Vous êtes sur la page 1sur 19

INVESTIGACIN CLNICA

conceptos y procedimientos para empastes unidos basadas en


la evidencia. Parte I. Perspectivas histricas y fundamento
clnico de un enfoque biosubstitutive

Didier Dietschi, DMD, PhD, PD


Profesor Titular, Departamento de Cariologa y Endodoncia, Facultad de Odontologa, Universidad de Ginebra, Suiza

Profesor Adjunto, Departamento de Odontologa integral, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio

Private Education Center, el centro de la sonrisa de Ginebra, Ginebra, Suiza

Roberto Sprea fi co, MD, DMD Private Practice, Busto-Arsizio,


Italia

Private Education Center, el centro de la sonrisa de Ginebra, Ginebra, Suiza

Correspondencia a: Dr. Didier Dietschi, DMD, PhD, PD


Facultad de Odontologa, Facultad de Medicina, Universidad de Ginebra, 19 rue Barthlmy Menn, 1205 Ginebra, Suiza; E-mail: didier.dietschi@unige.ch

210
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

Abstracto con la facilitacin de restauracin de la insercin, la aplicacin de


energa snica / ultrasnica, y / o calentamiento del material. El
Este primer artculo de ficcin en la serie (Parte I) tiene como objetivo protocolo clnico sugerido ayudar al mdico para eliminar las di fi
presentar una aproximacin lgica y tratamiento actualizado para cultades experimentado con ms frecuencia relacionadas con la
restauraciones posteriores adhesivas indirectas basadas en la mejor preparacin, el aislamiento, la toma de impresin y la cementacin de
evidencia clnica y cientfica a largo plazo disponible. El concepto de empastes del color del diente. Este protocolo se puede aplicar a ambos
tratamiento propuesto se basa en las ideas bsicas de ( 1) la colocacin cermica y materiales compuestos ya que ningn material se ha
de una base de adhesivo / forro (Dual Bonding [DB] y la cavidad Design demostrado ser la ms factible o fiable en todas las indicaciones clnicas
Optimization [CDO]) y, cuando sea necesario, ( 2) una reubicacin con respecto a sus caractersticas fsico-qumicas y la manipulacin. Por
simultnea de los mrgenes cervicales profundos (Cervical Margen el momento, sin embargo, tenemos que considerar tales restauraciones
Relocation [CMR]), antes de indirectas como un biosubstitution debido a la naturaleza monoltica de
la restauracin, con la replicacin todava muy imperfecta de la
especfica dentinenamel naturales de encaje.

(3) la toma de impresin para garantizar una preparacin ms


conservadora y pasos clnicos ms fciles tofollow, y el uso de ( 4)

a, fotopolimerizable-material altamente llenada reconstituyente para la


cementacin (Controlado Cementacin adhesiva [CAC]), junto
(Int J Esthet Dent 2015; 10: 210-227)

211
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
INVESTIGACIN CLNICA

Introduccin utilizando las ltimas generaciones de cermica) sugiere la necesidad


de una nueva visita completa de protocolos de tratamiento para
Los procedimientos ideales para empastes unidos siguen siendo un empastes, unidos a la vista de los ltimos avances tecnolgicos,
tema controvertido, y los conceptos clnicos son poco estandarizados. cientficos conocimiento fi co, y la evidencia.
La abundancia de opciones se relacionan primera a la indicacin
(directa o indirecta), a continuacin, con el mtodo de fabricacin
(chairside o en laboratorio, utilizando el procesamiento convencional o Los trminos y biomimtica bioemulation 3 Tambin estn
CAD / CAM), la eleccin del material (resina compuesta o varios tipos frecuentemente vinculado a tales restauraciones, confirmando el inters
de cermica), y fi nalmente a los protocolos clnicos detallados con y intento de replicar arreglo natural del tejido, la estructura y funcin, con
respecto a la preparacin de la cavidad, temporizacin y cementacin. 1 Poro sin preparacin de tejido adicional mnimo. Este ltimo concepto,
lo tanto, todava parece pertinente revisar la bibliografa disponible y tambin descrito como la revolucin silenciosa, ha sido claramente un
analizar la cientficamente los datos clnicos c e identificar la mejor gran avance en la odontologa operativa. 4 El concepto an emprico
evidencia (en trminos de cantidad, calidad y consistencia) 2 legtimo de seguir el modelo natural ha sido slo parcialmente logrado,
ya que todava se basan principalmente en restauraciones monolticas
para restauraciones indirectas posteriores unido (usando ya sea
compuesto o cermica). Aunque de naturaleza semntica, es de inters
para evaluar el potencial de los nuevos protocolos, basados en pruebas
dirigidas para emular la funcin natural del diente y el comportamiento y
validar los principios biomecnicos subyacentes.
con respecto a los protocolos de tratamiento revisados, optimizados.

