Maxell Usbt1-200 Qig

StepSoftware
1. 2: You willInstallation
see the following screen. Click on the tab Available Network, highlight the
Note: For
network different
you want to windows users,
connect and thenthe Add to Profile.
installation
click procedures are similar to each other.
Step 1: Insert the Wireless USB adapter into the USB slot of your computer. The system will
automatically find the device and search for its driver.
For Windows Vista, please click Cancel.
EN
For Windows XP, please click Cancel, if you see this box during installation process.
6
1
Step 2: You will see the following screen. Click on the tab Available Network, highlight the
network you want to connect and then click Add to Profile.
EN
Step 2: Insert Wireless USB Adaptor Installation CD into CD-ROM drive and open it to find the
setup file named setup.exe in folder Windows. Double click setup.exe to start the installation.
6
2
Step 3:
2: Choose
You will Setup
see theLanguage
following and
screen. Nexton
clickClick to the tab Available Network, highlight the
continue.
EN
Step 4: Click Next to continue.
6
3
Step 5:
2: Click Install
You will see to following screen. Click on the tab Available Network, highlight the
thecontinue.
EN
Step 6: Please wait for a while for installing process.
6
4
EN
Step 7: SelectYes, I want to restart my computer now and click Finish to finish installation
2. Configuring Wireless Network

Step 1: Double click on Wireless Utility in the system tray. If the icon is not in the system tray, then
you find it by clicking on
Start->All Programs->MAXELL USBT1-200 11n USB Wireless LAN Utility->MAXELL
USBT1-200 11n USB Wireless LAN Utility
6
5
EN
6
Step 3:
2: You will see the pop
following
up box
screen.
and then
Click
enter
on the
thetab
network key if Network,
Available it is necessary
highlight
and click
the
OK.
EN
6
7
Step 4:
2: You will jump
see the
to the
following
tab General
screen. Click
automatically
on the taband give you Network,
Available all the connection
highlight the
information.
EN
Step 5: To check the connection, point your mouse to the utility icon in the system tray and it will
show connected to your network
For any further information, please refer to users manual in the CD.
6
8
1. Instalacin del software
Nota: para usuarios de Windows diferentes, los procedimientos de instalacin son
Paso 3: ver
parecidos entre s.
el recuadro emergente y, a continuacin, ingrese la clave de red en caso de que sea
Paso 1: inserte
necesario, el adaptador
y presione USB inalmbrico en la ranura USB de su PC. El sistema buscar
en Aceptar.
automticamente el dispositivo y sus controladores.
Para Windows Vista, haga clic en Cancelar.
ES
Para Windows XP, haga clic en Cancelar, en caso de que vea este cuadro durante el proceso de
instalacin.
8
1
Paso 3: ver el recuadro emergente y, a continuacin, ingrese la clave de red en caso de que sea
necesario, y presione en Aceptar.
ES
Paso 2: inserte el CD de instalacin del adaptador USB inalmbrico en la unidad de CD-ROM y

bralo para buscar el archivo de instalacin llamado setup.exe en la carpeta Windows. Haga
doble clic en setup.exe para iniciar la instalacin.
8
2
Paso 3: ver
escoja
el el
recuadro
idioma emergente
de instalacin haga clic en Siguiente
y, aycontinuacin, ingrese la para
clavecontinuar.
de red en caso de que sea
ES
8
3
Paso 4: haga clic en Siguiente para continuar.
ES
Paso 5: haga clic en Instalar para continuar.
8
4
Paso 6: espere unos instantes durante el proceso de instalacin.
ES
8
5
Paso 7: seleccione S, deseo reiniciar el equipo ahora y haga clic en Finalizar para concluir la
instalacin
ES
2. Configuracin de la red inalmbrica

