Vous êtes sur la page 1sur 242

CHEZ LE MME DITEUR

P. LABBE. InDesign CS3.


N12327, 2008, 400 pages. paratre.

P. PRVT, K. IZOULET. Raliser un magazine avec InDesign et Photoshop.


N12024, 2007, 200 pages.

M. LAVANT. XPress en production.


N12111, 2007, 242 pages.

D. DABNER. Maquette et mise en pages.


N11795, 2006, 128 pages.

D. DABNER. Cration graphique.


N11566, 2005, 190 pages.

C. DE JONG, A. W. PURVIS. Crations typographiques.


N11937, 2007, 400 pages.

W. HILL. Le langage de la typographie.


N11659, 2006, 192 pages.

K. CHENG. Design typographique.


N11745, 2006, 232 pages.

P. PRVT, K. IZOULET. De la prparation de copie la mise en pages.


N11798, 2006, 64 pages.

P. PRVT, F. ROCHER. Techniques dimpression.


N11797, 2006, 96 pages.

J. PETERS. Fabrication du document imprim.


N11509, 2006, 280 pages.

K. JOHANSSON, P. LUNDBERG, R. RYBERG. La chane graphique.


N11336, 2004, 340 pages.

T. BUANIC. Le PDF pour le prpresse. Acrobat 8 et 7.


N12087, 256 pages. paratre.

P. EVANS. PLV Publicit Packaging.


N12017, 264 pages.

P. PRVT, F. ROCHER. Techniques dimpression.


N11797, 2006, 96 pages.

P. PRVT, K. IZOULET. De la prparation de copie la mise en pages.


N11797, 2006, 64 pages.
DITIONS EYROLLES
61, bld Saint-Germain
75240 Paris Cedex 05
www.editions-eyrolles.com

Crdits photo :
Pages 29, 36 41, 43 45 : Block 2 Pictures, 2004
Pages 29, 36, 37, 46, 47 : Bohemian Films / Cinemasia, 2003
Pages 29, 33, 34, 35, 37, 39, 40, 41 : Chungeorahm Film & Showbox / Mediaplex, Inc., 2006
Pages 29, 33, 34, 35, 37, 41 : SinoMovie Co., Ltd / Paradis Films / Orly Films, 2005

Le code de la proprit intellectuelle du 1er juillet 1992 interdit en effet expressment la photocopie
usage collectif sans autorisation des ayants droit. Or, cette pratique sest gnralise notamment dans
les tablissements denseignement, provoquant une baisse brutale des achats de livres, au point que la
possibilit mme pour les auteurs de crer des uvres nouvelles et de les faire diter correctement est
aujourdhui menace.
En application de la loi du 11 mars 1957, il est interdit de reproduire intgralement ou partiellement le
prsent ouvrage, sur quelque support que ce soit, sans lautorisation de lditeur ou du Centre Franais
dexploitation du droit de copie, 20, rue des Grands Augustins, 75006 Paris.
Groupe Eyrolles, 2008, ISBN : 978-2-212-12122-3
Avant-propos

Est-il utile de prsenter InDesign, lincontournable logiciel de mise en page dAdobe ? En quelques
annes, il a t adopt et plbiscit par un grand nombre de professionnels (graphistes, maquettistes,
infographistes, agences de PAO, imprimeurs, groupes de presse), jusqu dtrner le fameux
XPress.Aujourdhui, il a acquis une notorit mrite avec sa version CS3, performante et mature.

Pourquoi un tel ouvrage?

Pour apprendre manipuler InDesign, rien de tel quun livre qui vous mette dans des conditions de
production relles, comme si vous tiez face un client vous demandant de concevoir une affiche, une
plaquette commerciale ou encore une lettre dinformation. Cest justement la vise de cet ouvrage qui
vous propose de raliser plusieurs projets de diffrentes envergures, allant du plus simple (conception
dune carte de visite) au plus complexe (mise en page dun livre). Ces huit ateliers de difficult pro-
gressive rpondent plusieurs attentes: vous faire dcouvrir InDesign travers des cas pratiques, vous
familiariser avec des notions de mise en page (fond perdu, approche, habillage), mais galement
vous expliquer comment raliser diffrents types de documents, de leur conception leur envoi chez
limprimeur. Car pour chaque support (pochette CD, livre, affiche, etc.) apparaissent des problmatiques
spcifiques, que tout graphiste ou maquettiste se doit de connatre.

qui sadresse ce livre?

Cet ouvrage sadresse tous les acteurs de la chane graphique susceptibles dutiliser InDesign dans leur
travailet dsireux dtre rapidement oprationnels sur ce logiciel : maquettistes, graphistes, tudiants,
amateurs clairs Que vous ayez suivi une formation de quelques jours sur InDesign avec la frustration
Avant-propos

de ne pas lavoir assez pratiqu, que vous souhaitiez migrer dXPress vers InDesign, ou tout simplement
que vous vouliez dcouvrir ce logiciel en douceur et par lexemple, ce livre vous est destin.

quelles versions dInDesign sapplique-t-il?

Ce livre nest pas vritablement attach une version de ce logiciel. Si les captures dcran figurant
dans cet ouvrage ont t ralises avec InDesign CS3, 99 % de son contenu sapplique galement aux
versions antrieures. Qui plus est, lorsquun atelier exploite une nouvelle fonctionnalit apparue dans
la version CS3, une alternative sera automatiquement propose aux possesseurs dune version plus
ancienne. De mme, sil existe des diffrences notables selon les versions pour manipuler une mme
fonction, elles seront signales en marge, dans un encadr.
Cet ouvrage nest pas non plus estampill PC ou Mac. En effet, de rares exceptions prs, les mthodes
dcrites restent identiques dun environnement lautre: ne diffrent que certains chemins daccs, qui
l aussi vous seront signals. Quant aux raccourcis clavier, seuls ceux pour Mac sont mentionns dans
les ateliers de ce livre: pour connatre leurs quivalences sur PC, il suffit simplement de savoir que la
touche z et le + clic sur Mac correspondent respectivement la touche et au clic droit sur
PC. Pour vous faciliter la tche, vous trouverez la liste des principaux raccourcis clavier pour les deux
plates-formes en fin douvrage.

Extension Web du livre

Afin que vous puissiez tester par vous-mme toutes les manipulations dcrites dans ces ateliers, lex-
tension Web de louvrage contient tous les fichiers utiles (textes et images) qui vous permettront de
raliser votre tour chaque type de document. Si vous ne possdez pas lune des polices mentionnes
dans le livre, il vous suffira de la remplacer par une autre, le principe restant le mme. vous de jouer
maintenant!

VI
Table des matires

Atelier 1 - Dcouvrir lespace de travail 1


Linterface.................................................................................................................2
La palette doutils.....................................................................................................3
Les outils de slection....................................................................................... 4
Les outils de texte et de dessin.......................................................................... 4
Les outils de transformation.............................................................................. 5
Les outils de modification et de navigation............................................................ 6
La palette Contrle..................................................................................................7
Les autres palettes..................................................................................................8
La palette Pages.............................................................................................. 8
La palette Informations..................................................................................... 9
La palette Calques............................................................................................ 9
La palette Liens..............................................................................................10
La palette Contour..........................................................................................10
La palette Nuancier.........................................................................................10
La palette Styles dobjet...................................................................................11
La palette Couleur...........................................................................................11
La palette Effets.............................................................................................11
La palette Dgrad..........................................................................................11
Les palettes Caractre, Paragraphe et Tableau....................................................11
Les palettes Styles de caractre, de paragraphe, de tableau, et de cellule..................12
La palette Habillage de texte.............................................................................12
La palette Alignement......................................................................................13
Table des matires

La palette Pathfinder.......................................................................................13
La palette Glyphes...........................................................................................13
La palette Index...............................................................................................13
Personnalisation de lespace de travail.................................................................14
Les raccourcis clavier............................................................................................15

Atelier 2 - Raliser une carte de visite 17


Paramtrer les dimensions de la carte de visite..................................................18
Copier ou importer le logo.....................................................................................19
Copier/coller le logo dIllustrator dans InDesign.....................................................19
Importer le logo..............................................................................................20
Mettre en forme le texte.......................................................................................20
Glisser/dposer le fichier texte..........................................................................20
Modifier les attributs du texte...........................................................................21
Finaliser la mise en forme du texte.....................................................................22
Crer le dgrad.............................................................................................23
Crer les filets................................................................................................23
quilibrer lespacement entre les trois blocs texte................................................24
Caler le logo............................................................................................................25
Prparer limposition sur un document A4..........................................................26
Positionner les traits de coupe .........................................................................26
Coller et dupliquer la carte sur le document A4....................................................27

Atelier 3 - Raliser une affiche 29


Crer le nouveau document...................................................................................30
Mettre en place les images....................................................................................30
Crer les blocs images.....................................................................................30
Incliner les blocs images ..................................................................................32
Importer les images.........................................................................................33
Recadrer et dupliquer les images.......................................................................33
Incliner les blocs..............................................................................................37
Placer les deux images situes en haut de laffiche................................................37
Crer le fond et appliquer des effets de transparence. .......................................39
Mettre en forme le texte.......................................................................................41
Vectoriser le mot FESTIVAL.............................................................................42

VIII
Table des matires

Appliquer des effets au titre.............................................................................43


Positionner les dates.......................................................................................45
Placer le bloc Renseignements..........................................................................47

Atelier 4 - Raliser une pochette CD 49


Configurer le document..........................................................................................50
Fixer les dimensions de la pochette....................................................................50
Modifier les pages simples en planches solidaires.................................................50
Mettre en place les bandes latrales et le fond....................................................51
Placer les bandes noires...................................................................................51
Placer le fond.................................................................................................53
Placer les bandes latrales...............................................................................53
Importer et mettre en place la photo. ..................................................................56
Importer la photo............................................................................................57
Arrondir le bloc image......................................................................................58
Crer le bloc noir arrondi..................................................................................59
Incliner le bloc photo........................................................................................59
Mettre en forme les cartouches. ..........................................................................60
Crer le premier cartouche..............................................................................60
Dupliquer le cartouche.....................................................................................61
Colorer les cartouches....................................................................................62
Paramtrer lombre porte...............................................................................63
Dupliquer les cartouches de la page1 la page2................................................64
Crer le motif jaune................................................................................................64
Enrichir le texte......................................................................................................66
Mettre en forme le texte de la page 1................................................................66
Mettre en forme le texte de la page2................................................................69
Enrichir le titre de la pochette...........................................................................70
Enrichir le titre de la collection...........................................................................72

Atelier 5 - Raliser une plaquette 75


Configurer le document..........................................................................................76
Crer le document..........................................................................................76
Rorganiser les pages du document...................................................................76

IX
Table des matires

Mettre en place le fond..........................................................................................77


Placer le fond de la premire double page............................................................77
Placer le fond de la deuxime double page...........................................................78
Placer les images de la premire double page.......................................................80
Crer le bloc incurv........................................................................................80
Importer la photo de la fleur..............................................................................82
Dupliquer la photo de la fleur.............................................................................82
Intgrer larrosoir de la page 2..........................................................................83
Mmoriser la couleur de larrosoir.....................................................................84
Crer un masque............................................................................................85
Convertir le masque en bloc..............................................................................86
Intgrer limage des gants................................................................................87
Importer les deux fleurs dtoures....................................................................87
Placer les images de la deuxime double page......................................................89
Placer les trois photos de la page3...................................................................89
Colorer les trois photos...................................................................................90
Placer les trois photos de la page4.................................................................. 91
Importer la marguerite dtoure.......................................................................92
Crer les formes arrondies....................................................................................93
Crer la forme arrondie de la premire double page..............................................93
Crer la forme arrondie de la deuxime double page.............................................95
Mettre en place le texte. .......................................................................................95
Importer le texte.............................................................................................96
Placer le titre Prenez en main.......................................................................97
Placer le titre Apprenez lart .....................................................................100
Enrichir le texte de la page 1...........................................................................101
Placer le texte de la page 4.............................................................................104
Placer le texte de la page 3.............................................................................105
Crer le tableau de la page 3...............................................................................106
Convertir le texte en tableau...........................................................................106
Mettre en forme le tableau.............................................................................106
Placer les mots situs en bas de la plaquette ...................................................111
Placer les mots de la premire double page.......................................................111
Crer des couleurs et des dgrads............................................................... 112

X
Table des matires

Placer les mots de la deuxime double page.......................................................114


Placer le logo........................................................................................................115

Atelier 6 - Raliser une newsletter 117


Crer le document................................................................................................118
Prparer les gabarits...........................................................................................118
Mettre en page les pages intrieures.................................................................121
Importer le texte...........................................................................................121
Enrichir le titre..............................................................................................121
Crer un style de paragraphe pour le chap......................................................122
Crer les styles de paragraphe et de caractres pour linterview..........................124
Crer les autres styles..................................................................................130
Placer les textes et les images........................................................................132
Mettre en page les pages 1 et 2. .......................................................................137
Crer les styles de paragraphe pour le sommaire...............................................137
Importer le dessin de la page 1 et appliquer un habillage......................................140
Crer les bulles de BD...................................................................................141
Mettre en page la page 2...............................................................................143
Mettre en page la page douverture....................................................................144
Complter son gabarit...................................................................................144
Placer les textes et les images........................................................................147

Atelier 7 - Raliser un livre 153


Crer le nouveau document.................................................................................154
Construire le gabarit de la double page..............................................................154
Crer des repres pour les encadrs, en-ttes et pieds de page..........................155
Crer le gabarit de la page paire......................................................................156
Crer le gabarit de la page impaire...................................................................160
Crer le gabarit de la page douverture..............................................................161
Appliquer les gabarits aux pages 1 et 2.............................................................162
Prparer un jeu personnalis de glyphes.............................................................163
Mettre en page le document................................................................................164
Importer le fichier Word.................................................................................164
Rgler la grille de ligne de base du document.....................................................165
Paramtrer les styles de paragraphe...............................................................166

XI
Table des matires

Paramtrer les styles de caractres................................................................170


Enregistrer les encadrs dans une bibliothque..................................................172
Ancrer les icnes doutils dans le texte.............................................................175
Ancrer les captures dcran dans le texte.........................................................177
Ancrer les encadrs......................................................................................183
Rgler les espaces typographiques..................................................................184
Mettre en page la page 1. ...................................................................................186
Placer la carte de visite au centre de la page.....................................................186
Placer le titre et le texte dintroduction.............................................................187
Utiliser la palette Livre.........................................................................................189
Monter la table des matires..............................................................................191
Modifier le gabarit.........................................................................................192
Crer les styles............................................................................................194
Gnrer la table des matires.........................................................................196
Gnrer lindex......................................................................................................199

Atelier 8 - Prparer les fichiers pour limpression 205


Vrifier laplatissement des transparences........................................................206
Contrler le document.........................................................................................209
Crer un fichier PDF............................................................................................212
Exporter en PDF...........................................................................................213
Imprimer avec limprimante virtuelle Adobe PDF.................................................214

Raccourcis clavier 217

Index 225

XII
Atelier 1

Pour ceux qui connaissent


Photoshop ou Illustrator,
vous allez constater
Dcouv r i r quInDesign possde de
nombreux points communs
l e spa ce de travail avec ces logiciels, quil
sagisse de son interface, de
ses commandes, voire de ses
raccourcis clavier. Comme
le but de cet ouvrage nest
pas de dtailler toutes les
fonctionnalits dInDesign,
cet atelier va seulement
dcrire ses palettes et ses
outils les plus courants.
Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Linterface

Lorsque vous lancez InDesign, une fentre appele cran de bienvenue apparat
si vous possdez la version CS3, permettant de crer un nouveau document ou
de donner un accs direct aux plus rcents (ce qui vite de passer par le menu
Ficher > Ouvrir une composition rcente, comme dans les versions prcdentes
dInDesign).

Dans tout les cas, quelle que soit la version dInDesign, linterface se prsente
sous la forme dune palette doutils place gauche, dune palette Contrle
situe sous la barre des menus et de plusieurs groupes de palettes positionns
droite.

Palette Contrle

Palette doutils Groupes de palettes

2
 Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

La palette doutils

Cette palette donne accs aux principaux outils permettant de crer et de mettre
en page toutes sortes dobjets. Pour activer un outil, cliquez sur son icne.

La palette doutils comprend quatre sortes doutils:


les outils de slection
les outils de texte et de dessin
les outils de transformation
les outils de modification et de navigation
Des outils supplmentaires sont masqus, signals droite de certaines icnes Raccourcis clavier des outils
par une petite flche noire. Pour slectionner lun dentre eux, maintenez le La plupart des outils sactivent
bouton de la souris enfonc puis, dans le menu droulant qui saffiche, choi par un raccourci clavier
sissez loutil souhait . correspondant une lettre de
lalphabet. Lorsque la souris
survole licne dun outil,
une infobulle apparat, indiquant
le nom de cet outil ainsi que son
raccourci clavier.

Pour afficher la palette doutils


sur deux colonnes
Cliquez sur la double flche
place en haut gauche de la
palette .

3
Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Les outils de slection

peu de chose prs, ce sont ceux dIllustrator.

Outil Slection (V): il permet de slectionner tout objet (bloc texte, bloc
image, forme, trait, etc.), de le dplacer, de lagrandir ou de le rduire en
tirant sur lune des huit poignes apparaissant lors de la slection.

Outil Slection directe (A): il possde deux fonctions, celle de slectionner


une image contenue dans un bloc pour effectuer un recadrageou une mise
lchelle, et celle dactiver les points de construction (appelspoints dan
crage) dun bloc texte ou image.

Outil Position( +A): cet outil, qui sutilise sur un bloc image, est une
combinaison des deux outils de slection. En cliquant sur limage, il la
slectionne (comme avec loutil Slection directe ), et en cliquant sur
le contour du bloc qui la contient, il slectionne ce dernier (comme avec
loutil Slection ).

Les outils de texte et de dessin

Pour activer loutil Texte avec O


 util Texte(T): il permet de slectionner et de saisir du texte. Il sutilise
un outil de slection galement pour tracer un bloc texte en effectuant un cliquer/glisser sur
Un double-clic sur un bloc texte le document.
avec lun des outils de slection
active directement loutil Texte. Outil Texte curviligne( +T): il permet de saisir du texte sur un trac
Le curseur se positionne alors ou sur une forme.
lendroit o lon a double-cliqu.
 util Plume(P): il permet de dessiner des tracs droits ou incurvs ainsi
O
que des formes.

 util Ajout de point dancrage(=): il ajoute des points dancrage aux blocs
O
(texte ou images), aux formes et aux tracs.

Outil Suppression de point dancrage(-): il supprime des points dancrage


aux blocs, aux formes et aux tracs.

Outil Conversion de point directeur( +C): il convertit les points dancrage


en sommets ou en arrondis.

Outil Crayon(N): il permet de dessiner un trac ou une forme libre.

4
 Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Outil Arrondi: gliss le long dune forme ou dun trac slectionn, il en


adoucit la courbe.

Outil Gomme: gliss sur une portion dune forme ou dun trac slectionn,
il la gomme.

Outil Trait( ou pour PC): il permet de tracer un segment, qui peut


tre transform en flche laide de la palette Contour.

Outil Bloc rectangulaire (F) : il cre un bloc rectangulaire ou carr, utilis


en rgle gnrale pour importer une image.

Outil Bloc elliptique: il trace une forme ovale ou ronde.

Outil Bloc polygonal: il permet de dessiner un polygone.

Outils Rectangle, Ellipse et Polygone: ils crent des blocs graphiques sans
contenu mais qui, tout moment, peuvent tre transforms en blocs texte
ou images.

Outil Bouton(B): il convertit un lment de la page en zone interactive


si le document est export au format PDF et ouvert dans Acrobat. Avec cet
outil, vous pouvez ainsi ajouter un bouton permettant daccder une autre
page du document PDF, ou crer un lien contenant une adresse URL.

Outil Ciseaux(C): il permet de couper des tracs et des blocs.

Les outils de transformation

Outil Rotation (R): il permet de faire pivoter un objet autour dun point
fixe avec la souris.

Outil Mise lchelle(S): il permet de redimensionner un objet.

Outil Dgrad (G): il permet de modifier lorientation dun dgrad (cr


dans la palette Nuancier) par un cliquer/glisser sur le ou les blocs slec
tionns.

Outil Contour progressif dgrad ( +G): par un cliquer glisser, il modifie


le sens du dgrad dun contour progressif. Il peut tre appliqu un ou
plusieurs objets slectionns.

5
Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Outil Dformation(O): il permet de dformer un objet laide de la souris.

Outil Transformation manuelle(E): il permet de faire pivoter, mettre


lchelle ou dformer un objet.

Les outils de modification et de navigation

Outil Pipette(I): il prlve la couleur dun objet ou les attributs dun texte
pour les appliquer un autre objet ou un autre texte.

Outil Mesure(K) : il calcule la distance entre deux points dun document.


La valeur saffiche alors dans la palette Informations qui souvre automati
quement.

Outil Note: il permet dinsrer des commentaires dans un document par


lintermdiaire de la palette Note qui souvre automatiquement.

Activer facilement loutil Main O


 util Main(H): il permet de se dplacer dans un document laide de la
Quel que soit loutil en cours souris. Un double-clic sur son icne ajuste la page du document la taille
dutilisation, il vous suffit de lcran.
deffectuer un cliquer/glisser sur le
document tout en maintenant la  util Zoom(Z): il agrandit ou rduit le taux daffichage dun document.
O
barre despace enfonce. Seule Le taux minimal est de 5%, le maximal de 4000%. La valeur du zoom
exception, appuyez sur la touche
saffiche sur la barre de titre du document ainsi quen bas gauche de
a et non sur la barre despace
si loutil Texte est activ. Faute de lcran. Quand loutil est activ, le curseur se transforme en ; pour d
quoi, vous allez insrer un espace zoomer , maintenez la touche aenfonce. Un double-clic sur son icne
dans le texte, l o est positionn dans la palette doutils affiche le document 100%.
le curseur. Erreur trs frquente
quand on dbute avec InDesign...
Les outils dattributs de couleur

F ond et Contour: selon licne active, une couleur est applique au


fond ou au contour de lobjet slectionn.

F ond et Contour (pour le texte): selon licne active, une couleur est
applique au fond ou au contour du texte slectionn.

6
 Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

 ise en forme du texte ou du contenant : ces deux icnes concernent uni


M
quement les blocs texte slectionns avec lun des deux outils de slection.
La couleur de fond ou de contour est applique au contenant (le bloc) avec
licne active, et lensemble du texte en cliquant sur licne . Ces
icnes vitent ainsi de changer doutil pour modifier la mise en couleur
dun bloc et de son texte.

Les outils daffichage

A
 ffichage Normal: le document est affich en laissant visibles les objets Attention au raccourci clavier
non imprimables, tels que les repres, les grilles, les caractres masqus, du mode Aperu !
les colonnes, le fond perdu Avant dutiliser la touche W
pour afficher le document en
 peru: le document est affich dans sa version finale et imprimable, tous
A mode Aperu, vrifiez que votre
les objets non imprimables tant masqus. La toucheWpermet de passer curseur texte ne soit pas actif, sans
quoi vous ne changerez pas de
du mode daffichage Normal au mode Aperu, et inversement. mode daffichage, mais vous
saisirez la lettre W! Il est trs
frquent de tomber dans ce pige,
La palette Contrle mme aprs quelques annes de
pratique du logiciel
Les options de la palette Contrle varient selon le type dobjet slectionn: par
exemple, si vous avez activ un bloc avec lun des outils de slection, vous pour
rez paramtrer dans cette palette ses dimensions, sa position, son inclinaison,
etc. Si vous travaillez sur un texte, elle permettra denrichir les caractres et les
paragraphes. Cette palette, qui regroupe de nombreuses options, savre aussi
trs pratique pour ne pas encombrer lcran dautres palettes : ainsi, il nest pas
utile dafficher les palettes Caractre, Paragraphe, Transformation et Tableau
puisque toutes leurs options se retrouvent dans la palette Contrle.

Options de la palette Contrle pour un texte slectionn

7
Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Options de la palette Contrle pour un bloc slectionn

Options de la palette Contrle pour un tableau slectionn

Les autres palettes

InDesign en propose un grand nombre. Par dfaut, cinq groupes de palettes sont
placs droite de lcran, les autres tant accessibles via le menu Fentre.

Pour ouvrir une palette situe droite de lcran, cliquez sur son nom (la ma
nipulation reste la mme pour la fermer). La plupart des palettes disposent
dun menu droulant proposant des options supplmentaires, qui saffiche en
cliquant sur le coin suprieur droit de la palette .

Il vous est possible de rduire la largeur de ces palettes pour obtenir une pr
sentation par icnes, de rorganiser leur agencement et denregistrer ensuite
un espace de travail personnalis (voir page 14).

La palette Pages

Attention aux raccourcis clavier Pour afficher ou masquer la palette Pages: Fentre >Pages (z +).
de Mac OS X !
La palette Pages est utilise pour slectionner, ajouter, dupliquer, supprimer
Les touches , et
des pages un document, ou encore pour appliquer un gabarit. Tout document
tant galement utilises pour des
raccourcis clavier de Mac OS X, cr dans InDesign possde un gabarit avec toutes les informations saisies
ces derniers restent prioritaires sa cration: le format, le nombre de colonnes, les marges, le fond perdu Ces
sur tous les autres logiciels. Vous gabarits (tudis dans les ateliers 6 et 7) servent placer, pour les documents
avez toutefois la possibilit de les
dsactiver ou de modifier la
de plusieurs pages, les lments rcurrents dune mise en page comme les
combinaison des touches dans les ttires, le foliotage, etc.
prfrences de Mac OS X
(Prfrences Systme > Clavier et La palette Pages affiche les informations de manire plus fidle dans InDesign
souris > Raccourcis clavier). CS3 que dans la version CS2. Par exemple, si le document est orient en mode
Paysage, les icnes le seront aussi, de mme que saffichedans chaque icne

8
 Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

de page une prvisualisation de la maquette (ce qui rend la recherche visuelle


de linformation beaucoup plus efficace).

la cration dun document, il est possible de paramtrer des pages en vis-- Pour afficher une page par la
vis ou des pages simples. Les pages en vis--vis se prsentent cte cte dans palette Pages
la palette Pages, composes dune page recto (la page impaire) et dune page Pour activer et afficher une page
verso (la page paire). Leurs marges latrales sont symtriques par rapport lcran, double-cliquez sur son
icne dans la palette Pages.
la reliure. Dans un document en pages simples, les pages sont indpendantes
Pour activer et afficher une double
les unes des autres. page, double-cliquez sur les
numros de pages figurant sous
La palette Informations son icne dans la palette Pages.

Pour afficher ou masquerla palette Informations : Fentre >Informations ().

la diffrence des autres palettes, la palette Informations est uniquement


conue pour la visualisation: vous ne pouvez donc ni entrer de valeurs, ni mo
difier les valeurs affiches.

Cette palette fournit des informations sur lobjet slectionn: sa position, sa


taille, les valeurs chromatiques du fond et du contour. Si le bloc contient une
image, la palette indiquera la rsolution, lespace colorimtrique et le format
du fichier import. De la mme manire, sil sagit dun bloc texte, le nombre
de caractres, de lignes ou de paragraphes sera calcul.

La palette Calques

Pour afficher ou masquerla palette Calques : Fentre >Calques ().

Tout document cr contient un calque par dfaut. Il est conseill, pour un


meilleur confort, de travailler avec plusieurs calques, plus forte raison si la
mise en pages est riche en blocs, en graphiques ou en textes. En fait, les calques
pourraient sapparenter des feuilles transparentes superposes, les zones
vides laissant apparatre les objets de la feuille prcdente.

Chaque calque a une couleur spcifique, qui est aussi celle du cadre de slection
de ses blocs, ce qui permet de savoir immdiatement quel calque appartient
un bloc.

9
Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Tous les lments dun calque peuvent tre tout moment verrouills ou mas
qus. Pour slectionner par exemple un objet situ en arrire-plan de plusieurs
lments graphiques placs dans dautres calques, il est parfois ncessaire de
verrouiller les calques du premier plan afin dactiver plus rapidement le bloc
voulu.

La palette Liens

Pour afficher ou masquer la palette Liens: Fentre >Liens (z + +D).

Tous les fichiers images imports dans InDesign sont rpertoris dans cette pa
lette. Un fichier manquant est signal par licne , un fichier modifi (entre
autres dans Photoshop) par et un fichier incorpor dans InDesign par .

Un double-clic sur le nom dun fichier dans la palette Liens affiche une fentre re
groupant toutes les informations de ce fichier : rsolution, mode colorimtrique,
taille, format, emplacement, etc.

La palette Contour

Pour afficher ou masquer la palette Contour : Fentre >Contour (z+).

Cette palette permet de dfinir lpaisseur et le style de contour pour tout type
dobjet (texte ou graphique), mais aussi de paramtrer les extrmits des blocs
(en pointe, en arrondi ou en biseau) et des tracs (en arrondi ou en flche).

La palette Nuancier

Pour afficher ou masquer la palette Nuancier : Fentre >Nuancier ().

Cette palette permet de crer des couleurs, des dgrads ou des teintes de
couleur, et de les appliquer aux objets dun document. Si la composition dune
couleur est corrige dans le nuancier, la modification affecte lensemble des
objets auxquels elle est applique.

Les couleurs stockes dans le nuancier ne sont associes quau document actif.
Mais il est toutefois possible dimporter les couleurs dun autre document par
la commande Charger un nuancier du menu droulant de la palette.

10
 Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

La palette Styles dobjet

Pour afficher ou masquer la palette Styles dobjet :Fentre >Styles dobjet


(z +).

Les styles dobjet sont des feuilles de styles associes des blocs images ou
texte qui permettent, linstar des feuilles de styles de paragraphes ou de
caractres, dappliquer rapidement une mise en forme tous les blocs. Ils por
tent notamment sur les paramtres de contour, de couleur, de transparence,
dombre porte, dhabillage, etc.

La palette Couleur

Pour afficher ou masquer la palette Couleur: Fentre >Couleur ().

Bien que le nuancier soit recommand pour crer et enregistrer des couleurs, il
est nanmoins possible de les concevoir directement partir de cette palette.

La palette Effets

Pour afficher ou masquer la palette Effets: Fentre >Effets (z + +). Les effets
Ils sont accessibles depuis la
La palette Effets permet de rgler lopacit ou le mode de fusion dun bloc,
palette Contrle.
mais aussi de lui appliquer un effet de transparence. Avec la dernire version
dInDesign, il est dsormais possible de limiter la porte de ces effets un
texte, un contour ou un fond.

La palette Dgrad

Pour afficher ou masquer la palette Dgrad: Fentre >Dgrad.

Il est recommand de crer et denregistrer des dgrads dans le nuancier, mais


vous pouvez aussi les dfinir directement partir de cette palette.

Les palettes Caractre , Paragraphe


et Tableau

Pour afficher ou masquer la palette Caractre: Fentre >Texte et tableaux >


Caractre (z +T).

11
Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Pour afficher ou masquer la palette Paragraphe: Fentre >Texte et tableaux >


Paragraphe (z + a +T).
Pour afficher ou masquer la palette Tableau: Fentre >Texte et tableaux >
Tableau ( +).

Ces trois palettes mettent en forme les paragraphes, les caractres et les ta
bleaux.Noubliez pas que toutes les options de ces palettes figurent galement
dans la palette Contrle quil est prfrable dutiliser au lieu dafficher trois
palettes supplmentaires.

Les palettes Styles de caractre , de paragraphe


, de tableau , et de cellule

Pour afficher ou masquer la palette Styles de caractre: Fentre >Texte et


tableaux >Styles de caractre ( + z + ).
Pour afficher ou masquer la palette Styles de paragraphe: Fentre >Texte et
tableaux >Styles de paragraphe ( + ).
Pour afficher ou masquer la palette Styles de tableau: Fentre >Texte et
tableaux> Styles de tableau.
Pour afficher ou masquer la palette Styles de cellule : Fentre >Texte et
tableaux >Styles de cellule.

Ces palettes de styles permettent de mmoriser la mise en forme des paragra


phes, des caractres, des tableaux ou des cellules dun tableau. De la mme
manire que pour le nuancier, un changement dans une feuille de styles affecte
tous les textes et tableaux auxquels elle est applique.

La palette Habillage de texte

Lhabillage du texte Pour afficher ou masquer la palette Habillage de texte : Fentre >Habillage
Il est accessible depuis la palette de texte (z +a +W).
Contrle.
Cette palette premet de crer une zone autour dun objet pour quun texte
puisse pouser sa forme.

12
 Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

La palette Alignement

Pour afficher ou masquer la palette Alignement : Fentre >Objet et mise en Les icnes dalignement
page > Alignement ( +). Elles sont accessibles depuis la
palette Contrle.
La palette Alignement permet daligner et de distribuer, horizontalement ou
verticalement, plusieurs objets slectionns, mais aussi de paramtrer une
valeur despacement entre ces derniers. Avec la dernire version dInDesign,
il est aussi possible, de positionner un ou plusieurs objets sur les marges dun Si ces icnes ne saffichent pas,
document, au centre dune page ou dune double page. cela signifie que la rsolution de
votre cran nest pas suffisante.
Choisissez une rsolution plus
La palette Pathfinder leve en allant dans les
prfrences de votre ordinateur.
Pour afficher ou masquer la palette Pathfinder : Fentre >Objet et mise en
page > Pathfinder.

Cette palette permet de convertir plusieurs objets en une seule forme dont
laspect dpend de licne active. Un objet peut tre galement modifi en
une forme tablie (rectangle, rond, triangle), les paramtres de lobjet tels
que le contour, la couleur ou lombre porte lui restant appliqus.

La palette Glyphes

Pour afficher ou masquer la palette Glyphes : Fentre >Texte et tableaux >


Glyphes.

Les polices actives sont rpertories dans cette palette, qui permet de visualiser
tous les caractres, y compris les caractres spciaux (dont certains ne sont pas
saisissables au clavier) : il est ainsi trs facile de choisir et dinsrer un carac
tre dans un document. Cette palette offre aussi la possibilit de crer un jeu
de caractres personnalis. Tous les caractres couramment utiliss pourront
tre stocks dans ce jeu qui, enregistr dans les prfrences dInDesign (cest-
-dire sur le disque dur), sera accessible tout moment et pour tout type de
document.

La palette Index

Pour afficher ou masquer la palette Index: Fentre >Texte et tableaux >


Index.

13
Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Pour les documents longs ou techniques, cette palette permet de gnrer


automatiquement un index avec des mots-cls pralablement choisis.

Personnalisation de lespace de travail

Les trois espaces de travail Lespace de travail dInDesign nest pas fig, et encore moins dans la version
proposs par dfaut CS3! En effet, vous pouvez dsolidariser certaines palettes, en ancrer gauche
Dans le menu Fentre > Espace de lcran, voire en ajouter pour les regrouper autrement. Vous pouvez gale
de travail, il est possible de choisir ment masquer lintitul des palettes et les afficher sous forme dicnes afin de
entre trois espaces de travail :
Espace de travail par dfaut, rduire lencombrement de lespace de travail. Bien videmment, vous pouvez
Impression et vrification et ensuite enregistrer cette rorganisation.
Principes de base.
Pour changer la position dune palette ou la dplacer dans un autre groupe,
manipulez-la par son onglet. Une barre bleue indique lendroit o elle va
se positionner.
Pour dplacer un groupe de palettes, cliquez sur la partie suprieure grise
de la fentre.
Prfrences de linterface Pour afficher sous forme dicnes les palettes ancres droite de lcran,
Lorsque vous activez une palette, rduisez leur largeur en cliquant sur licne .
celle-ci se masque automa Pour dvelopper tous les groupes de palettes, cliquez sur la double flche
tiquement ds le premier clic sur .
le document. Pour que la dernire
palette utilise reste affiche, allez Comme vous pourrez le remarquer, une seule palette latrale peut tre
dans le menu InDesign (ou le affiche la fois. Si vous dsirez afficher une palette de manire constante,
menu dition pour PC) > glissez-la droite du groupe des palettes : une barre bleue verticale indique
Prfrences> Interface et
alors sa nouvelle position. Dans la capture ci-aprs, la palette Pages a ainsi
dcochez loption Rduire
automatiquement les panneaux t place droite de lcran, les autres palettes tant affiches sous forme
dicnes. dicnes. Cest un exemple despace de travail qui savre trs pratique pour
un long document qui ncessite de nombreuses activations de la palette
Pages.

14
 Atelier 1
Dcouvrir  lespace de travail

Comme le but de lespace de travail est de gagner du temps et de lespace dans


InDesign, optez pour la prsentation des palettes en icnes (elles sont facile
ment reconnaissables), en ancrant les palettes les plus utilises. La disposition
des palettes termine, enregistrez votre espace de travail via le menu Fentre
>Enregistrer lespace de travail.

Les raccourcis clavier

Pour ceux qui ont des annes de pratique dXPress, sachez quil est possible de Pour diter les raccourcis
rcuprer les raccourcis clavier de ce logiciel. Toutefois, il est prfrable dutiliser dInDesign
ceux dInDesign, car vous retrouverez des raccourcis communs aux logiciels Dans la fentre Raccourcis clavier,
Adobe (Photoshop, Illustrator). cliquez sur Afficher lensemble. La
liste complte (et trs longue) des
Affichez la fentre Raccourcis clavier via le menu dition. Dans la zone Ensemble, raccourcis souvre sur TextEdit (ou
sur Bloc-notes pour PC). Voir
choisissez les raccourcis que vous dsirez utiliser. aussi lannexe Raccourcis clavier
en fin douvrage.

15
 Atelier 2

P A Y S A G I S T E S
Entretien et cration de jardins, espaces verts
Cours pratiques pour jardiniers ou amateurs

FRANCE DELVORS
AURORE FABIEN

14 rue des Champs 75012 Paris


01 53 45 75 85 06 53 45 75 86
lesmactounes@hotmail.fr / www. lesmactounes.fr

Dans ce deuxime atelier,


vous allez faire vos premiers
pas avec InDesign, en
Ral i s er u n e crant une carte de visite
dont le logo et le texte sont
ca rt e de visite fournis. Vous prparerez
ensuite son imposition sur un
document au format A4, en
vue dimprimer cette carte
sur votre imprimante de
bureau ou par les soins dun
imprimeur.
Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Paramtrer les dimensions de la carte de visite

Pour afficher lcran de bienvenue Rappelez-vous, au lancement dInDesign CS3, un cran de bienvenue saffi-
Il est possible daccder lcran che dans lequel vous pouvez crer directement un nouveau document ou
de bienvenue tout moment en accder vos fichiers rcents. Si vous navez pas ferm cette fentre, cliquez
allant dans le menu Aide > cran sur Document; dans le cas contraire ou si vous avez une version antrieure
de bienvenue.
CS3, allez dans le menu Fichier > Nouveau > Document (z +N).