En la ltima dcada, un creciente nfasis se ha puesto en la


conservacin de los tejidos y el respeto de la biomecnica de los
dientes. Ms precisamente, esto implica la evitacin de daos pulpar y
el fortalecimiento de los dientes cariados, Frgiles, mientras que
proporciona el servicio clnico ms largo posible. La finalidad de dicho
tratamiento puede sonar trivial hoy en da, sin embargo, en la actualidad
este objetivo est lejos de ser una realidad en la prctica habitual, todos Este primer artculo fi en la serie por lo tanto, tiene como objetivo
los das debido a la mencionada ausencia de estndares clnicos presentar la mejor evidencia clnica y cientfica de soporte protocolos de
apropiados, ampliamente aceptados. Por otra parte, algunas reglas de tratamiento revisadas para la preparacin y el adhesivo cementacin de
preparacin heredados de los antiguos materiales de restauracin inlays toothcolored y onlays, confiriendo rendimiento biomecnico
(tpicamente la amalgama, oro, y fi porcelana rojo) todava influir en la ptima y el comportamiento al diente restaurado.
prctica de muchos dentistas, lo que lleva a la eliminacin innecesaria
de estructura de sonido. Adems, aunque tales reglas estn claramente
obsoletos,

justificacin tratamiento y protocolo


clnico

Los problemas clnicos ms comunes encontrados con restauraciones


posteriores unidas indirectos estn relacionados con el tejido

212
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

Capa adhesiva

Base compuesto / Forro

a: Shallow cavidad b: cavidad Deep &

supra o yuxtaseo gingival margen

cervical c: cavidad Deep & margen

intra-crevigular

un segundo do

Figura 1 Representacin esquemtica de las diferentes capas de la aplicacin de la cavidad, Optimizacin Diseo (CDO), y cervical Margen de reubicacin procedimientos (CMR) Dual
Bonding (DB). Este enfoque moderno tratamiento alivia todas las complicaciones encontradas en restauraciones posteriores indirectos, que proporciona una fiabilidad y un mayor xito. ( un) superficial;
( segundo) profundo; ( do) cavidades intracrevicular.

conservacin (la creacin de un diseo de la cavidad apropiada puede Los siguientes procedimientos de tratamiento (figuras 1a a 1c)
conducir a la prdida significantes de tejido de sonido), la toma de Direccin exhaustivamente cada emisin clnica relacionada con el
impresin, cementacin adhesiva (profundas preparaciones proximales protocolo clnico clsica (Tabla 1):
son un desafo y crea obrera aislamiento de campo ms di fi culto), y
restauraciones provisionales (la colocacin de provisionales acrlicos Bonding dual (DB) o inmediata dentina sellado (IDS). Optimizacin
convencionales es consume mucho tiempo, y el cemento contamina el de diseo de la cavidad (CDO). Reubicacin de cuello uterino
interfaz, mientras que simplificarse, blandos, provisionales Margen (CMR), o profundo Margen de elevacin (DME).
fotopolimerizables se pierde fcilmente y desencadenar sensibilidad Controlada Cementacin adhesiva (CAC).
despus de algn tiempo debido a las fugas y contaminacin dentina).