Paso 1: haga doble clic en Wireless Utility en la bandeja del sistema. Si el icono no est en la
bandeja del sistema, entonces puede buscarlo haciendo clic en
Inicio->Todos los programas->MAXELL USBT1-200 11n USB Wireless LAN Utility->MAXELL
USBT1-200 11n USB Wireless LAN Utility
8
6
Paso 2: ver que aparece la siguiente pantalla. haga clic en la ficha Red disponible, destaque
la red a la que desea conectarse y luego haga clic en Agregar perfil.
ES
8
7
ES
8
Paso 3:
4: ver
ir automticamente
el recuadro emergente
a la ficha
y, aGeneral
continuacin,
y se le
ingrese
entregar
la clave
todade
lared
informacin
en caso de
deque sea
necesario,
conexin. y presione en Aceptar.
ES
Paso 5: para revisar la conexin, coloque el mouse sobre el icono de la utilidad en la bandeja del
sistema y ver el mensaje conectado a su red
Para obtener ms informacin, consulte el manual del usuario en el CD.
98
1. Instalao do Software
Nota: Para usurios de diferentes Windows, os procedimentos de instalao so
semelhantes uns aos outros.
Passo 1: Insira o adaptador USB sem fio na ranhura USB de seu computador. O sistema
encontrar automaticamente o dispositivo e buscar seu controlador.
Para o Windows Vista, clique, por favor, Cancel.
Passo 2: Insira o CD de instalao do adaptador USB sem fio na unidade e abra-a para encontrar
o arquivo de configurao chamado setup.exe na pasta do Windows. Faa duplo clique em
setup.exe para iniciar a instalao.
Para o Windows XP, clique, por favor, Cancel, se voc visualizar esta caixa durante o processo PO
de instalao.
2
1
PO
2
Passo 3: Escolha o Idioma de Configurao (Choose Setup Language) e clique em Next para
continuar.
PO
2
3
Passo 4: Clique em Next para continuar.
Passo 5: Insira
Passo 2: CDInstall
Cliqueoem para continuar.
de instalao do adaptador USB sem fio na unidade e abra-a para encontrar
PO
2
4
Passo 6: Por favor, aguarde alguns momentos para o processo de instalao.
PO
2
5
Passo 7: Selecione " Sim, desejo reiniciar meu computador agora e clique em Concluir para
finalizar a instalao
2. Configurando
o arquivo a Rede sem
de configurao fio setup.exe na pasta do Windows. Faa duplo clique em
chamado
Passo 1: Faa
setup.exe paraduplo
iniciarclique no Utilitrio sem fio na bandeja do sistema. Se o cone no se
a instalao.
encontrar na bandeja do sistema, ento o encontrar fazendo clique em
Iniciar->Todos os Programas->MAXELL USBT1-200 11n USB Wireless LAN Utility->MAXELL
USBT1-200 11n USB Wireless LAN Utility PO
2
6
Passo 2: Voc visualizar a seguinte tela: Clique no separador Available Network, realce a
rede que quer conectar e depois clique em Add to Profile.
PO
2
7
Passo 3: Voc ver uma caixa de pop-up e depois insira a chave de rede, se tal for necessrio, e
clique em OK.
PO
2
8
Passo 4: Voc saltar automaticamente para o separador General e lhe ser dada toda a
informao da conexo.
Passo 5: Para verificar a conexo, aponte seu mouse para o cone do utilitrio na bandeja do
sistema e isso mostrar connected to your network (conectado a sua rede)
PO
Para maiores informaes, por favor, consulte o manual do usurio no CD.
92

Maxell Usbt1-200 Qig

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Maxell Usbt1-200 Qig

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

StepSoftware

Step 4: Click Next to continue.

Step 6: Please wait for a while for installing process.

2. Configuring Wireless Network

Paso 2: inserte el CD de instalacin del adaptador USB inalmbrico en la unidad de CD-ROM y

Paso 5: haga clic en Instalar para continuar.

2. Configuracin de la red inalmbrica

Para obtener ms informacin, consulte el manual del usuario en el CD.

Para maiores informaes, por favor, consulte o manual do usurio no CD.

Vous aimerez peut-être aussi