Dans la fentre Nouveau document, dcochez la case Pages en vis--vis


pour obtenirune page simple, dfinissez le format de la carte (9O 55mm) ,
et ajustezles marges comme indiqu . la validation, la page saffiche la
taille maximale de lcran .

Pour uniformiser toutes les marges


dun document
Pour obtenir un document avec
des marges identiques, saisissez
la valeur souhaite dans lun des
champs Marges de la fentre
Nouveau document, puis cliquez
sur licne (qui se transforme
en ) pour laisser InDesign
uniformiser les autres marges.

Marges du document

18
 Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Copier ou importer le logo

Pour commencer, vous allez placer sur le document le logo qui a t cr dans
Illustrator. Si vous possdez ce logiciel, il vous suffira deffectuer un copier/coller:
le logo fera alors partie intgrante du fichier InDesign et naura plus de liens avec
le fichier natif. laide de loutil Slection directe , il vous sera alors possible de
le slectionner, de le modifier ou de changer sa couleur comme si lillustration
avait t ralise dans InDesign.

Si vous ne navez pas Illustrator, vous devrez importer le logo, qui deviendra
ainsi un fichier image, impossible modifier dans InDesign.

Copier/coller le logo dIllustrator dans InDesign

Ouvrez le fichier logo.ai dans Illustrator. Slectionnez tous les lments du logo
en allant dans le menu Slection (z +A), et copiez-les par le menu dition
(z +C). Retournez dans InDesign et collez le logo via le mme menu
(z +V).Vous noterez que tous les lments de lillustration sont automa
tiquement groups dans InDesign. Comme ci-dessous, calez le logo dans la
marge de gauche et sur la marge de pied avec loutil Slection activ.

19
Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Importer le logo

Importation des nuances Contrairement au logiciel XPress, il nest pas ncessaire dans InDesign de crer
dIllustrator ou de slectionner au pralable un bloc pour importer un lment : celui-ci se
Ds quune illustration au format cre automatiquement dans les dimensions du visuel import.
Illustrator natif (.ai) est copie ou
importe dans InDesign, ses Affichez la fentre Importer par le menu Fichier, slectionnez-y le fichier logo.ai:
couleurs sont automatiquement la validation, le curseur change de forme et affiche un mini-aperu de llment
ajoutes dans la palette Nuancier.
prt tre import. Cliquez lendroit o vous souhaitez placer le logo (dans la
marge de gauche), puis calez-le sur la marge de pied avec loutil Slection .

Mettre en forme le texte

Glisser/dposer le fichier texte

Il existe plusieurs manires de placer un texte dans InDesign : par un glisser/


dposer du fichier sur le document InDesign, par une importation, ou encore
par un copier/coller entre le logiciel bureautique et InDesign. Pour cet atelier,
o le texte est trs court, vous allez opter pour le glisser/dposer.

Visualiser un dbord de texte  partir de lExplorateur Windows ou du Finder Mac OS, localisez le fichier
Si les caractres masqus sont texte carte.rtf, cliquez sur son icne et glissez-la dans le document InDesign
affichs via le menu Texte en dehors du plan de montage ( lextrieur de la page). Le texte simporte
(z + a + I), licne automatiquement dans un nouveau bloc . Vous remarquez que celui-ci
apparaissant en bas droite dun
bloc texte indique que le bloc ne nest pas assez grand pour contenir tout le texte. Vous pourriez lagrandir
peut contenir tout le texte. laide de loutil Slection , mais comme vous allez prsent mettre en
forme le texte, ne vous en proccupez pas pour linstant.

20
 Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Modifier les attributs du texte

Dans un premier temps, vous allez modifier la police, le corps et lalignement Pour activer une police
de lensemble du texte. Ensuite, vous effectuerez un couper/coller de ce texte Si vous connaissez davance la
dans trois blocs distincts : un pour le nom des paysagistes, un deuxime pour police que vous dsirez utiliser,
leurs coordonnes, et le dernier pour la description de leurs comptences. slectionnez la police active dans
la palette Contrle Commandes
Rappelez-vous (voir atelier 1) quil nest pas utile de faire appel des palettes de mise en forme des caractres
et saisissez les premires lettres
pour lenrichissement du texte puisque tous les attributs sont paramtrables dans
du nom de la police recherche.
la palette Contrle. Activez loutil Texte et slectionnez le texte via le menu mesure que vous tapez,
dition > Tout slectionner (z + A). Dans la palette Contrle Commandes InDesign affiche les polices qui
de mise en forme des caractres (ou Commandes de mise en forme des correspondent aux premires
lettres.
paragraphes ), choisissez la police Gill Sans Light , diminuez son corps
6,5pt et alignez le texte au fer droite en activant l'icne .

Slectionnez ensuite les trois premires lignes du texte et coupez-les par le


menu dition (z + X) puis, toujours avec loutil Texte activ, tracez un bloc
sur la marge du haut et collez le texte par le mme menu (z + V).

Effectuez la mme opration pour les noms des paysagistes et leurs coordon-
nes. Ne vous souciez pas pour linstant de la disposition de ces trois blocs :
vous les alignerez quand la mise en forme du texte sera termine.

21
Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Finaliser la mise en forme du texte

Lapproche Slectionnez le mot paysagistes puis, dans la palette Contrle Commandes


Rgler lapproche consiste de mise en forme des caractres (ou Commandes de mise en forme des
augmenter ou rduire lespace paragraphes ), changez le corps 18 pt , et modifiez la casse encapitales
entre chaque caractre pour un en cliquant sur licne .Pour terminer, augmentez lespace entre les ca-
texte slectionn.
ractres en rglant lapproche 425 . Pour les deux lignes suivantes, changez
Raccourcis clavier :
uniquement le style de la police en Light italic.
a +l augmente lapproche.
a +j diminue lapproche.

Modifier le corps dune police


z + +; augmente
le corps de la police.
z + +, rduit
le corps de la police. Slectionnez ensuite le texte du deuxime bloc (le nom des paysagistes), aug-
mentez le corps de la police 8 pt, choisissez le Bold, modifiez la casse en
petites capitales et rglez lapproche 50. Enfin, diminuez 80 % la teinte
de la couleur Noir dans la palette Nuancier.

Modifier lincrment dun


raccourci clavier
Lorsque vous rglez le corps dune
police ou linterlignage dun texte
par le raccourci clavier appropri,
vous avez pu constater que les
valeurs proposes allaient de 2 pt
en 2 pt. Pour modifier cet
incrment de 2 pt, il vous suffit
daller dans le menu InDesign >
Prfrences > Units et
incrments. Attention, la
modification ne portera que sur le
document ouvert : pour
lappliquer par dfaut dans Dans le dernier bloc (coordonnes), modifiez le corps 6 pt. Ajoutez une puce
InDesign, fermez auparavant en plaant le curseur texte entre les deux numros de tlphone puis, dans le
tous les documents.
menu Texte, choisissez Insrer un caractre spcial>Symboles > Puce.

22
 Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Crer le dgrad

Vous allez maintenant crer un dgrad du blanc au noir dans la palette Nuancier,
que vous appliquerez ensuite deux filets placs sous le mot paysagistes et
les adresses web.

Crez un nouveau dgrad par le menu droulant de la palette Nuancier.


La fentre doptions qui saffiche permet de choisir les couleurs de dpart et
darrive du dgrad. Dans le cas prsent, il ny a rien modifier dans cette
fentre puisque les deux couleurs par dfaut sont le noir et le blanc. Validez
pour mmoriser ce nouveau dgrad dans la palette Nuancier.

Couleur de dpart Couleur darrive

Crer les filets

Placez le curseur sur le mot paysagistes, puis cliquez sur licne dans le Mise en forme dun paragraphe
coin suprieur droit de la palette Contrle pour accder son menu droulant, Pour modifier les attributs dun
et choisissez Filets de paragraphe(z + a + J). paragraphe, il nest pas ncessaire
davoir slectionn tout le texte au
Cochez les cases Filet et Aperu . pralable, mais simplement de
Modifiez lpaisseur du filet 0,25 pt. Par dfaut, le filet de paragraphe se calesur placer le curseur de la souris dans
le paragraphe.
la ligne de base du texte ; laissez-le tel quel car le filet doit tre coll au mot.

23
Atelier 2
Raliser une  carte de visite

La case Aperu des fentres Dans le menu droulant Couleur, slectionnez le dgrad cr prcdemment
doptions dans la palette Nuancier.
Lorsque vous placez le curseur Pour que le filet se positionne sous le mot paysagistes, choisissez Texte dans
dans un champ dune fentre le menu Largeur. Puis rallongez le filet gauche en saisissant une valeur
doptions et que vous faites varier
ngative (25 mm) dans le champ Retrait gauche .
sa valeur laide des touches
i et k, vous visualiserez
immdiatement le rsultat obtenu
si la case Aperu est coche : trs
pratique pour dterminer la valeur
optimale dun champ quand on ne
la connat pas davance.

Effectuez la mme opration pour les adresses web mais avec un retrait
Ajuster un bloc son texte
gauche de 40 mm. Pour que le filet ne soit pas trop coll au texte, demandez
Pour quun bloc sajuste
parfaitement son texte, un lger dcalage de 0,3 mm.
supprimez lventuel retour la
ligne aprs le dernier mot. Si vous quilibrer lespacement entre les trois blocs texte
affichez les caractres masqus via
le menu Texte (z + a + I), Les trois blocs texte mis en forme, vous allez maintenant rpartir un espace
InDesign indique la fin du texte
rgulier entre eux laide de la palette Alignement. Mais il est ncessaire
par le dise plac aprs le
dernier caractre. Le retour la auparavant de caler la hauteur de chaque bloc au texte quil contient. Pour
ligne est symbolis par . cela, vous allez utiliser une icne de la palette Contrle qui permet dajuster
un bloc lencombrement de son texte. Nhsitez pas lemployer, cest une
commande trs pratique qui contentera bien des maquettistes apprciant que
leurs blocs texte soient la bonne dimension!

24
 Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Loutil Slection activ , slectionnez les trois blocs (en maintenant la touche
enfonce), puis cliquez sur licne de la palette Contrle, ou choisissez le
menu Objet >Ajustement >Ajuster le bloc au contenu (z + a +C).

Il ne reste plus qu rpartir un espace rgulier entre les trois blocs. Vrifiez tout
dabord quele premier et le dernier sont cals aux marges de tte et de pied.
Slectionnez ensuite les trois blocs, affichez la palette Alignement par le menu
Fentre > Objet et mise en page > Alignement puis, dans la zone Rpartition
de lespacement, cliquez sur licne qui va aligner les blocs verticalement
une distance gale.

Caler le logo

Dernier dtail rgler avant de finaliser cette carte de visite : vous allez aligner Couleur des repres
le logo sur la dernire ligne du premier bloc texte. Pour ce faire, vous allez vous Les repres slectionns sont de la
aider dun repre. couleur du calque dans lequel ils
sont placs.
Cliquez/glissez dans la rgle horizontale du document pour descendre un La couleur des repres est par
repre que vous positionnerez sur la ligne Cours pratiques. dfaut en cyan, mais elle peut tre
Slectionnez ensuite le logo avec loutil Slection et, laide dune des modifie dans le menu Page >
Repres de rgle. Si aucun repre
poignes dangledu cadre de slection, rduisez sa taille jusquau repre nest slectionn dans le
en maintenant les touches z + enfonces pour que la mise lchelle document, la nouvelle couleur
soit homothtique. choisie sappliquera aux prochains
repres qui seront crs.

25
Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Coordonnes X et Y dun bloc Prparer limposition sur un document A4


Tous les blocs dun document
peuvent tre reprs par leurs Il se peut que votre imprimeur vous demande deffectuer vous-mme limpo-
coordonnes X et Y dans la page.
Ces coordonnes sont calcules
sition : dans cet exemple, vous devrez lui fournir un document au format A4
par rapport au point de rfrence, comprenant huit cartes avec des traits de coupe sur chacune delles. Pour para-
qui correspond par dfaut mtrer ces traits de coupe, vous allez utiliser un script fourni dans InDesign.
langle suprieur gauche de la
page. Pour modifier ce point de
rfrence ou positionner un bloc Positionner les traits de coupe
laide de ses coordonnes, allez
dans la palette Contrle.
Pour positionner les traits de coupe, il est indispensable de tracer un bloc corres
pondant au format de la carte.

Activez loutil Rectangle de la palette doutils . Un bloc sans contenu tant


paramtr par dfaut avec un contour noir de 1 pt, tracez un bloc en prenant
soin de rgler son paisseur 0 pt dans la palette Contrle (ce bloc ne ser-
vant qu positionner les traits de coupe, il doit rester invisible). Ajustez ses
dimensions (90 55 mm) , ainsi que ses coordonnes X et Y, qui doivent tre
chacune 0mm avec le point de rfrence suprieur gauche activ .

26
 Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Affichez la palette Scripts via le menu Fentre >Automatisation >Scripts.

L e bloc slectionn, double-cliquez sur le script CropMarks.jsx (Application>


Samples > JavaScript). Dans la fentre doptions qui saffiche, laissez les va-
leurs par dfaut dans CropMarks (position des traits de coupe) ; en revanche,
dcochez la case Registration Marks (repres de montage). Validez.
Les traits de coupe se positionnent automatiquement autour de la carte et
se placent dans un nouveau calque nomm myCropMarks .

Slectionnez prsent tous les objets de la carte via le menu dition > Tout
slectionner (z + A). Pour faciliter le dplacement de tous ces lments,
groupez-les par le menu Objet > Associer (z + G) : ils se placent alors
sur un seul et mme calque, savoir celui qui se trouve au premier plan:
CropMarksLayer. Le cadre de slection devient rouge qui est la couleur du
calque dans lesquels ils se sont placs. Copiez ensuite ce groupe par le menu
dition (z + C).

Coller et dupliquer la carte sur le document A4

Crez un nouveau document via le menu Fichier > Nouveau > Document (z + N).
Modifiez toutes les marges 10 mm. Collez maintenant votre slection sur le
nouveau document en allant dans le menu dition > Coller (z + V). Avec
loutil Slection , positionnez la carte sur les marges suprieures gauches.

27
Atelier 2
Raliser une  carte de visite

Contraindre le dplacement dun Dupliquez la carte verticalement avec loutil Slection en la glissant avec la
bloc lhorizontale ou la verticale souris, tout en maintenant la touche a enfonce.Le curseur se ddouble
Lorsque vous dplacez ou , preuve que la duplication seffectue.
dupliquez un bloc, maintenez la Dupliquez ainsi manuellement trois fois la carte sur la page A4, calez la
touche enfonce pour
contraindre son dplacement dernire sur la marge de pied, puis ajustez lespace entre les cartes laide
lhorizontale ou la verticale. de la palette Alignement en cliquant sur licne qui rpartit lespace vertica-
lement . Pour terminer, dupliquez horizontalement toutes les cartes sur
la marge de droite.

La fonction Modifier la mise


en page du menu Page
Modifier les marges dun
document en cours de travail
demande toujours une

rorganisation (parfois
fastidieuse) des lments selon la
nouvelle mise en page.
Heureusement, la fonction
Attention: si en imprimant ce document sur votre imprimante de bureau, vous
Modifier la mise en page du menu
Page se charge de repositionner constatez que les deux premires ou les deux dernires cartes nont pas t
automatiquement les blocs (mais imprimes en totalit, cela signifie que votre imprimante possde des marges
attention, ceux-ci ne doivent pas suprieures celles de votre document. Dans ce cas, modifiez les marges de
dpasser des marges).
tte ou de pied dans le menu Page >Marges et colonnes.

28
Atelier 3

du

FILM
T IQUE
AS IA 5
14 1 7
16 1

JUIN
2008

RENSEIGNEMENTS

Mairie de Paris
01 45 76 98 17
www.mairiedeparis.fr

Cet atelier, consistant


raliser une afche
Ral i s er une de 300 400 mm pour un
festival de cinma asiatique,
affiche va vous donner loccasion
dimporter, de recadrer et de
dformer des images.
Vous dcouvrirez galement
dans cet exercice les effets de
transparence apparus dans la
version CS3 dInDesign, effets
qui jusquici ne pouvaient tre
crs quavec Photoshop.
Atelier 3
Raliser une  affiche

Crer le nouveau document

Le fond perdu Crez un nouveau document en passant par lcran de bienvenue dInDesign
Le fond perdu est une zone de ou par le menu Fichier > Nouveau > Document (z+N). Dcochez la case
scurit (en gnral de 5mm) que Pages en vis--vis pour obtenir une page simple, et dfinissez les dimensions
lon ajoute de chaque ct des de laffiche (300 400mm). Les marges nayant aucune utilit dans cet atelier,
pages pour tout document destin
tre imprim. Les lments remplacez toutes les valeurs par 0mm. Avant de valider, cliquez sur le bouton
placs en bordure du document Plus doptions pour ajouter autour du document une zone de fond perdu de
(photo, aplat de couleur) doivent 5mm.
inclure cette zone pour quils ne
soient pas rogns lors du
massicotage (qui prsente une Mettre en place les images
marge derreur de 2 5 mm, en
plus ou en moins).
Crer les blocs images

Comme laffiche comporte beaucoup dlments (fond, photos, texte...), il


sera plus pratique de travailler avec des calques. Affichez la palette Calques
(), double-cliquez sur le Calque 1 (calque par dfaut) et renommez-le
Photos.

Le choix dun type de bloc Vous pourriez tracer manuellement le premier bloc et modifier ensuite ses
Le choix dun type de bloc (image, proportions dans la palette Contrle, mais sachez que vous pouvez aussi d-
texte, ou sans contenu) est sans finir ses dimensions avant de le crer (solution plus approprie quand elles
importance dans InDesign sont connues davance). Avec loutil Rectangle activ, cliquez lendroit o
puisquun un bloc change de
contenu selon loutil activ. Par vous dsirez placer les blocs ( environ 1/3 du haut de la page et sur son bord
exemple, si vous cliquez avec gauche) puis, dans la fentre doptions qui saffiche, saisissez ses dimensions
loutil Texte dans un bloc image, (10055mm). Le bloc se cre aprs la validation par le bouton OK.
ce dernier se transformera
automatiquement en bloc texte.
Inversement, un bloc trac avec
loutil Texte deviendra un bloc
image ds limportation dune
image.

30
 Atelier 3
Raliser une  affiche

Comme les autres blocs que vous devez crer sont de mmes dimensions que
ce premier bloc, vous allez dupliquer ce dernier grce la commande Excuter
et rpter.

Slectionnez le bloc avec loutil Slection , puis, dans le menu dition, choi- Dcalages horizontal et vertical
sissez Excuter et rpter (z + a + U). Dupliquez-le une premire fois avec Dans la fentre Excuter et
un dcalage horizontal de 105mm (cette valeur correspondant la largeur du repter, une valeur positive de
bloc laquelle sajoutent 5mm despace entre les deux blocs). dcalage vertical duplique un
blocs vers le bas, une valeur
ngative vers le haut.
Pour le dcalage horizontal, une
valeur positive duplique le bloc
droite, une valeur ngative
gauche.

Slectionnez ensuite ces deux blocs en maintenant la touche enfonce


puis, avec la commande Excuter et rpter, dupliquez-les trois fois avec un
dcalage vertical de60mm. Slectionnez enfin les deux blocs droite en bas
et dupliquez-les une fois avec la mme valeur de dcalage horizontal que
prcdemment (105mm).

31
Atelier 3
Raliser une  affiche

Incliner les blocs images

Rpter une transformation Commencez par appliquer une dformation aux deux blocs du haut. Slec
InDesign garde en mmoire tionnez-les avec loutil de Slection , (en maintenant la touche enfon-
toutes les transformations ce) et pour que la dformation seffectue par le centre, vrifiezque lepoint
dun bloc : dplacements, mises
de rfrence est bien activ au centre dans la palette Contrle. Paramtrez
lchelle, rotations, effets
de symtrie, ajustements Pour une dformation de 25 via licne de cette mme palette.
appliquer les mmes Pour les deux blocs situs en dessous, effectuez la mme opration mais
transformations un autre objet, avec un angle de dformation de 25.
allez dans le menu Objet >
Rpter la transformation Procdez de la mme manire pour les blocs encore en dessous en appliquant
(z+a+ ). un angle de 25 et, pour ceux situs tout en bas, un angle de 25.

32
 Atelier 3
Raliser une  affiche

Importer les images

Sur cette affiche, quatre photos vont tre importes dans quatre blocs distincts. Formats dimage accepts
Il vous faudra ensuite les recadrer, puis les copier/coller dans les blocs situs en dans InDesign
dessous. Si vous avez InDesign CS3, vous aurez loccasion dutiliser une nouvelle InDesign est capable dimporter
fonction, qui permet de slectionner plusieurs photos et de les importer dans les formats natifs de Photoshop
(.psd) et Illustrator (.ai), ainsi que
un document de manire groupe. En revanche, si vous possdez une version les fichiers dextensions .tif, .eps,
antrieure, il vous faudra importer ces photos une une. .jpg et .pdf.
Dernire nouveaut de la version
S ans slectionner de bloc au prlable, lancez la commande Importer du menu CS3 : il est dsormais possible
Fichier (z+D). Slectionnez (en maintenant la touche z enfonce) dimporter une page InDesign
les photos suivantes : Three Times.jpg, Last Life.jpg, 2046.jpg, The Host.jpg. dun autre document, comme si
Aprs avoir cliqu sur le bouton OK, le curseur change daspect et affiche ctait une image.

une miniprvisualisation des images charges. Placez le curseur sur lun des
blocs et cliquez pour y insrer la premire photo. Si ce nest pas celle que
vous devez importer (voir ci-dessous), utilisez lune des flches de direction
i ou k pour naviguer parmi les images gardes en mmoire.
Importez les autres images comme indiqu.

Importation dune image


Il nest pas ncessaire de
slectionner le bloc dans lequel
vous dsirez importer une image,
car le curseur est capable de
dtecter sa prsence. Si bloc vide
il y a, le curseur du placement

dimage ajoute des parenthses
licne pinceau et limage
simporte automatiquement dans
Recadrer et dupliquer les images ce bloc ds que vous cliquez. Sil
ny a pas de bloc, plus de
Avant de recadrer les images, rappelez-vous quellesne sactivent qu'avec loutil parenthses autour de licne :
Slection directe . la slection, le curseur se transforme en main , tandis limage simporte alors dans un
nouveau bloc ses dimensions.
que le cadre de slection, qui reprsente lencombrement total de limage,

33
Atelier 3
Raliser une  affiche

change de couleur. Si vous maintenez le bouton de la souris enfonc, InDesign


affiche en surimpression les parties rognes de la photo.

Pour annuler limportation Avec loutil Slection directe, slectionnez limage Tree Times.jpg et, tout en
dune image maintenant le bouton de la souris enfonc, recadrez-la en la glissant vers la
Pour stopper le processus gauche et en la remontant lgrement.
dimportation dune image,
appuyez sur la touche s
ds que cette image apparat au
bout du curseur (les chiffres entre
parenthses indiquant le nombre
dimages en mmoire).

Loutil slection directe tant activ, copiez cette image via le menu dition
(z+C). Slectionnez le bloc situ en dessous avec lun des deux outils de
slection et collez-y limage par la commande Coller dedans du mme menu
(z+a+V). Le raccord entre les deux photos est presque parfait, mais
langle de dformation appliqu au bloc agit galement sur limage colle. Pour
attnuer cet effet trop marqu, vous allez redresser cette dernire. Toujours

34
 Atelier 3
Raliser une  affiche

avec loutil Slection directe, slectionnez limage colle et modifiez son angle
de dformation 0 dans la palette Contrle (avec le point de rfrence cen-
tr). Si vous souhaitez reprendrele cadrage de ces deux photos, il suffit pour
cela de les slectionner (avec loutil Slection directe en maintenant avec la
touche enfonce) et, comme prcdemment, de les glisser avec la souris.
Effectuez les mmes oprations pour limage The Host.jpg afin daboutir au
rsultat suivant.

Limage 2046.jpg

Cette photo devant tre cheval sur quatre blocs, vous allez transformer ces
derniers en deux grands blocs l'aide des tracs transparents.
Slectionnez les deux blocs suprieurs et crez un trac transparent par le
menu Objet > Tracs. Ces deux blocs fusionnent alors en un seul dans lequel
apparat la photo. Si vous slectionnez limage avec loutil Slection directe,
vous constatez que son encombrement est trop important par rapport la Raccourcis clavier de mise
taille du bloc, aussi une mise lchelle simpose. Toujours avec cet outil lchelle
activ, rglez les proportions de la photo 63% via les champs Mise z + a + ; augmente la
mise lchelle de 5%.
lchelle horizontale et Mise lchelle verticale de la palette Contrle. Puis
recadrez-la en la remontant et en la glissant sur la gauche afin que les deux z + ; augmente la mise
lchelle de 1%.
personnages apparaissent au centre des deux blocs.
Crez un deuxime trac transparent pour les deux blocs infrieurs. Copiez/
z + a + , rduit la mise
lchelle de 5%.
collez limage dans ce nouveau grand bloc, et appliquez-lui un angle de
z + , rduit la mise
dformation de 0. lchelle de 1%.

35
Atelier 3
Raliser une  affiche

L image Last Life.jpg

Afficher les proportions Contrairement aux autres, cette photo prsente une angle de prise de vue qui
dune image ne permet pas dappliquer la mthode prcdente (copie et redressement
Pour que la palette Contrle de limage). Cette fois, crez un trac transparent pour les deux blocs devant
affiche les proportions dune accueillir la photo. Recadrez limage en la glissant sur le ct gauche et ajustez
image, celle-ci doit tre
slectionne avec loutil Slection ses proportions 90%. Pour que le visage du personnage ne soit pas trop au
directe bord de la page, appliquez la photo un angle de rotation de 25 via licne
Lorsquest active licne de la palette Contrle.
chanage, situe droite des
champs de mise lchelle, les
proportions dun bloc ou dune
image sont conserves si lon
modifie lun de ces champs.

36
 Atelier 3
Raliser une  affiche

Incliner les blocs

Slectionnez tous les blocs avec l'outil Slection (en maintenant la touche
enfonce) ou passez par le menu dition > Tout slectionner (z+A), puis
saisissez un angle de rotation de 15 via licne de la palette Contrle.

Pour finir, positionnez lensemble un emplacement Y de 395mm et un em-


placement X de 32 mm (en ayant activ au pralable le point de rfrence
sur le point infrieur gauche ).

Placer les deux images situes en haut de laffiche

Pour placer les deux photos figurant en haut de laffiche, vous allez dabord
crer les blocs qui les contiendront, puis leur appliquer la commande Remplir
le bloc proportionnellement, apparue dans InDesign CS3, qui permet dajuster
automatiquement une image un bloc lors de son importation. Si limage et
le bloc ont des proportions diffrentes, elle remplira tout le bloc en hauteur ou
en largeur, le reste de limage tant rogne. Ainsi, il suffira de quelques clics
de souris pour parfaire le recadrage de ces deux photos. Pour ceux qui nont pas
InDesign CS3, lajustement devra seffectuer manuellement laide dicnes de
la palette Contrle ou par le menu Objet > Ajustement.

37
Atelier 3
Raliser une  affiche

Activez l'outil Bloc rectangulaire et tracez en haut de la page un bloc de


255 160mm. Dupliquezle lhorizontal (avec la touche a enfonce).
Slectionnez les deux blocs avec loutil Slection , puis allez dans le menu
Objet > Options dajustement de bloc. Dans la fentre qui s'ouvre, choisissez
Remplir le bloc proportionnellement dans le menu droulant Ajustement sur
un bloc vide. Cliquez sur le bouton OK.
Importez les deux images 2046a.jpg et 2046b.jpg (z + D), qui s'ajustent
ainsi leur contenant. Si vous maintenez le bouton de la souris enfonc sur
Effets de symtrie dans
lune delles avec loutil Slection directe activ, vous constaterez quelle est
InDesign CS2 est plus large que son bloc et quune partie a t rogne.
Ces effets ne sont accessibles que Appliquez un effet de symtrie aux deux photos en les slectionnant avec
par le menu droulant de la loutil Slection directe, puis en cliquant sur l'icne Symtrie axe vertical
palette Contrle.
de la palette Contrle (avec le point central de rfrence activ ).

38
 Atelier 3
Raliser une  affiche

Comme prcdemment, vous allez appliquer un angle de rotation aux blocs et


un angle de dformation aux images.

Slectionnez les deux blocs avec loutil Slection et appliquez-leur un angle


de rotation de 15 via licne de la palette Contrle. Slectionnez ensuite
leur contenus avec loutil Slection directe et attribuez-leur un angle de d-
formation de 25 via licne de cette mme palette. Recadrez les images
pour obtenir un rsultat approchant de la capture ci-aprs.

Crer le fond et appliquer des effets de transparence

Vous allez maintenant crer un fond pour laffiche en lui attribuant une couleur
prleve sur une photo. Puis vous appliquerez des effets de transparence (si
vous avez InDesign CS3) aux deux images du haut afin quelles sintgrent
mieux au fond. Pour ceux qui possdent une version antrieure dInDesign, il
vous faudra utiliser Photoshop pour parvenir au mme rsultat.

Crez un nouveau calque via le menu droulant de la palette Calques (),


nommez-le Fond et glissez-le sous le calque Photos.

39
Atelier 3
Raliser une  affiche

Avec l'outil Rectangle , tracez un bloc qui recouvre toute la page la limite
du fond perdu. Avant de prlever une couleur avec loutil Pipette, assurez-
vous dans la palette Nuancier (ou dans la palette doutils) que licne Fond
est active : si ce nest pas le cas, cliquez dessus. Activez loutil Pipette ,
puis cliquez sur la fourrure du personnage fminin, situ en haut gauche
du document : la pipette change de sens et son extrmit devient noire ,
preuve quelle est remplie. Si le bloc du fond est slectionn, la couleur sappli-
quera automatiquement ; dans le cas contraire, cliquez sur le bloc avec loutil
Pipette.

Pour que les deux images du haut sintgrent au fond noir que vous venez de
crer, vous allez leur appliquer deux effets : un contour progressif simple et un
contour progressif dgrad.
Slectionnez les deux blocs associs ces images avec loutil Slection ,
cliquez sur licne de la palette Contrle ou Effets, puis choisissez Contour
progressif simple dans la liste des effets. Dans la fentre doptions, fixez
20mm lpaisseur du contour progressif.
Activez ensuite leffet Contour progressif dgrad dans la liste des effets situe
gauche de la fentre. Choisissez un dgrad radial et amliorez le rendu du
dgrad en dplaant les deux curseurs noir et blanc comme ci-aprs.

40
 Atelier 3
Raliser une  affiche

Le contour progressif dgrad du personnage masculin mrite dtre amlior.


Slectionnez le bloc image avec loutil Slection, retournez dans la fentre
prcdente et choisissez un dgrad linaire. Inversez la couleur de dpart
et d'arrive en cliquant sur licne , puis affinez le rendu du dgrad en
dplaant les curseurs comme ci-aprs. Les images et le fond mis en place,
verrouillez les calques Photos et Fond.

Mettre en forme le texte

Sur laffiche, la lettre T du mot festival a t prolonge : pour obtenir cet effet,
vous allez vectoriser ce mot, cest--dire le convertir en trac, afin que chaque
lettre puisse tre manipule et modifie.

Crez un nouveau calque via le menu droulant de la palette Calques et nom-


mez-le Texte.

En dehors du plan de montage (cest--dire lextrieur de la page), tracez


quatre blocs distincts pour y saisir en majuscules festival, film, asia-
tique, et en minuscules, du. Slectionnez ensuite chaque mot avec loutil
Texte et, dans la palette Contrle, changez la police en Gill Sans Light avec
un corps de 64pt pour festival et film, de 88pt pour asiatique et de 25pt
pour du.

Vous allez maintenant appliquer une couleur ces mots mais, au lieu de les
slectionner un un avec loutil Texte, vous allez utiliser loutil Slection, ce

41
Atelier 3
Raliser une  affiche

qui vous permettra de remplacer la couleur du texte pour tous ces blocs en un
seul clic.

Slectionnez (en maintenant la touche enfonce) les trois blocs festival,


du et film avec loutil Slection . Cliquez sur licne Texte de la
palette Nuancier, assurez-vous que la couleur va bien tre applique au fond
de la police et non son contour, puis choisissez la couleur jaune prsente
par dfaut dans cette palette. Pour finir, passez la teinte de la couleur 50%.
Procdez de mme pour le mot ASIATIQUE en lui attribuant la couleur rouge
avec une teinte 100 %.

Vectoriser le mot FESTIVAL

Slectionnez le bloc festival avec loutil Slection et vectorisez-le via le


menu Texte > Vectoriser (z + + O).

Slectionnez le mot festival avec loutil Slection directe , et cliquez sur


lun des deux points dancrage du bas de la lettre T, puis sur le second, tout
en pressant la touche . Ces points doivent alors devenir pleins.
Glissez ensuite la barre du T vers le bas, tout en maintenant la touche
enfonce pour contraindre la dformation.

42
 Atelier 3
Raliser une  affiche

Positionnez alors ces blocs texte sur laffiche, entre les deux photos du haut.
Vous allez maintenant leur appliquer le mme angle de rotation et de dfor-
mation qu ces images.

Attribuez une dformation de 25 aux blocs Festival et Asiatique, et de 25


aux blocs du et Film, ainsi quune rotation de 15 lensemble. Positionnez
ces blocs comme ci-dessous.

Appliquer des effets au titre

Dupliquez le bloc Festival par la commande Excuter et rpter (z+a+U)


du menu dition, et appliquez un dcalage vertical et horizontal de 1mm.
Passez la couleur du texte en noir (la teinte tant 100%) et positionnez le bloc
en arrire-plan via le menu Objet > Disposition > Arrire-plan (z + + ).
Effectuez la mme opration pour les blocs asiatique et Film mais en suppri-
mant pour ce dernier le dcalage horizontal.

Un deuxime effet dombre va tre appliqu aux blocs texte situs en arrire-
plan. Commencez par le bloc FESTIVAL : cliquez une premire fois dessus (vous
slectionnez alors celui qui est au premier plan), puis cliquez une deuxime
fois en maintenant la touche z enfonce afin dactiver celui plac en arrire-
plan. Dans la palette Contrle ou Effets, cliquez sur licne et activez leffet
Ombre porte (z + a + M). La couleur par dfaut de lombre porte tant
le noir, vous devez la remplacer, sinon lombre sera peine visible sur le fond
sombre de laffiche. Activez la couleur Papier (blanc) en cliquant sur le petit
carr noir et choisissez le mode Superposition. Ajustez lombre porte en rglant
la distance et langle.

43
Atelier 3
Raliser une  affiche

Effectuez la mme opration pour les deux autres blocs texte situs en arrire-
plan.

Pour finir, vous allez ajouter un lger halo au mot asiatique.

Crez un nouveau calque nomm Halo et glissez-le sous le calque Texte.


Tracez un bloc au-dessus du mot Asiatique en lui appliquant un angle de ro-
tation de 15. Remplissez-le de la couleur jaune et rglez son opacit 70%
via licne de la palette Contrle. Dans la liste des effets, choisissez Contour
progressif simple : rglez son paisseur 20mm et loption Maigri 30%. Si

44
 Atelier 3
Raliser une  affiche

aprs avoir dfini le contour progressif, le halo est peine visible, cela signifie
que le bloc nest pas assez grand : dans ce cas, agrandissez-le.

Positionner les dates

Activez le calque Texte et tracez deux blocs texte en dehors du plan de montage
avec loutil texte . Dans le premier, saisissez 14 15 16 17 (avec un retour
la ligne aprs le chiffre 15), et dans le deuxime juin 2008 (avec un retour
ligne aprs le mois). Choisissez la police Gill Sans Bold avec un corps de 35pt et
alignez le texte au centre via licne de la palette Contrle. Le curseur texte
plac entre les deux premires dates, insrez une puce via le menu Texte>
Insrer un caractre spcial > Symboles > Puce. Rptez lopration pour les
deux dates suivantes.

Appliquez aux deux blocs un angle de rotation de 15, ainsi quun angle de Pour vider et remplir loutil Pipette
dformation de 25 pour le premier et de 25 pour le second. Prlevez avec La pipette pleine, cliquez sur une
loutil Pipette une couleur dans les tons chair sur lun des deux personnages autre couleur de limage tout en
situs en haut de laffiche et appliquez-la comme couleur de fond aux blocs. appuyant sur la touche a : la
pipette se vide et se remplit avec
Pour les textes, prlevez une autre couleur (dans les jaunes). cette nouvelle couleur.
Positionnez ces deux blocs droite de la photo The Host.jpg (lhomme au fusil)
et ajustez leur hauteur. Pour finir, centrez verticalement le texte dans les blocs
en les slectionnant avec loutil Slection, puis en cliquant sur licne de la
palette Contrle.

45
Atelier 3
Raliser une  affiche

Avec la nouvelle version dInDesign, il est dsormais possible dappliquer des


effets soit lensemble dun objet, soit uniquement au texte, au contour ou
au fond. Dans cet exemple, seul le fond sera concern. Pour les possesseurs
dune version antrieure, vous devrez crer deux blocs distincts : un pour le
texte et un pour le fond.

Pour plus de facilit, vous allez paramtrer la transparence dans la palette


Effets. Slectionnez Fond dans la liste puis, en bas de la palette, cliquez sur
licne et affichez la fentre du contour progressif directionnel.
Paramtrez une largeur de 5mm sur tous les cts du bloc.

46
 Atelier 3
Raliser une  affiche

Dans la mme fentre, activez la rubrique Contour progressif dgrad.


Choisissez un dgrad radial, puis affinez son rendu en dplaant les cur-
seurs.
Aprs validation, la palette Effets indique quune transparence a t appli-
que au fond par licne situe droite. Si besoin, modifiez lopacit du
fond dans cette palette.

Placer le bloc Renseignements

Tracez un bloc texte avec loutil texte et saisissez-y le texte figurant en bas
droite de laffiche finale. Passez sa couleur en Papier et la police en News
Gothic Std avec un corps de 26pt, puis alignez-le droite via licne de la
palette Contrle. Rglez la casse du mot renseignements en petites capitales
par licne et augmentez son corps de 2pt (z + + ;). Puis ajoutez
un espace aprs de 4 mm via licne de la palette Contrle. Passez ensuite
la police du texte Mairie de Paris en Bold. Diminuez de 2pt (z + + ,)
le corps du numro de tlphone et passez en italique (News Gothic Std Oblique)
ladresse du site.