El primero de estos cuatro procedimientos, Dual Bonding (DB), se


refiere al tratamiento de sustrato. Fue primera introducido en 1997 por
Un protocolo de tratamiento original y completa fue introducido por Paul y Schrer para preparaciones de coronas, 7 y en 1997 y 1998 por
Dietschi y Sprea fi co en 1997 y Dietschi y Sprea fi co, y Dietschi y Herzfeld, 5-8 para restauraciones de
clase II. Este procedimiento fue ms tarde llamado dentina inmediata de
1998, 5,6 que despus de cierto escepticismo inicial provoc mucha sellado (IDS) por Magne y compaeros de trabajo 9,10 con la obvia
investigacin, y luego obtuvo veri fi cacin despus de numerosos intencin de ofrecer un trmino ms significativo y la exploracin de
estudios haban llevado a cabo. Este nuevo enfoque de tratamiento nuevas indicaciones de este enfoque,
abarca varios conceptos que abordan de manera satisfactoria los
problemas clnicos antes mencionados.

213
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
INVESTIGACIN CLNICA

tabla 1 Desarrollo de conceptos para incrustaciones de adhesivos y recubrimientos, con referencias originales

Concepto y terminologa Justificacin y bene fi cios referencias

Bonding dual ( DB) - sellado de la dentina y la proteccin antes de impresin y Pablo y Schrer, 1997 Dietschi y Sprea fi co, 1997
provisionalizacin Dietschi y Sprea fi co, 1998 Dietschi y Herzfeld,
1998 Dietschi et al, 2002
- resistencia de unin mejorada y calidad interfaz adhesivo

La dentina inmediata de sellado ( IDS) Stavridakis et al, 2005 Magne, 2005 (BPR) *
Magne et al, 2005 (BPR) *

Optimizacin de diseo de la cavidad ( CDO) Aplicacin de una base adhesiva / revestimiento a: Dietschi y Sprea fi co, 1997 Dietschi y Sprea fi co,
1998 Dietschi et al, 2003

espesor

fase temporal

Reubicacin margen cervical ( CMR) Desplazar supragingival un margen cervical intracrevicular Dietschi y Sprea fi co, 1998 Dietschi et al, 2003
para facilitar y mejorar:

(Para la cementacin)

Margen de profundidad Elevacin ( DME) Magne y Sprea fi co, 2012

Controlada Cementacin adhesiva (CAC) restauraciones parciales de cementacin con altamente llenada, Besek et al, 1995 Dietschi y Sprea fi co, 1998
fotopolimerizable de compuesto de restauracin a: Dietschi et al, 2003

* BPR = Bonded Porcelana restauraciones (anterior)

214
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

Figura 2 Nuevo protocolo adhesivo aplicado a la restauracin CAD / CAM.

Fig 2a Vista preoperatoria de los dientes 35 y 36 con las restauraciones con amalgama Fig 2b Un dique de goma se coloca y restauraciones de amalgama eliminado (tenga en
defectuosas y una fractura de la cspide mesiolingual del primer molar. cuenta los mrgenes cervicales profundos, sobre todo en el aspecto mesial del primer molar
fi).

Figs 2c y 2d Una matriz completa se coloca alrededor de ambas preparaciones, asegurando perfecto cierre de profundas mrgenes cervicales y lingual. Idealmente, la matriz de emergencia
per fi l debe ser divergentes para permitir el desarrollo de una mejor anatoma restauracin.

2e Fig Ambas cavidades se sellan con un sistema adhesivo (DB). El margen cervical es
entonces llenada hasta el nivel supragingival se alcanza (CMR). El material compuesto (con
consistencia owable o restaurador fl) tambin sirve para llenar las reas de retencin de la
preparacin para evitar la eliminacin de tejido de sonido adicional (CDO).

215
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
INVESTIGACIN CLNICA

Fig 2f modelo 3D de los dos restauraciones creados por el sistema / CAM CEREC CAD, 2g Fig Ambas restauraciones (lava Ultimate, 3M) se insertan y se comprueban para la
antes del procedimiento de molienda. oclusin y fi t.

2h Fig Caracterizacin oclusal se realiza con el color marrn pintura-en mejorar la


integracin esttica.

Fig 2i Un dique de goma se coloca de nuevo, para ayudar a controlar la obrera sequedad 2j Fig restauraciones finales siguientes el protocolo de preparacin y cementacin revisado
campo y asegurar las condiciones ptimas para la cementacin. que asegura la previsibilidad y la simplificacin, que muestra la buena esttica y la
integracin funcional.