47
 Atelier 4

1957 LA PRIODE PRESTIGE 1958

JAZ
1- SO WHAT
John Coltrane

2 - FREDDIE FRE
Elmo Hope

3 - BLUE IN GRE
Paul Chambers
EN
350

ELDADER 42
5

725
Z Z Elmo Hope

Dizzy Gillespie
835
4 - ALL BLUES
Dizzy Gillespie Coltrane
225
SKETCHES
5 - FLAMENCO nny Hodges
John Col trane and Joh Paul Chambers

Johnny Hodges

Vous allez dcouvrir dans cet


atelier comment concevoir
et raliser une pochette CD.
Ral i s er u n e Pour cela, vous ferez appel
certaines fonctionnalits
p ochette CD dj abordes dans les
ateliers prcdents, mais
vous apprendrez surtout
manipuler et dupliquer les
formes graphiques.
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Configurer le document

Fixer les dimensions de la pochette

Crez un nouveau document via lcran de bienvenue ou par le menu Fichier>


Nouveau document (z +N). Comme la pochette CD comporte deux pages,
paramtrez-les directement dans la rubrique Nombre depages. Dcochez la case
Pages en vis--vis pour obtenir des pages simples. Dfinissez les dimensionsdu
document (120 120mm). Enfin, entrez une valeur de 15mm pour la marge
de tte et de 7mm pour la marge de pied. Pour celles de droite et de gauche,
les valeurs seront 0mm. Noubliez pas de cliquer sur le bouton Plus doptions
pour dlimiter les 5mm de fond perdu.

Modifier les pages simples en planches solidaires

Vous allez placer maintenant cte cte les deux pages dans la palette Pages
(menu Fentre >Pages ou z + ). Si vous essayez de glisser la page2
ct de la page1, vous allez vous rendre compte assez rapidement que lop-
Les planches solidaires ration est impossible. Cela sexplique car vous avez demand la cration du
Les planches solidaires se document des pages simples : or, pour InDesign, des pages simples ne peuvent
reconnaissent dans la palette se transformer en doubles pages moins de cocher une option dans le menu
Pages leurs numros de page local de la palette Pages.
entre crochets.
Double-cliquez sur la page 1 dans la palette Pages et dcochez dans le menu
droulant loption Autoriser la rorganisation de la plancheslectionne.
prsent, vous pouvez glisser licne de la page2 ct de la page1. Lchez
la souris ds quapparat une flche sur le curseur Main.

50
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Mettre en place les bandes latrales et le fond

Comme pour latelier 3, vous allez travailler avec des calques ce qui, rappelons- Modifier les paramtres
le, facilitera la slection des diffrents objets (qui sont nombreux dans cette par dfaut dInDesign
pochette CD !). Pour personnaliser les paramtres
par dfaut (outils, prfrences,
Affichez la palette Calques par le menu Fentre >Calques (). Double-cliquez attributs du texte...), il faut avoir
sur le calque par dfaut (Calque 1) et nommez-le Bandes noires dans la ferm tous les documents dans
InDesign.
fentre doptions.

Placer les bandes noires

D
 ans la palette doutils, activez loutil Rectangle (noubliez pas de sup- Slection des blocs rectangle
primer le contour par dfaut du bloc). Tracez deux bandes en haut et en Si les blocs rectangle (cest--dire
bas sur la largeur de la double page, en incluant la zone du fond perdu, et les blocs sans contenu) ne
ajustez leur hauteur sur les marges de tte et de pied. Vrifiez dans la palette possdent pas de couleur de fond,
vous ne pouvez les slectionner
Contrle les coordonnes X et Y des deux blocs. Si le point de rfrence est quen cliquant sur leur bord.
activ dans le coin suprieur gauche , les coordonnes X et Y doivent tre
5mm pour les deux blocs slectionns .

51
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Crer et appliquer les couleurs

Le bouton Ajouter de la palette Vous allez maintenant crer et mmoriser les couleurs noir et orange. Sachez
Nuancier que le noir figurant par dfaut dans la palette Nuancier sert uniquement pour
Ce bouton est trs pratique quand le texte. Pour des aplats, il manquera de densit et paratra bien fade lim-
vous composez plusieurs couleurs. pression. Pour obtenir un noir plus soutenu, il est donc conseill de lui ajouter
En cliquant dessus, la nuance
nouvellement cre sajoute la une couleur daccompagnement (magenta ou cyan).
palette sans pour autant fermer la
fentre: vous pouvez ainsi
Affichez la palette Nuancier via le menu Fentre >Nuancier ().
continuer crer des couleurs
Choisissez Nouvelle couleur dans le menu droulant de la palette.
sans passer par le menu
droulant. S aisissez les valeurs chromatiques suivantes:
Pour le noir: C: 0% ; M: 40% ; J : 0% ; N : 100%
Pour lorange: C: 0% ; M: 75% ; J : 95% ; N : 0%
Par dfaut, InDesign nomme les couleurs par leurs compositions chromatiques,
mais si vous le dsirez, vous pouvez personnaliser leur nom en dcochant
la case Nommer selon la valeur chromatique.

Slectionnez avec loutil Slection les deux blocs en maintenant la touche


enfonce. Vrifiez dans la palette doutils ou dans la palette Nuancier que le fond
est actif , puis cliquez dans la palette Nuancier sur la couleur noire quadri
cre prcdemment pour lappliquer aux blocs slectionns.

52
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Placer le fond

Crez un nouveau calque par le menu droulant de la palette Calques et nom-


mez-leFond. Placez-le en arrire-plan en le glissant sous celui intitul Bandes
noires. Le calque Fond toujours actif, tracez un bloc avec loutil Rectangle
sur toute la largeur des deux pages, puis remplissez-le de la couleur orange.
Verrouillez-le ensuite dans la palette Calques .

Placer les bandes latrales

Vous allez crer les bandes latrales noires et oranges sur la page1, les dformer,
les dupliquer sur la page2 et enfin, leur appliquer une symtrie.

Pour cela, placez-vous sur la page 1 et sur le calque Bandes noires. Activez
loutil Rectangle et cliquez dans langle suprieur gauche du document
(au niveau du fond perdu). Dans la fentredoptions qui souvre, saisissez les
dimensions du bloc (15mm de largeur et 130mm de hauteur). Aprs avoir
valid, lobjet se positionne lendroit o vous avez cliqu. Vrifiez, par scurit,
les coordonnes X et Y dans la palette Contrle qui doivent tre 5mm, le
point de rfrence suprieur gauche activ .

53
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

La dformation que vous allez appliquer au bloc devant seffectuer par le
centre, noubliez pas d'activer le point de rfrence central avant de saisir
un angle de dformation de 5 dans la palette Contrle. Remplissez le
bloc de la couleur noire quadri. Vous remarquerez quil nest plus cal sur le
fond perdu : agrandissez-le avec loutil Slection en tirant sur lune des
poignes du cadre de slection .

Si vous souhaitez que la bande noire ne dpasse pas du fond perdu, vous pouvez
utiliser une commande de la palette Pathfinder. Mais sachez toutefois que ce
dbord na aucune incidence, puisquil sagit dune zone non imprimable. La
manipulation suivante est donc plutt rserve aux maquettistes pointilleux
qui napprcient pas de voir leurs blocs dpasser de leur mise en page !

Manipuler un objet situ Affichez la palette Pathfinder via le menu Fentre >Objet et mise en page >
en arrire-plan Pathfinder.
Pour slectionner un objet plac
en arrire-plan, cliquez sur le ou T racez avec loutil Bloc rectangulaire un nouveau bloc par-dessus la bande
les blocs en maintenant la touche noire et placez-leau niveau des marges extrieures du fond perdu (inutile
z enfonce jusqu atteindre de lui appliquer une couleur). Slectionnez-le avec la bande latrale noire
cet objet.
en maintenant la touche enfonce.
Pour dplacer un objet plac en
arrire-plan, manipulez-le par
D  ans la palette Pathfinder, cliquez sur licne Soustraction . Le bloc du
son point central (point visible premier plan gomme ainsi celui plac en arrire-plan : il ne reste quun
lorsque lobjet est slectionn). seul bloc parfaitement cal sur le fond perdu .

54
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Vous allez procdez de mme manire pour la bande orange, mais en plaant
le bloc plus prs du bord de la page.
Comme prcdemment, avec loutil Rectangle activ, cliquez sur le haut de la
bande noire au niveau du fond perdu. Entrez ensuite une largeur de 1,5mm et
une hauteur de 118mm dans la fentre doptions. Dans la palette Contrle, ac-
tivez le point de rfrence sur le coin suprieur droit , puis positionnez le bloc
6mm pour X et 5mm pour Y. Remplissez ce bloc de la couleur orange.
P our terminer, activez le point de rfrence au centre et paramtrez un
angle de dformation de 5mm .

55
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Une astuce pour modifier la Groupez ensuite les deux bandes via le menu Objet >Associer (z +G).
hauteur ou la largeur dun bloc Dupliquez ce groupe en maintenant la touche a enfonce (rappelez-vous,
Loutil Slection permet de rduire le curseur se double , preuve que la duplication seffectue) et amenez-le au
ou dagrandir un bloc, mais dans bord droit de la page2.
certains cas (comme celui de la
bande orange qui possde une Vrifiez que le point de rfrence est centr et saisissez un angle de
faible largeur), il se peut quen rotation de 180 (ou cliquez deux fois sur licne Rotation de la palette
ajustant manuellement la Contrle).
hauteur du bloc, vous modifiiez
Dgroupez les deux blocs via le menu Objet >Dissocier (z + +G).
galement sa largeur : vous seriez
donc oblig de redfinir les bonnes Ajustez la bande orange sur la marge de tte.
dimensions! Heureusement, il
existe une autre solution plus Une fois ces bandes mises en place, pensez verrouiller le calque Bandes
rapide et plus efficace: dans la noires.
palette Contrle, dsactivez
licne chanage, activez le point
de rfrence adquat (afin que le
bloc se modifie par rapport ce
point), puis saisissez une valeur
ou utilisez les flches de direction
pour augmenter ou diminuer
lincrment de 1pt.

Importer et mettre en place la photo

Vous allez maintenant importer limage du saxophone dans un bloc, lajuster


ce contenant et enfin dformer lgrement ce dernier pour lui donner une
forme arrondie.

56
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Importer la photo

Crez un nouveau calque et nommez-le Photo. Sur le bord gauche de la


page2, lintrieur des marges de tte et de pied, tracez un bloc avec loutil
Bloc rectangulaire et donnez-lui une largeur de 66mm dans la palette
Contrle (si vous avez bien positionn le bloc dans les marges, sa hauteur doit
tre de 98 mm).

Le bloc toujours slectionn, allez dans le menu Fichier >Importer (z +D)


et choisissez la photo Saxo.tif.

Limage importe tant trop grande par rapport au contenant, vous allez
lajuster proportionnellement la taille du bloc.
Limage toujours slectionne, activezlicne Remplir le bloc proportion
nellement de la palette Contrle : la photo sadapte ainsi au bloc. Pour
parvenir au mme rsultat, vous pouvez aussi aller dans le menu Objet>
Ajustement (z + + a +C).

57
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Arrondir le bloc image

Pour passer rapidement d'un outil Une fois le bloc image slectionn avec loutil Slection , changez doutil de
de slection l'autre slection afin dactiver les tracs du bloc (reprsents par quatre poignes).
Quand un bloc est slectionn Dans la palette d'outils, effectuez un clic long sur loutil Plume , puis activez
avec lun des deux outils de dans le menu droulant loutil Conversion de point directeur .
slection, il nest plus ncessaire
dans InDesign CS3 de passer par P lacez-vous sur le point suprieur gauche du bloc et cliquez-glissez vers le
la palette d'outils pour activer
lautre outil de slection. Un
bas . Le point se transforme en deux lignes directrices appeles courbes
double-clic sur le bloc transforme de Bzier. Lune va permettre d'arrondir le bloc, lautre sera glisse sur le
automatiquement la flche noire point dancrage afin dobtenir un angle droit cet endroit.
en flche blanche et vice versa. Activez de nouveau loutil Slection directe , puis cliquez-glissez la ligne
directrice du haut jusquau point dancrage pour la faire disparatre. Si lar-
rondi ne vous semble pas parfait, cliquez-glissez la ligne directrice restante
vers le bas .
Il ne reste plus qu ajuster limage dans le bloc laide de licne Remplir le
bloc proportionnellement de la palette Contrle ou par le menu Objet>
AJustement (z + + a +C) .

Avec loutil Conversion Cliquez et glissez la ligne Placez-vous sur la ligne Pour parfaire larrondi,
de point directeur, directrice vers le bas. directrice du haut, glissez la ligne directrice
placez-vous sur le point glissez-la jusquau point restante vers le bas.
dancrage. dancrage pour obtenir
un angle droit.

58
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Crer le bloc noir arrondi

Vous allez maintenant dupliquer le bloc image, supprimer son contenu, le


remplir avec la couleur noire, le placer en arrire-plan et, pour terminer, lui
appliquer une lgre dformation.

Slectionnez le bloc photo avec loutil Slection , dplacez-le et dupliquezle


tout en maintenant la touche a enfonce. Changez doutil de slection et
supprimez limage avec la touche .
R  emplissez le bloc vide avec la couleur noire quadri.
Positionnez-le en arrire-plan via le menu Objet >Disposition >Arrire-plan
(z + +)).
Activez langle suprieur gauche comme point de rfrence et appliquez
au bloc un angle de dformation de 5 via l'icne de la palette Contrle.
Ajustez la position du bloc avec les flches de direction i, k, j et l.

Incliner le bloc photo

Comme prcdemment, slectionnez le bloc image du saxophone avec loutil


Slection , puis activez loutil Slection directe . Placez le curseur sur le
point dancrage suprieur droit et tirez-le vers la gauche pour incliner le bloc.

59
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Mettre en forme les cartouches

Crer le premier cartouche

Verrouillez le calque Photo, puis crez un nouveau calque nomm Cartouches.

Sur la page 1, crez un nouveau bloc de 4mm de hauteur et 50mm de largeur


avec loutil Bloc rectangulaire (lendroit o vous le placez sur le document
importe peu pour linstant). Appliquez-lui une couleur de fond quelconque (noir,
par exemple) : vous lui attribuerez plus tard une nouvelle nuance. Convertissez
Les valeurs de dplacement
des touches de direction cette forme rectangulaire en arrondi : pour cela, allez dans le menu Objet>
Par dfaut, les touches de Options darrondis, slectionnez l'effet Arrondis dans le menu local Effet et
direction permettent de dplacer paramtrez sa taille 2mm.
un bloc d'une distance de
0,25mm, mais vous pouvez
modifier cette valeur en allant
dans le menu InDesign >
Prfrences > Incrments clavier >
Touche curseur.
Si vous choisissez un faible
incrment, certains dplacements
risquent de vous paratre
laborieux : dans ce cas, utilisez la
touche pour multiplier par Avec loutil Ellipse , tracez ensuite un cercle de 4mm de diamtre. Comme pour
dix la valeur de lincrment.
laforme rectangulaire arrondie, choisissez une couleur de fond quelconque.

60
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

La palette Alignement va maintenant permettre daligner le bloc arrondi et le Les icnes dalignement dobjets
cercle sur le mme axe, mais galement de fixer la distance qui les spare. Ces icnes dalignement
apparaissent dans la palette
Affichez la palette Alignement via le menu Fentre >Objet et mise en page Contrle quand au moins deux
blocs sont slectionns.
( +).

S lectionnez les deux formes en maintenant la touche enfonce puis,


dans la palette Alignement, cliquez sur licne qui aligne les blocs par
leurs bords infrieurs.
Pour appliquer une distance prcise entre les deux blocs, cochez la case
Utiliser lespacement, situe en bas de la palette, attribuez-lui une valeur de
4mm et validez en cliquant sur licne Rpartir lespace horizontal .

Dupliquer le cartouche

Groupez les deux blocs via le menu Objet >Associer (z +G). Dupliquez
quatre fois le cartouche en maintenant la touche a enfonce.Inutile de vous
soucier pour linstant de leur espacement, vous les rglerez ultrieurement
grce la palette Alignement.

61
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Sur la pochette CD, les cartouches se positionnent sur un arrondi quil vous faut
maintenant dessiner. Cet arrondi servira de repre pour lemplacement des
formes et fera plus tard lobjet dun habillage. Afin de faciliter la slection des
cartouches, vous allez crer un bloc arrondi sur un nouveau calque que vous
verrouillerez ensuite.

Avec loutil Ellipse , crez un ovale dune largeur de 60mm et dune hauteur
de 55mm. Positionnez-le un emplacement X de 0 mm et un emplacement
Y de 40mm, en ayant activ langle suprieur gauche comme point de rf-
rence .
Calez le premier et le dernier cartouches sur le cercle en les plaant sur une
mme droite verticale (en vous aidant, si besoin est, de licne Alignement
des bords gauches de la palette Contrle ou Alignement).
Slectionnez ensuite les cinq cartouches. Dans la zone Rpartition de lespa
cement de la palette Alignement, dcochez la case Utiliser lespacement, puis
validez en cliquantsur licne Rpartir lespace vertical . Avec cette option
dcoche, lespacement entre les blocs sera partout le mme.
Calez les autres cartouches sur le cercle, comme indiqu.

Colorer les cartouches

Pour colorer ces cartouches, vous avez besoin de blanc, de gris et de rouge. La
couleur blanche se trouve par dfaut dans la palette Nuancier, il sagit de la
nuance Papier. Vous devez donc crer deux nouvelles couleurs dans la palette
Nuancier :

62
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Gris: C: 30% ; M: 0% ; J : 0% ; N : 70%


Rouge: C: 30% ; M: 100% ; J : 100% ; N : 0%

Appliquez la couleur aux cartouches comme illustr ci-dessous. Groupez ensuite Pour slectionner un objet
tous les cartouches via le menu Objet >Associer (z +G),activez le point dans un groupe dobjets
central comme point de rfrence , puis saisissez dans la paletteContrle Pour dplacer individuellement
un angle de rotation de 5 . Pensez galement placer le calque Cartouches un objet ou pour appliquer une
couleur un objet faisant partie
sous le calque Bandes noires. dun bloc group, slectionnez-le
avec loutil Slection directe.
Si vous tes un maquettiste pointilleux, noubliez pas que vous pouvez rduire
trs facilement la longueur des cartouches qui dpassent du document (voir
encadr p. 56).

Paramtrer lombre porte

Slectionnez les cinq cartouches et affichez la fentre doptions de lombre


porte en cliquant sur licne des effets de la palette Contrle ou en allant
dans le menu Objet >Effets > Ombre porte(z +a +M).

Rglez la distance et la taille de lombre porte comme sur la capture suivante.

63
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Dupliquer les cartouches de la page1 la page2

Dplacez et dupliquez les cinq cartouches (en maintenant la touche a en-


fonce) de la page1 vers la page 2. Appliquez-leur une symtrie en cliquant
deux fois sur licne de la palette Contrle. Positionnez-les pour linstant
comme ci-dessous.

Crer le motif jaune

Vous allez maintenant crer un bloc ovale sur lequel vous tracerez des traits.
Vous collerez ensuite ces traits dans ce bloc, qui agira comme un pochoir, ne
laissant visibles que les portions de traits situes lintrieur.

64
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Toujours dans le calque Cartouches et sur la page 1, crez un ovale dune largeur
de 40mm et dune hauteur de 25mm avec loutil Ellipse . Inutile de vous
proccuper de sa position sur la pochette pour le moment.

Activez loutil Trait et tracez un trait sur lovale. Vrifiez dans la palette Tracer une ligne droite
Nuancier ou dans la palette doutils que le contour est activ, puis appliquez avec loutil Trait
au trait la couleur jaune prdfinie dans la palette Nuancier. Laissez la valeur Maintenez la touche enfonce
de lpaisseur par dfaut, cest--dire 1pt. pour tracer une ligne droite
(horizontale, verticale ou incline
dun angle multiple de 45).

Dplacez et dupliquez le trait deux fois en maintenant la touche a enfonce,


puis remplacez la couleur de ces deux nouveaux traits par du rouge et du
gris. Slectionnez les trois traits (avec la touche enfonce) et demandez
un espacement horizontal de 0,2mm dans le champ Rpartition de lespa-
cement de la palette Alignement. Validez en cliquant sur licne .
Aprs avoir group les traits (z +G), dupliquez ce bloc deux fois en fixant
leur espacement 1mm.
Pour finir, groupez ces trois blocs, dupliquez-les trois fois mais en les espaant
cette fois de manire alatoire.

65
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Vous allez maintenant appliquer la commande Coller dedans plusieurs l-


ments (les quatre blocs de traits), ce qui suppose de les grouper au pralable.

Dplacer un objet avec loutil Slectionnez les quatre blocs de traits et groupez-les laide du menu Objet>
Slection directe Associer (z + G). Attribuez ce groupe dobjets un angle de rotation
Lorsque vous dplacez un objet de 5 via licne de la palette Contrle. Dans le menu dition, choisissez
avec loutil Slection directe, la fonctionCouper (z +X). Slectionnez ensuite lellipse, puis activez la
manipulez-le par son point
central car sinon vous risquez de commande Coller dedans(z +a +V) du mme menu.
le dformer en cliquant sur lun
des quatre points dancrage.

Dupliquez trois fois la forme obtenue et placez les quatre motifs o vous le
souhaitez sur la pochette.

Pour finir, glissez le calque Photo sous les calques Bandes noires et Cartouches.

Enrichir le texte

Vous allez enrichir le texte du premier titre de lalbum, puis prlever ses attri-
buts (police, corps, couleur,etc.) laide de loutil Pipette pour les appliquer
aux autres titres.
Coller du texte
Lorsque vous collez du texte dans Mettre en forme le texte de la page 1
un document, il n'est pas
ncessaire d'avoir cr ou Crez un nouveau calque et nommez-le Texte. Comme dans latelier 2, lo-
slectionn un bloc pouvant calisez le fichier Texte CD.txt laide de lExplorateur (Windows) ou du Finder
laccueillir, car le texte se collera
automatiquement dans un
(Mac OS X), et glissez son icne en dehors de la table de montage.
nouveau bloc.
Effectuez un copier/coller de tous les titres des morceaux sur la page1.

66
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Slectionnez tout le texte (z+A). Dans la palette Contrle Caractres ou


Paragraphes, modifiez la police en Myriad Pro Bold avec un corps de 8pt et
appliquez un espace de 3,5mm aprs chaque paragraphe via licne .

Vous allez maintenant aligner par la droite la dure des titres de lalbum. Placez
le curseur texte avant la dure du premier morceau et allez dans le menu
Texte >Insrer un caractre spcial >Autre > Tabulation de retrait droite
( +t). Effectuez la mme manipulation pour les titres suivants.

Crer un habillage Habillage dun bloc


Contrairement XPress, tous les
Pour que le texte pouse les deux formes arrondies places sa droite et sa habillages sont possibles, quelle
gauche, vous allez leur appliquer un habillage. que soit la nature de lobjet
(image, texte, forme), mme si
Affichez la palette Habillage de texte par le menuFentre (z +a +W). celui-ci est plac en arrire-plan.

67
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Valeurs dhabillage par dfaut Dverrouillez le calque dans lequel vous avez cr lellipse. Slectionnez-la,
Accessibles depuis la palette puis cliquez sur licne Habiller la forme de lobjet de la palette Habillage
Contrle (dans InDesign CS3), les de texte, et attribuez une valeur de 5mm de dcalage.
icnes d'habillage de texte
proposent un retrait par dfaut de Dverrouillez ensuite le calque Photo pour slectionner le bloc noir situ en
3,528mm autour de lobjet. Pour arrire-plan de limage et appliquez-lui le mme habillage qu lellipse.
modifier ce paramtrage, vous
devez aller dans la palette Si besoin, repositionnez et agrandissez le bloc texte pour que lhabillage agisse
Habillage de texte.
sur toutes les lignes du texte.

Visualisation de lhabillage
Lhabillage est symbolis par un
deuxime cadre de slection en
surimpression, visible uniquement
quand lobjet est slectionn.

Copier les attributs du texte

Vous allez maintenant finaliser lenrichissement des deux premires lignes, puis
appliquer cette mise en forme aux lignes suivantes laide de loutil Pipette.

Slectionnez la premire ligne et modifiez la casse en capitales en activant


licne de la palette Contrle Caractres.

Appliquez la couleur Papier en ayant vrifi dans la palette Nuancier que le fond
du texte est activ. Slectionnez ensuite la deuxime ligne, augmentez le corps
Options de loutil Pipette de la police de 1pt, et changez son style en Bold italic et sa couleur en gris.
En double-cliquant sur loutil
Pipette, vous affichez une fentre Assurez-vous quaucun texte nest slectionn. Activez loutil Pipette , cli-
doptions qui vous permet de quez sur lun des caractres mis en forme (la pipette change de sens et son
dsactiver certains attributs que extrmit devient noire , preuve quelle est charge), puis slectionnez
vous ne dsirez pas copier.
le texte de destination avec la souris .

68
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Aprs avoir mis en forme tout le texte, slectionnez le bloc avec loutil
Slection , appliquez-lui un angle de rotation de 5 dans la palette Contrle
via licne et ajustez sa position laide des flches de direction i, k,
j et l.

Mettre en forme le texte de la page2

Commencez par copier/coller le nom du premier interprte, Elmo Hope, sur


la page2.

Dans la palette Contrle Caractres, choisissez Myriad Pro Bold Condensed


avec un corps de 10pt. Pour que le texte ne soit pas trop coll au bloc gau-
che, appliquez-lui un retrait gauche de 2mm. Passez la couleur en blanc.
Slectionnez ensuite ce bloc texte avec loutil Slection , vrifiez dans
la palette Contrle que sa hauteur est de 4mm, appliquez-lui un angle de
rotation de 6 via licne et centrez verticalement le texte grce licne
de la palette Contrle ou via le menu Objet > Options de bloc de texte >
Justification verticale > Alignement.

69
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Alignez le bloc au-dessus du premier cartouche. Dupliquez-le ensuite manuel-


lement quatre fois (en maintenant la touche a enfonce). Remplacez les
quatre Elmo Hope par le nom des bons interprtes laide dun copier/coller,
puis utilisez de nouveau loutil Pipette pour copier la mise en forme du texte
du premier cartouche.

Enrichir le titre de la pochette

Pour le titre JAZZ, vous allez travailler sur chaque lettre en appliquant un corps
diffrent, un crnage trs lev et un important dcalage vertical (ou paran-
gonnage) pour la lettreZ.

Tracez un bloc avec loutil Texte . Saisissez le titre JAZZ tout en majuscules.
Appliquez au titre la couleur grise et un contour blanc. Vrifiez dans la palette
Contour (z + ) que lpaisseur est de 1pt (valeur par dfaut). Choisissez dans
la palette Contrle Caractres la police Courier Bold avec un corps de 65pt.

Une fois le corps de la police augment, le texte va certainement chasser, mais


agrandir le bloc ne rsoudra pas le problme pour autant! En effet, comme
vous avez appliqu un habillage la forme arrondie noire (rappelez-vous que
lhabillage agit mme sur les blocs placs en arrire-plan), ce nouveau bloc
doit ignorer lhabillage. Pour ce faire, allez dans le menu Objet >Options de

70
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

bloc de texte (z +B) et cochez la case Ignorer lhabillage, situe en bas Le dcalage vertical
gauche de la fentre. Le dcalage vertical permet de
dcaler le texte slectionn
Slectionnez les lettres une par une et augmentez leur corps comme suit : vers le haut (valeur positive)
J: 69pt ; A: 81pt ; Z: 108pt ; Z: 68pt. ou vers le bas (valeur ngative).
Pour augmenter le dcalage :
a + +i
Pour diminuer le dcalage :
a + +k
Le pas du dcalage vertical se rgle
dans le menu InDesign >
Prfrences> Units et
incrments> Incrments clavier
>Dcalage vertical.

Le crnage
Le crnage est l'ajustement de
Vous allez maintenant rgler le dcalage vertical de la premire lettre Z et lespace entre les lettres d'une
police chasse variable. Par
modifier le crnage entre chaque caractre. dfaut, InDesign utilise les valeurs
prconises par le crateur de la
Slectionnez la premire lettre Z.Saisissez 36pt dans le champ Dcalage police : cest le crnage mtrique.
vertical de la palette Contrle Caractres. Loption Optique correspond un
Placez le curseur entre la lettre J et A (le curseur doit clignoter). Dans la palette crnage recalcul par InDesign
Contrle Caractres, saisissez 250 dans la champ Crnage . Effectuez la selon la forme des polices.
mme opration pour les deux caractres suivants, mais avec une valeur de a +j rduit le crnage.
440 pour le premier et de 335 pour le second . a +l augmente le crnage

71
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

Ombrer le titre

Pour crer lombre blanche sur le titre de la pochette finale, vous allez dupliquer
le bloc JAZZ quinze fois en prvoyant un lger dcalage vertical entre chaque
copie. Cest en effet la juxtaposition des contours blancs des lettres qui produit
cet effet ombr.

Slectionnez le bloc JAZZ avec loutil Slection , puis choisissezExcuter


et rpter (z +a +U) dans le menu dition. Demandez que le bloc
soit dupliqu quinze fois avec un dcalage vertical de 0,5pt. Dans ce cas
prcis, il vaut mieux choisir une valeur enpt et non enmm pour pouvoir
la comparer lpaisseur du contour des lettres et vrifier quelle est plus
petite (sinon, on nobtiendra pas daplat blanc).
Groupez tous les blocs (z +G) puis, dans la palette Contrle, saisissez
un angle de rotation de 5 via licne et un angle de dformation de 10
via licne . Repositionnez le bloc JAZZ si ncessaire.

Enrichir le titre de la collection

Vous allez maintenant enrichir le titre de la collection laquelle appartient le CD.


Pour ne pas slectionner par inadvertance le bloc group JAZZ, nhsitez pas
crer un nouveau calque pour ce titre et pensez verrouiller le calque Texte!

Tracez un bloc avec loutil Texte (sans vous soucier de ses dimensions pour
linstant), saisissez-y les deux dates 1957 et 1958, choisissez dans la palette
Contrle Caractres la police Skia Regular, avec un corps de 12pt, rglez lap-
proche 250pt et appliquez la couleur Papier. Placez le curseur texte aprs

72
 Atelier 4
Raliser une  pochette CD

la premire date et insrez une tabulation de retrait droite via le menu


Texte>Insrer un caractre spcial > Autre >Tabulation de retrait droite
( +t).Si le texte chasse, noubliez pas de cocher la case Ignorer lhabillage
dans la fentre Options de bloc de texte du menu Objet (z +B).

Slectionnez le bloc avec loutil Slection et saisissez dans la palette Contrle


ses dimensions finales: hauteur 6mm et largeur 105mm. Remplissez-le avec
la couleur orange. Donnez ensuite au bloc un effet darrondi de 3mm (via le
menu Objet > Options darrondis). Pour terminer, positionnez-le un empla-
cementX de 125mm et un emplacement Y de 5mm (en utilisant langle
suprieur gauche comme point de rfrence ).

Vous remarquerez que les dates ne sont plus centres verticalement dans
le bloc, mais les icnes de la paletteContrle qui permettent dy remdier
sont devenues inactives! En effet, lalignementvertical d'un texte nest pas
possible dans un bloc avec un effet darrondi. Il vous faut donc paramtrer un
lger dcalage vertical du texte via licne de la palette Contrle Caractres
(a + q + k).

Tracez un nouveau bloc texte et saisissez LA PRIODE PRESTIGE en majuscules.


Dans la palette Contrle, choisissez la police Skia Regular avec un corps de 17pt
et centrez le titre laide de licne . Passez ensuite la couleur du texte en
blanc. Slectionnez le bloc avec loutil Slection , puis centrez verticalement
le texte en activant licne . Si les icnes dalignement vertical du texte ne
sont pas actives, cela siginife que lhabillage du bloc noir, plac sous la photo,

73
Atelier 4
Raliser une  pochette CD

agit aussi sur ce bloc : dans ce cas, affichez les options du bloc texte (z+B)
et cochez une nouvelle fois la case Ignorer lhabillage.

Remplissez le bloc de la couleur noire quadri et attribuez-lui la mme hauteur


que celui des dates (6mm), ainsi quune largeur de 70mm. Slectionnez en-
suite ces deux blocs et alignez-les au centre verticalement et horizontalement
laide des deux icnes et de la palette Contrle ou Alignement.

Il ne vous reste plus qu diminuer lgrement la hauteur du bloc pour que le


bloc orange plac en arrire-plan donne une impression de contour.

Slectionnez le bloc contenant le texte LA Priode Prestige, activez le


point de rfrence au centre et retranchez 2pt aux 6mm du champ de
la palette Contrle. Aprs validation, InDesign convertit la hauteur du bloc
enmm : vous obtenez ainsi un contour orange de 1pt autour du bloc.

La pochette CD est termine !

74
Atelier 5

Appr n z

Jardinage

J ardin
Prenez en main
l art du
Les Mactaines Vous pour rez, auu choixx, glaner
14 rue
r des Champs
h s 750 12
2 Paris (parc
a c de Bercy)
des conseils
s auprs de p ros ,
ACCS
S
dcouvrir
r p luss d un mil ier
i

votre
mtro
t Bercy ou bus
b 244 et 87

n qu lqu cour ...


OUVERTURE de livres
r , visiter un vra
v i potager
p
d avril
r septembre
p e : 13hh 18h
doctobre
c b mars r : 13h 17h300 ou admirer
m r les nombreuses
br s
ferm
r le lundi
expos temporaires.
r
INSCRIPTION
TO
Un vrai bol d a ir ..
01 53
5 46 19 355

RENDEZ-VOUS
O SUR NOTRE SITE Raliser une balconnire dautomne planter
POUR TL CHARGER
R LE PROGRAMME
O M
des arbustes fruitiers en terrasse faire un mur
DE LANNE
N E T POU R PLUS
U
DINFORMATIONS
de verdure en intrieur Les Mactaines propose
http://www.lesmacta
e m ines
e . fr
aux dbutants et aux jardiniers conrms une
srie de cours pratiques
Bien entendu il nest pas question de planter
procha
c n es sess ons
n
des peupliers ou de mettre en uvre une
Sam edi 20 septembre
m Composez vot e b alconni e d autom ne rame de haricots : ici on vous initiera
Je ud i 25 septembre
m Mu de ve du e ( nstallat
a on in t
ieu e)
lart de cultiver son jardin dans quelques
Sam edi 4 octobre
b Fle u s sa uva ges en vi le
l
dizaines de centimtres carrs parfois
Sam edi 11 octobre
b Comment choisi vos plantes e n ppini e
Sam edi 18 octobre
b Un compost su la te asse ou le balcon Ct nances pas de ruine : le cours de deux
Sam edi 8 novemb e A bustes pa fum pou la te as se heures cote peine le prix dune vulgaire
Sam edi 22 novemb e P p a ationn des v gta ux pou l h v e eur articie le soit 6 euros Le cycle dmarre

Dsherbage
Sam edi 6 dcemb e Dco ation de Nol
le 18 septembre mais il est fortement

sherbage
Sam edi 13 dcemb e A bustes f uit e s su la te ass e
LES COURS conseill de rserver ds maintenant si vous
voulez avoir une chance dy participer

Dsherbage
lee samedi (Incription
t o pralable
p bl obligatoire)
g

Gazon
TARIFS

Les arbres
e Dsherbage
6 euros le cours de 2 heuress
20 euross la srie de 4 cours

tes vertes Larrosage


r
Les arbre
PROGRAMME
M ET
T HORAIRES
H
Sur notre site
t : http : //www.lesmactaines.fr

Dans cet atelier, vous allez


dcouvrir comment raliser
une plaquette commerciale
Ral i s er une de quatre pages comportant
des effets de transparence et
plaquette dopacit. Vous devrez traiter
certaines images dtoures
dans Photoshop, et en
colorer dautres importes en
niveaux de gris. Vous aurez
aussi loccasion dapprendre
mettre en forme un tableau.
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Configurer le document

Pour raliser cette plaquette, vous allez crer un document compos de pages
recto verso: il contiendra donc un gabarit de doubles pages avec chaque fois
une page de gauche (le verso) et une page de droite (le recto). Lutilit dun
gabarit sera aborde dans les ateliers 6 et 7.

Crer le document

Crez un nouveau document par le menu Fichier (z +N).

Modifier les paramtres Laissez la case Pages en vis--vis coche pour obtenir un document en recto
dun document verso. Saisissez directement le nombre de pages (4) et le format du document
Vous pouvez tout moment (100200mm). Lorsque vous crez un document en recto verso, les marges
changer le format dun document latrales deviennent symtriques par rapport la reliure. Cest la raison pour la-
ou ajouter un fond perdu par le
menu Fichier > Format de quelle elles se transforment en petit fond (marges intrieures) et en grand fond
document. (marges extrieures). Paramtrez 10 mm la marge de tte, 0mm la marge de
pied, 15 mm celle du petit fond et 10 mm celle du grand fond. Pour terminer,
noubliez pas de dfinir galement une zone de fond perdu de 5 mm.

Rorganiser les pages du document

Options de prsentation Si vous affichez la palette Pages (z + ), vous vous apercevrez que le docu-
de la palette Pages ment commence par la page recto, ce qui est toujours le cas pour un document
Par dfaut, les icnes de la palette constitu de pages en vis--vis. Or, pour cette plaquette, il vous faut rorganiser
Pages se prsentent la verticale, la disposition des pages. Mais de la mme manire que pour les pages simples,
ce qui savre peu pratique pour
un long document! Pour quelles il est impossible de glisser directement la dernire page ct de la page 1.
se positionnent lhorizontal, Pour cela, allez dans le menu local de la palette Pages et dcochez loption
allez dans le menu local de la Autoriser la rorganisation des pages du document. Slectionnez ensuite la
palette, choisissez Options de
page 4, glissezla ct de la page1 et lchez la souris ds quapparat sur le
panneau et dcochez la case
Afficher verticalement. curseur Main une flche indiquant le positionnement de la page .