216
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

tales como las tcnicas de recubrimiento. La idea detrs de este preparaciones, despus de la colocacin apropiada de una matriz en la
procedimiento es para sellar las superficies de dentina con un sistema zona cervical, se aplica una primera capa de material compuesto owable
adhesivo completo mientras que todava el aislamiento de la cavidad o restaurador fl (o una combinacin de estos materiales) para volver a
(normalmente con un dique de goma), lo que impide an ms la colocar el margen. El uso de un compuesto owable fl se recomienda
deshidratacin de tejidos (principalmente en el tratamiento de cavidades slo hasta 1 a 1,5 mm; si se necesita ms material, se recomienda una
en serie) y la contaminacin dentina. Tambin ofrece proteccin ptima combinacin de materiales compuestos owable reconstituyentes y FL. A
contra diente sensibilidad durante la fase temporal, mientras que la altamente llenan fl compuesto owable (por ejemplo, Premise Flow, Kerr),
mejora de resistencia de la unin y la estabilidad de la interfaz adhesivo. 5,7,12,13
o una fi mayor ll fl base de owable (por ejemplo, SureFil SDR Flow,
Dentsply) son preferibles para este procedimiento. 14

El segundo concepto, la optimizacin del diseo de la cavidad


(CDO) 5,6 fue desarrollado en paralelo con DB / IDS para superar Otro requisito crtico para lograr procedimientos adhesivas de xito es
eliminacin de tejido innecesario cuando la adaptacin de aislar perfectamente la preparacin cervical; 5,12 de hecho, cuando
diseo-cavidad interior a una tcnica indirecta (paralela o ligeramente respetando la verdadera indicacin de este procedimiento
cnica). Despus de la aplicacin del adhesivo de unin dentina (DBA) (principalmente intrasulcular), la colocacin de un dique de goma junto
de acuerdo con el concepto DB / IDS, un revestimiento de material con un matriz normalmente es posible.
compuesto owable fl se aplica a fi ll en todos los destalonamientos y
confiere una geometra ideal para la cavidad. Una consistencia material
ideal debe garantizar la estabilidad del material dentro de
destalonamientos, mientras que la auto-nivelacin para evitar ms El cuarto concepto, Controlada Cementacin adhesiva (CAC) se
preparacin y de acabado fi. Por esta razn, altamente llenan fl se refiere a la utilizacin de un material fotopolimerizable LLED altamente fi
recomiendan compuestos owable. El uso de productos con una alta para la cementacin para garantizar el tiempo de trabajo ptimo y
viscosidad (materiales compuestos restauradores) o una viscosidad muy control (que no es el caso con doble curado cemento adhesivo). Otra
baja (baja llenan fl owable composites) es factible, aunque la aplicacin ventaja importante de CAC en el diseo de la cavidad compleja, y en
de estos productos es menos prctico. combinacin con la tcnica de CMR, es que permite la vista del margen
visual, ofreciendo la ventaja incomparable de facilitar la eliminacin
adecuada y sin complicaciones del exceso de cemento. El uso de un
microhybrid fi ne, la viscosidad de los cuales se reduce en el momento
de la colocacin usando una punta especial cementacin ultrasnica o
snica (por ejemplo, la punta de Cementacin, EMS), facilita en gran
medida la insercin restauracin. formulaciones ms recientes de
material compuesto de resina, tales como nanohbridos no homogneos
El tercer procedimiento, Cervical Margen Relocation (CMR), (casi todos nanohbridos actualmente en el mercado) no son
tambin se introdujo por Dietschi y Sprea fi co, 5 y renombrado profundo recomendables debido a su RMER fi
Margen de elevacin (DME) por Magne y Sprea fi co. 12 Se considera
para las preparaciones proximales profundas (intrasulcular) que
complican la toma de impresiones y el aislamiento cavidad durante la
cementacin. En el caso de profunda proximal