76
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Mettre en place le fond

Placer le fond de la premire double page

prsent que vous commencez connatre le logiciel, il nest peut-tre plus Crer un calque tout en ouvrant la
utile de vous prciser que vous allez de nouveau travailler dans cet atelier avec fentre Options de calque
des calques. Affichez la palette Calques et renommez le Calque 1 Fond. Cliquez sur licne situe en
bas de la palette Calques tout en
T racez un bloc dune hauteur de 140 mm avec loutil Rectangle sur toute maintenant la touche a
la largeur de la page 2, positionn en haut sur le fond perdu. enfonce.
D  upliquez ce bloc (avec la touche a enfonce) pour le placer en bas de la
page 1, et modifiez sa hauteur 70 mm.

77
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Mmoriser une teinte de couleur

Modifier lordre des couleurs dans la Comme pour la carte de visite de latelier 2, vous allez modifier la teinte dune
palette Nuancier couleur pour lappliquer au fond de ces deux blocs, mais cette fois-ci, la teinte
Chaque fois que vous crez une sera mmorise dans la palette Nuancier.
nouvelle couleur ou teinte, celle-ci
se positionne toujours en bas de la Affichez la palette Nuancier , slectionnez la couleur jaune (couleur affiche
palette. Toutefois, il est possible de par dfaut) puis, dans le menu droulant de la palette, choisissez Nouvelle
rorganiser les couleurs votre
guise : par exemple, rien ne vous
teinte. Dans la fentre qui souvre, passez la teinte 20 % (en revanche, vous
empche de placer votre teinte ne pourrez intervenir sur la composition chromatique du jaune). Si en cours de
jaune sous la couleur jaune. Il travail, vous modifiez la couleur originale, cest--dire dans le cas prsent le
suffit de slectionner cette teinte et jaune 100 %, le changement sappliquera galement la teinte de la couleur
de la glisser la position
souhaite. mmorise dans la palette Nuancier. Appliquez cette nouvelle couleur au fond
des deux blocs.

Placer le fond de la deuxime double page

Pour le fond de la deuxime double page, vous allez importer une illustration
au format bitmap en niveaux de gris. laide des deux outils de slection, vous
effectuerez ensuite ce que lon appelle une bichromie (ou une coloration),
savoir lapplication dune couleur pour les niveaux de gris (larbre), et une autre
pour le blanc (le fond).

Inutile de crer au pralable un bloc, vous le tracerez au moment de lim-


portation. Lancez la commande Importer via le menu Fichier (z +D) et

78
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

choisissez le fichier Arbre.tif. Placez le curseur langle suprieur gauche


de la page 1 (au niveau du fond perdu), puis effectuez un cliquer/glisser sur
toute la double page. Ds que vous relchez le bouton de la souris, limage
simporte.

L arbre tant dans les bonnes proportions, centrez-le sur la double page en
cliquant sur licne Centrer le contenu de la palette Contrle, ou en acti-
vant la commande Ajustement du menu Objet (z + +E).

Coloration de lillustration

S lectionnez le bloc avec loutil Slection et appliquez au fond la teinte


jaune 20%. Activez limage avec loutil Slection directe et remplacez
sa couleur noire par la couleur verte de la palette Nuancier (C: 75% ; M:5%;
J:100% ; N: 0%).
Rglez lopacit de la couleur verte 20% via licne de la palette Contrle.
la diffrence dune teinte, diminuer lopacit dune couleur permet de la
mlanger avec la couleur situe en arrire-plan. De ce fait, la couleur verte
de larbre va se fondre avec la couleur du fond, la rendant lgrement plus
jaune et surtout plus douce.

Une fois le fond mis en place, pensez verrouiller le calque.

79
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Placer les images de la premire double page

Crer le bloc incurv

Sur cette page douverture, les photos vont tre importes dans des formes
obtenues par la palette Pathfinder, qui permet dadditionner ou de soustraire
deux blocs. Ici, il sagira dun ovale et dun rectangle.

Affichez la palette Calques . Crez un nouveau calque et nommez-le


Photos.

A  vec loutil Bloc rectangulaire , tracez un bloc dune hauteur de 75mm


sur toute la largeur de la double page, placez-le 60 mm du haut de la page
(emplacement Y) en ayant vrifi que le point de rfrence est activ sur
lun des angles suprieurs .
Activez maintenant loutil Bloc elliptique et tracez au-dessus du rectangle
un ovale dune largeur de 310mm et dune hauteur de 108mm. Positionnez-le
au centre de la page et sur le fond perdu du haut. Pour reprer avec plus
de facilit les blocs, nhsitez pas masquer le calque Fond dans la palette
Calques.

80
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

A  ctivez le point de rfrence au centre , puis appliquez une lgre rota


tion la forme ovale en saisissant un angle de rotation de 5 via licne
de la palette Contrle.
Affichez la palette Pathfinder par le menu Fentre >Objet et mise en page.
Slectionnez les deux blocs (avec la touche enfonce), puis activez licne
Soustraction . Lobjet plac au premier plan a ainsi perfor celui situ
en arrire-plan et les deux formes se sont transformes en un seul bloc dont
un ct est incurv. Vous allez prsent pouvoir y importer limage.

81
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Importer la photo de la fleur

Mise lchelle des images Importez dans le bloc cr prcdemment limage Fleur1.jpg via le menu
Il est conseill de ne pas agrandir Fichier>Importer (z +D). Dans la palette Contrle, cliquez sur licne
une image plus de 110 % dans Remplir le bloc proportionnellement ou par le menu Objet > Ajustement
InDesign si le document est (z + + a + C). Puis, avec loutil Slection directe , remontez limage
destin un imprimeur.
vers le haut de la page sur le fond perdu comme illustr ci-dessous.

Dupliquer la photo de la fleur

La mme image (avec le mme cadrage mais avec une opacit diffrente) va
tre place dans un bloc rectangulaire en arrire-plan sur la page 1. Pour tre
rapideet efficace, vous dupliquerez le bloc incurv (avec la photo recadre) et
exploiterez nouveau la palette Pathfinder pour convertir ce bloc en rectangle.
Il ne vous restera plus qu modifier les dimensions de ce dernier.

Slectionnez le bloc avec loutil Slection et copiez-le via le menu dition


(z +C). Puis collez le bloc au mme endroit grce la commande Coller
sur place du mme menu (z +a + +V).
D  ans la palette Pathfinder, cliquez sur licne Convertir la forme en rectangle .
Avec loutil Slection , rduisez la largeur du bloc la marge de gauche de
la page 2. Ajustez la hauteur jusquau fond perdu du haut. Pour finir, rglez
lopacit de limage 30% via licne de la palette Contrle.

82
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Intgrer larrosoir de la page 2

Importez limage Arrosoir.jpg (directement, sans tracer de bloc).


Limage tant trop grande, vous allez rduire homothtiquement les dimen-
sions du contenant et du contenu, mais cette fois-ci manuellement. Avec
loutil Slection , effectuez un cliquer-glisser sur lune des poignes du
cadre de slection, tout en maintenant les touches z et enfonces
pour que la transformation soit homothtique.

83
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Avec lun des deux outils de slection, appliquez une symtrie verticale lar-
rosoir en activant licne de la palette Contrle pour InDesign CS3, ou par
le menu droulant de la mme palette pour InDesign CS2. Dans cette palette,
noubliez pas de slectionner le point central comme point de rfrence
afin que la symtrie seffectue par le centre, sinon il y aura dplacement du
bloc ou de limage selon loutil de slection choisi.

Mmoriser la couleur de larrosoir

Modifier une couleur dans la Avant de supprimer limage de larrosoir, vous allez prlever sa couleur marron
palette Nuancier et la mmoriser dans la palette Nuancier.
Double-cliquez sur la couleur
dans la palette Nuancier pour Loutil Pipette activ, cliquez sur la photo. La couleur prleve saffiche
afficher la fentre Options de dans la palette Nuancier sur le fond ou sur le contour , selon licne
nuance. active lors du prlvement. Pour mmoriser cette couleur, glissez licne
du fond ou du contour sur les autres nuances .

84
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Crer un masque

Autour de larrosoir, un trac a t cr et mmoris dans Photoshop. Dans Modifier un trac Photoshop
InDesign, vous allez convertir ce trac en masque afin de rcuprer limage dans InDesign
dtoure. Il est possible de modifier dans
InDesign un trac Photoshop
Slectionnez le bloc avec loutil Slection et affichez la fentre Masque grce loutil Slection directe.
via le menu Objet > Masque > Options. Dans le menu Type, choisissez Trac Si vous dsirez rcuprer le trac
dorigine aprs la modification,
Photoshop. retournez dans la fentre Masque
(via le menu Objet) et activez-le
nouveau.

85
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Convertir le masque en bloc

Une fois le trac Photoshop rcupr, il ne reste plus qu supprimer limage


pour nen garder que le trac. La logique voudrait que vous slectionniez limage
avec loutil Slection directe et quensuite vous la supprimiez. Si vous procdez
de la sorte, limage sera en effet supprime mais le trac Photoshop aussi : il
ne restera plus quun bloc rectangulaire ! Vous commencez le comprendre,
InDesign distingue bien le contenu du contenant, et comme le masque est appli-
qu limage, en la supprimant vous supprimeriez invitablement le trac !

Pour conserver ce trac, vous devez convertir le masque en bloc. Dans la ver-
sion CS2 dInDesign, la commande permettant deffectuer cette conversion
nest accessible que par le clic droit de la souris ( + clic). Dans CS3, cette
commande a t ajoute dans le menu Objet > Masque > Convertir le masque
en bloc. Supprimez ensuite limage avec loutil Slection directe .

Inclinez manuellement larrosoir en activant loutil Rotation , cliquez


ct du bloc, puis dplacez larrosoir avec la souris tout en cliquant jusqu
ce que vous obteniez le bon angle.
Appliquez au trac de larrosoir la couleur marron prleve prcdemment
et ajustez sa position.

86
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Intgrer limage des gants

Comme pour larrosoir, un trac autour des gants a t cr et enregistr dans


Photoshop. De la mme manire: importez limage Gants.jpg, modifiez si
ncessaire ses proportions et crez un masque par le menu Objet > Masque >
Options pour rcuprer le Trac 1.

Modifiez langle de rotation 180 en saisissant directement cette valeur via


licne de la palette Contrle, ou en cliquant deux fois sur lune des deux
icnes de rotation 90 ou . Pour linstant, ne vous souciez pas de la
position de limage, vous lajusterez ultrieurement.

Importer les deux fleurs dtoures

Vous allez terminer le placement des images de la premire double page par les
deux fleurs dtoures situes au-dessus du bloc incurv. Cette fois, le dtourage
na pas t ralis par un trac, mais par un masque obtenu par une couche
alpha (autre manire de masquer un fond dans Photoshop, avec lavantage
dobtenir des zones plus floues autour de limage dtoure). Vous allez copier/
coller sur place le bloc incurv, le transformer en bloc rectangulaire et importer
de nouveau la photo pour rcuprer la couche alpha.

Crez un nouveau calque et renommez-le Fleurs dtoures.

Pour dupliquer le bloc incurv de la premire page au mme emplacement dans


le nouveau calque Fleurs dtoures, vous pourriez utiliser la commande Coller
sur place, mais cette fois, vous allez passer par la palette Calques. Slectionnez
ce bloc : un petit carr rouge apparat alors droite de la vignette du calque

87
Atelier 5
Raliser une  plaquette

dans lequel il est plac (calque Photos). En maintenant la touche a enfonce,


dplacez ce carr sur le nouveau calque de destination (calque Fleurs dtou-
res): le bloc se retrouve dupliqu la mme position que loriginal.

D  ans la palette Pathfinder, cliquez sur licne qui transforme une forme
en rectangle. Importez (z +D) dans ce bloc limage Fleur1.tif. Avant
de valider, cochez la case Afficher les options dimportation, situe en bas
gauche de la fentre dimportation. Dans la fentre doptions suivante,
activez longlet Image et rcuprez dans le menu local la couche Alpha 1.
InDesign extrait alors le masque de dtourage, la fleur simporte dtoure
et se positionne sur la page 2 la mme position que la photo place en
arrire-plan. Rglez sa mise lchelle 70%. Avec les touches de directions
j et l, calez la fleur dtoure sur celle de larrire-plan.
Dupliquez la fleur dtoure gauche sur lautre page avec la touche a
enfonce. Appliquez au bloc une symtrie verticale en cliquant sur licne
de la palette Contrle (le point de rfrence doit tre centr ). Ajustez
limage 55% et calez de nouveau cette fleur sur celle darrire-plan.

88
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Vous allez amliorer le dtourage par un lger contour progressif : les bords des
ptales apparatront ainsi moins sombres, un peu plus doux...

Slectionnez les deux blocs avec lun des deux outils de slection et choisissez Le contour progressif dans
loptionContour progressif simple dans les effets de la palette Contrle. InDesign CS2
Rglez lpaisseur du contour progressif 2 mm. Il se paramtre via le menu
Objet> Contour progressif.
Une fois les deux fleurs intgres, pensez verrouiller le calque Fleurs dtoures.

Placer les images de la deuxime double page

Placer les trois photos de la page3

Comme les calques agissent sur tout le document (et non sur une page prcise),
placez-vous sur le calque Photos pour importer les images de la deuxime
double page.

Avec loutil Bloc rectangulaire , tracez un bloc dune largeur de 37mm et


dune hauteur de 35mm, positionn sur le coin suprieur de la page 3 (sur la
zone du fond perdu).

Importez dans ce bloc limage Fleur n&b.tif via le menu Fichier >Importer
(z +D). Cliquez directement sur licne Remplir le bloc proportionnel
lement de la palette Contrle (ou via le menu Objet > Ajustement).
Slectionnez limage avec loutil Slection directe, puis modifiez sa mise
lchelle 45%.

89
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Slectionnez le bloc avec loutil Slection et dupliquez-le manuellement


deux fois dans le sens vertical (en maintenant la touche a enfonce). Ne
vous proccupez pas pour linstant du cadrage des photos, ni de lespacement
entre les trois blocs.

Les icnes dajustement de la Modifiez avec loutil Slection directe les proportions des deux images du-
palette Contrle pliques: 30 % pour lune et 15% pour lautre. Slectionnez les trois blocs et
Il est possible dutiliser les icnes centrez le contenu en activant licne de la palette Contrle. Affichez ensuite
dajustement de la palette la palette Alignement, cochez la case Utiliser lespacement et saisissez-y 2mm.
Contrle pour un ensemble de
blocs slectionns. Validez en cliquant sur licne Rpartir lespace vertical .

Colorer les trois photos

Vous allez maintenant colorer ces trois images de fleurs qui sont pour le moment
en niveaux de gris. Crez trois couleurs dans la palette Nuancier et les renom-
mez-les pour plus de commodit :
Marron: C: 35 % ; M:45 % ; J: 95 % ; N: 0 %
Orange: C: O % ; M:50 % ; J:100 ; N: 0 %
Rouge: C: 40 % ; M:100 % ; J:100 % ; N: 0 %

90
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Vrifiez que licne du fond est bien active dans la palette Nuancier ou dans la
palette doutils, puis slectionnez chaque fleur avec loutil Slection directe et
appliquez-lui une des trois couleurs cres prcdemment, comme ci-aprs.

Placer les trois photos de la page4

Avec loutil Bloc rectangulaire , crez sur la page 4 un bloc de 36 20mm Redfinir lorigine des rgles
plac un emplacement Y de 60mm (point de rfrence activ sur langle Par dfaut, lorigine des rgles est
suprieur gauche ). Puis positionnez-le manuellement sur la reliure : si vous situe dans le coin suprieur
avez modifi le point dorigine des doubles pages (voir encadr ci-contre), le gauche et la rgle horizontale
stend sur toute la double page.
bloc sera situ un emplacement X de 0 mm. Mais vous pouvez modifier ce
paramtrage pour que le point
Importez limage Fleur2n&B.tif dans le bloc. Modifiez ses proportions 40% dorigine commence 0 mm
et centrez son contenu en cliquant sur licne de la palette Contrle ou par chaque page. Dans les prfrences
le menu Objet > Alignement (z + + E). Avec loutil Slection , du- dInDesign (z+ K), choisissez
pliquez et dplacez manuellement ce bloc lextrmit droite de la page (en Units et incrments et
slectionnez Page dans le menu
maintenant les touches a et enfonces pour contraindre horizontalement droulant Origine.
ce dplacement), puis calez-le sur le repre du fond perdu. Dupliquez de nou-
veau le bloc, placez-le au centre et diminuez sa largeur 25mm. Distribuez

91
Atelier 5
Raliser une  plaquette

un espace rgulier entre les trois blocs laide de la palette Alignement, en


cliquant sur licne Rpartir lespace horizontal . Comme dans la capture
ci-dessous, modifiez enfin la mise lchelle des images et appliquez-leur les
mmes couleurs quaux trois images prcdentes.

Importer la marguerite dtoure

Comme pour la fleur de la premire double page, limage de la margerite a


t dtoure avec un masque de dtourage. Importez (z + D) le fichier
Marguerite.tif., sans oublier de cocher la case Options dimportation pour activer
la couche alpha. Diminuez ensuite les proportions de la marguerite 25%. Ne
vous proccupez pas pour linstant de sa position ni de son opacit, car vous
les modifierez plus tard aprs la mise en place du texte. Vous pouvez ds
prsent verrouiller le calque Photos.

92
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Crer les formes arrondies

Crer la forme arrondie de la premire double page

Vous allez maintenant dessiner la forme arrondie situe en bas de la premire


double page. Crez un nouveau calque et renommez-le Bloc bas. Comme
cette forme arrondie est situe en arrire-plan des fleurs dtoures, dplacez
le calque Bloc bas dans la palette Calques entre les calques Photos et Fleurs
dtoures.

Activez loutil Ellipse et tracez un ovale de 310 mm de largeur et de 90mm


de hauteur. Positionnez-le au centre de la double page comme dans la capture
ci-aprs. Prlevez le vert de la photo des fleurs avec loutil Pipette et appli-
quez-le comme couleur de fond lovale.

Dans la palette Contrle, vrifiez que le point de rfrence est centr , puis
inclinez le bloc avec un angle de rotation de 7 via licne .

Vous souvenez-vous de latelier 4 o vous aviez utilis la palette Pathfinder


pour gommer les parties du bloc qui dpassaient du fond perdu? Vous allez
procder de mme pour cette forme ovale.

93
Atelier 5
Raliser une  plaquette

T racez trois blocs recouvrant les parties de lovale qui dpassent du docu-
ment. Affichez la palette Pathfinder, slectionnez les quatre blocs (avec la
touche enfonce) et cliquez sur licne Soustraction : il ne reste plus
quun seul bloc, parfaitement positionn sur le fond perdu .

Pour copier/coller manuellement Vous allez prsent dupliquer la forme arrondie, utiliser une fois encore la
un bloc au mme emplacement palette Pathfinder pour couper la forme, et appliquer une couleur diffrente
Le bloc tant slectionn, pour la forme figurant sur la page 1.
dplacez-le dun incrment avec
lune des flches de direction Effectuez un copier/coller sur place de lovale (z + a + + V). Tracez un
j ou l tout en maintenant bloc sur la page 2 qui recouvre la forme arrondie. Slectionnez les deux blocs
la touche a enfonce.
Repositionnez ensuite le bloc
(avec la touche enfonce), puis utilisez la commande Soustraction de
dupliqu avec lautre touche de la palette Pathfinder. Appliquez ce nouveau bloc la couleur jaune avec une
direction. opacit de 50 %.

a+l j

94
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Crer la forme arrondie de la deuxime double page

Procdez comme prcdemment pour dessiner la forme arrondie situe en


bas de la deuxime double page: avec loutil Ellipse , tracez un ovale dune
largeur de 315 mm et dune hauteur de 55mm. Remplissez-le du mme vert
que le bloc de la page 2 (si vous navez pas mmoris la couleur, prlevez-la
laide de loutil Pipette). Positionnez ce bloc un emplacement X de 70 mm
et un emplacementY de 150 mm (le point de rfrence activ sur langle
suprieur gauche ), et appliquez ce bloc un angle de rotation de 5 via
licne de la palette Contrle. L encore, supprimez les parties du bloc arrondi
lextrieur du fond perdu en utilisant la commande Soustraction de la palette
Pathfinder. Comme pour la premire double page, copiez ce bloc et collez-le
sur place pour le remplir de la couleur jaune avec une opacit de 50%. Vous
pouvez prsent verrouiller le calque Bloc bas.

Mettre en place le texte

Crez un nouveau calque et renommez-le Texte. La couleur par dfaut de ce


calque tant le jaune, vous risquez de rencontrer quelques difficults reprer
les contours des blocs sur le fond jaune de la plaquette. Choisissez une autre
couleur dans le menu droulant Couleur.

95
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Importer le texte

Cette fois, le texte est un peu plus long que dans les ateliers prcdents. De la
mme manire quune image, vous allez limporter et supprimer toute mise
en forme antrieure afin dobtenir un texte brut dans InDesign.

Lancez la commande Importer du menu Fichier (z + D) et choisissez le


fichier Texte plaquette.rtf. Avant de valider, cochez la case Afficher les options
dimportation. Dans la fentre suivante, cochez loption Supprimer les styles et
la mise en forme du texte et des tableaux. Cliquez sur le bouton OK et importez
le texte en dehors du plan de montage.

96
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Placer le titre Prenez en main

Vous allez devoir placer le titre de la premire double page dans deux blocs
distincts pour la simple raison que lombre dun texte sapplique tout un bloc
alors que sur cette plaquette, seul le mot Jardin possde une ombre...

Effectuez un copier/coller du texte Prenez en main votre sur la page 2 (rap-


pelez-vous quil est inutile de crer au pralable un bloc pour coller le texte, car
InDesign sen charge tout seul).

Ajoutez un retour paragraphe aprs le mot main. Dans la palette Contrle,


changez la police en Zapfino Regular (ou une police similaire) avec un corps de
24 pt et centrez le texte laide de licne de la palette Contrle. Appliquez
lensemble du texte la couleur prleve sur limage de larrosoir.

Rduisez le corps du mot votre 17 pt dans la palette Contrle (ou par le


raccourci clavier z + + ,).

Pour plus de facilit, vous allez maintenant justifier verticalement le texte dans
le bloc, cest--dire espacer les lignes de manire rgulire. Comme ici il ny
en a que deux, elle seront donc positionnes en haut et en bas du bloc : par
consquent, il vous suffira de rduire ou dagrandir le bloc pour dterminer
lespacement idal entre ces deux lignes.

97
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Slectionnez le bloc avec loutil Slection et activez licne Justifi verti-


calement de la palette Contrle. Si ncessaire, agrandissez ou rduisez
le bloc.
Copiez/collez ensuite le mot Jardin et modifiez la police en Zapfino avec
un corps de 44 pt. Pour la lettre J, dont la taille est plus importante que le
reste du texte, paramtrez une lettrine sur deux lignes via licne de la
palette Contrle (comme la lettrine sapplique un paragraphe, rappelez-vous
quil nest pas utile de slectionner la lettre : le positionnement du curseur
texte dans le bloc suffit).

La lettrine savrant trop colle la premire lettre du mot, lespacement


entre le J et le a doit tre augment. Placez le curseur texte entre
les deux lettres, puis saisissez 165 dans la case Crnage de la palette
Contrle (a + l).
Remontez lgrement la lettre J: pour cela, slectionnez-la et saisissez
dans la palette Contrle un dcalage vertical de 15 pt via licne
(z + a + i).

98
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Avant dappliquer une couleur verte au mot Jardin, vrifiez que licne Fond
du texte est active dans la palette Nuancier. Activez ensuite licne Contour
du texte , et donnez au contour la couleur Papier et une paisseur de 0,5pt
via la palette Contour.

Il ne reste plus qu paramtrer lombre porte du mot Jardin. Slectionnez le


bloc avec loutil Slection puis, via licne de la palette Contrle, ouvrez
la fentre doptions de lombre porte et modifiez les valeurs de dcalage X
et Y 1 mm.

99
Atelier 5
Raliser une  plaquette

La mise en forme du texte de la page 2 tant termin, ajustez, si ncessaire,


le placement de limage des gants et des blocs texte pour obtenir un rsultat
approchant de la capture ci-dessous.

Placer le titre Apprenez lart

Copiez/collez le titre Apprenez lart du Jardinage en quelques cours sur la


page 4, dans quatre blocs distincts.
Slectionnez le mot Apprenez et changez sa police en Zapfino avec un
corps de 16 pt. Dans la palette Nuancier, choisissez la couleur rouge. Prlevez
cette mise en forme avec loutil Pipette pour lappliquer au texte des trois
autres blocs.

100
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Slectionnez le mot Jardinage, augmentez son corps 40 pt, passez-le en


vert et appliquez-lui un contour blanc dune paisseur de 0,5 pt. Comme pr-
cdemment, ajoutez ce mot une ombre porte, mais remplacez cette fois la
couleur de lombre par du vert (en cliquant sur le petit carr noir pour choisir une
couleur dans le nuancier). Rduisez ensuite le dcalage sur X et Y 0,5 mm.

La mise en forme termine, rquilibrez les espaces entre les blocs pour arriver
un rsultat approchant de la capture ci-aprs.

Enrichir le texte de la page 1

Copiez/collez la premire partie du texte Les Mactaines jusquau n de tel


sur la page 1. Positionnez le bloc sur les marges de gauche et den-tte. Changez
la police de lensemble du texte en Gill Sans Regular avec un corps de 10 pt.

Slectionnez le mot Accs puis, via la palette Contrle, modifiez le style de


la police en bold, la casse en petites capitales en activant licne , et rglez
un espace avant le paragraphe de 4mm grce licne . Appliquez au texte
la couleur verte.

101
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Pour construire le cartouche jaune du titre Accs et les autres de la page


(voir plaquette finale), vous pourriez tre tent de crer un bloc arrondi plac
en arrire-plan et de lui ajouter un trait jaune sur sa gauche. Mais si par la suite,
vous deviez corriger le texte de ces cartouches, ils risqueraient de chasser, vous
obligeant les repositionner un par un. En revanche, si vous appliquez ce
titre un soulignement et un filet de paragraphe, plus de problme de calage
puisquil sagit dattributs de texte. Gain de temps assur !

Loption de soulignement

Aprs avoir slectionn le titre Accs, affichez la fentre doptions de souli-


gnement par le menu droulant ou licne Soulign de la palette Contrle,
tout en maintenant la touche a enfonce. Cochez les cases Souligner et
Aperu, puis paramtrez une paisseur de 9 pt et un dcalage de 3 pt. Comme
il nexiste pas de style de soulignement arrondi, activez le style Pointills et
appliquez la teinte du jaune 20 % la couleur du soulignement et celle de
lespace (espace entre les pointills) : le tour est jou !

Ajoutez enfin un espace supplmentaire avant et aprs le mot afin que le


soulignement ne soit pas trop coll au titre.

102
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Le filet de paragraphe

Affichez la fentre doptions des filets de paragraphe par le menu droulant


de la palette Contrle (z + a+ J). Cochez les cases Filet et Aperu, puis
paramtrez une paisseur de 3pt dans la mme couleur que le soulignement
(le jaune 20 %). Choisissez Texte dans loption Largeur pour que la largeur
du filet se positionne par rapport au texte et non la largeur de la colonne,
fixez un dcalage de 0,5 mm et enfin un retrait gauche de 15 mm.
Avec loutil Pipette , prlevez cette mise en forme et appliquez-la aux
titres Ouverture et Inscription.

103
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Copiez/collez la seconde partie du texte en bas de la page. Utilisez loutil Pipette


pour prlever la mise en forme du texte prcdent. En revanche, passez en vert
le soulignement et le filet, et en blanc les titres.

Placer le texte de la page 4

Linterlignage automatique Copiez/collez le texte Raliser une balconnire... une chance dy participer
Par dfaut, Indesign calcule sur la page 4 et positionnez le bloc dans les marges. Changez la police en Gill
automatiquement linterlignage Sans Light Italic avec un corps de 12 pt et un interlignage de 14pt. Supprimez
dun texte, en le rglant 120 % la csure des mots en dcochant la case Csure dans la palette Contrle, et
du corps du texte. La valeur de
linterlignage automatique est laissez un espace de 2 mm entre les deux paragraphes. Vous pouvez demander
affiche entre parenthses dans la ce quInDesign quilibre les lignes en drapeau en cochant cette option dans
palette Contrle. le menu droulant de la palette Contrle. Si le rsultat nest pas satisfaisant,
rien ne vous empche de placer certains mots la ligne. Mais pensez dans
ce cas prvoir un retour forc ( + Entre) pour ne pas crer de nouveau
paragraphe.

104
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Placer le texte de la page 3

Copiez/collez le texte Vous pourrez, au choix.... un vrai bol dair sur la


page3 et positionnez le bloc sur la marge den-tte. Choisissez la police Gill
Sans Italic avec un corps 12 pt et dcochez la case Csure dans la palette
Contrle. Justifiez le texte verticalement pour quil se rpartisse sur toute la
hauteur du bloc. Slectionnez-le avec loutil Slection puis, dans la palette
Contrle, cliquez sur licne qui justifie le texte verticalement. Ajustez
lilla hauteur et la largeur du bloc, ou dfinissez-lui une hauteur et
une largeur de 50mm dans la palette Contrle.

Copiez/collez en dessous le texte Rendez-vous... jusqu ladresse du site


web. Choisissez la police Gill Sans Bold avec un corps de 9,5 pt et un inter-
lignage de 12 pt. Slectionnez le premier paragraphe et modifiez la casse
du texte en petites capitales via licne . Dcochez loption de csure
et appliquez un espace de 1 mm aprs le paragraphe. Pour ladresse web,
baissez le corps de 1 pt et rglez lapproche 135 pt (a + l).
Alignez ensuite ce bloc texte avec la photo situe sa gauche. Pour cela,
activez loutil Slection , slectionnez ces deux blocs (avec la touche
enfonce) puis, dans la palette Contrle ou Alignement, cliquezsur licne
alignant les blocs sur les bords infrieurs.

105
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Crer le tableau de la page 3

Convertir le texte en tableau

Copiez/collez le texte prochaines sessions jusqu Arbustes fruitiers sur


la terrasse sur la page 3. Modifiez la police en Gill Sans Light avec un corps
de 8 pt.

Le texte toujours slectionn, convertissez-le ensuite en tableau via le menu


Tableau. La fentre doptions qui saffiche indique que les tabulations serviront
de sparateurs de colonnes, tandis que les retours paragraphe permettront
dinsrer une ligne supplmentaire. la validation, le texte se transforme en
tableau.

Mettre en forme le tableau

Mise en forme dun tableau Comme vous pouvez le constater, le tableau se met en forme mais lencombre-
Celle-ci seffectue uniquement ment du texte nest pas optimis. La premire colonne doit donc tre ajuste
avec loutil Texte, quil sagisse de pour que le texte de la deuxime courre sur une seule ligne.
la mise en forme du texte, des
colonnes, des lignes et des cellules. Avec loutil Texte activ , placez le curseur sur le bord de la premire colonne.
Ds que le curseur prend la forme , effectuez un cliquer-glisser avec la
touche enfonce pour diminuer la largeur de cette colonne.

106
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Vous allez prsent vous occuper des retraits de texte dans les cellules. Avec Alignement dun texte dans la
loutil Texte activ, slectionnez le tableau en plaant le curseur sur le coin cellule dun tableau
suprieur gauche et en cliquant lorsque le curseur se transforme en . Ouvrez Lalignement dun texte dans une
la fentre Options de cellule via le menu Tableau (z + a + B). Modifiez cellule se paramtre dans la
palette Contrle en activant lune
les valeurs de marges de cellule (voir capture ci-dessous) et centrez le texte des icnes:
verticalement.

Dans la premire colonne du tableau, ajoutez une tabulation aprs chaque jour
et une deuxime aprs chaque date. Comme la touche Tabulation t permet

107
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Placer la palette Tabulations de dplacer le curseur dune cellule lautre dans un tableau, maintenez la
au-dessus du bloc texte touche a enfonce lors de ces ajouts pour dsactiver cette fonction.
Si la palette Tabulations nest pas
place au-dessus du texte, cliquez Slectionnez la premire colonne en plaant le curseur en haut et en cliquant
sur licne pour quelle sancre quand il prend la forme . Affichez la palette Tabulations par le menu Texte>
au bloc. Tabulations (z + + T). Activez licne Tabulation aligne droite et
placez un taquet en cliquant au-dessus de la rgle. Dplacez-le manuellement
ou saisissez 12 mm dans lemplacement X . Placez-en un autre via licne
Tabulation aligne gauche et entrez 13mm dans lemplacement X .

Reprage des tabulations Slectionnez la deuxime colonne et passez la police en Regular. Si le texte
Si vous affichez les caractres chasse (ce qui est fort probable), modifiez la valeur de la largeur de la colonne
masqus via le menu Texte via licne de la palette Contrle.
(z + a + I) les tabulations
sont reprables par le symbole . Vous allez maintenant fusionner les deux cellules de la premire ligne et insrer
une nouvelle ligne en dessous.

Activez loutil Texte , slectionnez la premire ligne en plaant la souris sur


le bord gauche, et cliquez ds que le curseur prend la forme . Fusionnez les
deux cellules en allant dans le menu Tableau > Fusionner les cellules . Cette

108
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

premire ligne toujours slectionne, choisissez Insrer > Ligne dans ce mme
menu. Dans la fentre doptions qui saffiche, cochez la case Au-dessous afin
dinsrer une ligne en dessous de celle qui est slectionne . Ne vous souciez
pas pour linstant de la hauteur des lignes, vous les ajusterez ultrieurement.

Deux types de dbord de texte


dans un tableau
Si un point rouge apparat dans
une cellule, cela signifie quelle
nest pas assez grande pour
contenir tout son texte.
Si licne dexcs de texte
apparat en bas du bloc contenant
le tableau, cela signifie que ce bloc
nest pas assez grand pour
contenir toutes les lignes du
tableau. Dans ce cas, il faut
lagrandir avec loutil Slection
ou bien, plus rapide encore,
lajuster son contenu via licne
de la palette Contrle.

Mise en couleur du tableau

Slectionnez lensemble du tableau, puis appliquez une paisseur de 1,5 pt aux


contours via la palette Contrle et choisissez la couleur Papier dans la palette
Nuancier.

109
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Vous allez maintenant appliquer une nouvelle couleur de fond toutes les
deux lignes. Crez dans la palette Nuancier une nouvelle couleur C:10% ;
M: 10% ; J: 30% ; N: 0%.

Placez le curseur texte dans lune des cellules (il nest pas ncessaire de slec-
tionner tout le tableau), puis allez dans le menu Tableau > Options de tableau>
Fonds en alternance. Dans le menu droulant Motif en alternance, choisissez
loption Une ligne sur deux. Slectionnez la couleur cre prcdemment dans
le menu droulant Couleur pour la premire ligne, rglez sa teinte 100% et
choisissez sans couleur pour les suivantes.

Il ne vous reste plus qu ajuster la hauteur des lignes.

S lectionnez tout le tableau avec loutil Texte et demandez une hauteur


gale 4,5 mm via la palette Contrle. Slectionnez ensuite la deuxime
ligne et rglez sa hauteur 1,5 mm .

110
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Le tableau tant termin, verrouillez le calque Texte.

Placer les mots situs en bas de la plaquette

Placer les mots de la premire double page

Crez un nouveau calque, renommez-le Texte 2 et glissez-le en arrire-plan


du calque Texte. Comme ces mots vont tre colls dans des blocs distincts, il est
prfrable de paramtrer maintenant leur police et leur corps: choisissez du
Helvetica Neue Bold avec un corps de 30 pt. Slectionnez ensuite chaque mot
et collez-le sur le bas de la premire double page sans vous proccuper pour
linstant de sa position. Pour vous faciliter la tche, nhsitez pas masquer
le calque Texte 1.

111
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Sur la plaquette finale, le corps de certains mots a t modifi tandis que


dautres ont t dupliqus de manire alatoire. Cette fois, vous nallez pas
ajuster le corps des mots via la palette Contrle, mais agrandir ou rduire
homothtiquement chaque bloc et son texte la manire dune image. Cette
mthode sera plus rapide et plus pratique.

Pour simplifier la manipulation de ces blocs, slectionnez-les tous avec loutil


Slection et ajustez-les leur contenu en activant licne de la palette
Contrle ou via le menu Objet > Ajustement (z + a + C). Dupliquez certains
mots (avec la touche a enfonce) et modifiez la taille de quelques autres en
les slectionnant avec loutil Slection et en tirant sur lune des poignes
avec les touches z et enfonces.

Crer des couleurs et des dgrads

Dans le menu droulant de la palette Nuancier, crez une nouvelle couleur


verte ayant pour composantes: C: 50 % ; M: 0 % ; J: 40 % ; N: 0 %, ainsi
quun nouveau dgrad avec ce vert comme couleur de dpart et le jaune
comme couleur darrive .

112
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

 prsent que les couleurs et les dgrads sont mmoriss dans la palette Pour inverser les couleurs dun
Nuancier, slectionnez les mots un un et appliquez-leur une couleur de dgrad
votre choix pour le fond ou le contour (vous pouvez galement enrichir la Affichez la palette Dgrad et
gamme des couleurs en prlevant avec loutil Pipette les diffrents verts de cliquez sur licne .
la photo des fleurs situe au-dessus).
Pour finir, ajustez lopacit de chaque bloc via licne de la palette Contrle,
afin que les mots soient la fois visibles mais discrets comme ci-dessous.

113
Atelier 5
Raliser une  plaquette

Placer les mots de la deuxime double page

Pour cela, il suffit de copier/coller les blocs dune page lautre, puis de modifier
leur position, leur dimension, leur couleur et leur opacit.

Le dernier dtail rgler sur cette double page concerne lopacit et la posi-
tion de la marguerite. Slectionnez-la avec loutil Slection et placez-la sur
le calque Fleurs dtoures pour quelle soit au premier plan. Puis rglez son
opacit 50 % dans la palette Contrle.

Pour finir, il vous faut placer le logo sur la premire page.

114
 Atelier 5
Raliser une  plaquette

Placer le logo

Verrouillez tous les calques et crez-en un nouveau que vous nommerez Logo.
Tracez un bloc laide de loutil Rectangle et positionnez-le lintrieur des
marges de gauche de la page 2. Remplissez-le de la couleur jaune avec une
opacit de 50 %. Comme pour latelier 2, effectuez un copier/coller du logo
depuis Illustrator vers InDesign. Placez-le sur la marge den-tte et centrez-le
verticalement dans le bloc jaune (via licne de la palette Contrle ou
Alignement aprs lavoir slectionn). Pour terminer, placez le calque Logo
sous le calque Texte.

115
 Atelier 6

Un ouvrage pour chaque

eyrolles
grande tape L univers
de la cration d une BD du Manga
n aura p us
Flash & Dreamweaver Les logiciels libres la porte de tous !
Hiver 2007
de secrets Dreamweaver 8 avec 50 exerc ces corr gs permett a aux cr t par les chefs de le du pro et OpenOfce o g ce iv e de rf ence Le mot Ubuntu exprime que toute aide appo te autrui
pour vous ! g aph stes de const ui e p us intu t vement des pages web vous aide a ma r ser OpenO ce o g 2 ivr sur le CD-Rom l re ai l t nces airement de faon bnque sur ous Cest
n ormatique / mage / lois rs numr ques / BD normal ses Les standards y sont vra ment bien expl qus o fre galement une aide a m gra ion pour es adm nis rateu s lexacte de crip ion du cerc e ve tueux de lOpen Sou ce
dans une approche moins centre dveloppeurs nous partageons et u i isons du code et les progrs que
nous y appo tons p o ent tous Mark Shu t ewor h

N T E R V I E W

N T E R V I E W
y u g d u u d 8 ? y u u u
ARZHUR
Spcial OpenOfce org SOPHIE

N T E R V I E W
R ud d d
CAOUISS N A u u d g y A u u
GAUTIER IONEL


Vous voulez g d qu 2
d u u du
gr ph s e et d d d d co a t ur u g g d u DRICOT u u qu
fa re de la BD : cest d u
1 nter iew fo ma eur g d de l v es ur al as Plo m
AU SOMMAIRE

?
b en Ma s Quest- L s d s j i i s nt Met ez les techniques ?
Que s gnient es o es dans les yeux dun L
Lconom e c le q d d d pe Ofce rg oau e r
ce que vous vou ez L hh os ur it des p os au service de e
et le m rch G beli s et d d d d d u
pe sonnage de manga ? Pourquoi ce de nier se SO HIE GAUT ER, Re pon able du li re e g d
abl u des en es
abl d q g
votre imagina ion !


raconter ? Par quoi O
OpenO ce o g INA du p oj t memb e du d W d
Q
Quu st e qu on r co te ? met- l subi ement saigner du nez ? Cet ouv age u eu de g g q
d g d
commencer ? L un e s du h os s
sont en ple n et de la d d d ro e Ubu tu
dcr t et exp ique comment u i i er bon escient O en f e o g 2
Y a t- l une mthode ? L s y e gr ph que e
essor y u uu d c mm nau
plus dune renta ne de symboles pc ques y u u
aque le ? Quel
d d u Ad ? f an oph ne
2 T q d u u d d
lun vers du manga : Og ves de bonheur Vent de pe Ofce rg
A d d d d g q g d qu g g
type d magina re a so s le o nt
L hh os e l s au es p r onn ges
so tude Soufe da r Des vignet es et planches d d d q d g d g q u u?
est sol ic t ?
T
dau eurs apona s renomms et de eunes g q d g d d d d u
L hh os l u pe le m ch nt
Toutes les d d d
Mon e le ch ma ac a c el i us rateu s de lHuman Academy Manga Co ege y d u d u du d
d d d d x
rponses L fiche e so nage g g? q q d
de Tokyo compl ent cet ouvrage d d d d P
L ppe so na e du ca di e Dcouv ez de faon ludique g d W d
sont dans La y u
g d d
d 99 d v g
L ffr nt ment s imm nent q d d g d g
c at on dun et ef ace outes les d ? q d 90 d d u

C
s d a og e : l vo x de pe so na es q vg u
unive s de a so s le o nt te hniques pour de enir A d d u u
un ri able mangaka ! d u d g d y V qu u
ct on ! 3 D
D
D : d q d ?
y u d
u u g d g du u
d d g u ud d qu d
d d u u u u d g d
ugg u d d ?
Un u i e s h s or qu : a do umen a i n q d d ux u u u y d
Un u i e s r a i te l s d a s qu o t v ai u ? d d d
gq d d q v y R
Un u i e s f nt sy d d g d d

Flash & Dreamweaver


d

U
Un u i e s f tu i t : e r ppo t a s i nce d q d g 20 d q d W d W q gu d
g d
La D d h m ur sp c fic f an o e ge d d d A d u d

D
g uv qu v v d u d d d
a so s le o nt d g
d d u u d x W q d ux
nterv ew d d
4 U ? d du g v q d g d u v
d d
d d d d d u du d u d
L lb m: r g es d fin t ons mp a i s ec ni ues
d g vd X u u qu d
ccom cs 22 pa es ar mo s R R
d v u g d
du v
um
umetti t ma gas ARZHUR CAOU SS N, R u d
du x u u qu
ux u u R R
d u d
Un f u l ton n mag z ne l s r g es du l ffh ng r u e r de D e mwe ve 8 R dy qu d G
v
L s r p: u e s ul ban e m D
m R R m
L s web omi s R

L rrom n ho o

ous nos i res s r www ed t o s-e ro es com To s os l v es sur www ed t ons ey o l s om


om Tous nos v es sur www di i ns ey ol es c m Tous nos v es sur www di i ns ey ol es c m ous nos i res ur www ed io s- yr l es com T us nos l v es sur www ed t on -e ro l s com

Vous allez apprendre dans


cet atelier comment raliser
une lettre dinformation,
Ral i s er u n e qui se prsentera ici sous la
forme dun dpliant trois
newsletter volets. cette occasion,
vous dcouvrirez comment
modifier le plan de montage
et ajouter des repres de
colonne largeur variable.
Vous devrez galement crer
des gabarits, ainsi que des
styles de paragraphe et de
caractres, afin dautomatiser
la mise en page des textes de
cette newsletter trimestrielle.
Enfin, lhabillage dun texte
sera aussi abord dans cet
exercice.
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Crer le document

Crez un nouveau document de six pages, de 148mm de largeur et de 250mm


de hauteur, avec loption Pages en vis--vis dcoche. Paramtrez deuxcolon-
nes avec 6mm de gouttire et 15mm toutes les marges, ainsi quun fond
perdu de 5 mm.

Affichez la palette Pages et rorganisez le document en dpliant avec les trois


pages places les unes ct des autres. Pour cela, pensez dcocher loption
Autoriser la rorganisation des pages du document dans le menu droulant de
la palette Pages (voir p. 76).

Prparer les gabarits

Un gabarit contient les lments rcurrents dune mise en page (logos, folios,
en-ttes, pieds de pages, etc.). Toutes les pages utilisant un mme gabarit
possdent donc une structure identique et chaque modification de ce gabarit
se rpercute automatiquement sur les pages associes.

Pour cette newsletter, il sera ncessaire de crer trois gabarits : un premier pour
les pages BD mangas (pages 1 et 2), un deuxime pour la page douverture
(page 3) et un troisime pour les pages intrieures (pages 4 6). Peu dl-
ments seront placs dans ces gabarits, qui contiendront essentiellement des
repres de colonne.

Dans la palette Pages, activez le gabarit A (en double-cliquant sur son icne),
qui reprend les paramtres crs dans la fentre Nouveau document, cest--

118
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

dire les marges, les colonnes et le fond perdu. Dans ce premier gabarit,utilis
pour les pages 1 et 2, vous allez placer ladresse du site de la socit Eyrolles,
qui apparat systmatiquement en bas de toutes les pages du dpliant.

Dans la marge de pied, crez un bloc avec loutil Texte et saisissez Tous nos li-
vres sur www.editions-eyrolles.com. Alignez le texte au centre en activant licne
de la palette Contrle. Remplacez la police par du Helvetica Neue Light avec un
corps de 8,5 pt. Slectionnez ensuite ladresse du site et modifiez le style de la po-
lice en Condensed Black, puis crez la couleur orange (C:0%;M:50% ; J:100% ;
N: 0%) dans la palette Nuancier via son menu droulant. Slectionnez ensuite
le bloc avec loutil Slection et centrez verticalement le texte en activant
licne de la palette Contrle. Pour finir, renommez le gabarit 2 col en
affichant les options de gabarit, accessibles par le menu droulant de la palette
Pages.

Gabarits parent et enfant


Les lments dun gabarit enfant
sont issus du gabarit parent, et
ce titre, ils sont verrouills. Pour
librer lun de ces lments,
cliquez dessus tout en maintenant
les touches zet enfonces.
Crez ensuite un deuxime gabarit en choisissant Nouveau gabarit dans le Attention cependant, car cette
menu droulant de la palette Pages. Dans la fentre qui saffiche, prenez comme action ne rompt pas tout fait le
modle le gabarit cr prcdemment (2 col) via le menu Daprs le gabarit: lien. Par exemple, si vous modifiez
la couleur dun objet dans le
tous les lments du premier gabarit seront ainsi repris dans ce nouveau gabarit. gabarit parent, ce changement
Le gabarit ayant servi de modle devient le gabarit parent, ce qui signifie que affectera aussi lobjet
toutes les modifications effectues sur ce dernier, quil sagisse dun dplace- correspondant du gabarit enfant,
mme si cet objet a t libr et
ment, dun changement de couleur, dun ajout dobjet, etc., se rpercuteront
dplac. Pour rompre le lien de
sur le gabarit enfant. manire dfinitive, slectionnez
llment concern et choisissez
Nommez ce nouveau gabarit Ouverture, ajoutez-lui une troisime colonne Dissocier la slection du gabarit
via le menu Page> Marges et colonnes et ramenez la marge de droite 10mm. dans le menu droulant de la
Dans la palette Pages, appliquez ce gabarit en glissant son icne sur la page palette Pages.

119
Atelier 6
Raliser une  newsletter

douverture (la page 3) ou, plus rapide encore, slectionnez la page 3, puis
cliquez sur licne du gabarit en maintenant la touche a enfonce.

Toujours daprs le gabarit 2 col, crez-en un dernier pour les pages 4 6 et


nommez-le pages intrieures. L aussi, ajoutez-lui une colonne par le menu
Page > Marges et colonnes. Ces colonnes tant de largeur diffrente dans cette
newsletter (la premire est plus troite que les deux autres), vous allez donc
devoir ajuster les repres de colonne.

Commencez par dverrouiller les repres de colonne via le menu Affichage>


Grilles et repres. Glissez ensuite un repre de la rgle verticale et placez-le
un emplacement X de 40mm. Puis glissez le repre de la premire colonne
sur ce repre de rgle.
Pour doter les deux autres colonnes de la mme largeur, vous allez vous
aider de repres de rgle qui, comme les objets, peuvent tre aligns avec
un espace rgulier. Glissez deux autres repres de rgle, dont lun positionn
sur la marge de droite. Slectionnez les trois repres (z + a + G) puis,
dans la palette Contrle, vrifiez que la case Utiliser lespacement est d-
coche, et cliquez sur licne qui rpartira un espace rgulier entre eux.
Dplacez ensuite le second repre de colonne sur le deuxime repre de
rgle. Soyez prudent, noubliez pas de verrouiller nouveau les repres de
colonne, car il est trs facile de les dplacer par un clic malencontreux de
la souris. Comme ces repres de rgle nont plus beaucoup dutilit par la
suite, supprimez-les ou placez-les dans un calque part que vous prendrez
soin de masquer.

120
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Appliquez ce dernier gabarit aux pages 4 6. La palette Pages doit se prsenter


de la manire suivante :

Mettre en page les pages intrieures

Dans cette newsletter, les pages intrieures (pages 4 6) possdent pratique-


ment la mme structure : titre de la page, chap dintroduction, interview et
bio dun auteur, texte de prsentation et rfrence dun ouvrage, adresse du
site dEyrolles. Vous allez donc placer tous ces lments sur la page 4, puis ap-
pliquer cette mise en page aux pages 5 et 6. Il vous suffira enfin de positionner
les bons textes avec leurs visuels.

Importer le texte

Activez la page 4 en double-cliquant sur son icne dans la palette Pages. Par le Slection dun texte
menu Fichier, importez (z+D) le document Pages 4 6.rtf en dehors du Pour slectionner lensemble dun
plan de montage. Avant de valider, pensez cocher les options dimportation texte partir de lendroit o est
pour supprimer la mise en forme du texte et des tableaux. plac le curseur de la souris,
utilisez le raccourci clavier :
z+ +
Enrichir le titre ou
+ + pour PC.
Effectuez un couper/coller du titre Flash & Dreamweaver sur la page 4. Dans Trs pratique dans le cas dun
la palette Contrle, changez la police en Helvetica Neue Condensed Bold et dbord de texte
modifiez la couleur du texte en Papier dans la palette Nuancier. Activez ensuite

121
Atelier 6
Raliser une  newsletter

le contour du texte et crez une nouvelle couleur verte ayant pour compo-
santes C:60% ; M:O% ; J:100% ; N:0%. Dans la palette Contour, dfinissez
une paisseur de 2 pt. Comme le titre est align sur les marges du document,
augmentez la taille du texte de la mme manire quune image, en agrandis-
sant homothtiquement le bloc et son contenu. Pour faciliter la manipulation
du bloc, pensez lajuster au contenu en cliquant sur licne de la palette
Contrle (z + a + C), puis tirez sur lune des poignes jusqu la marge
de droite tout en maintenant les touches zet enfonces.

Crer un style de paragraphe pour le chap

Rappelons que les styles de paragraphe et de caractres permettent de met-


tre rapidement en forme un texte, et que toute modification de ces styles se
rpercutera sur tous les textes auxquels ils sont appliqus.

Copiez le texte du chap sur la page 4 et positionnez le bloc sur les marges de
la page. Vous pourriez mettre en forme ce texte par la palette Contrle, puis
crer un style de paragraphe, mais ici vous allez paramtrer la mise en forme
directement dans la fentre doptions de style de paragraphe.

Le curseur texte plac dans le chap, crez un nouveau style en cliquant sur
licne situe en bas de la palette Styles de paragraphe. Double-cliquez
sur le nouveau style et nommez-le Chap. Tous les attributs du paragraphe
vont pouvoir tre dfinis dans la liste situe gauche de la fentre . Cochez
loption Aperu pour visualiser le rsultat de vos choix .

122
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Dans la rubrique Formats de caractres de base, changez la police en Helvetica Options de csure, de justification
Neue Bold Italic avec un corps de 10 pt, un interlignage de 16 pt et une approche et denchanement
de 10. Dans la rubrique Retrait et espacement, cochez la case quilibrer les Elles sont galement accessibles
lignes en drapeau afin quInDesign gre au mieux les lignes en drapeau. Dans depuis le menu droulant de la
palette Contrle.
la rubrique Csure, dcochez la case Csure. Validez enfin pour enregistrer ce
style.

123
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Crer les styles de paragraphe et de caractres


pour linterview

Pour cet interview, vous allez enregistrer deux styles de paragraphe (un pour la
question et un pour la rponse), ainsi que deux styles de caractres pour le nom
Eyrolles (en gras) et celui de lauteur (en gras et en couleurs). Vous imbriquerez
ensuite ces deux derniers styles dans les deux premiers.

Le style de paragraphe Question

Modification dun style de Copiez le texte de linterview jusqu ladresse du site dEyrolles dans un bloc
paragraphe ou de caractres sur la page 4. Placez le curseur sur la premire question et crez un nouveau
Lorsque vous slectionnez un style de paragraphe nomm Question.
texte et quapparat un signe + en
regard du nom de son style dans Dans la rubrique Formats de caractres de base, changez la police en Helvetica
la palette Styles de paragraphe ou Neue Italic avec un corps de 8 pt et un interlignage de 11 pt. Dans la rubrique
de caractre, cela signifie que vous
avez modifi la mise en forme de
Retrait et espacement, appliquez un espace de 2mm avant le paragraphe. Dans
ce texte par la palette Contrle. la rubrique Csure, dcochez la case Csure.
Pour annuler ces modifications et
rappliquer au texte son style
dorigine, cliquez sur le nom de ce
style tout en maintenant la touche
a enfonce. En revanche, pour
enregistrer ces modifications dans
ce style, allez dans le menu
droulant de la palette Styles de
paragraphe ou de caractre et
choisissez Redfinir le style.

Le style de paragraphe Rponse

Placez maintenant le curseur texte dans le paragraphe de la rponse. Crez


un nouveau style nomm Rponse et choisissez le style Question dans le
menu droulant Daprs, afin den reprendre tous les attributs. Selon le mme
principe que les gabarits, le style Question est ici le style parent.

124
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Dans la rubrique Formats de caractres de base, changez le style de la police


en Regular. Dans la rubrique Retrait et espacement, choisissez Justifier gau-
che dans le menu droulant Alignement ( ne pas confondre avec loption
Justifier qui justifie toutes les lignes sur la largeur de la colonne, y compris la
dernire ligne). Dans la rubrique Csure, cochez la case Csure. Grce cette
option, InDesign coupera les mots dau moins cinq lettres et ce, aprs les deux
premires ou avant les deux dernires lettres, et il ny aura jamais plus de trois
de csures conscutives en fin de ligne. Dcochez en revanche la case Csure
des mots en capitales.

Pour tout texte justifi (comme lest ici la rponse de linterview), il est conseill
de modifier les valeurs par dfaut de la justification, afin que les espaces entre
les mots (intermot) et des lettres (interlettrage) soient mieux rpartis. Les va-
leurs Minimum et Maximum dfinissent les espacements minimal et maximal
accepts, tandis que la valeur Optimum correspond lespacement souhait.

En fonction de ces valeurs de justification, InDesign dtermine alors lintermot et


linterlettrage optimaux pour le document, mais au lieu de les fixer globalement
pour lensemble du texte, il les calcule pour chaque paragraphe ( la diffrence
dXPress qui les calcule pour chaque ligne). Ainsi, le moindre changement de
texte dans un paragraphe peut faire varier lintermot ou linterlettrage de ce
paragraphe. Qui plus est, si vous modifiez les valeurs de la mise lchelle
horizontale des glyphes, vous allez tirer ou troitiser les caractres du texte,

125
Atelier 6
Raliser une  newsletter

ce qui peut aussi entraner des variations dinterlettrage et dintermot. Bien


videmment, ce dernier rglage est utiliser avec modration !

Rglez la justification de la rponse comme sur la capture ci-dessous.

Justification par dfaut Nouvelle justification

Les styles de caractres pour la marque Eyrolles et


le nom de lauteur

Slectionnez le mot Eyrolles et modifiez directement le style de police en Bold


dans la palette Contrle. Dans la palette Styles de caractre, crez un nouveau
style et nommez-le Eyrolles. Si vous parcourez les attributs qui ont t m-
moriss, vous ne manquerez pas de remarquer comme ci-aprs que seul le
style de la police a t spcifi.

126
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

En effet, tous les autres attributs (aux champs vides) reprennent la mise en Pour supprimer un style de
forme du paragraphe dans lequel ce style de caractres est appliqu. Ainsi, si caractres dans un paragraphe
vous modifiez le corps du texte de la question, ce changement sappliquera aussi Si vous souhaitez supprimer un
au style de caractres Eyrolles. En revanche, si vous passez ce texte en Regular, style de caractres appliqu un
ou plusieurs mots dans un
le mot Eyrolles restera en Bold puisquil avait t spcifi comme tel. paragraphe, cliquez sur son nom
dans la palette Styles de
Procdez de la mme manire pour le style du nom de lauteur : changez paragraphe tout en maintenant
la police en Bold et appliquez-lui une couleur rouge cre dans la palette les touches a et enfonces.
Nuancier(C:30%; M:100% ; J:100% ; N:30%), puis enregistrez ce style en
le nommant Auteur.

127
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Imbriquer les styles de caractres dans les styles


de paragraphe

Lorsque plusieurs paragraphes dun texte ont sensiblement la mme structure,


vous avez la possiblit dimbriquer un style de caractres dans un style de pa-
ragraphe pour faciliter la mise en page, mais condition dappliquer ce style
imbriqu des mots figurant en tte de ces paragraphes. Dans ces derniers
doit aussi figurer un lment rcurrent qui marque la fin du style imbriqu :
dans le cas de ces interviews, il sagit des deux-points.

D  ouble-cliquez sur le style de paragraphe Question et activez la rubrique


Lettrines et styles imbriqus. En bas de la fentre, cliquez sur le bouton
Nouveau style imbriqu. Choisissez le style de caractres Eyrolles.
Par dfaut, le style imbriqu est paramtr sur un mot, mais InDesign propose
dautres choix dans le menu droulant.
Comme le deux-points nest pas prsent dans la liste, saisissez-le manuel-
lement dans le champ.

Procdez de la mme manire pour le style Rponse. Puisque ce style est le


style enfant du style Question, le style de caractres Eyrolles y est automati-
quement imbriqu, donc remplacez-le par le style Auteur.

128
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Automatiser lapplication de deux styles


de paragraphe

Dans cet interview, le premier paragraphe est une question, le suivant une
rponse, le suivant une nouvelle question, etc. Depuis la version CS2, il est
possible dappliquer ces deux styles de manire rptitive, lun aprs lautre
sur plusieurs paragraphes.
Double-cliquez sur le style de paragraphe Question et choisissez le style
Rponse dans le menu droulant Style suivant. Activez ensuite le style
Rponse et dfinissez le style Question comme style suivant. La boucle est
boucle.
Slectionnez alors tout linterview, cliquez avec le bouton droit de la souris
( + clic) sur le premier style qui va tre appliqu (la question) puis, dans
le menu droulant, choisissez loption Appliquer Question, puis Style sui-
vant. En un clic, tous les paragraphes slectionns sont mis en forme sans
quil soit ncessaire de les traiter un par un. Imaginez le temps conomis
pour un interview de plusieurs pages

129
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Crer les autres styles

Rfrence du livre

Placez le curseur texte sur lune des lignes du paragraphe de la rfrence du


livre et crez un nouveau style de paragraphe nomm Rfrence. Dans la
rubrique Formats de caractres de base, modifiez la police en Helvetica Neue
Condensed Black avec un corps de 6pt et un interlignage de 10 pt. Dans la
rubrique Retrait et espacement, paramtrez un espace avant de 2mm et
supprimez la csure.

Adresse du site dEyrolles

Placez le curseur texte sur le dernier paragraphe, crez un nouveau style daprs
le style Rfrence et nommez-le Site. Dans la rubrique Formats de caractres
de base, modifiez le corps 8pt et activez la couleur rouge (C:30% ; M:100%;
J:100%; N:30%) dans la rubrique Couleur des caractres.

Texte de prsentation du livre

Pour rompre le lien entre les styles Dans un bloc part, copiez le texte de prsentation du livre sur Flash 8. Crez un
enfant et parent nouveau style nomm Livre daprs le style Rfrence. Passez le style de la
Si vous dsirez rompre le lien entre police en Bold, le corps 8 pt, avec un interlignage de 11 pt. Dans la rubrique
le style parent et le style enfant, Retrait et espacement, cochez la case quilibrer les lignes en drapeau.
affichez la fentre doptions du
style enfant et choisissez Aucun Le texte de prsentation commence toujours par une lettrine. Vous allez
dans le menu droulant Daprs.
limbriquer dans le style de paragraphe de la mme manire quun style de
caractres. Dans la rubrique Lettrines et styles imbriqus, paramtrez une
lettrine sur deux lignes (il est possible de crer un style de caractres pour la
lettrine et de la charger dans le menu droulant, tout comme il est possible
depuis la version CS3, de demander ce que la lettrine soit parfaitement
aligne sur le bord gauche du bloc).
Nhsitez pas amliorer lespace entre la lettrine et la lettre qui suit par un
crnage. Pour cela, placez le curseur texte aprs la lettrine et saisissez une
valeur de crnage via licne de la palette Contrle ou par le raccourci
clavier a+l. Enfin, appliquez la dernire ligne le style de paragraphe
Rfrence.

130
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Biographie de lauteur

Dans un bloc part, copiez la bio de lauteur sur la premire colonne et crez
un nouveau style de paragraphe nomm Bio. Dans la rubrique Formats de
caractres de base, modifiez la police en Futura Condensed Medium avec un
corps de 10 pt et un interlignage de 14 pt. Dans la rubrique Retrait et espa-
cement, alignez le texte droite et quilibrez les lignes en drapeau. Dans la
rubrique Csure, dcochez la case Csure.

Slectionnez ensuite le prnom et le nom de lauteur. Dans la palette Contrle,


changez le style de la police en Condensed ExtraBold, rglez la casse sur Tout en
capitales et appliquez au texte la couleur rouge (C:30% ; M:100% ; J:100%;
N:30%). Puis crez un style de caractres nomm Auteur 2.

Retournez sur le style de paragraphe Bio afin dimbriquer le style de caractres


Auteur 2. Allez dans la rubrique Lettrines et styles imbriqus, crez un nou-
veau style imbriqu et choisissez le style Auteur 2. Paramtrez la fin du style
imbriqu sur deux mots.

131
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Placer les textes et les images

Une fois les styles crs, il vous suffit maintenant de placer les bons textes
avec leurs visuels.

La page 4

Placez le bloc de linterview sur les deux dernires colonnes et attribuez-lui un


contour de 1 pt et de couleur rouge (C:30% ; M:100% ; J:100%; N:30%).
Appliquez au fond du bloc la couleur verte (C:60% ; M:0% ; J:100% ; N:0%)
avec une teinte 30%. Afin que le texte ne soit pas trop proche du bord
du bloc, paramtrez des marges intrieures (appeles blancs tournants).
Allez dans le menu Objet, choisissez Options de bloc de texte (z+B) et
saisissez une valeur de 3mm pour toutes les marges.
Positionnez ensuite le bloc de texte de prsentation du livre sur Flash dans
la dernire colonne, en bas. Appliquez comme couleur de fond la nuance
rouge C:30%; M:100%;J:100%; N:30% et la couleur Papier pour le
texte (noubliez pas que lorsquun bloc est slectionn avec lun des deux
outils de slection, il suffit dactiver licne Texte de la palette Nuancier pour
changer la couleur de lensemble du texte). Paramtrez des marges de 3mm
lintrieur du bloc via le menu Objet > Options de bloc de texte (z+B).
Affichez la palette Habillage, activez licne et saisissez un dcalage
gauche de 6 mm et en haut de 2 mm.

132
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Placez le bloc de la bio de lauteur sur la premire colonne et ajoutezlui des


marges intrieures (z+B) avec 5mm en haut et 2mm droite et en
bas. Appliquez-lui le mme contour rouge quau bloc de linterview (C:30% ;
M:100% ; J:100%; N:30%). Pour finir, ajustez le bloc au contenu en activant
licne de la palette Contrle (z + a + C).

Tracez ensuite en dehors du plan de montage un bloc dune largeur de 65mm Contours dun bloc
et dune hauteur de 6mm, et saisissez-y le mot INTERVIEW. Changez la police Avez-vous remarqu que lorsque
en Helvetica Neue Light dans un corps de 15 pt et appliquez la couleur Papier. vous ajoutez une paisseur au
Alignez le texte sur toute la largeur du bloc en activant licne de la palette contour dun bloc, les dimensions
de ce dernier augmentent aussi?
Contrle. Utilisez loutil Pipette pour prlever le fond et le contour du bloc de Pour vous viter de modifier
linterview, et passez la teinte de la couleur de fond 100%. Appliquez une chaque fois la dimension du bloc,
rotation 90 antihoraire en cliquant sur licne de la palette Contrle, et activez licne de lalignement de
contour sur lintrieur ( ) dans
positionnez le bloc lintrieur de la gouttire. Ne vous proccupez pas pour
la palette Contour.
linstant daligner les blocs, attendez que les visuels et les textes soient bien
cals.

133
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Avant dimporter les visuels, placez un repre 5mm sur la marge du bas, ce
qui vous permettra de caler de manire prcise la dernire ligne des textes
des trois pages. Tirez, laide de la rgle horizontale, un repre sur la marge
de pied (en maintenant la touche z enfonce pour quil se place sur les trois
pages). Comme ce repre doit tre 5mm au-dessus de la marge de pied,
ajoutez 5 la valeur de lemplacement Y pour le remonter.

Importez les deux visuels Dreamweaver.jpg et Flash.jpg. Placez-les au-dessus


des textes correspondants. Pour le livre Flash, supprimez le fond blanc en crant
un masque avec le trac Photoshop via le menu Objet > Masque. Appliquez aux
deux visuels un habillage avec un dcalage tout autour de 3mm. Paramtrez-
leur une ombre porte via licne de la palette Contrle (z + a + M).
Ajustez le dcalage et la taille de lombre pour obtenir une ombre porte plus
douce.

134
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Calez la dernire ligne des deux colonnes du texte sur le repre plac prc-
demment en jouant sur la mise lchelle des visuels. Si malgr tous vos efforts,
vous narrivez pas placer le texte sur le repre, vous avez la possibilit de
tricher (mais avec parcimonie) en augmentant ou en rduisant lespace entre
la rfrence du livre et ladresse du site. Lorsque le texte et les visuels sont
bien cals (avec un angle de rotation pour le livre sur Dreamweaver), alignez
les trois blocs par leur bords suprieurs en activant licne de la palette
Contrle ou Alignement. Vous devriez arriver au rsultat suivant :

135
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Les pages 5 et 6

Slectionnez tous les blocs de la page 4 et dupliquez-les manuellement sur les


deux pages suivantes par un cliquer/glisser avec la touche a enfonce (et en
appuyant sur la touche pour contraindre le dplacement).

Supprimez le bloc du titre de la page 6. Vous allez maintenant modifier les


couleurs des blocs et des titres de ces deux pages. Pour le titre commun
cette double page, crez une nouvelle couleur de contour C:70% ; M:0%;
J:50%; N:0%. Pour les deux blocs dinterview de la page5, appliquez au
fond la couleur C:30% ; M:0%; J:100%; N:0% (avec une teinte 30%
pour le bloc de texte de linterview et une teinte 100% pour le bloc du titre
INTERVIEW) ; pour ceux de la page6, choisissez la couleur C:70% ; M:0% ;
J:50%; N:0%. Pour lencadr de la page 5, crez une nouvelle couleur C:0%;
M:100% ; J:20% ; N:40% et pour celui de la page 6, remplissez-le de noir
avec une teinte de 30%.

Pour remplacer le texte de ces deux pages par le texte appropri, vous allez
effectuer un copier/coller. Mais attention, lorsque vous copiez un texte, celui-ci
conserve sa mise en forme dorigine, mme si vous le copiez dans un paragraphe
o un style a t appliqu. Pour que le texte copi reprenne les attributs de ce
style, il est indispensable de le coller sans mise en forme, commande accessible
par le menu dition (z+ +V). Par consquent, procdez ainsi pour tout
le texte des pages 5 et 6 : si jamais certains styles de paragraphe navaient pas
t pris en compte, rappliquez-les.

tant donn la largeur de la colonne de la bio de lauteur, il y a de fortes chan-


ces que le mot OpenOffice.org se retrouve sur deux lignes page 5. Dans ce
cas, appliquez une approche ngative (a + j) lensemble du texte ou
ce mot.

Remplacez ensuite les visuels de la page 5 par les images OpenOffice.jpg et


OpenOffice2.jpg, et ceux de la page 6 par les images Firefox.jpg, Thunderbird.jpg ,
et Ubuntu.jpg. Modifiez la disposition des blocs, puis calez au mieux les tex-
tes comme dans la capture ci-aprs. Pour lencadr de la page 6, nappliquez
aucun habillage aux deux visuels situs au-dessus, paramtrez une marge
de pied 5mm via le menu Objet > Options de bloc de texte (z + B),
et alignez verticalement le texte en bas.

136
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Agrandissez homothtiquement le titre des pages 5 et 6 avec loutil Slection ,


en tirant sur lune des poignes tout en maintenant les touches z et
enfonces.

Pour que les blocs des chaps soient parfaitement cals sur les trois pages,
ajustez les blocs leur contenu, puis alignez-les par leurs bords suprieurs.

Mettre en page les pages 1 et 2

Crer les styles de paragraphe pour le sommaire

Sur la page 1 de la newsletter figure un sommaire pour lequel deux nouveaux


styles de paragraphe doivent tre crs. Importez (z + D) le document
Pages 1 3.rtf en dehors du plan de montage. Copiez le texte du sommaire
depuis la naissance de lunivers jusqu le roman-photo et placez-le sur

137
Atelier 6
Raliser une  newsletter

la page 1 dans la dernire colonne. Le curseur texte positionn sur la premire


ligne, crez un nouveau style de paragraphe nomm Titre sommaire. Dans
la rubrique Formats de caractres de base, modifiez la police en Arno Pro Bold
avec un corps de 9 pt, un interlignage de 12 pt et la casse en petites capitales.
Dans la rubrique Retrait et espacement, prvoyez un espace avant de 3 mm.
Dans la rubrique Csure, dcochez la case Csure. Dans la rubrique Puces et
numrotation, activez les numros dans le menu droulant Type de liste et
rglez la position de la tabulation 3mm pour rduire lespace entre chaque
numro et le texte qui suit . Pour terminer, passez la couleur du texte en
rouge (C:30%; M:100% ; J:100% ; N:30%) dans la rubrique Couleur des
caractres.

Placez le curseur texte sur la deuxime ligne et crez un nouveau style de


paragraphe nomm Texte sommaire daprs le style Titre sommaire. Dans
la rubrique Formats de caractres de base, passez le corps de la police 8,5pt,
son style en Regular et modifiez la casse en Normal (minuscules). Dans la rubri-
que Retrait et espacement, enlevez lespace avant de 3 mm. Dans la rubrique
Puces et numrotation, choisissez Puces comme type de liste et paramtrez
un retrait gauche de 3mm avec une tabulation de 5mm . Enfin, passez la
couleur du texte en noir dans la rubrique Couleur des caractres.

138
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Appliquez ensuite ces deux styles au sommaire (lordre chronologique des nu-
mros sera alors respect). Pour viter davoir un item qui occupe deux lignes,
nhsitez pas tricher en agrandissant la largeur du bloc, mme si celui-ci d-
passe de la marge de droite. Enfin, pour les deux lignes 3 - Documentation,
placez le curseur texte aprs le numro et choisissez Retrait jusqu ce point
dans le menu Texte > Insrer un caractre spcial > Autre, afin que la ligne
suivante commence cet endroit.
Dans un bloc part, copiez le titre au sommaire et changez la police en
Arno Pro Bold ainsi que la teinte du noir 20%. Ajustez le bloc son contenu
en cliquant sur licne de la palette Contrle (z + a + C). Appliquez
au bloc un angle de rotation de 90 antihoraire en activant licne . laide
dune des poignes, agrandissez le bloc homothtiquement en maintenant les
touches zet enfonces, afin de parvenir au rsultat suivant :

139
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Importer le dessin de la page 1 et appliquer un


habillage

Coupez/collez le texte du chap et appliquez-lui le style de paragraphe Chap.

Importez limage Girl.jpg et recadrez-la. Comme le fond de ce visuel est blanc, il


nest pas utile de crer un trac dans Photoshop : InDesign va en effet dtecter
les zones blanches et crer lui-mme un trac autour du dessin, qui servira
dhabillage pour le chap. Slectionnez limage avec loutil Slection et affi-
chez la palette Habillage. Activez licne , qui habille la forme dun objet, et
choisissez loption Dtection des contours dans le menu Type. Enfin, rduisez la
valeur de lhabillage autour de lobjet 3mm. Dans ce cas prcis o la dtection
des contours est ralise via la palette Habillage, le bloc de texte doit tre au
premier plan, sans cela lhabillage ne fonctionne pas. Enfin, ajustez la mise
lchelle du visuel en fonction de lencombrement du texte.

140
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Crer les bulles de BD

Avec loutil Ellipse , tracez sur le haut de la page 1 une ellipse de 100 70mm
et appliquez au fond la couleur Papier. Grce aux nouveaux effets apparus dans
la dernire version dInDesign, vous allez pouvoir simuler un effet de volume sur
cette bulle (pour les versions antrieures, il vous faudra utiliser Photoshop).

Dans la palette Contrle (ou Effets), cliquez sur licne et choisissez loption
Biseau et estampage. Rglez la taille, la profondeur de la structure ainsi que
lopacit des tons clairs et foncs comme sur la capture suivante.
S lectionnez la rubrique Ombre porte et ajoutez une ombre porte la
bulle en modifiant les dcalages sur X et Y.

141
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Pour donner cette bulle une allure de bulle de BD, vous allez crer trois
points dancrage supplmentaires. Slectionnez-la avec lun des deux outils
de slection, activez loutil Plume , placez le curseur sur le bord de la forme,
puis cliquez ds que le curseur se change en (InDesign indique alors quil
peut ajouter un point dancrage cet endroit). Placez les deux autres points
dancrage quelque distance lun de lautre.
A  vec loutil Slection directe , cliquez et tirez sur le point dancrage central.
Modifiez le point dancrage en cliquant dessus avec loutil Conversion de point
directeur . Amliorez ensuite la forme de la bulle avec loutil Slection
directe .

Dupliquez ensuite cette bulle sur la page 2, et appliquez-lui une rotation90


horaire en cliquant sur licne de la palette Contrle, ainsi quun effet de
symtrie via licne . Placez cette deuxime bulle cheval sur les pages 1 et 2,
et rduisez-la si ncessaire. Supprimez la partie figurant sur la page 1 : tracez
un bloc par-dessus, slectionnez les deux blocs et, dans la palette Pathfinder,
cliquez sur licne Soustraction .

142
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Dans ces deux bulles, placez le texte qui leur correspond (voir newsletter finale).
Changez dans lun la police en Comic Sans MS Bold avec un corps de 14 pt et
un interlignage 22 pt, puis appliquez au texte une couleur rouge (C:30% ;
M:100% ; J:100% ; N:30%). Utilisez ensuite loutil Pipette pour appliquer la
mme mise en forme au texte de lautre bulle, mais en modifiant lalignement.
Positionnez enfin les deux blocs dans leur bulle comme ci-aprs.

Mettre en page la page 2

Importez les deux visuels Manga1.jpg et Manga2.jpg prvus sur cette page. Si
besoin, rduisez ou augmentez la mise lchelle de ces images en effectuant un
cliquer/glisser sur lune des poignes, tout en maintenant les touches zet
enfonces. Supprimez le fond blanc du livre Manga1.jpg, en rcuprant le trac
Photoshop via le menu Objet > Masque > Options. Tracez un ovale avec le noir
pour couleur de fond et placez-le en arrire-plan du visuel du livre Manga1.jpg
via le menu Objet > Disposition (z + + )). Dans un bloc part, copiez
la rfrence de ce livre et appliquez-lui le style de paragraphe Rfrence.
Augmentez le corps du texte de 2 pt, passez sa couleur en blanc et position-
nez-le sur lovale noir. Vous pouvez donner un peu de perspective ce bloc en
saisissant un angle de rotation de 8 via licne de la palette Contrle et
un angle de dformation de 10 via licne de cette mme palette.