217
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
INVESTIGACIN CLNICA

(Partculas prepolimerizado o nanopartculas agrupados) Consistencia y fase ary) mediante el uso sistemtico de un dique de goma y
tamao de partcula grande. Los resultados de estudios de investigacin extensa pulverizacin de agua, y mediante el aislamiento de la
sobre la posibilidad de llevar su fi luz ciente en el espacio de dentina inmediatamente despus de la preparacin con una capa
cementacin para la conversin de material compuesto ptimo y gruesa de DBA y el adhesivo base / revestimiento.
propiedades mecnicas han demostrado que la polimerizacin de luz
adecuada es factible, y en algunas condiciones es superior, a lo que
puede lograrse con un material de curado dual en la ausencia de luz; de La funcin a largo plazo y la resistencia de los dientes debido a
hecho, propagacin de la luz adecuada dentro de la interfaz de la utilizacin de materiales de restauracin resistentes al
cementacin es muy recomendable para ambos tipos de compuestos desgaste, fuerte y rgido (tanto de restauracin y cemento).
(-luz o de doble curado). 5-18

interfaces de adhesivo fuerte y duradera entre los materiales y


sustrato (dentina-esmalte para adhesivo, adhesivo a base /
revestimiento, base / revestimiento para cemento de composite, y
El procedimiento CDO tambin ayuda a reducir y optimizar el espesor cemento compuesto para restauracin).
de la restauracin, y por lo tanto favorece la transmisin de luz
adecuada dentro de la interfaz de cementacin. Un adicional de
beneficio de esta tcnica es que, debido a la dentina restante
completamente protegido por la base / revestimiento, anestesia durante Los procedimientos de tratamiento descritos en este artculo se han
los procedimientos de cementacin es prcticamente ya no se requiere. evaluado ampliamente in vitro, y existe una fuerte evidencia positiva a
favor de este protocolo de tratamiento revisado. 21-27 In vivo, la naturaleza
de la base / revestimientos y su influencia en la longevidad de
restauracin y el xito no han sido especficamente investigado (sin
Estos procedimientos tienen que ser utilizados tanto para prospectivo ensayo comparativo, aleatorizado clnica ha tenido lugar).
semidirecto (intraoral chairside o extraorales y las tcnicas de CAD / Sin embargo, estos procedimientos han sido utilizados con xito por los
CAM) procedimientos clnicos o indirectos (en laboratorio compuesto o autores y por muchos otros mdicos. A largo plazo de seguimiento ser
cermica) 5,6,19,20 ( Las figuras 1 a 3). presentado en la Parte II de este artculo, que luego puede ser
considerado como evidencia clnica objetiva.
La Tabla 2 resume los cambios integrales realizados en el protocolo
clnico avanzado para inlays y onlays unidos y los compara con los
procedimientos convencionales. Los procedimientos y principios
descritos en la Tabla 2 (protocolo revisado) disponen de las siguientes
ventajas clnicas:

La ausencia de eliminacin de tejido por el bien de la Biosubstitution


conveniencia, las propiedades de los materiales, o las
limitaciones de la tecnologa. Los principios discutidos en este artculo implican grandes diferencias
entre el modelo de la naturaleza y un diente restaurado con adhesivo.
El tratamiento suave del complejo pulpodentinal durante la En primer lugar, las diversas capas de restauracin e interfaces no
preparacin (y eventualmente la tempor- comparten la misma

218
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

Fig. 3 Nuevo protocolo adhesivo aplicado a la restauracin semi-directa.

Fig 3a Vista preoperatoria del diente 45 con un sobrepuesto defectuosa fundicin de oro Fig 3b Despus de la eliminacin de la restauracin, el margen cervical aparece
(caries recurrentes del cuello uterino). yuxta-gingival y no esmalte est presente.

3c Fig Por consiguiente, la cavidad se modi fi (como se muestra en la figura 1) con sellado dentina, utilizando las tcnicas DB, CMR y CDO.

219
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
INVESTIGACIN CLNICA

Fig 3d Siguiendo estos procedimientos, la cavidad se asla usando goma (SEP Kerr) para 3e Fig Despus de la colocacin de una matriz completa clara, la restauracin se fabrica en
evitar cualquier unin entre la base resinosa / revestimiento y de compuesto de restauracin. la boca usando una masa compuesta para las superficies proximales y oclusales adems
del incremento central de la dentina.