143
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Dans un bloc, copiez le texte restant, appliquez-lui le style de paragraphe Chap


et modifiez lalignement du texte en le justifiant laide de licne de la
palette Contrle. Modifiez la forme du bloc du chap en le slectionnant avec
loutil Slection directe , puis en tirant sur chaque point dancrage infrieur.

Importez limage Main.psd en cochant les options dimportation afin de rcu


prez la couche alpha cre dans Photoshop. Limage simportant alors dtoure,
il vous suffit de modifier linclinaison de la main.

Mettre en page la page douverture

Complter son gabarit

Vous allez complter le gabarit de la page douverture, nomm Ouverture, en


crant un bandeau et des filets rouges.

144
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Double-cliquez sur licne du gabarit Ouverture de la palette Pages. Avec loutil


Rectangle , en partant du haut de la page, tracez un bloc dune hauteur de
70 mm et sur toute la largeur de la page. Dans la palette Nuancier, crez un
nouveau dgrad radial via le menu droulant Type, avec pour couleur de
dpart lorange (C:0%; M:50% ; J:100% ; N:0%) et pour couleur darrive
le rouge (C:15% ; M:100% ; J:100% ; N:0%). Pour modifier le sens du
dgrad et le rendre en quelque sorte plus fluide, activez loutil Dgrad ,
placez le curseur lextrieur du bloc, lendroit o vous souhaitez que le
dgrad commence, et effectuez un cliquer/glisser. Renouvelez lopration
si vous ntes pas satisfait du rsultat.
Dans un nouveau bloc, saisissez eyrolles dans la police Helvetica Neue Loutil Dgrad
Light avec un corps de 72 pt de couleur Papier. Positionnez ce nom langle Avec cet outil, il est possible
suprieur gauche de la marge de tte et de gauche. dappliquer un dgrad sur
T racez ensuite un cercle de 22mm de diamtre et appliquez-lui la couleur plusieurs objets aprs les avoir
slectionns.
rouge (C:15% ; M:100% ; J:100% ; N:O%). Positionnez-le sur le e de
eyrolles,placez-le entre le texte et le bandeau en allant dans le menu Objet>
Disposition > En arrire (z + )). Ajustez enfin sa position.

Dans un autre bloc, saisissez Hiver 2007, en choisissant la police Helvetica


Neue Bold avec un corps de 14 pt et une couleur orange (C:0% ; M:50% ;
J:100%; N:O%). Calez le bloc dans la dernire colonne, puis, dans la palette
Contrle, augmentez lapproche 280 (a+l) afin que le texte occupe toute
la largeur de la colonne. Positionnez-le comme ci-aprs.

145
Atelier 6
Raliser une  newsletter

A  vec loutil Rectangle , tracez un bloc dune hauteur de 8mm sur toute la
largeur des marges et remplissez le fond avec le dgrad cr prcdem-
ment. Activez loutil Dgrad et inversez le sens du dgrad en effectuant
un cliquer/glisser du ct droit du bloc jusquau centre. Appliquez au bloc
des bords arrondis de 6mm via le menu Objet, ainsi quun effet Biseau et
estampage dune taille de 1 mm (depuis la palette Contrle ou Effets).
A  ctivez ensuite loutil Slection directe et tirez lgrement le point dan-
crage situ sur le coin suprieur gauche.
Tracez un dernier bloc de texte dans lequel vous saisirez informatique /
image / loisirs numriques / BD. Choisissez la police Helvetica Neue Light
avec un corps de 15pt et la couleur Papier. Enfin, placez ce texte au-dessus
du bloc cr prcdemment.

La page douverture est dcoupe en quatre rubriques, lune sur toute la colonne
de gauche et les trois autres sur les deux autres colonnes. Pour les dlimiter
de manire prcise et tracer les filets, vous allez vous aider une nouvelle fois
de repres.

146
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

Faites glisser quatre repres de la rgle horizontale, le premier plac en bas du


bandeau et le dernier sur la marge de pied. Slectionnez-les (z+a+G),
dcochez la case Utiliser lespacement dans la palette Contrle et cliquez sur
licne pour les espacer de manire rgulire.

A  vec loutil Trait , tracez un trait vertical au centre de la premire gouttire,


puis trois autres horizontaux sur les repres. Donnez-leur une paisseur de
1pt avec un contour rouge (C: 15% ; M: 100% ; J: 100% ; N: 0%).
T racez un nouveau bloc dune largeur de 3mm avec pour couleur de fond
un rouge (C: 15% ; M: 100% ; J: 100% ; N: 0%), calez-le lintrieur de la
gouttire de la premire colonne et ajustez sa hauteur entre les deux repres
du milieu. Puis dupliquez-le trois fois et positionnez les trois autres blocs sur
les traits comme indiqu .

Placer les textes et les images

Le gabarit de la page douverture tant termin, vous pouvez maintenant activer


la page 3 pour y placer les derniers lments.

Effectuez un copier/coller du texte de la page 3 dans diffrents blocs comme


indiqu ci-aprs.

147
Atelier 6
Raliser une  newsletter

Importez en dehors du plan de montage tous les visuels de cette page : logo
BD.jpg, logo Manga.jpg, Girl.jpg, Dreamweaver.jpg, dessin Manga.jpg et
OpenOffice.jpg.

La rubrique BD

Placez limage logo BD.jpg et le bloc du chap sur toute la largeur de la colonne.
Changez la police du texte en Futura Condensed ExtraBold avec un corps de
10pt et un interlignage de 16 pt. Centrez le texte en activant licne de la
palette Contrle et modifiez la teinte du noir 80%.

Placez ensuite limage Girl.jpg et ajustez-la homothtiquement en tirant sur


lune des poignes avec les touches zet enfonces. Si vous avez plac
le dessin sur le filet du bas, vous remarquerez sans doute quil se trouve au
premier plan par rapport au bloc de 3mm que vous avez ajout dans le gabarit.
En effet, il faut savoir que les lments ajouts dans un gabarit apparaissent
toujours en arrire-plan : pour les passer au premier plan (comme ici, ce bloc),
vous devez tout dabord les librer. Cliquez donc sur le bloc en maintenant
les touches aet enfonces. Une fois libr, placez-le au premier plan via
le menu Objet > Disposition > Premier plan (z + + ).

148
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

La rubrique OpenOffice.org

Enrichissez le titre Spcial OpenOffice.org en choisissant la police Helvetica


Neue UltraLight avec un corps denviron 23,5 pt. Ce titre devant tre cal
sur les deux colonnes, noubliez pas dagrandir homothtiquement le bloc
et son texte en tirant sur lune des poignes tout en maintenant les touches
z et enfonces. Appliquez au texte la couleur : C:0% ; M:100% ;
J:20%; N:40%.
Passez la police du petit texte relatif lauteur en Futura Condensed Medium
avec un corps de 9 pt et un interlignage de 14 pt. Alignez le texte droite en
activant licne de la palette Contrle. Slectionnez le prnom et le nom
de lauteur, changez le style de la police en Condensed ExtraBold et passez
la couleur du texte en rouge (C:15% ; M:100% ; J:100% ; N:0%).
Placez le visuel OpenOffice.jpg au centre, recadrez-le si ncessaire et appli-
quez-lui une ombre porte (avec les mmes paramtres que celles des pages
intrieures). Slectionnez le dernier texte de cette rubrique et modifiez la
police en Helvetica Neue Bold Italic avec un corps de 9 pt et un interlignage
de 14pt. Appliquez au texte la couleur verte (C:30% ; M:0% ; J:100% ;
N:0%). Copiez dans deux blocs part les guillemets, augmentez le corps de

149
Atelier 6
Raliser une  newsletter

la police ou agrandissez le bloc et le texte homothtiquement, et placez-les


ensuite autour du texte.

La rubrique manga

Placez et recadrez si ncessaire limage dessin Manga.jpg. Comme pour le


dessin BD de la page 1, activez la dtection des contours dans la palette
Habillage et saisissez un dcalage autour de 3mm.
Placez limage logo Manga.jpg sous le filet et sur la largeur de la dernire
colonne, avec un contour de 1 pt et une couleur rouge (C:15% ; M:100%;
J:100%; N:0%). laide de loutil Pipette, prlevez et appliquez la mise en
forme du chap de la rubrique BD, modifiez lalignement gauche en cliquant
sur licne de la palette Contrle et enfin, si lhabillage du dessin nagit pas,
placez-le en arrire-plan via le menu Objet > Disposition (z + + )).

150
 Atelier 6
Raliser une  newsletter

La rubrique Flash & Dreamweaver

laide de loutil Pipette, prlevez et appliquez la mise en forme du titre Spcial


OpenOffice.org au titre Flash & Dreamweaver. Pour que ce dernier occupe
toute la largeur des deux colonnes, augmentez son corps, ou agrandissez homo
thtiquement le bloc en tirant sur lune des poignes tout en maintenant les
touches z et enfonces. Placez le visuel Dreamweaver.jpg en lui ajoutant
une ombre porte. Procdez de mme pour le bloc relatif lauteur.

Les cartouches interview

Le cartouche du mot interview tant le mme que celui du gabarit de la


page douverture (voir p. 146), effectuez-en un copier/coller. Modifiez ses
dimensions : 27mm de largeur par 7mm de hauteur. Vous pouvez rduire
la taille de larrondi (via le menu Objet > Options darrondis), tout comme
augmenter 2mm la taille de leffet de biseau (depuis la palette Contrle
ou Effets).
Tracez un bloc de texte et saisissez-y interview. Changez la police en
Futura Condensed ExtraBold avec un corps de 11 pt de couleur Papier, et
calez ce texte sur le cartouche. Groupez ces deux blocs et dupliquez-les sur
la rubrique Flash & Dreamweaver.

151
Atelier 6
Raliser une  newsletter

La newsletter est termine !

152
 Atelier 7

OOOOO Ate ier 4


Atelier 5 OOOOO
Raliser une plaquette Raliser une pochette CD

Index
Slectionnez le bloc avec loutil Slec ion et dup iquez le manue lement Crer le bloc noir arrondi
le des mat res
deux fois dans le sens ver ical (en maintenant la touche a enfonce) Ne Vous a lez ma ntenant dupliquer le bloc image supp imer son contenu le
vous proccupez pas pour l instant du cadrage des photos ni de lespacement
rempl r avec la couleur no re le placer en a rire plan et pour term ner lui
entre les trois blocs
appliquer une lgre dformation
Modifiez avec loutil Sle tion directe les proportions des deux images du Teinte 22 42 43 78 79 102 110 132 133 136 S
Les icnes d aju tement de a
Slect onnez le bloc photo avec loutil Sle tion dplacez le et dupliquez le 139 148 156 159 169 172 195
pa et e Con r e pliques 30 % pour lune et 15 % pour lautre Slectionnez les trois blocs et La pa ette Pa hfinder
tout en maintenant la touche a enfonce Changez dout l de sle tion et Pale te Pages 8 9 14 50 76 118 119 121 145 Style de ca actres 127 128 130 131 170 171
Il e t pos ib e d u i is r es cnes centrez le contenu en ac ivant l icne de la palette Contrle Affichez en u te La pa ette G yphes
d a us em nt de a pale te supp imez l mage avec la touche 154 155 161 162 189 193 206 80 197 198 203
la palette Alignement cochez la a e Uti i er lespacement et saisissez y 2 mm La pa ette ndex
C ntr e pour un n em le de Rempl ssez le bloc v de avec la ouleur no re quadri Pale te Pa hfinder 13 54 80 81 82 88 93 94 95 Style de parag aphe 122 124 128 129 130 131
Val dez en c iquant sur l icne Rpartir lespa e vertical Personna isat on de l espace de travail
blo s s ect onns 142 156 172 38 140 143 144 168 170 188 194 195
Les raccourc s c av er Pos tionnez le en arr e plan via le menu Objet > Dispos tion > Ar ire plan
Pale te Sc ipts 27 97
z+ +))
Pale te Styles de carac re 12 126 170 197 Style dobjet 11 176 183
Act vez langle upr eur gauche comme po nt de rfrence et appl quez
Ate ier 2 - Raliser une carte de vis te Pale te Styles de paragraphe 12 122 124 127 Supp imer les styles et la mise en forme du texte
au bloc un angle de dformation de 5 v a l' cne de la palette Contrle 166 170 202 et des tableaux 96
Paramtrer les dimens ons de a carte de v s te Ajustez la pos t on du bloc avec les flches de d rect on i k j et l Pale te Styles dobjet 11 176 183
Cop er ou mporter le logo Paragraphes sol daires 167 T
Copier co ler le ogo d I ustrator dans InDes gn Point de rence 26 32 35 37 1 53 54 55 56
Importer e ogo 59 62 63 73 74 80 81 84 88 91 93 95 Table des mat res 154 188 189 191 193 194
Mettre en forme e texte 157 160 183 95 196 197 198 199 202
G isser/dposer e fichier texte PostSc ipt 2 2 215 Tabulation de etra t dro te 67 73
Mod fier les attr bu s du texte Pr ences 8 14 22 60 71 163 165 170 190 203 Tabulations 108 194
F nal ser la mise en forme du texte Puces et numrotation 138 Trac transpa ent 35 36
Crer e dgrad
Crer es filets R V
qu l brer l espacement entre les ro s blocs texte
Caler e logo Rechercher/Rempla er 185 186 Vectoriser 42 208
Prparer l impos tion sur un document A4 Rechercher une police 210
Posi ionner les tra ts de coupe
Redfinir le tyle 124 183 X
Colorer les trois photos Col er et dupl quer la carte sur e document A4 Rditer le lien 211
Remplir le bloc p opo tionne lement 37 38 7 XP ess 15 20 67 125 168
Vous a lez maintenant colo er es trois images de fleurs qui sont pour le moment 58 82 89
en niveaux de gris Crez trois couleurs dans la palette Nuancier et les enom Ate ier 3 - Raliser une affiche Rpart tion de lespacement 25 62 65
Incliner le bloc photo
mez les pour plus de commod t Repre 25 62 91 120 134 35 155 156 157 161
Mar on C 35 % M 45 % J 95 % N 0 % Crer le nouveau document
Comme prcdemment slect onnez le bloc image du saxophone avec lout l 183 187 192
Mettre en p ace es mages
Orange C O % M 50 % J 100 N 0 % Slect on puis a tivez out l Slection d recte Placez le curseur sur le Repre de colonne 117 118 120
Crer es blocs images
Rouge C 40 % M 100 % J 100 % N 0 % po nt danc age supr eur droit et ti ez le vers la gauche pour ncliner le bloc Retra t et espacement 123 124 125 130 131 138
Inc iner es b ocs images
166 168 170 195 202
Importer es images Retra t jusqu ce point 139 171
Recadrer et dup iquer es images
Inc iner es b ocs
P acer les deux mages s tues en haut de l affiche

90 O O O O O Crer le fond et app iquer des ef ets de transparence


Mettre en forme e texte
Vectoriser e mot FEST VAL

228

V II

Dans les ateliers prcdents,


vous avez appris concevoir
des documents nexcdant
Ral i s er un pas quelques pages : vous
voici maintenant prt pour
livre aborder la ralisation dun
livre, en loccurrence celui
que vous avez entre les
mains. Aprs avoir cr une
maquette adapte, vous
exploiterez les nombreuses
fonctionnalits dInDesign
pour automatiser la mise en
forme du texte, le placement
des images, le foliotage,
etc. Vous aurez galement
loccasion dutiliser la palette
Livre, qui savre trs pratique
dans le cas dun document
forte pagination.
Atelier 7
Raliser un  livre

Pour raliser cet atelier, vous ne disposerez pas du texte intgral de ce livre
bien videmment, mais seulement du texte Word (styl) et des images de
latelier 2. Dans un premier temps, vous allez mettre en page ce dernier, ce qui
vous permettra de vous familiariser avec les nombreuses automatisations que
propose InDesign. Ensuite, vous apprendrez concevoir un livre entier, mme
si vous ne pourrez pas mettre en pratique cette mthode puisque seul latelier
2 vous est fourni. Pour finir, vous dcouvrirez comment gnrer la table des
matires et lindex de cet ouvrage. noter quil est fort probable que vous ne
possdiez pas toutes les polices de caractres utilises dans ce livre: dans ce
cas, utilisez des polices quivalentes.

Crer le nouveau document

La mise en page de ce livre se prsente sur deux colonnes: lune pour le texte
courant et lautre pour les encadrs placs droite ou gauche de chaque page.
Pour crer ce document, une premire mthode consisterait le prvoir sur
deux colonnes de largeur diffrente : lors de limportation, InDesign coulerait
automatiquement lensemble du texte dans ces colonnes. De ce fait, vous seriez
amen supprimer sur chaque page les blocs texte qui ont t imports dans
la colonne rserve aux encadrs. En consquence, tous les textes supprims
apparatraient en dbord la fin du document, si bien que vous devriez ajouter
de nouvelles pages Il sera donc bien plus simple et surtout plus rapide de crer
un document dune seule colonne et de vous aider de repres pour positionner
les encadrs. Le texte import coulera ainsi dans une seule colonne.
Crez un nouveau document avec des pages en vis--vis au format de
210 240mm. Saisissez les marges suivantes: De tte 36mm, De pied 30mm,
Petit fond 20mm, Grand fond 75mm. Ajoutez un fond perdu de 5mm.

Construire le gabarit de la double page

Lorsque vous crez un document, la palette Pages contient par dfaut un gabarit
qui reprend les paramtres dfinis dans la fentre Nouveau document. Comme
ici le document est constitu de pages en vis--vis, ce gabarit se prsentera

154
 Atelier 7
Raliser un  livre

donc sur une double page. Vous allez maintenant complter ce dernier et crer
un deuxime gabarit pour la page douverture.

Crer des repres pour les encadrs, en-ttes


et pieds de page

Des repres vont non seulement tre ncessaires pour les encadrs, mais aussi
pour le positionnement des blocs den-tte et de pied de page. Pour faciliter la
saisie des valeurs dans lemplacement X, pensez modifier lorigine des rgles
verticales des doubles pages avant de crer les repres (voir encadr p. 91).

Placez-vous sur la page gauche du gabarit A en double-cliquant sur son icne


dans la palette Pages. Tirez un premier repre de la rgle verticale et position-
nez-le un emplacement X de 15mm du bord de la page gauche. Sur la page
de droite, crez un repre symtrique un emplacement X de 195mm (soit
15mm du bord droit de la page). Tirez deux autres repres et positionnez-les
65mm des bords gauche et droit de la page (lemplacement X devant tre
de 145mm pour la page de droite).

Tirez trois repres de la rgle horizontale : le premier plac 20mm (emplace- Pour placer un repre sur une
ment Y), le deuxime 220mm et le dernier 232mm, cest--dire 8mm double page
du bas de la page. Tirez un repre de la rgle
horizontale tout en appuyant sur
la touche z.

155
Atelier 7
Raliser un  livre

Crer le gabarit de la page paire

lments types dun gabarit Dans un premier temps, vous allez placer les lments types sur la page de
Dans un document, les lments gauche, puis vous les dupliquerez sur la page de droite en leur appliquant une
types du gabarit sont toujours symtrie.
verouills. Il est toutefois
possible de les librer de leur Prparez les couleurs du document dans la palette Nuancier: le violet (C:45%;
gabarit en les slectionnant M:90%; J:0%; N:40%), le rouge (C:0%; M:100%; J:80; N:20%), et
laide de loutil Slection, tout en
maintenant les touches zet
mmorisez une teinte de noir 80%.
enfonces. Dans InDesign
CS3, ces lments types saffichent Crer les blocs den-tte
en pointills sur le document.
Tout dabord, vous allez crer les en-ttes. Avec loutil Rectangle , tracez un
bloc dune largeur de 125mm et dune hauteur de 6mm, et remplissez-le de
violet. Si ncessaire, supprimez le contour de 1pt, paramtr par dfaut avec
cet outil. Appliquez au bloc un arrondi de 3mm via le menu Objet > Options
darrondis. Copiez le bloc (z+C) et collez-le au mme endroit via la com-
mande Coller sur place du menu dition (z+a+ +V). Supprimez les
coins arrondis en convertissant la forme en rectangle par la palette Pathfinder
ou le menu Objet > Convertir la forme > Rectangle. Comme illustr ci-dessous,
rduisez la largeur du bloc que vous venez de coller en masquant larrondi
de droite. Effectuez une nouvelle fois un copier/coller sur place et utilisez ce
nouveau bloc pour masquer cette fois larrondi de langle suprieur gauche.
Nhsitez pas vrifier lalignement horizontal et vertical des blocs en cliquant
sur les icnes et de la palette Contrle ou Alignement. Pour finir, slec-
tionnez les trois blocs, puis activez licne Addition de la palette Pathfinder
afin obtenir une seule forme. Positionnez-la sur le repre horizontal suprieur
de la page.

Procdez de la mme manire pour le second bloc den-tte plac gauche,


ceci prs quil doit avoir une largeur de 60mm, un contour violet de 0,5pt,
tre dpourvu de couleur de fond et que seuls les deux bords arrondis du bas
doivent tre masqus. Calez-le gauche du bloc violet comme illustr ci-aprs.

156
 Atelier 7
Raliser un  livre

Slectionnez ensuite les deux blocs et positionnez-les 10mm du bord de la


page. Pour cela, saisissez 10 mm lemplacement X, avec le point de rfrence
activ sur le coin suprieur gauche .

Crer les blocs de pied de page

Le bloc contenant le folio tant identique celui que vous venez de crer,
dupliquez ce dernier et placez-le en bas de la page sur le repre horizontal
infrieur, en maintenant la touche a enfonce (ainsi que la touche pour
contraindre le dplacement). Appliquez-lui ensuite une symtrie via licne
de la palette Contrle, en ayant centr le point de rfrence .

Crez un nouveau bloc dune largeur de 125mm et dune hauteur dau moins
25mm avec un contour violet de 0,5pt. Appliquez-lui un arrondi de 3mm
et placez-le sur le repre situ 220 mm de lemplacement Y, ct du bloc
contenant le folio.

Vous allez maintenant couper une partie de ce nouveau bloc. Activez loutil
Ciseaux et placez le curseur sur le contour du bloc (en bas gauche et en
dehors de la page). Au centre du curseur apparat un petit rond , cliquez
pour couper le bloc. Avec loutil Slection directe , amenez le point dan-
crage en haut, sur le ct droit du bloc contenant le folio (avec la touche
enfonce pour contraindrele dplacement), afin de donner une impression
de continuit entreces deux blocs. Groupez ensuite ces derniers via le menu
Objet > Associer (z+G).

157
Atelier 7
Raliser un  livre

Complter le gabarit

Tracez ensuite un trait vertical gauche de la page laide de loutil Trait


(avec la touche enfonce). Positionnez-le 10mm du bord de la page et
attribuez-lui un contour violet de 0,5pt. Tracez un autre trait vertical partant
du ct droit du bloc violet jusquau fond perdu.

Avec loutil Texte , tracez au-dessus du bloc violet un bloc de la mme di-
mension (125 6mm), et saisissez-y le titre courant Raliser une carte de
visite. Alignez les deux blocs par leurs centres laide des icnes et
de la palette Contrle ou Alignement. Modifiez la police en Brownsville avec
un corps de 9pt et une approche de 290 . Ajoutez un retrait de 5mm
gauche et droite du texte pour que ce dernier ne soit pas trop proche
du bord du bloc. Appliquez au texte la couleur Papier. Placez le curseur aprs
les trois points de suspension et insrez une tabulation de retrait droite,
via le menu Insrer un caractre spcial > Autre ( +t).Augmentez
de deux points le corps du texte une carte de visite (z + +;).
Pour terminer, centrez le texte verticalement en slectionnant le bloc avec
loutil Slection puis en activant licne de la palette Contrle.

158
 Atelier 7
Raliser un  livre

Dans un second bloc (60 6mm), saisissez le texte Atelier 2 et calez-le


comme prcdemment sur le bloc vide restant du haut de la page. Choisissez
la police Eurostile Extented2 avec un corps de 10,5pt et paramtrez un
retraitde 3mm gauche et droite. Via la palette Contrle, centrez le texte
verticalement et appliquez-lui du violet.

Placez le curseur aprs Atelier 2, insrez une tabulation de retrait droite


( +t) et affichez la palette Glyphes par le menu Texte. Dans la liste
des polices, situe en bas gauche de la palette, activez la Zapf Dingbats.
Double-cliquez sur le symbole de la puce : elle sinsre alors lendroit o
se trouve le curseur texte.
Dans la dernire version dInDesign, la palette Glyphes rpertorie les derniers
glyphes utiliss, qui sont accessibles par la premire ligne de la palette. Pour
insrer les quatre autres puces de len-tte, vous pouvez donc utiliser cette
astuce ou de manire plus classique effectuer un copier/coller. Slectionnez
ensuite chaque puce et modifiez sa teinte ( 40%, 50%, 60%, 70%) dans
la palette Nuancier.

159
Atelier 7
Raliser un  livre

Paramtrer la pagination automatique des pages

Pour que la pagination du livre soit automatique, mme aprs une suppression
ou un ajout de page dans le document, il faut la paramtrer dans le gabarit au
moyen dun caractre spcial.

Dupliquez le bloc texte Atelier 2 et placez-le en bas de la page sur le bloc


prvu pour le folio. Supprimez le texte Atelier 2 ainsi que la tabulation
droite, pour ne garder que les puces. Placez le curseur avant la premire
puce, puis allez dans le menu Texte > Insrer un caractre spcial > Marques >
Numro de page active. Le numro de page adopte alors le prfixe du gabarit
(A). Modifiez le corps du texte et des puces 9pt, et activez licne de la
palette Contrle pour aligner le texte loppos du dos. Lalignement du texte
seffectuera ainsi par rapport la reliure, ce qui vitera de reprendre lalignement
lorsque le bloc sera dupliqu sur lautre page. Calez enfin les deux blocs.

Crer le gabarit de la page impaire

Slectionnez tous les lments types de la page paire par le menu Objet >
Tout slectionner (z+A). Pour plus de scurit, associez-les via le mme
menu Objet (z+G). Puis dupliquez et dplacez manuellement ce groupe
de blocs sur la page de droite. Cliquez ensuite sur licne de la palette
Contrle (avec le point de rfrence centr) pour appliquer une symtrie sur
laxe vertical. Comme sur la page paire, placez ces lments 10mm du bord
de la page, en saisissant 200mm lemplacement X, le point de rfrence
activ sur le coin suprieur droit . Puis slectionnez les blocs texte avec
loutil Slection directe et cliquez une nouvelle fois sur licne de symtrie
pour supprimer la symtrie applique au texte. Enfin, redisposez les puces
et les textes den-tte et de pied de page afin de respecter leffet miroir des
deux pages en vis--vis.

160
 Atelier 7
Raliser un  livre

Crer le gabarit de la page douverture

Crez un nouveau gabarit dune seule page en choisissant Nouveau gabarit


dans le menu droulant de la palette Pages.
Via le menu Page > Marges et colonnes, modifiez les valeurs des marges
comme indiqu.

Glissez et placez lemplacement X un repre vertical 20mm et un deuxi-


me 135mm pour le positionnement du titre de latelier et de son intitul.
Tracez un bloc dune largeur de 170mm avec loutil Rectangle , placez-le
sur la marge de tte et calez-le sur le repre vertical de gauche. Appliquez-lui

161
Atelier 7
Raliser un  livre

un contour violet de 0,5pt ainsi quun arrondi de 3mm via le menu Objet>
Options darrondis. Tracez ensuite un bloc texte et collez-y le titre Atelier
2 du gabaritA. Redisposez le texte et les puces, et augmentez leur corps
15pt. Alignez les deux blocs par leurs bords infrieurs .
Pour finir, tracez deux filets avec loutil Trait , lun vertical 10mm du bord
droit de la page jusqu la marge de pied, et lautre horizontal de la largeur
de la colonne, de manire ce que ces deux traits forment un angle droit.
Appliquez-leur une paisseur de 0,5pt de couleur noire.

Appliquer les gabarits aux pages 1 et 2

Si vous activez la premire page du document en double-cliquant sur son icne


dans la palettePages, vous remarquerez que le gabarit de la double page lui
a t affect. Pour lui appliquer le gabarit de la page douverture, cliquez sur
licne du gabarit B tout en pressant la touche a, ou glissez cette icne sur
celle de la page 1.

162
 Atelier 7
Raliser un  livre

Ajoutez ensuite une deuxime page en glissant licne du gabarit A sousla


page1.

Prparer un jeu personnalis de glyphes

Pour faciliter la mise en page de ce livre, vous allez personnaliser un jeu de Enregistrement dun jeu de glyphes
glyphes, cest--dire crer un jeu de polices dans lequel seront enregistres les Un jeu de glyphes ntant pas li
puces numrotes (police Zaft Dingbats) et les touches correspondant aux un document en particulier, il
raccourcis clavier (police Davys), souvent utilises dans ces pages, ce qui vous senregistre dans un dossier du
systme, qui se trouve
vitera daller chercher chaque fois la police souhaite. lemplacement suivant :
Grce au menu droulant de la palette Glyphes, crez un nouveau jeu et nom- Pour Mac OS X : Utilisateur >
Bibliothque > Prfrences >
mez-le puces. Activez ensuite lune des deux polices (en bas gauche de Adobe InDesign > Presets >
la palette) et slectionnez un un les glyphes souhaits pour les enregistrer Version5.0 > Glyph Sets
dans le nouveau jeu personnalis via le menu droulant de la palette Glyphes> Pour PC : Document et
Ajouter au jeu de glyphes > puces . Lorsque vous dsirez ajouter une puce prfrences > Utilisateur >
numrote ou un raccourci clavier dans le texte, affichez ce jeu de glyphes via Application Data > Adobe >
InDesign > Version 5.0 >
le menu droulant Afficher de la palette Glyphes , puis double/cliquez sur Glyph Sets
le caractre qui sinsrera lendroit o est positionn le curseur.

163
Atelier 7
Raliser un  livre

Mettre en page le document

Les polices manquantes Vous pouvez prsent importer le texte Word pour lequel des styles de para-
Lorsque vous ouvrez ou importez graphe (titres, texte courant, encadrs) et de caractres (raccourcis clavier)
un document contenant des ont t crs. Tous ces styles seront rcuprs limportation afin dobtenir un
polices qui ne sont pas installes texte automatiquement enrichi. Il sera toutefois ncessaire de modifier certains
sur votre ordinateur, un message
dalerte vous indique quelles sont styles en vue damliorer la mise en forme du texte.
manquantes. Le texte mis en
forme avec ces polices apparat Importer le fichier Word
alors surlign en rose. Si vous
slectionnez un passage de texte Importez le fichier Atelier 2.doc sur la page 2 par le menu Fichier (z+D).
contenant une police manquante, Dans la fentre dimportation, cochez la case Afficher les options dimpor-
le nom de cette dernire saffiche
entre crochets dans la palette tation. Dans la fentre suivante, activez loption Conserver les styles et la
Contrle. mise en forme du texte et des tableaux, afin de rcuprer les styles du
document Word.
Placez le curseur texte sur le bord suprieur gauche de la colonne, puis cliquez
en maintenant la touche enfonce afin quInDesign importe la totalit
du texte en ajoutant le nombre de pages ncessaires .

164
 Atelier 7
Raliser un  livre

Les encadrs ayant t saisis dans le texte courant, coupez-les et copiez-les


dans les marges extrieures (vous les ancrerez plus tard dans le texte).

Rgler la grille de ligne de base du document

Il y a peu de chances que le texte dune page soit parfaitement align sur celui Pour aligner un texte sur la grille
de la page en vis--vis (mme remarque pour les textes de deux colonnes en par la palette Contrle
regard), et encore moins si vous paramtrez des espaces entre les paragraphes. Une fois le texte slectionn,
Pour y remdier, la solution consiste magntiser le texte sur une grille nom- cliquez sur licne de la
palette Contrle.
me grille de ligne de base, qui se rgle en gnral en fonction de linterli-
gnage.

Affichez la grille de ligne de base via le menu Affichage (z+a+<). Allez


dans le menu InDesign > Prfrences > Grille (ou menu dition pour PC), puis
modifiez le dcalage de la grille par rapport au haut de la page, en saisissant
36mm dans le champ Dbut (valeur de la marge du haut du document). Rglez
ensuite le pas sur 7pt (attention bien saisir pt, le pas se convertissant
automatiquement enmm).

165
Atelier 7
Raliser un  livre

Paramtrer les styles de paragraphe

Licne disquette place en regard La palette Styles de paragraphe contient donc les styles imports du fichier
du nom dun style Word. Vous allez vrifier leurs attributs et, dans certains cas, les modifier ou
Lorsque cette icne apparat en les complter.
face du nom dun style dans la
palette Styles de paragraphe ou de
caractre, cela signifie que ce style Le style des titres
na pas t cr dans InDesign
mais import dun autre logiciel.
Affichez la fentre doptions du style 1-Titre en double-cliquant sur son nom
dans la palette Styles de paragraphe. Tous les enrichissements intgrs au
style sont alors rpertoris gauche de la fentre. Si vous ne possdez pas les
polices utilises dans ce livre, choisissez-en dautres dans la rubrique Formats
de caractres de base, en cochant la case Aperu pour visualiser le rsultat
avant validation.

Dans la rubrique Retrait et espacement, paramtrez un espace avant de 6mm


et un espace aprs de 3mm, puis alignez le titre sur la grille de ligne de base,
via le menu droulant Aligner sur la grille > Toutes les lignes.

Dans la rubrique Filets de paragraphe, activez le filet au-dessous, choisissez la


couleur noire dans le menu droulant Couleur, puis appliquez un dcalage de
0,5mm avec la largeur du filet sur toute la colonne.

166
 Atelier 7
Raliser un  livre

Dans la rubrique Options denchanement, paramtrez sur deux lignes loption


Paragraphes solidaires, pour rendre solidaire la dernire ligne dun titre avec
la premire ligne du paragraphe suivant. Ainsi, si un titre et la premire ligne
du paragraphe suivant ne peuvent rentrer dans le bas dune colonne ou dune
page, ils seront automatiquement dcals sur la colonne ou la page suivante.

Enfin, dans la rubrique Couleur des caractres, activez la couleur rouge.


Les modifications du style 1-Titre tant termines, vous remarquerez que les
titres ont t automatiquement mis en forme dans tout le document.

Appliquez ces mmes paramtres au style 2-Titre pour les options dencha-
nement et les retraits et espacements (mais avec 4mm pour lespace avant).
En revanche, remplacez la couleur du texte par du noir 80%.

167
Atelier 7
Raliser un  livre

Pour ceux qui viennent dXPress Le style du texte courant


Lorsquon travaille avec InDesign,
il est prfrable de perdre Le texte courant, justifi dans la colonne, mrite une plus grande attention.
certaines habitudes prises sous Vous devez en effet paramtrer certaines options dans le style de paragraphe
XPress, comme celle dviter (ou pour dobtenir un bon gris typographique, cest--dire une rgularit des espaces
de forcer) la coupure dun mot
laide de lapproche ou dun retour entre les mots et les caractres. On vite ce que lon appelle des lzardes
forc la ligne. Car si vous utilisez savoir des blancs irrguliers entre les mots.
le compositeur paragraphe Adobe
(option accessible depuis le menu Placez le curseur sur un paragraphe du texte courant, double-cliquez sur le style
droulant de la palette Contrle Texte courant, puis allez dans la rubrique Retrait et espacement : alignez le texte
ou par la rubrique Justification sur toutes les lignes et appliquez un espace avant et aprs de 1mm.
dans les options du style de
paragraphe), vous risquez de La rubrique Options denchanement va vous vous permettre de grer au mieux
perdre tout ce que vous avez mis
en place, puisque InDesign
les lignes veuves et orphelines. En cochant la case Lignes solidaires, InDesign
calcule les valeurs de justification rend solidaires les deux dernires lignes dun paragraphe avec les deuxpre-
pour tout un paragraphe. mires lignes du paragraphe suivant. La dernire ligne dun paragraphe ne
Privilgiez plutt un tiret se retrouvera ainsi jamais isole en haut dune colonne ou dune page (ligne
conditionnel pour les coupures
forces, en allant dans le menu veuve), tout comme la premire ligne dun paragraphe ne se retrouvera jamais
Texte> Insrer un caractre isole en bas dune colonne ou dune page (ligne orpheline).
spcial > Csures et tirets > Tiret
conditionnel (z + + _). Dans la rubrique Csure, cochez la case Csure. Les mots dau moins cinq lettres
Selon les paramtres de csure et seront ainsi coups aprs les deux premires ou avant les deux dernires lettres
les options de justification, et il ny aura pas plus de trois csures conscutives en fin de ligne. Dcochez
InDesign dcidera alors de couper
ou non le mot. Autre intrt de ce en revanche la case Csure des mots en capitales.
tiret conditionnel : il disparat
quand le mot coup ne ncessite
Dans la rubrique Justification, paramtrez les valeursdes champs Intermots et
plus de csure. noter aussi que Interlettrage comme sur la capture ci-aprs. Petit rappel, les valeurs Minimum
linsertion de ce tiret devant un et Maximum dfinissent les espacements minimal et maximal accepts entre
mot empche sa csure. les mots ou entre les lettres, tandis que la valeur Optimum correspond les-
pacement souhait. Rglez galement les valeurs de la mise lchelle des
glyphes (98%, 99% et 100%). En choisissant le compositeur de paragraphe
Compositeur ligne simple Adobe Adobe, les valeurs de justification seront calcules pour chaque paragraphe.
Avec ce compositeur, les valeurs
de justification seront calcules
ligne par ligne.

168
 Atelier 7
Raliser un  livre

Les styles des encadrs

Pour les encadrs, il existe deux styles: un pour le titre et un pour le texte.

 ouble-cliquez sur le style Titre encadr. Dans la rubrique Formats de caract-


D Pour obtenir un gris typographique
res de base, modifiez lapproche 10. Dans la rubrique Filets de paragraphe, plus dense
activez le filet au-dessous dans une graisse de 0,5pt avec une teinte noire Dans la rubrique Justification,
80%, et appliquez un dcalage de 0,8mm, un retrait gauche de 1,5mm et rglez les trois valeurs Intermots
75 %, 90 % et 110 %, et gardez les
un retrait droite de 1mm. mmes valeurs pour linterlettrage
et la mise lchelle des glyphes
Pour le style Texte encadr, changez galement lapproche 10, et paramtrez comme dans la capture ci-dessus.
un retrait gauche de 3mm et un espace avant de 1mm. Reprenez les mmes
valeurs de justification que celles du texte courant.