Fig 3f La ranura central se caracteriza con un tono de color marrn-efecto y, despus de la 3g Fig La incrustacin se empastado con el mismo compuesto de restauracin (masa
polimerizacin, la restauracin se puede mover fuera de la cavidad para refinamientos esmalte fotopolimerizable) para garantizar el tiempo de trabajo ptima y completa
margen Re y preparacin de cementacin. eliminacin de excesos.

3h Fig Completado la restauracin.

220
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

Tabla 2 Descripcin de las principales diferencias entre la convencional y los protocolos de preparacin y de cementacin revisadas para indirectos restauraciones de clase II adhesivo (de
acuerdo con Dietschi y Sprea fi co, 1997 y 1998)

medidas clnicas protocolo convencional protocolo revisado

Preparacin - Sin especfico aislamiento - Bajo dique de goma, sobre todo bajo agua pulverizada
- diseo marginal e interno conveniente que se requiere
(cnica) - Slo conveniente diseo marginal requiere

solicitud del DBA en la cementacin Justo despus de la preparacin

Base / liner Opcional Obligatorio

Base de material / revestimiento ionmero compuesto o de vidrio (s) Slo compuesta (fl ujo principalmente)

restauracin provisional cementada provisional temporal


La no cementada, fotopolimerizable temporal
recomendado

material de cementacin Dual-curado cemento de composite Fotopolimerizable de compuesto de restauracin

Insercin manual de restauracin Asistido con punta ultrasnica / snica (finalmente con
material calentado)

con fi guracin como un diente natural. En segundo lugar, los materiales Identificacin del objetivo, aunque es en la actualidad no viable en la
utilizados para inlays y onlays son isotrpicas, mientras que la dentina y prctica. Lo que necesita ser evaluado para cermica moderna es el uso
el esmalte son anisotrpicas. de una capa cermica delgada que se coloca sobre una base de
material compuesto ms espesa, una combinacin que todava no ha
La continuidad de las interfaces dentro de la restauracin es, sin demostrado ser eficaz con materiales que se han utilizado hasta la
embargo, un concepto que se comparte con la unin dentina-esmalte fecha. La realidad actual, por lo tanto, es biosubstitution, que es el
natural, aunque este ltimo interfaz, que muestra la resistencia notable y primer paso hacia la verdadera biomimtica o bioemulation.
la estabilidad, puede desgraciadamente todava no ser totalmente
sustituido con adhesivos dentales (especialmente en el nivel dentina). El
uso de materiales, y especialmente una combinacin de ellos, que
presentan propiedades fsico-mecnicas cerca de la dentina natural y
esmalte (es decir, las resinas compuestas como sustitutos de dentina y
cermicas como sustitutos de esmalte), sin embargo, sigue siendo un Conclusin
Val-
El primer artculo en esta serie (Parte I) ha presentado una razn de
tratamiento y relacionados con los procedimientos clnicos para ser
aplicado para posterior adhesiva indirecta

221
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
INVESTIGACIN CLNICA

Fig 4 Nuevo protocolo adhesivo aplicado a restauraciones indirectas.

Fig 4a Vista preoperatoria que muestra amalgama defectuoso (dientes 46 y 47) y compuesto 4b Fig Un dique de goma se coloca antes de retirar la mayor parte de las restauraciones.
(dientes 44 y 45) restauraciones. El sextante tambin necesita ser reestructurado para crear
una mejor curva de Spee.

4c Fig Preparaciones muestran mrgenes proximales de profundidad sin esmalte cervical (dientes 44 a 46), incluyendo muchos cortes sesgados. la toma de impresin, el control de
adaptacin restauracin proximal, y la eliminacin de excesos complicara los siguientes pasos si dicha cavidad con fi guracin fuera a permanecer.

222
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

4d Fig Despus de ello, los mrgenes cervicales son reubicados en los dientes 44 a 46 4e Fig Trial de restauraciones compuestos hechos de un material compuesto LLED
(CMR), y todas las reas de retencin se llenan con material compuesto owable fl para altamente fi (nanohbrido homognea: Inspiro, EdelweissDR).
mejorar el diseo de cavidad general (CDO). Tenga en cuenta que un tono de la resina
opaca es elegido por diente 46 para cubrir la dentina decolorada.