169
Atelier 7
Raliser un  livre

Paramtrer les styles de caractres

Prfrences de composition Comme pour les styles de paragraphe, le style de caractres des touches cla-
En raison des csures, InDesign ne vier a t import du document Word. A priori, il ne sera pas ncessaire de le
peut pas toujours respecter les modifier dans InDesign, moins que vous ne possdiez pas la police utilise.
valeurs dintermot et
dinterlettrage. Cependant, il est Dans le livre, des puces numrotes ont t insres dans certains paragraphes
possible de visualiser les lignes qui (signales dans le texte courant par un numro entre parenthses). Comme
sont trop tires ou trop
troitises. Dans les prfrences
il ny a pas de style correspondant, vous allez donc le crer. Dans la section,
dInDesign, choisissez Paramtrer les dimensions de la carte de visite, slectionnez le chiffre (1),
Composition et cochez les cases puis affichez le jeu personnalis dans la palette Glyphes et double-cliquez
Infractions et Infractions de sur la puce 1 pour linsrer. Modifiez directement sa couleur en violet dans
csure et de justification. Les
lignes prsentant des problmes la palette Nuancier, puis affichez la palette Styles de caractre. Crez un nou-
de composition seront alors veau style en cliquant sur licne situe en bas de cette palette. Baptisez
surlignes en jaune, la plus fonce ce style Numro et vrifiez que la police et la couleur ont bien t prises
des trois teintes indiquant un
en compte.
problme srieux.
Pour insrer les autres puces numrotes, il vous suffira de reprer dans le texte
le numro entre parenthses, de le slectionner, dactiver le style de caractres
Numro, puis de choisir dans la palette Glyphes la puce correspondante.

Le style du texte courant avec une puce

Dans ce livre, il arrive que le texte commence par une puce numrote. Pour ce
cas particulier, vous allez crer un nouveau style de paragraphe daprs le texte
courant dans lequel vous imbriquerez le style de caractres des puces.

Affichez la palette Styles de paragraphe et crez un nouveau style. Nommez-


le Texte courant puce. Dans la rubrique Gnral, reprenez les attributs du
style Texte courant via le menu droulant Daprs. Dans la rubrique Retrait et
espacement, supprimez les espaces entre les paragraphes. Dans la rubrique

170
 Atelier 7
Raliser un  livre

Lettrines et styles imbriqus, cliquez sur le bouton Nouveau style imbriqu, puis
choisissez le style de caractres Numro et activez-le sur un caractre .

Une fois ce style cr, vous pouvez insrer la premire puce, laide de la palette
Glyphes, dans la section Mettre en forme le texte, devant le paragraphe
partir de lExplorateur. Appliquez ensuite au paragraphe le style Texte
courant puce. Il ne reste plus qu aligner les lignes suivantes du paragraphe
aprs la puce : pour cela, placez le curseur aprs cette puce et, dans le menu
Texte, choisissez Insrer un caractre spcial > Autres > Retrait jusqu ce point
(z + ou + pour PC).

171
Atelier 7
Raliser un  livre

Enregistrer les encadrs dans une bibliothque

Pour faciliter lexcution de cette mise en page, vous allez crer deux modles
dencadrs : un premier avec un titre sur une ligne et un second avec un titre sur
deux lignes. Vous stockerez ensuite ces deux lments dans une bibliothque :
ils seront ainsi accessibles tout moment et pourront tre glisss sur la page.

Crez une bibliothque en allant dans le menu Fichier > Nouveau > Bibliothque,
et nommez-la Bibliothque. Choisissez ensuite son emplacement. la va-
lidation, une palette vide saffiche.

Encadrs avec titre sur une ligne

Avec loutil Rectangle , tracez un bloc dune largeur de 47mm (la hauteur
importe peu) avec un contour de 0,5pt, la teinte du noir 80% et un fond blanc
(couleur Papier). Par le menu Objet > Options darrondis, paramtrez des bords
arrondis de 3mm. Copiez ce bloc (z+C) et collez-le au mme endroit par le
menu dition > Coller sur place (z+a+ +V). Avec la palette Pathfinder,
modifiez la forme du bloc dupliqu en rectangle. Rglez la largeur afin que
larrondi de droite du bloc plac en arrire-plan reste visible. Aprs avoir slec-
tionn les deux blocs, cliquez sur licne Addition de la palette Pathfinder.
Dupliquez une nouvelle fois le bloc via la commande Excuter et rpter du
menu dition (z+a+U). Laissez un dcalage vertical et horizontal de
0,5mm. Remplissez ensuite ce bloc avec le noir 80%, supprimez son contour
et placez-le en arrire-plan via le menu Objet > Disposition (z + + ).
Groupez enfin ces deux blocs par le menu Objet> Associer (z+G).

172
 Atelier 7
Raliser un  livre

Glissez ensuite le bloc texte du premier encadr Pour afficher lcran de bien-
venue au-dessus du bloc que vous venez de crer, et modifiez sa largeur
47mm dans la palette Contrle. Affichez les options du bloc texte via le menu
Objet (z+B) pour appliquer 1mm de marge lintrieur du bloc. Calez le
bloc texte sur celui de larrire-plan en lalignant sur les bords suprieurs et par le
centre, grce aux deux icnes et de la palette Contrle ou Alignement.

Avec loutil Rectangle , tracez un bloc dune largeur de 3mm avec un


contour noir 80% de 0,5pt et une couleur de fond rouge. Placez-le ensuite
sur le ct suprieur gauche de lencadr, puis alignez les bords suprieurs des
deux blocs en cliquant sur licne de la palette Contrle ou Alignement.
Rduisez la hauteur du bloc rouge pour que le bas du bloc soit dans le pro-
longement du filet de paragraphe du titre (nhsitez pas zoomer!). Associez
ensuite tous les blocs par le menu Objet (z+G).
Slectionnez le bloc texte avec loutil Slection directe et ajustez-le son
contenu en cliquant sur licne de la palette Contrle.
Slectionnez le bas du bloc en arrire-plan avec le mme outil de slection
(si vous avez slectionn le bloc texte, cliquez dessus avec la touche en-
fonce pour le retirer de la slection). Toujours avec loutil Slection directe,
modifiez la hauteur de ce bloc pour le caler au texte en maintenant la touche
enfonce.

173
Atelier 7
Raliser un  livre

Glissez lencadr dans la palette Bibliothque : il apparat alors sous forme de


vignette. Vous pouvez le renommer en double-cliquant dessus.

Encadrs avec titre sur deux lignes

Le fichier bibliothque Pour les encadrs dont le titre est sur deux lignes, procdez comme suit.
Une bibliothque est un fichier Surle document, glissez lencadr que vous venez de placer dans la palette
qui senregistre sur le disque dur Bibliothque. Remplacez le texte laide dun couper/coller par lencadr suivant
de votre ordinateur. Elle nest donc Pour uniformiser toutes les marges.... Appliquez si ncessaire les deux styles
pas attache un document
spcifique et peut tre ouverte de paragraphe Titre encadr et Texte encadr. Avec loutil Slection directe,
dans tous les documents agrandissez le bloc rouge jusquau filet de paragraphe, ajustez la hauteur des
InDesign. blocs et glissez ce nouveau type dencadr dans la palette Bibliothque.

174
 Atelier 7
Raliser un  livre

Ces deux modles dencadrs tant prsent stocks dans la palette Bibliothque, Intgrer la palette Bibliothque
il sera trs facile de mettre en place les autres encadrs du document. Il suffira dans un espace de travail
de choisir le bon modle dans cette palette, de le glisser sur le document et Il est possible de glisser la palette
de remplacer son texte par le texte appropri. Avec loutil Slection directe, il Bibliothque dans un ensemble de
palettes et de lenregistrer dans un
vous faudra ensuite ajuster le bloc son contenu et slectionner le bas du bloc espace de travail personnalis.
en arrire-plan pour le caler au texte.

Ancrer les icnes doutils dans le texte

Vous lavez certainement remarqu, un certain nombre dicnes doutils dIn-


Design ont t insres dans les chapitres de cet ouvrage. Vous allez en fait
devoir les ancrer dans le texte, afin quelles demeurent toujours la mme
place, mme si du texte est supprim ou ajout par la suite. De la mme ma-
nire que les encadrs, vous aurez aussi la possibilit denregistrer les icnes
frquemment utilises dans la palette Bibliothque, ce qui vous permettra de
les ancrer directement dans le texte en un seul clic.

Ainsi, vous allez ancrer licne de loutil Slection directe sur la page 1, dans Manipulation des objets ancrs
la section Copier ou importer le logo. Dans la marge du document, tracez Un bloc ancr peut tre manipul,
laide de loutil Bloc rectangulaire un bloc carr de 4,5mm de ct, avec agrandi ou rduit par les deux
un contour noir de 0,5pt. Importez limage Flche blanche.tif dans ce bloc. outils de slection.
Remplissez-le proportionnellement avec licne de la palette Contrle ou via
le menu Objet> Ajustement (z + a + + C). Ajustez la mise lchelle
de la capture par la palette Contrle ou par les raccourcis clavier z+;
ou z+,. Slectionnez le bloc avec loutil Slection , puis coupez-le

175
Atelier 7
Raliser un  livre

(z+X). Placez le curseur texte aprs laide de loutil Slection directe,


puis collez le bloc (z+V) : il se place automatiquement sur la ligne de
base du texte . Ajustez sa position en le dplaant manuellement avec loutil
Slection ou en allant dans le menu Objet > Objet ancr > Options et en saisis-
sant une valeur de dcalage sur Y .

Crer un style dobjet pour les icnes ancres


dans le texte courant

Vous avez la possibilit de crer un style dobjet pour que chaque icne ancre
prsente le mme dcalage par rapport la ligne de texte o elle est insre.
Ce style dobjet repose sur le mme principe que les styles de paragraphe ou de
caractres, consistant enregistrer des attributs de mise en forme de blocs.

Une fois la position de licne Flche blanche.tif ajuste, affichez la palette


Styles dobjet. Cliquez sur licne Nouveau style, situe en bas de cette palette.
Double-cliquez ensuite sur le nouveau style cr (Style dobjet 1). Une fentre
semblable celle des styles de paragraphe ou de caractres souvre avec les
diffrents attributs de la mise en forme des blocs. Dans la rubrique Options
dobjet ancr, la valeur du dcalage sur Y a bien t mmorise (ainsi que le

176
 Atelier 7
Raliser un  livre

contour de 0,5pt). Ce style, nomm Icne, servira pour tous les blocs ancrs
dans le texte courant.

Enregistrer des icnes ancres dans la palette


Bibliothque

Pour enregistrer une icne ancre dans la palette Bibliothque, il nest pas possi-
ble de la glisser dans cette palette, car un objet ancr ne peut plus tre dplac.
Cette fois, aprs avoir slectionn licne Flche blanche.tif, choisissez la com-
mande Ajouter un lment du menu droulant de la palette Bibliothque: cette
icne apparat alors dans la palette, en prenant le nom du fichier image.

Pour ancrer licne doutil qui apparat ensuite dans le texte (celle de loutil
Slection), vous allez partir de celle que vous venez dajouter la palette
Bibliothque. Dans la section Copier/coller le logo Illustrator dans InDesign,
placez le curseur texte aprs loutil Slection. Dans la palette Bibliothque,
slectionnez la capture de loutil Slection directe puis, dans le menu droulant
de la palette, choisissez la commande Importer un/des lment(s). Lobjet est
alors ancr directement dans le texte et, grce au style dobjet, il se place au bon
endroit sur la ligne. Il ne vous reste plus qu remplacer cette icne par la bonne
capture, car souvenez-vous, lorsque vous importez une nouvelle image dans un
bloc qui en contient dj une, InDesign la remplace dans les mmes proportions
que la prcdente. Importez (z+D) le fichier Flche noire.tif et recadrez si
ncessaire la capture. Comme licne de cet outil est elle aussi souvent utilise
dans les pages de cet ouvrage, ajoutez-la dans la palette Bibliothque par la
commande Ajouter un lment. Lutilisation des styles dobjet et de la palette
Bibliothque pour les blocs ancrs vous permet ainsi de gagner du temps lors
de la mise en page de longs document comme celui-ci.

Ancrer les captures dcran dans le texte

Le principe est le mme que pour les icnes doutils : vous allez ajouter des
modles de captures dans la palette Bibliothque et crer des styles dobjet
pour mmoriser leur emplacement.

177
Atelier 7
Raliser un  livre

Les captures dcran centres dans la colonne

Dans un premier temps, vous allez placer la capture dcran de la section Copier/
coller le logo dIllustrator dans InDesign. Avec loutil Bloc rectangulaire , tracez
en dehors du plan de montage un bloc de 80 50mm, avec un contour noir de
0,5pt. Importez (z+D) le fichier Capture 02.tif. Ajustez proportionnellement
son contenu en cliquant sur licne de la palette Contrle (z + a + + E),
puis sur licne Ajuster le bloc au contenu (z + a + C). Vous pouvez
maintenant glisser cette capture dans la palette Bibliothque pour lutiliser
comme modle tout au long de cette mise en page.

Coupez la capture (z+X). Activez loutil Texte et effectuez un re-


tour la ligne aprs loutil de slection activ. Puis collez la capture
(z+V)qui se place par dfaut sur la ligne de base du texte.
Slectionnez la capture avec loutil Slection , puis affichez les options
dobjet ancr par le menu Objet. Cochez la case Au-dessus de la ligne, puis
centrez la capture dans la colonne via le menu droulant Alignement. Pour
quelle ne soit pas trop colle au texte, saisissez un espace avant et aprs de
5mm. Crez ensuite un nouveau style dobjet pour mmoriser cette position
et nommez-le Capture centre.

178
 Atelier 7
Raliser un  livre

Vous allez maintenant ancrer les deux premires captures dcran de latelier2
qui comportent des puces numrotes.

Tracez un bloc denviron 90 50mm avec un contour noir 0,5 pt, puis im-
portez le fichier Capture01a.tif. Avec les icnes de la palette Contrle, ajustez
le contenu proportionnellement (z + a + + E), puis ajustez le
bloc au contenu (z + a + C). Glissez ensuite cette capture dans la
bibliothque : vous disposerez ainsi dun nouveau modle pour une prochaine
capture au mme format.

Dupliquez la capture verticalement. Importez le fichier Capture 01b.tif et, com-


me prcdemment, ajustez le contenu proportionnellement, puis le bloc ce
contenu. Tracez un bloc texte et saisissez Marges du document avec la police
Dax Medium italic dans un corps de 6pt. Ajustez le bloc lencombrement du
texte et centrez-le au centre de la capture laide des icnes dalignement de
la palette Contrle ou Alignement. ct de ce bloc texte, tracez un trait avec
loutil Trait (avec la touche enfonce pour obtenir un trait droit) avec
un contour noir de 0,5 pt. Le trait slectionn, ajoutez une flche laide de
la palette Contour, en la choisissant dans le menu Dbut ou Fin afin quelle se
place comme illustr ci-aprs. Dupliquez ce trait flch trois fois et modifiez son
inclinaison laide de la palette Contrle comme illustr ci-dessous.

179
Atelier 7
Raliser un  livre

Tracez un bloc texte et insrez une premire puce numrote laide de la


palette Glyphes, en lui appliquant le style de caractres appropri. Adaptez
ensuite ce bloc son contenu. Vous pouvez galement en profiter pour glisser
cette puce numrote dans la palette Bibliothque afin den disposer comme
modle (il vous suffira ensuite de changer le numro). Positionnez-la sur la
premire capture de latelier 2 et ajoutez deux autres puces numrotes comme
illustr ci-aprs.

Application rapide dun style Placez une quatrime puce sous la deuxime capture de latelier 2, alignez la
Il est possible dutiliser la puce gauche sous la capture (par licne de la palette Contrle ou Alignement),
commande Application rapide puis paramtrez entre elles un espace de 1 mm. Associez (z+G) tous les
pour trouver et appliquer lments (captures, puces et flches), puis coupez-les (z+X). Effectuez
rapidement un style.
Slectionnez le texte ou le bloc un retour la ligne aprs maximale de lcran. Collez les captures groupes
auquel vous souhaitez attribuer (z+V), puis appliquez le style dobjet Capture centre afin quelles se
un style, et cliquez sur licne placent automatiquement sous le texte.
de la palette Contrle
(z + Entre). Commencez Attention aux puces numrotes places sous des captures dcran : lorsque
saisir le nom du style recherch : le style dobjet Capture centre est appliqu ces dernires, les puces seront
au fur et mesure que vous
crivez, les styles saffichent. obligatoirement dots dun contour noir (contour qui, rappelez-vous, a t
Slectionnez le style souhait, mmoris dans ce style, celui-ci prenant en compte tous les attributs du bloc).
puis validez. Pensez dsactiver la case Contour dans les options de styles dobjet, car sinon
ce contour sera systmatiquement appliqu tous les blocs, y compris aux blocs
texte. Rassurez-vous, la suppression de ce contour naura pas dincidence sur

180
 Atelier 7
Raliser un  livre

les captures que vous allez ancrer, puisque vous utiliserez des modles de la
palette Bibliothque pour lesquels un contour a t paramtr. En revanche, la
modification du style dobjet nayant pas t prise en compte par le groupe de
captures que vous venez dancrer, le plus simple sera de supprimer les contours
en slectionnant chaque bloc avec loutil Slection directe.

Dans le style dobjet Capture centre, lespace de 5 mm avant et aprs em-


pchera parfois le bon positionnement des captures places en haut ou en
bas ou dune page : retournez dans ce cas dans les options du bloc ancr pour
supprimer lun des espaces.

cette occasion, nhsitez pas enregistrer un nouveau style pour disposer au


final de trois styles dobjet: un premier pour une capture centre, un deuxime
pour une capture centre avec 0mm despaceavant et un dernier avec un
espace de 0mm aprs. Selon la position de la capture, vous activerez lun de
ces styles.

181
Atelier 7
Raliser un  livre

Les captures dcran non centres

Dans ce livre, certaines captures dcran ne sont pas centres dans la colonne
mais occupent toute la page : le groupe de captures de la section Glisser/dpo-
ser le fichier texte en est lexemple parfait. Importez les fichiers Capture3a.tif
et Capture 3b.tif. Recadrez les captures et disposez-les entre les marges du do-
cument. Placez les puces numrotes. Associez les deux captures et leurs puces,
coupez-les et copiez-les la fin de la section Glisser/dposer le fichier texte.
Affichez les options du bloc ancr par le menu Objet et choisissez lalignement
au dos : la capture se positionnera toujours sur la marge intrieure des doubles
pages, cest--dire gauche (pour une page impaire) ou droite (pour une page
paire). Enregistrez comme prcdemment un nouveau style dobjet.

prsent que les modles de captures et dicnes ont t mmoriss dans


la palette Bibliothque et leur emplacement enregistr dans un style dobjet,
la mise en page de cet atelier en sera simplifie. Il vous suffira de glisser sur
le document le modle stock dans la palette Bibliothque, de remplacer le
visuel, de lancrer dans le texte, et enfin de lui appliquer le style dobjet cor-
respondant.

182
 Atelier 7
Raliser un  livre

Ancrer les encadrs

Dans cet ouvrage, les encadrs situs dans les marges sont galement des blocs
ancrs dont le positionnement seffectue cette fois par rapport la reliure.

Avec loutil Slection , slectionnez le premier encadr Pour afficher lcran


de bienvenue et coupez-le (z+X). Placez le curseur au dbut du premier
paragraphe (Rappelez-vous, au lancement dInDesign) et copiez lencadr
(z+V). Cette fois, vous allez paramtrer le positionnement de lobjet an-
cr via les options du style dobjet, et surtout crer un nouveau style dobjet
pour ces encadrs par le menu droulant de la palette Styles dobjet. En effet,
si vous passiez par licne situe en bas de cette palette, le style dobjet cr
reprendrait tous les attributs de lobjet slectionn : situation trop complexe
grer pour InDesign avec ces deux blocs superposs de couleur diffrente Par
consquent, choisissez la commande Nouveau style dobjet du menu droulant
de la palette Styles dobjet et nommez ce nouveau style Capture marges.
Dcochez toutes les cases des attributs de base , sauf la case Options dobjet
ancr. Validez et appliquez ce nouveau ce style lencadr.

Lencadr doit se positionner automatiquement dans la marge de gauche ou


de droite selon la page o il se trouve. Retournez dans le style dobjet Capture
marges et dans la rubrique Options dobjet ancr, cochez la case Relative au
dos. Licne du point de rfrence vous permet alors de choisir lendroit o
vous souhaitez ancrer lobjet, sur le recto ou le verso de la page. Vrifiez dans
la zone Position ancre que le point de rfrence est activ lextrieur des
deux pages . Il est possible de saisir une valeur de dcalage sur Y afin que
la capture se place lextrieur du bloc texte, mais sachez toutefois quun bloc
ancr peut tre positionn manuellement avec loutil Slection, ce qui savre
nettement plus facile.

Aprs avoir valid, slectionnez lencadr avec loutil Slection et calez-le ma-
nuellement gauche, sur le repre vertical de gauche de la page, et dans
le prolongement de la ligne du texte . Comme vous venez de modifier la
position de lencadr, un signe + apparat dans la palette Styles dobjet ct
du nom du style Capture marges. Afin quInDesign enregistre ce changement,
allez dans le menu droulant de la palette Styles dobjet et choisissez Redfinir
le style : les changements sont alors pris en compte.

183
Atelier 7
Raliser un  livre

Procdez de mme pour les autres encadrs de cet atelier : glissez de la bi-
bliothque le bon modle, ajustez chaque encadr lencombrement de son
nouveau texte, coupez-le, collez-le ensuite en positionnant le curseur texte au
dbut de la ligne concerne et appliquez-lui le style dobjet Capture marges. Si
ncessaire, modifiez sa position manuellement.

Rgler les espaces typographiques

La mise en page de latelier 2 quasiment termine, il convient maintenant de


rgler les espaces typographiques du texte. En rgle gnrale, les espaces avant
les signes de ponctuation tels que les points-virgules, les points dexclamation,
les points dinterrogation et les guillemets sont remplacs par des espaces fines,
cest--dire des espaces dun huitime de la largeur de lespace cadratin. Plus

184
 Atelier 7
Raliser un  livre

petits quun espace normal, ces espaces sont inscables pour que ces signes
de ponctuation napparaissent jamais en dbut de ligne.

Remplacer des espaces par des espaces fines

Pour aller plus vite dans le remplacement des espaces typographiques, vous Les espaces fines
allez vous aider de la commande Rechercher/Remplacer. Si vous affichez les caractres
masqus via le menu Texte
Dans le menu dition, choisissez la commande Rechercher/Remplacer et (z +I ), les espaces fines sont
activez longlet Texte. Dans le champ Rechercher, saisissez un espace et un repres par le symbole
point-virgule. En regard du champ Remplacer par, cliquez sur licne
pour accder au menu droulant et choisissez Espaces > Espace fine, puis
ressaisissez un point-virgule. Cliquez sur Tout remplacer. Une fentre saffiche
vous indiquant le nombre de remplacements. Validez.
Dans la dernire version dInDesign, il est maintenant possible de mmoriser
une recherche. En vue des futures mises en page, mmorisez la requte
prcdente. Avant de fermer la fentre, cliquez sur licnesymbolisant une
disquette . Nommez la recherche fine; qui sera ainsi accessible par le
menu droulant Requte.

Procdez de la mme manire pour les autres signes de ponctuation qui re-
quirent une espace fine, en enregistrant chaque fois la recherche.

185
Atelier 7
Raliser un  livre

Remplacer des espaces par des espaces inscables

Les espaces inscables Pour viter que les raccourcis clavier et les units de mesure prcdes dun
Si vous affichez les caractres nombre soient cheval sur deux lignes, vous devez remplacer les espaces cor-
masqus via le menu Texte respondants par des espaces inscables. Il doit en tre de mme pour lespace
(z + a + I), les espaces prcdant un deux-points.
inscables sont reprs par le
symbole . Affichez de nouveau la fentre Rechercher/Remplacer. De la mme manire,
remplacez les deux espaces autour du signe+dun raccourci clavier par deux
espacesinscables. Mmorisez ensuite cette requte. Procdez de mme pour
lespace situ avant les units de mesure mm et pt, ainsi quavant les deux-
points.

Mettre en page la page 1

Placer la carte de visite au centre de la page

Si vous possdez la dernire version dInDesign, il vous est possible dimporter


directement le fichier InDesign (.indd) de la carte de visite. En revanche, avec
une version prcdente, la carte de visite devra tre enregistre au format
pdf.

Importation dun fichier Indesign Activez la page 1, lancez limportation (z+D) et choisissez le fichier PDF
Lorsque vous importez un fichier ou InDesign de la carte de visite. Appliquez au bloc un contour noir de 0,5pt.
InDesign dans un autre Profitez dune option supplmentaire de la dernire version dInDesign pour
document, son nom saffiche dans centrer en un clic la carte au centre des marges de la page. Dans la palette
la palette Liens. Si le fichier
import contient des images, leurs Contrle, cliquez sur licne et choisissez Aligner sur la page dans le menu
noms y figurent galement. droulant. Validez ensuite en cliquant sur licne Align dans le sens horizontal
(pour les versions antrieures dInDesign, lalignement au centre de la page
ne pourra seffectuer quavec des repres).

186
 Atelier 7
Raliser un  livre

Placer le titre et le texte dintroduction

Avec loutil Rectangle , tracez du fond perdu gauche au deuxime repre


vertical, un bloc dune hauteur de 45 mm avec un contour violet de 0,5pt.
Pour supprimer le contour suprieur du bloc, cliquez aux deux extrmits
du bloc laide de loutil Ciseaux . Au deuxime clic, la portion coupe
tant slectionne, supprimez-la. Appliquez la forme un effet darrondi de
3mm via le menu Objet.
Tracez par-dessus un bloc texte, de la mme hauteur que le bloc plac en
arrire-plan, et positionnez-le sur le repre vertical de gauche. Effectuez un
copier/coller de lintitul de latelier (Raliser une carte de visite)
partir du gabarit A. Passez en noir la couleur du texte de la premire ligne
et son corps 18pt. Pour la seconde ligne, augmentez le corps 22pt
(z+;+ ), appliquez la couleur rouge. Passez lapproche du texte
100 via licne de la palette Contrle. Modifiez lespace entre les deux
lignes, soit en rglant la valeur de linterlignage (36 pt), soit en paramtrant
un espace entre les deux lignes (3 mm). Pour finir, centrez le titre verticale-
ment (en ayant slectionn le bloc avec loutil Slection ) et associez
les deux blocs via le menu Objet (z+G).

187
Atelier 7
Raliser un  livre

Placez le curseur texte sur carte de visite et crez un nouveau style de para
graphe nomm Titre atelier (vous en aurez besoin pour gnrer la table des
matires). De mme, crez un second style pour le texte Raliser une.

Importez ou glissez le fichier texte Intro.doc. Calez le bloc sur la colonne et sur
la marge den bas. Crez un nouveau style de paragraphe nomm Intro.
Modifiez la police en Dax LightItalic avec un corps de 12pt et un interlignage de
15pt, et supprimez la csure des mots. Alignez le texte en bas verticalement,
en cliquant sur licne de la palette Contrle (le bloc tant slectionn
avec loutil Slection). Pour que la fin du texte ne soit pas colle au filet du
bas, attribuez au bloc une marge de bas de 5mm via la commande Options
de bloc de texte.

Alignez le bloc de lintroduction et celui de lintitul de latelier sur leur bords


suprieurs et, si ncessaire, repositionnez la carte de visite afin dobtenir un
bon quilibre pour cette page douverture.

188
 Atelier 7
Raliser un  livre

Utiliser la palette Livre

prsent que la mise en page de latelier 2 est termine, vous allez exploiter Rcuprer les gabarits dans
ce document comme modle (mmes gabarits, styles et couleurs) pour monter InDesign CS2
les autres ateliers. Pour ce faire, vous allez crer un fichier livre qui saffichera Les gabarits ne sont accessibles
sous forme de palette, dans laquelle seront chargs les diffrents chapitres que par le menu droulant
de la palette Pages.
constituant cet ouvrage. La pagination des diffrents ateliers sera continue,
mme aprs ajout ou suppression de pages. partir de cette palette, il sera
possible de gnrer la table des matires et lindex de louvrage, mais aussi
dimprimer ou dexporter en PDF ce dernier.

Allez dans le menu Fichier > Nouveau > Livre et nommez ce fichier Livre. La
palette Livre saffiche : cliquez sur licne situe en bas pour chercher et
charger le fichier 02 - carte visite.

189
Atelier 7
Raliser un  livre

Fichier source dun livre Crez ensuite un nouveau document pour chaque atelier en paramtrant seu-
Par dfaut, le fichier source est le lement le format (210 240 mm) et la zone du fond perdu. Pensez modifier
premier fichier charg dans la dans chaque document le pas de la grille de ligne de base ( 7pt) via le menu
palette Livre, mais vous pouvez InDesign > Prfrences > Grille (ou par le menu dition pour PC). Enregistrez
slectionner un autre document
source tout moment, en cliquant ces fichiers, puis chargez-les dans la palette Livre.
sur la case vide situe gauche de
son nom dans la palette. Lors de
la synchronisation des documents
dun livre, les styles et les
nuanciers spcifis dans le fichier
source se substituent ceux
prsents dans ces documents.

Pagination automatique dun livre Dans la palette Livre, licne , situe gauche du nom du fichier 02 - carte
Attention, chaque fichier dun visite, indiqueque ce document va servir de modle, cest le fichier source.
livre doit finir par une page paire Slectionnez tous les fichiers que vous venez de charger puis, dans le menu
afin que la pagination du droulant de la palette, choisissez la commande Options de synchronisation.
document final demeure
cohrente.. Pour linstant, synchronisez uniquement le gabarit, en dcochant la case Styles
et nuancier.

190
 Atelier 7
Raliser un  livre

Les gabarits A et B ont t ainsi rcuprs dans tous les ateliers. Il ne vous reste
plus qu modifier lintitul et le numro de chaque atelier dans ses gabarits.

Si vous disposiez de lensemble du texte de cet ouvrage, vous limporteriez


dans les diffrents ateliers, en veillant reprendre les styles de paragraphe
et de caractres crs dans Word, puis vous synchroniseriez le nuancier et les
styles (paragraphe, caractres et objet) en prenant comme rfrence latelier2.
Le texte se mettrait automatiquement en forme avec toutes les modifications
que vous avez apportes aux styles de latelier 2. Il ne vous resterait plus qu
ancrer les icnes, les captures dcran et les encadrs via les styles dobjet,
ainsi qu modifier les espaces typographiques avec les requtes enregistres
prcdemment.

Monter la table des matires

Une fois la mise en page des chapitres termine, il vous faut monter la table
des matires. Crez un nouveau document (210 240mm) et enregistrez-le
sous le nom Table des matires. Puis chargez-le dans la palette Livre en le
glissant au-dessus de latelier1. Synchronisez (avec lun des ateliers) les gabarits,
les styles et le nuancier.

191
Atelier 7
Raliser un  livre

Modifier le gabarit

Activez le gabarit A et remplacez le titre Atelier 2 et les puces par Table


des matires sur la double page. Dissociez tous les blocs via le menu Objet
(z + + G). Supprimez les deux cartouches violets de lintitul de
latelier, ainsi que le trait vertical situ son extrmit. Calez les deux blocs
du titre Table des matires sur le repre horizontal suprieur et tracez
sur ce dernier un trait violet dune paisseur de 0,5 pt. Pour finir, ajustez la
hauteur du trait vertical situ dans le grand fond et supprimez les puces
des folios.
Allez dans le menu Page > Marges et colonnes et attribuez les marges sui-
vantesau gabarit A : De tte: 40mm, De pied: 30mm, Petit fond:30mm,
Grand fond : 40mm.

192
 Atelier 7
Raliser un  livre

 ctivez le gabarit B (page douverture). Remplacez le titre Atelier 2 par Table


A
des matires et augmentez le corps du texte 20 pt. Supprimez les puces et
les deux filets situs droite de la page. Modifiez les marges en reprenant les
mmes valeurs que celles du gabarit A, mais augmentez la marge de tte
100mm. Placez deux repres verticaux pour reprer la largeur de la colonne
et modifiez la largeur du bloc arrondi du titre pour le caler dessus. Augmentez
galement la hauteur du bloc qui doit tre 55 mm.

Si vous examinez la table des matires de cet ouvrage, vous remarquerez quelle
est foliote en chiffres romains, la pagination en chiffres arabes commenant
avec latelier 1. Il vous faut donc modifier le style du folio de la table des ma-
tires ainsi que la pagination du premier atelier.

Ouvrez latelier 1 et activez la page 1 dans la palette Pages. Choisissez Options


de numrotation et de section dans le menu droulant de la palette. Fixez
le dbut de numrotation des pages 1.
Procdez de la mme manire pour la page 1 de la table des matires, mais
passez le style en romain via le menu droulant Style et numrotez partir
de VII.

193
Atelier 7
Raliser un  livre

Crer les styles

Grce aux styles de paragraphe du livre, la table des matires va pouvoir tre
gnre automatiquement. Seuls trois niveaux de titres figurent dans le som-
maire de cet ouvrage : le titre de latelier ainsi que les titres 1 et 2. Pour mettre
en forme ces titres, il vous faut crer de nouveaux styles de paragraphe.

Crez un style de paragraphe pour les titres 1 et nommez-le Titre 1 TDM.


Prenez comme modle le style 1-Titre en lactivant dans le menu droulant
Daprs. Dans les rubriques concernes, passez le style de la police en Bold
Extented 2 (Eurostile) et le corps 7,5pt avec un interlignage de 13pt et
une approche de 20 ; supprimez les espaces avant et aprs, ainsi que le
filet de paragraphe ; enlevez toutes les options denchanement (0 ligne pour
les paragraphes solidaires). Dans la rubrique Tabulations, activez le taquet de
tabulation retrait droite et positionnez-le 140mm sur la rglette. Pour
que des points soient rpts sur toute la largeur de la tabulation, saisissez le
point dans la case Point de conduite. Pour terminer, passez la couleur du texte
en noir dans la zone Couleur des caractres.

194
 Atelier 7
Raliser un  livre

Crez ensuite un second style de paragraphe daprs le style 2-Titre. Modifiez


le style de la police en Extented 2 dans un corps de 7pt, un interlignage de
13pt. Dans la rubrique Retrait et espacement, demandez un retrait gauche
de 5mm et supprimez les espaces avant. Supprimez galement les options
denchanement, puis rglez la teinte du noir 100%.

Crez un dernier style daprs le style Titre atelier. Passez le corps du texte
10,5pt avec un interlignage de 13pt et une approche de 20. Dans la rubrique
Retrait et espacement, demandez un espace avant de 6mm et un espace aprs
de 2mm. Supprimez le retrait droite, puis alignez le texte sur la grille de
ligne de base (en choisissant Toutes les lignes dans le menu droulant Aligner
sur la grille). Paramtrez une tabulation droite 140mm (sans points de
conduite). Dans la rubrique Filets de paragraphe, activez le filet au-dessous
et modifiez lpaisseur, le dcalage et la teinte de la couleur comme sur la
capture suivante.

Comme le filet des titres des ateliers est arrondi dans la table des matires,
et que ce type de filet nexiste pas dans InDesign, choisissez Pointills dans le
menu droulant Type et remplissez lespace entre les pointills avec la mme
teinte et la mme couleur que le filet. Puis choisissez Colonne dans le menu
droulant Largeur afin que le filet occupe toute la largeur de la colonne, mais
avec un retrait gauche de 5 mm et un retrait droite de 4 mm. Pour ter-
miner, passez la couleur du texte en blanc (couleur Papier).

195
Atelier 7
Raliser un  livre

Gnrer la table des matires

Les styles de paragraphe tant enregistrs, vous pouvez prsent gnrer la ta-
ble des matires en choisissant Table des matires dans le menu Page. Comme
le titre Table des matires est plac dans le gabarit, effacez-le dans le champ
Titre situ en haut de la fentre. Cochez en bas, dans la zone Options, la case
Inclure les documents de livre. Dans la zone Styles de la table des matires, la
colonne de droite, Autres styles, rpertorie tous les styles de paragraphe du
document, tandis que la colonne de gauche liste ceux qui vont tre utiliss
pour la table des matires. Dans la colonne de droite, slectionnez lentre Titre
atelier et cliquez sur le bouton Ajouter pour linclure dans la colonne de gauche.
Faites correspondre ce style avec celui que vous venez de crer pour la table
des matires (Titre atelier TDM) en lactivant dans le menu droulant Style des
entres . Procdez de la manire pour les titres 1 et 2 .

Aprs validation, loutil texte devient actif : de la mme manire qu limpor-


tation dun texte, cliquez alors en haut de la colonne de la page1 pour gnrer
la table des matires, en maintenant la touche enfonce pour quInDesign
ajoute un nombre de pages suffisant pour contenir ce sommaire.

196
 Atelier 7
Raliser un  livre

La table des matires gnre, il convient dy apporter quelques modifications.


Comme vous avez modifi la valeur de linterlignage, le pas de la grille de ligne
de base doit tre paramtr 6,5 pt dans les prfrences dInDesign. Vous devez
galement uniformiser la graisse des points de conduite et des folios (car ils
sont en gras pour les titres 1 et en maigre pour les titres 2). Pour cela, vous allez
crer un style de caractres pour les numros de pages (qui sappliquera aussi
aux points de conduite) et limbriquer dans le style de paragraphe Titre1TDM.
Cette fois, limbrication seffectuera de manire diffrente, puisque le style de
caractres devra tre appliqu en fin de paragraphe et non en dbut.

Slectionnez lun des folios en gras de la page, changez le style en Extented2


et baissez son corps de 1 pt (vous pouvez aussi modifier lapproche 20),
puis crez un nouveau style dans la palette Styles de caractre et nommez-le
Folio.

Vous allez maintenant imbriquer ce style de caractres dans les deux styles de
paragraphe des titres 1 et 2. Double-cliquez sur le nom du style de paragraphe
Titre 1 TDM. Dans la rubrique Lettrines et styles imbriqus, cliquez sur le bouton
Nouveau style imbriqu. Laissez le style par dfaut Sans pour que ce soit le
style de paragraphe Titre1TDM qui soit pris en compte. Afin que le style de
paragraphe sarrte aux points de conduite, cliquez sur le champ sur pour choisir

197
Atelier 7
Raliser un  livre

jusqu et paramtrez-le sur un caractre de tabulation . Crez un second


style imbriqu pour le folio sur un mot .

Mise jour de la table des matires Crez les mmes styles imbriqus pour le titre 2 TDM.
La table des matires peut tre
Si la table des matires ne prsentait pas ce problme de points de conduite
mise jour tout moment. Pour
ce faire, placez le curseur texte en gras et en maigre, vous pourriez aussi appliquer un style de caractres aux
dedans et choisissez Mettre jour folios via la fentre Table des matires. Il suffirait alors de choisir ce style dans
la table des matires dans le le menu droulant Style du numro de page.
menu Page.

198
 Atelier 7
Raliser un  livre

Si ce nest dj fait, appliquez le gabarit A aux doubles pages. Noubliez pas de com-
plter galement le titre de latelier en ajoutant Atelier 1 - Raliser une

Gnrer lindex

Contrairement une table des matires, un index ne se gnre pas automa-


tiquement : il vous faut lister dans louvrage les mots pertinents qui devront y
figurer. Lorsque vous indexez un mot, InDesign va le chercher dans le fichier
ou dans tous les fichiers dun livre, et affiche dans la palette Index les folios
des pages o cette occurrence a t trouve. Une fois lindexation termine,
lindex peut tre construit et restyl laide de styles de paragraphe et de
caractres.

Crez un nouveau document (210 x 240 mm) nomm Index et enregistrez-le.


Affichez la palette Livre, cliquez sur licne pour charger le fichier Index et
placez-le en fin de liste. Utilisez comme fichier source la table des matires,
puis allez dans le menu droulant Options de synchronisation (ou cliquez sur
licne ) pour synchroniser les styles, les gabarits et le nuancier.

199
Atelier 7
Raliser un  livre

Dans les gabarits A et B, remplacez le titre Table des matires par Index.
Dans le menu Page > Marges et colonnes, ajoutez aux deux gabarits une
colonne supplmentaire avec 10 mm de gouttire et fixez la valeur du grand
fond 30 mm.

Le plus logique serait dindexer le premier atelier, puis davancer au fur et


mesure des chapitres. Mais ici, vous allez indexer latelier 2, puisque cest le
seul chapitre votre disposition. Sachez toutefois que si vous gnrez un index
pour lensemble dun livre, il est indispensable douvrir tous les fichiers que
contient la palette Livre.

Affichage des termes indexs Cest dans la palette Index que se construit un index. Affichez-la en allant dans
Si vous affichez les caractres le menu Fentre > Textes et tableau, et cochez en haut droite la case Livre.
masqus via le menu Texte Dans la section Paramtrer les dimensions, slectionnez le groupe de
(z + a + I), les termes mots Pages en vis--vis. Dans la palette Index, cliquez sur licne pour
indexs sont reprs par le
symbole . crer une nouvelle entre : ce groupe de mots apparat alors au niveau1
dans la colonne Niveaux de rubrique. Cliquez sur le bouton Tout ajouter pour
quIndesign liste tous les folios des pages o apparat cette expression.
Aprs validation, lentre indexe saffiche dans la palette Index avec tous
les numros de pages o loccurrence a t trouve. Rptez lopration pour
toutes les entres placer dans lindex.

200
 Atelier 7
Raliser un  livre

Lorsquune entre a t indexe, il est possible de lui associer un autre mot


ou groupe de mots sur un deuxime niveau. Par exemple, il semble logique
de rfrencer le mot dgrad comme une sous-entre du groupe de mots
palette Nuancier. Voici comment procder:

Aprs avoir index lentre palette Nuancier, slectionnez dans latelier2 le


mot dgrad (dans la section Crer le dgrad) et crez une nouvelle
entre. Cliquez ensuite sur licne pour la descendre dun niveau.
En bas de la fentre, allez chercher lentre palette Nuancier et double-
cliquez sur son nom pour quelle se place au premier niveau. Cliquez alors
sur le bouton Tout ajouter, afin quInDesign recherche les pages o figure
cette entre dans tout le livre. Vous pouvez crer de cette faon quatre
niveaux dentres.
Dans la palette Index, vous visualisez maintenant le mot dgrad au
deuximeniveau de lentre palette Nuancier.

201
Atelier 7
Raliser un  livre

Casse dune entre Notez quil est possible, en cours de travail, de supprimer certaines entres non
Si un mme mot est la fois en pertinentes en utilisant licne en forme de poubelle de la palette Index.
capitales et en minuscules dans le
document, vous devez crer deux Lorsque tous les mots et groupes de mots ont t indexs, vous pouvez alors
entres distinctes si vous souhaitez gnrer lindex.
indexer ce terme. Pour quInDesign
recompose lindex en fusionnant Cliquez sur licne situe en bas de la palette Index. La fentre qui souvre
ces deux entres, slectionnez lune affiche quatreniveaux dentres, ainsi que les styles par dfaut qui vont y
delles dans la palette Index, puis
tre appliqus. Pour linstant, gnrez lindex tel quel : vous modifierez direc-
lancez la commande Composer en
capitales, accessible via le menu tement la mise en forme de ces styles dans la palette Styles de paragraphe.
droulant de cette palette. Comme pour la table des matires, effacez le titre Index figurant en haut
de la fentre et cochez la case Inclure les documents de livre.
Aprs validation, cliquez dans la premire colonne de la page1 de lindex,
tout en maintenant la touche enfonce afin quInDesign chane le texte
dans les deux colonnes et ajoute le nombre de pages ncessaire au volume
de lindex.

Pour atteindre une page o


apparat une entre dindex
Dans la palette Index, Modifiez ensuite les styles de paragraphe qui ont t ajouts dans la palette
slectionnez la page o apparat Styles de paragraphe. Double-cliquez sur le style Titre de section dindex (cor-
cette entre, puis cliquez sur respondant aux lettres de lalphabet). Dans la rubrique Formats de caractres
licne . La page saffichera
de base, changez la police en Eurostile Bold Extented 2 avec une taille de 9 pt
avec le curseur texte plac devant
le mot index. et un interlignage 12 pt. Dans la rubrique Retrait et espacement, paramtrez

202
 Atelier 7
Raliser un  livre

un espace avant et aprs de 2 mm, puis alignez le texte sur la grille de ligne
de base. Dans la rubrique Filets de paragraphe, activez le filet au-dessous avec
une graisse de 1pt, un dcalage de 1 mm et un retrait droite de 10 mm, le
filet appliqu sur la largeur du texte. Passez le texte en violet.

Pour le style Niveau d'index 1 (correspondant aux mots ou groupes de mots


indexs), changez la police en Dax Regular avec un corps de 10 pt et un inter-
lignage de 12 pt, puis alignez le texte sur la grille de ligne de base.

Pour le style Niveau dindex 2, reprenez les attributs du style Niveau dindex1.
Paramtrez un retrait gauche de 10 mm, un retrait de premire ligne 7mm
et alignez le texte sur la grille de ligne de base.

Pour tout lindex, noubliez pas de modifier le pas de la grille 12 pt en allant


dans le menu Indesign > Prfrences > Grille (ou dans le menu dition pour
PC).

Si vous dsirez changer le style des folios (par exemple, en Dax Light et dans
un corps moins grand), vous devrez crer un style de caractres. Il vous faudra
ensuite gnrer de nouveau lindex en activant ce nouveau style de caractres
dans le menu droulant Numro de page.

203
 Atelier 8

Dans les ateliers prcdents,


vous avez appris raliser
toutes sortes de documents;
P r par er l es f i ch ie r s dans celui-ci, vous allez
dcouvrir comment prparer
po u r l i mpression leur impression. Selon les cas,
le client vous demandera
un dossier contenant les
fichiers natifs InDesign, ainsi
que les images et polices
utilises, ou bien un fichier
PDF haute dfinition (cas le
plus frquent). Mais avant
de gnrer ce PDF, vous
devrez effectuer quelques
vrifications indispensables.
Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

Repre visuel de la transparence Avant denvoyer en impression le document que vous avez ralis ou de le
dans la palette Pages convertir au format PDF, il convient de procder diffrents contrles.
Ds quune transparence est
applique une page, elle est En premier lieu, si le document InDesign comporte des transparences telles
indique dans la palette Pages que des ombres portes, des effets ou des modes de fusion, il est important
par un petit carr en damier situ de sassurer que leur aplatissement (conversion des zones de transparence se
droite du numro de la page.
chevauchant en objets distincts, vectoriels ou bitmap) va seffectuer dans les
meilleurs conditions lors de limpression. Pour cela, une palette va vous per-
mettre de prvisualiser les consquences de cet aplatissement, notamment
au niveau du texte.

Dans un deuxime temps, vous devez vrifier que les polices de caractres et
les images utilises dans le document sont bien accessibles. Ces deux contrles
termins, vous pouvez alors demander au logiciel de regrouper dans un dossier
les polices, les images et le document InDesign pour les envoyer limprimeur,
ou sinon convertir ce document au format PDF.

Vrifier laplatissement des transparences

Ouvrez le fichier final de latelier 5 qui constitue un exemple parfait pour illustrer
les transparences. Affichez par le menu Fentre la palette Sortie> Aperu de
laplatissement. Le menu droulant Slecteur donne accs huit aperus o
les zones concernes par laplatissement sont affiches en rouge et le reste du
document en niveaux de gris. Par exemple, si vous choisissez laperu Objets
transparents, vous rendez visibles tous les objets de la mise en page qui contien-
nent une transparence ; avec laperu Tous les objets concerns, vous visualiserez
galement les objets situs en arrire-plan, etc.

206
 Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

Ici, slectionnez laperu Texte et contours avec fond pixellis, car cest le seul
aperu qui permette de reprer les zones de texte o laplatissement pourrait
poser problme. Vrifiez bien que le champ Prdfini est cal sur [Haute r-
solution]. Les mots apparaissant en rouge correspondent alors aux textes qui
risquent de mal ragir limpression, ce qui se traduit le plus souvent par un
exdent de graisse.

En effet, un texte ragit toujours proximit dobjets comportant une transpa-


rence (ici, cest lombre porte du mot Jardin), mme si texte et objets ne
se chevauchent pas. Pour que laplatissement se droule dans les meilleures
conditions, la premire solution consiste placer le texte (ou le calque texte)
au premier plan. Mais dans le cas de cette plaquette, il est impossible de
dplacer le calque texte au premier plan car les informations figurant sur la
premire page deviendraient illisibles. Une deuxime mthode revient crer
un nouveau calque pour y glisser les mots surligns en rouge. En activant de
nouveau laperu Texte et contours avec fond pixellis, vous remarquerez que
certains mots ne sont plus touchs, mais que le problme na pas t entire-
ment rsolu pour autant.

207
Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

La dernire solution consiste personnaliser laplatissement afin que le texte


ne soit pas pixellis mais vectoris.

Dans le menu dition, choisissez Aplatissements prdfinis des transparences.


La fentre qui souvre propose trois aplatissements : activez [Haute rsolution]
pour rcuprer les paramtres haute rsolution, puis cliquez sur le bouton
Nouveau. En bas de la fentre qui souvre, cochez la case Vectoriser tout le
texte .Nommez le nouvel aplatissement texte vectoris.

208
 Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

Retournez dans la palette Aperu de laplatissement, activez ce nouvel apla-


tissement dans le champ Prdfini et rafrachissez lcran en cliquant sur le
bouton Rafrachir. Les zones rouges ont disparu : laplatissement seffectuera
donc dans les meilleures conditions possibles. Vous pouvez ds lors procder
un contrle en amont de votre document.

Contrler le document

La fonction Contrle en amont permet de vous assurer que le document est


prt tre transmis limprimeur, et en particulier quil ne manque ni images,
ni polices.

Allez dans le menu Fichier > Contrle en amont (z + a + + F).

La fentre qui souvre prsente la synthse du contrle, en rpertoriant toutes


les polices et images utilises dans le document. Si licne y figure, cela
signifie quInDesign a dtect un problme, dont il vous prcise la nature:
police ou image manquante, image non mise jour (lorsquil y a eu une
modification effectue dans Photoshop) ou encore mode colorimtrique
incorrect dune image (RVB au lieu de CMJN).

209
Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

La commande Rechercher Dans le cas dune police manquante, activez la rubrique Polices situe gau-
une police che de la fentre. Dans la liste des polices, slectionnez la police manquante,
Il est possible tout moment de puis cliquez sur le bouton Rechercher une police.
rechercher (voire de remplacer) La fentre suivante vous permet alors de visualiser le texte utilisant cette
une police dans un document
InDesign via le menu Texte > police manquante en cliquant sur le bouton Rechercher. Vous avez alors la
Rechercher une police. possibilit de la remplacer par une autre police que vous aurez slectionne
dans le menu droulant Famille de polices.
Si vous cliquez sur le bouton Plus dinfos, InDesign fournit plus dinformations
sur la police manquante, comme le nombre de caractres, les folios des
pages o figure cette police, etc.

210
 Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

Si InDesign a dcel un problme sur une image, trois cas de figure sont Rditer un lien ou le mettre jour
envisager : premier cas, limage a t modifie dans Photoshop mais la mise Il est possible de rditer un lien
jour na pas t prise en compte dans InDesign. Cette mise jour peut seffec- ou de mettre jour partir de la
tuer directement dans la fentre Contrle en amont, en cliquant sur le bouton palette Liens. Slectionnez le nom
de limage dans la palette Liens,
Mettre jour de la rubrique Liens et images. puis cliquez sur licne pour
rditer le lien, ou sur licne
Deuxime cas, limage est manquante, parce que le fichier dorigine a t d- pour le mettre jour.
plac dans un autre dossier. Dans ce cas, cliquez sur le bouton Rditer le lien
afin de retrouver le chemin de cette image manquante.

Troisime cas, le mode colorimtrique de limage est en RVB (ce qui est le cas
de limage des gants dans latelier5, par exemple). Dans ce cas prcis, il faut
obligatoirement aller dans Photoshop pour convertir cette image en mode
CMJN.

Une fois le contrle et les ajustements effectus, cliquez sur le bouton


Assemblage pour quInDesign runisse dans un dossier une copie de tous les
lments ncessaires limpression ( savoir les polices, les images et le
fichier InDesign). La premire fentre qui souvre est destine limprimeur :
vous pouvez y saisir des informations sur le document . Cliquez ensuite sur
le bouton Continuer pour choisir lemplacement du dossier dassemblage, qui
sera automatiquement enregistr sous le nom du document InDesign (Dossier

211
Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

Plaquette, dans cet exemple). Dans la partie infrieure de la fentre, laissez


coches les trois options par dfaut pour obtenir un dossier avec une copie
du document (.indd), ainsi quun sous-dossier Fonts pour les polices et un sous-
dossier Links pour les images . Pour donner tous ces lments limprimeur,
il vous suffit alors de copier ce dossier sur un support amovible ou dutiliser un
serveur FTP.

Crer un fichier PDF

Paramtres prdfinis des PDF Deux possibilits soffrent vous pour crer un document PDF partir dun
Si votre prestataire de services fichierInDesign : la commande Exporter ou limprimante virtuelle Adobe PDF. La
vous a transmis un fichier premire mthode convient pour un fichier utilis comme preuve de contrle
contenant ses paramtres PDF, ou destin tre imprim sur une imprimante de bureau. En revanche, sil sagit
vous devez limporter dans la liste
des enregistrements prdfinis dun PDF pour le prpresse, il est vivement conseill de faire appel limpri-
(via le menu Fichier > Paramtres mante virtuelle Adobe PDF. Le fichier sera alors transform en fichier PostScript,
prdfinis Adobe PDF) avant de puis envoy directement au Distiller qui le convertira au format PDF. Ainsi, le
convertir votre document.
PDF sera cr sans ouverture du Distiller ni enregistrement du fichier PostScript
sur le bureau. Un fichier PDF distill de cette manire sera mieux optimis pour
une impression professionnelle et de poids sensiblement moins lourd que celui
gnr par la commande Exporter.

212
 Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

Exporter en PDF

Allez dans le menu Fichier > Exporter (z + E) et choisissez lemplacement


du fichier exporter : souvre alors une fentre doptions, en haut de laquelle
figurent des paramtres prdfinis. Lorsque vous en slectionnez un, sa des-
cription saffiche en dessous. Loption Taille de fichier minimale est prconise
pour une consultation lcran, la qualit suprieure pour une impression
haute qualit et la qualit optimale pour une impression prpresse. Selon
loption choisie, InDesign va lui-mme grer la compression des images, lin-
corporation des polices, etc. Vous avez cependant la possibilit de modifier ces
rglages via les paramtres Compression, Sortie et Avanc, mais ny touchez
quen connaissance de cause ! En particulier, si vous enregistrez un PDF pour une
impression prpresse (parce que vous ne possdez pas Distiller), demandez
votre imprimeur de vous prciser les rglages adopter.

213
Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

Dans la zone Pages, indiquez ensuite les pages gnrer au format PDF.
En cochant loption Planches, les doubles pages (pages paires et impaires)
seront prsentes sur une seule page.
Dans la rubrique Repres et fonds perdus, ajoutez si besoin au document
PDF des traits de coupe, des repres de marge, etc. Pour que le fond perdu
que vous avez prvu sur votre document apparaisse sur le PDF, cochez la
case Utiliser les paramtres de fond perdu du document.

Aprs avoir cliqu sur le bouton Exporter, le fichier est gnr au format PDF,
puis Acrobat Reader ou Acrobat Professional se lance et affiche le document,
condition que soit coche la case Afficher le PDF aprs exportation dans la
rubrique Gnral.

Imprimer avec limprimante virtuelle Adobe PDF

Avant de lancer limpression, il convient tout dabord de paramtrer Acrobat


Distiller. Ouvrez-le et choisissez la rsolution de votre sortie dans le menu drou-
lant Paramtres par dfaut. Dans le cas dune impression prpresse, choisissez
loption Qualit optimale. Si vous devez modifier les paramtres du PDF dans
Distiller ( la demande de votre imprimeur), allez dans le menu Configuration>

214
 Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

Modifier les paramtres Adobe PDF. Une fois ces paramtres rgls, vous pouvez
fermer Distiller (le PostScript et le PDF se gnrent en tche de fond).

Retournez ensuite dans InDesign et lancez limpression via le menu Fichier


(z + P).

Dans la rubrique Gnral, slectionnez Adobe PDF8.0 dans le menu droulant


Imprimante. Demandez une impression en planches.
Dans la rubrique Format, personnalisez le format dimpression pour gnrer
un PDF aux dimensions du document.
Dans la rubrique Repres et fond perdu, ajoutez les repres demands par
limprimeur.
Comme Distiller ne gre pas les transparences, allez dans la rubrique Avanc
et appliquez le paramtre daplatissement que vous avez cr prcdemment.
Limpression gnre alors un fichier au format PDF qui est automatiquement
enregistr sur le bureau de lordinateur.

215
Atelier 8
Prparer les  fichiers pour limpression

216
Raccourcis clavier

Menu Fichier MAC PC


Nouveau z + N + N
Ouvrir z + O + O
Fermer z + W + W
Enregistrer z + S + S
Enregistrer sous z + + S + + S
Exporter z + E + E
Format de document z + a + P + a + P
Importer z + D + D
Assemblage z + a + + P + a + + P
Imprimer z + P + P
Quitter z + Q + Q

Menu dition MAC PC


Annuler z + Z + Z
Rtablir (Annuler) z + + Z + + Z
Couper z + X + X
Copier z + C + C
Coller z + V + V
Raccourcis clavier

Coller sans mise en forme z + + V + + V


Coller dedans z + a + V + a + V
Coller sur place z + a + + V + a + + V
Dupliquer z + a + + D + a + + D
Excuter et rpter z + a + U + a + U
Tout slectionner z + A + A
Tout dslectionner z + + A + + A
Rechercher/Remplacer z + F + F

MENU Page MAC PC


Page suivante + +
Page prcdente + +
Double page suivante a + a +
Double page prcdente a + a +
Atteindre la page z + J + J
Premire page du document z + + + +
Dernire page du document z + + + +

Menu Texte MAC PC


Vectoriser z + + O + + O
Afficher/Masquer les caractres masqus z + a + I + a + I

Insrer un caractre spcial


Numrotation automatique des pages z + a + + N + a + + N
Tiret conditionnel z + + - + + -
Trait dunion inscable z + a + - + a + -
Retrait jusqu ce point z + +
Tabulation de retrait droite + t + t

218
Raccourcis clavier

Insrer un espace
Espace inscable z + a + X + a + X
Espace fine z + a + + M + a + + M

Insrer un caractre de saut


Saut de colonne Entre (clavier num.) Entre (clavier num.)
Saut de bloc + Entre (clavier num.) + Entre (clavier num.)
Saut de ligne forc + Entre + Entre
Saut de page z + Entre + Entre

Menu Objet MAC PC


Options de bloc de texte z + B + B
Masque z + a + + K + a + + K
Associer z + G + G
Dissocier z + + G + + G
Verrouiller la position z + L + L
Dverrouiller la position z + a + L + a + L

Disposition
En avant z + +
Premier plan z + + + +
En arrire z + +
Arrire-plan z + + + +

Ajustement
Ajuster le contenu au bloc z + a + E + a + E
Ajuster le bloc au contenu z + a + C + a + C
Centrer le contenu z + + E + + E
Ajuster le contenu proportionnellement z + a + + E + a + + E

219
Raccourcis clavier

Menu Tableau MAC PC


Insrer un tableau z + a + + T + a + + T
Insrer une colonne z + a + + a +
Insrer une ligne z + +
Option de cellule z + a + B + a + B
Option de tableau z + a + + B + a + + B
Slection dune cellule z + +
Slection dune ligne de tableau z + +
Slection dune colonne de tableau z + a + + a +
Slection dun tableau z + a + A + a + A
Supprimer une colonne de tableau + Suppr + Suppr
Supprimer une ligne de tableau z + Suppr + Suppr

menu Affichage MAC PC


Afficher la grille de ligne de base z + a + + a +
Ajuster la double page la fentre z + a + + a +
Ajuster la page la fentre z + +
Slectionner tous les repres z + a + G + a + G
Afficher/Masquer les repres z + $ + $
Verrouiller/Dverouiller les repres z + a + $ + a + $
Afficher/Masquer les liens du texte z + a + Y + a + Y
Afficher/Masquer les rgles z + R + R
Masquer les palettes t t
Masquer les palettes (sauf celle doutils) + t + t
Taille relle z + +
Zoom arrire z + - + -
Zoom avant z + = + =

220
Raccourcis clavier

affichage palettes / Fentres MAC PC


Palette Contrle z + a + + a +
Palette Calques
Palette Contour z + +
Palette Couleur
Palette Informations
Palette Nuancier
Palette Pages z + +
Palette Alignement + +
Palette Liens z + + D + + D
Palette Habillage de texte z + a + W + a + W
Palette Effets z + + + +
Palette Styles dobjet z + +
Palette Glyphes a + + a + +
Palette Index + +
Palette Styles de paragraphe z + +
Palette Styles de caractre z + + + +
Palette Tabulations z + + T + + T
Fentre Filets de paragraphe z + a + J + a + J
Fentre Justification z + a + + J + a + + J
Fentre Lettrines et styles imbriqus z + a + R + a + R
Fentre Options denchanement z + a + K + a + K
Fentre Ombre porte z + a + M + a + M
Fentre Prfrences z + K + K

221
Raccourcis clavier

Outils MAC PC
Outil Slection V V
Outil Slection directe A A
Outil Plume P P
Outil Ajout de point dancrage = =
Outil Suppression de point dancrage - -
Outil Conversion de point directeur + C + C
Outil Texte T T
Outil Trait
Outil Bloc rectangulaire F F
Outil Rectangle M M
Outil Ciseaux C C
Outil Rotation R R
Outil Dgrad G G
Outil Pipette I I
Outil Main H H
Outil Zoom Z Z
Activer/dsactiver Fond et Contour X X
Permuter couleurs de fond et de contour + X + X
Basculer entre les modes daffichage W W

Caractres / paragraphes MAC PC


Petites capitales z + + H + + H
Tout en capitales z + + K + + K
Soulign z + + U + + U
Augmenter linterligne a + k a + k
Diminuer linterligne a + i a + i
Augmenter linterligne 5 z + a + k + a + k
Diminuer linterligne 5 z + a + i + a + i
Augmenter le corps z + + + +

222
Raccourcis clavier

Diminuer le corps z + + + +
Augmenter le corps 5 z + a + + + a + +
Diminuer le corps 5 z + a + + + a + +
Augmenter crnage/approche a + l a + l
Diminuer crnage/approche a + j a + j
Augmenter crnage/approche 5 z + a + l + a + l
Diminuer le crnage/approche 5 z + a + j + a + j
Augmenter le dcalage vertical a + + k a + + k
Diminuer le dcalage vertical a + + k a + + k
Augmenter le dcalage vertical 5 z + a + + i + a + + i
Diminuer le dcalage vertical 5 z + a + + k + a + + k
Csure active/dsactive z + a + + H + a + + H
Centr z + + C + + C
Align droite z + + R + + R
Align gauche z + + L + + L
Justifi z + + J + + J
Justification force z + + F + + F
Aligner sur la grille de ligne de base z + a + + G + a + + G

agrandissement/rduction image MAC PC


Agrandir de 5% z + a + + a +
Rduire de 5% z + a + + a +
Agrandir de 1% z + +
Rduire de 1% z + +

223
Raccourcis clavier

Slection MAC PC
Slectionner la ligne z + + + +
Slectionner 1 caractre vers la droite + l + l
Slectionner 1 caractre vers la gauche + j + j
Slectionner 1 mot vers la droite z + + l + + l
Slectionner 1 mot vers la gauche z + + j + + j
Slectionner 1 ligne dessous + k + k
Slectionner 1 ligne dessus + i + i
Slectionner 1 paragraphe aprs z + + k + + k
Slectionner 1 paragraphe avant z + + i + + i

224
Index

A B

Affichage Normal 7 Bibliothque 163, 172, 174, 175, 177, 178, 180, 181,
Ajuster le bloc au contenu 25, 178 182
Aligner sur la grille 166, 195 Biseau et estampage 141, 146
Aligner sur la page 186
Angle de dformation 32, 34, 35, 39, 45, 54, 55, 59, C
72, 143
Angle de rotation 36, 37, 39, 43, 44, 45, 56, 63, 66, Caractres masqus 7, 20, 24, 108, 185, 186, 200
69, 72, 81, 87, 93, 95, 135, 139, 143 Casse 22, 47, 68, 101, 105, 131, 138
Aperu de laplatissement 206, 209 Csure 104, 105, 123, 124, 125, 131, 138, 168
Aplatissements prdfinis des transparences 208 Coller dedans 34, 66
Approche 22, 72, 105, 123, 136, 145, 158, 168, 169, Coller sans mise en forme 136
187, 194, 195, 197 Coller sur place 82, 87, 156, 172
Assemblage 211 Conserver les styles et la mise en forme du texte
Associer 27, 56, 61, 63, 66, 157, 172 et des tableaux 164
Autoriser la rorganisation de la planche Contour progressif dgrad 5, 40, 41, 47
slectionne 50 Contour progressif directionnel 46
Autoriser la rorganisation des pages Contour progressif simple 40, 44, 89
slectionnes 76, 118 Contrle en amont 209, 211
Convertir le masque en bloc 86
Couche alpha 87, 92, 144
Crnage 70, 71, 98, 130
Index

D I

Dbord 20, 54, 109, 121, 154 Ignorer lhabillage 71, 73, 74
Dcalage vertical 70, 71, 73, 98 Illustrator 4, 15, 19, 20, 33, 115, 177, 178
Dtection des contours 140 Importer 20, 33, 56, 57, 78, 82, 87, 89, 92, 96, 121,
140, 164, 177
E Imposition 26
Impression prpresse 213, 214
quilibrer les lignes en drapeau 123, 130 Incrment 22, 56, 60, 94
Espace fine 185 Index 154, 189, 199, 200, 202, 203
Excuter et rpter 31, 43, 72, 172 Gnrer un index 202
Exporter 212, 213, 214 Insrer un caractre spcial 22, 45, 67, 73, 139,
158, 160, 168, 171
F Interlettrage 125, 126, 169, 170
Intermot 125, 126, 170
Filets de paragraphe 23, 103, 166, 169, 195, 203
Fond perdu 7, 30, 40, 50, 51, 76, 82, 89, 91, 118, 119, J
154, 158, 187, 190, 214, 215
Format Pdf 5, 206, 212, 214, 215 Justification 125, 126, 168, 169, 170
Fusionner les cellules 108
L
G
Lettrine 98, 130
Gabarit 8, 76, 118, 119, 120, 121, 144, 145, 147, 148, Lettrines et styles imbriqus 128, 130, 131, 171,
151, 154, 155, 156, 158, 160, 161, 162, 163, 197
187, 190, 192, 193, 196, 199 Lignes solidaires 168
Parent 119 Livre 130, 153, 189, 190, 191, 199, 200
Enfant 119
Grille de ligne de base 165, 166, 190, 195, 197, 203 M

H Marge de pied 19, 20, 28, 50, 76, 119, 134, 136, 147,
162
Habillage de texte 62, 70, 71, 73, 74, 117, 134, 136 Marge de tte 50, 56, 76, 145, 161, 193
Marges et colonnes 28, 119, 120, 161, 192, 200
Masque 85, 86, 87, 134, 143

226
Index

N Outil Slection 4, 19, 20, 25, 27, 28, 31, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 45, 52, 54, 56, 58, 59,
Numro de page active 160 63, 66, 69, 72, 73, 79, 82, 83, 85, 86, 90, 91, 98,
99, 105, 109, 112, 114, 119, 137, 140, 142, 144,
O 146, 156, 157, 158, 160, 173, 174, 175, 176,
177, 178, 181, 183, 187, 188
Objet ancr 176 Outil Slection directe 4, 19, 33, 34, 35, 36, 38, 39,
Ombre porte 11, 13, 43, 63, 99, 101, 134, 141, 149, 42, 58, 59, 63, 66, 79, 82, 85, 86, 89, 90, 91,
151, 207 142, 144, 146, 157, 160, 173, 174, 175, 176,
Opacit 11, 44, 47, 79, 82, 92, 94, 95, 113, 114, 115, 177, 181
141 Outil Suppression de point dancrage 4
Options dajustement de bloc 38 Outil Texte 4, 6, 21, 30, 41, 70, 72, 106, 108, 110, 119,
Options darrondis 60, 73, 151, 156, 162, 172 158, 178
Options de bloc de texte 69, 70, 73,132, 136, 188 Outil Trait 5, 65, 147, 158, 162, 179
Options de cellule 107
Options denchanement 167, 168 P
Options de numrotation et de section 193
Options de soulignement 102 Page recto 9, 76
Options de synchronisation 190, 199 Pages en vis--vis 9, 18, 30, 50, 76, 118, 154, 160,
Options de tableau 110 200
Options dimportation 88, 96, 121, 144, 164 Page verso 9
Outil Bloc elliptique 5, 80 Palette Alignement 13, 24, 25, 28, 61, 62, 65, 90, 92
Outil Bloc rectangulaire 5, 38, 54, 57, 60, 80, 89, 91, Palette Calques 9, 30, 39, 41, 51, 53, 77, 80, 87, 93
175, 178 Palette Contour 5, 10, 70, 99, 122, 133, 179
Outil Ciseaux 5, 157, 187 Palette Dgrad 113
Outil Contour progressif dgrad 5 Palette Effets 11, 46, 47
Outil Conversion de point directeur 5, 58, 142 Palette Glyphes 13, 159, 163, 170, 171, 180
Outil Dgrad 5, 145, 146 Palette Habillage de texte 12, 67, 68, 132, 140, 150
Outil Ellipse 5, 60, 62, 65, 93, 95, 141 Palette Index 13, 199, 200, 201, 202
Outil Pipette 6, 40, 45, 66, 68, 70, 84, 93, 95, 100, Palette Liens 10, 186, 211
103, 104, 113, 133, 143, 150, 151 Palette Nuancier 5, 10, 20, 22, 23, 24, 40, 42, 52, 62,
Outil Plume 58, 142 65, 68, 78, 79, 84, 90, 91, 99, 100, 109, 110,
Outil Rectangle 5, 26, 30, 40, 51, 53, 55, 77, 115, 112, 113, 119, 121, 127, 132, 145, 156, 159,
145, 146, 156, 161, 172, 173, 187 170, 201
Outil Rotation 5, 86 Charger un nuancier 10
Dgrad 5, 23, 112

227
Index

IZ^ciZ ''! )'! )(! ,-! ,.! &%'! &&%! &('! &((! &(+! S
&(.! &)-! &*+! &*.! &+.! &,'! &.*
EVaZiiZ EV\Zh -! .! &)! *%! ,+! &&-! &&.! &'&! &)*! HinaZ YZ XVgVXigZh &',! &'-! &(%! &(&! &,%! &,&!
&*)! &**! &+&! &+'! &-.! &.(! '%+ &-%! &.,! &.-! '%(
EVaZiiZ EVi]cYZg &(! *)! -%! -&! -'! --! .(! .)! .*! HinaZ YZ eVgV\gVe]Z &''! &')! &'-! &'.! &(%! &(&!
&)'! &*+! &,' &(-! &)%! &)(! &))! &+-! &,%! &--! &.)! &.*!
EVaZiiZ HXg^eih ', &.,
EVaZiiZ HinaZh YZ XVgVXigZ &'! &'+! &,%! &., HinaZ YdW_Zi &&! &,+! &-(
EVaZiiZ HinaZh YZ eVgV\gVe]Z &'! &''! &')! &',! Hjeeg^bZg aZh hinaZh Zi aV b^hZ Zc [dgbZ Yj iZmiZ
&++! &,%! '%' Zi YZh iVWaZVjm .+
EVaZiiZ HinaZh YdW_Zi &&! &,+! &-(
EVgV\gVe]Zh hda^YV^gZh &+, T
Ed^ci YZ g[gZcXZ '+! ('! (*! (,! *&! *(! *)! **! *+!
*.! +'! +(! ,(! ,)! -%! -&! -)! --! .&! .(! .*! IVWaZ YZh bVi^gZh &*)! &--! &-.! &.&! &.(! &.)!
&*,! &+%! &-( &.*! &.+! &.,! &.-! &..! '%'
EdhiHXg^ei '&'! '&* IVWjaVi^dc YZ gZigV^i | Ygd^iZ +,! ,(
Eg[gZcXZh -! &)! ''! +%! ,&! &+(! &+*! &,%! &.%! '%( IVWjaVi^dch &%-! &.)
EjXZh Zi cjbgdiVi^dc &(- IgVX igVcheVgZci (*! (+

R V

GZX]ZgX]Zg$GZbeaVXZg &-*! &-+ KZXidg^hZg )'! '%-


GZX]ZgX]Zg jcZ eda^XZ '&%
GZYc^g aZ hinaZ &')! &-( X
GY^iZg aZ a^Zc '&&
GZbea^g aZ WadX egdedgi^dccZaaZbZci (,! (-! *,! MEgZhh &*! '%! +,! &'*! &+-
*-! -'! -.
GeVgi^i^dc YZ aZheVXZbZci '*! +'! +*
GZegZ '*! +'! .&! &'%! &()! &(*! &**! &*+! &*,! &+&!
&-(! &-,! &.'
GZegZ YZ XdadccZ &&,! &&-! &'% Dans le cadre de sa politique de dveloppement durable, limprimerie AGPOGRAF,
GZigV^i Zi ZheVXZbZci &'(! &')! &'*! &(%! &(&! &(-! S.A. a obtenu en 2001 la certification ISO 9002.
Cet ouvrage est imprim, pour lintrieur, sur du Creator Silk 135g de la Papeterie
&++! &+-! &,%! &.*! '%' TORRAS PAPEL certifi SCF et pour la couverture sur du Invercotte G de la
GZigV^i _jhfj| XZ ed^ci &(.! &,& Papeterie IGGESUND certifi SCF.

Imprim en Espagne
par AGPOGRAF
Dpt lgal : mars 2008
N dditeur : 7777

228
InDesign De la cra lex
Matriser InDesign pour Mac et PC
Est-il utile de prsenter InDesign, lincontournable logiciel de mise en page commercia- lisabeth Canivet
lis par Adobe ? Pour apprendre le manipuler, voici un livre qui vous place dans des Maquettiste et graphiste,
conditions de production relles, comme si vous deviez rpondre la commande dun lisabeth Canivet est
client. En effet, cet ouvrage vous dvoile lessentiel sur ce logiciel (versions CS3 et ant- galement formatrice
rieures) grce huit ateliers de difficult progressive, couvrant chacun la ralisation sur InDesign pour
complte dun projet, de sa conception son envoi chez limprimeur. Au passage, vous le centre de formation
dcouvrirez les principales notions de mise en page (fond perdu, habillage...), ainsi que Pyramyd.
les problmatiques spcifiques de chaque type de document (carte de visite, plaquette
commerciale, affiche, etc.). Pour complter votre apprentissage, tous les fichiers nces-
saires la ralisation des ateliers sont disponibles sur lextension Web de louvrage.

qui sadresse ce livre ?


tous les acteurs de la chane graphique qui font appel InDesign : maquettistes,
graphistes, fabricants, tudiants, amateurs avertis...
Aux utilisateurs dXPress souhaitant migrer vers InDesign
Sur le site www.edition-eyrolles.com
Tlchargez tous les fichiers ncessaires la ralisation des ateliers
Dialoguez avec lauteur

Conception : Nord Compo


Au sommaire
Dcouvrir lespace de travail Les diffrentes palettes Personnalisation de lespace de travail
Raccourcis clavier Raliser une carte de visite Format de page Gestion des repres Importation
et intgration dun logo Illustrator Imposition et traits de coupe Raliser une affiche Importation
dimages Utilisation de la pipette Ombre porte Palette Nuancier Effets de transparence
Vectorisation dun texte Raliser une pochette CD Plan de montage Dgrad et opacit Habillage
Palette Pathfinder Travail sur la typographie Raliser une plaquette Importation dun texte Word
Masques et tracs Contour progressif Lettrine Mise en forme dun tableau Raliser une news-

9 782212 121223
Code diteur : G12122
ISBN : 978-2-212-12122-3
letter Prparation dun gabarit Gabarits parent et enfant Pages recto et verso Styles de paragraphe
et de caractres Imbrication de styles Bulles et cartouches Raliser un livre En-ttes et pieds de
page Jeu personnalis de glyphes Rglage de la grille de ligne de base Csures, gris typographique,
approche et espaces Palettes Bibliothque et Livre Styles dobjet Ancrage des images et des enca-
drs dans le texte Mise en page et pagination automatiques Table des matires et index Prparer
les fichiers pour limpression Aplatissement des transparences Prparation des images et des
polices pour limprimeur Cration dun fichier PDF Annexe Principaux raccourcis clavier.