Fig 4f Las restauraciones se cementan uno por uno, usando un esmalte fotopolimerizable restaurativa, por lo general un microhbrido (por ejemplo, Tetric, Ivoclar) o una nanohbrido
homognea (por ejemplo, Inspiro, EdelweissDR). Evitar la seleccin de un material de nanohbrido convencional (que contiene grandes conglomerados o partculas prepolimerizadas). Esto
permite un mejor control de la colocacin y la eliminacin de excesos antes del curado (CAC).

223
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
INVESTIGACIN CLNICA

4g Fig insercin Restauracin comienza con presin manual slo hasta que se alcanza la 4h Fig Light-curado se realiza durante 40 a 60 s (en cada superficie de la restauracin) a
resistencia fi rm. A partir de entonces, Asientos restauracin se consigue en un segundo travs del sustrato del diente y inlay / onlay. No slo es la e fi ef fotopolimerizable
paso, usando un snica o pieza de mano ultrasnica y una punta plstico cementacin demostrado ser suficiente, que permite una calidad superior de las propiedades fsicas del
especial (KaVo o EMS). material de cementacin.

Fig 4i Vista de la restauracin de composite de cementacin antes.

224
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

Figuras 4J a 4l vistas finales antes y despus de la eliminacin del dique de goma, que
muestran esttica satisfactoria y la integracin funcional. Este enfoque restaurador facilita la
aplicacin clnica y asegura resultados ms fiables.

4k Fig 4l Fig

restauraciones, sobre la base de una fuerte cientfica y la evidencia En general, una simplificacin y una mayor previsibilidad de los
clnica a largo plazo. En resumen, los principios fundamentales en este procedimientos clnicos.
sentido son:

Un enfoque preparacin ms conservadora. El protocolo clnico sugerido ayudar al mdico para eliminar las di fi
cultades experimentado con ms frecuencia relacionadas con la
Un tratamiento ms respetuoso del complejo pulpodentinal. preparacin, el aislamiento, la toma de impresin, y la cementacin de
empastes del color del diente. Una piedra angular de este enfoque de
Un continuo de interfaces adhesivas en todo el sistema tratamiento revisado es la colocacin de una base de adhesivo / forro
diente-restauracin para emular fuerza y la longevidad a largo antes
plazo.

225
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
INVESTIGACIN CLNICA

la toma de impresin, proporcionando (cuando sea necesario) una el aumento del potencial de rigidez y refuerzo de alta resistencia
reubicacin de los mrgenes cervicales profundos y que conduce a un cermica moderna rgidas aparece ventajosa. Este ltimo punto se
resultado de tratamiento ms conservador, predecible y mejorado. En discutir en el segundo artculo de esta serie (Parte II).
este punto en el tiempo, ningn material ha demostrado
sistemticamente a s misma como las relativas a sus caractersticas
ms factibles o fiables fisicoqumicas y manipulacin. Por lo tanto, Por ltimo, existen razones prcticas para limitar la complejidad de
ambos compuestos y cermicas pueden ser utilizados con xito para los procedimientos de restauracin (combinaciones de materiales), por
empastes, unidos en los dientes vitales. Para los dientes no vitales, sin lo que es mejor hablar de biosubstitution es hasta el momento en
embargo, verdad, las soluciones basadas en la evidencia bioemulated estn
disponibles para restauraciones de clase II.

referencias
1. Rocca GT, Krejci I. Bonded restauraciones indirectas restauraciones posteriores del color del diente. 12. Magne P, Sprea fi co R. profundo elevacin margen:
para los dientes posteriores: de preparacin de la Pract Periodoncia Aesthet Dent 1998; 10: 47-54. un posible procedimiento de complemento de
cavidad a provisionalizacin. Quintessence Int sellado inmediato. Am J Dent Esthet 2012; 2: 86-96.
2007; 38: 371-379. 7. Paul SJ, Schrer P. La tcnica de unin dual: a modi
mtodo fi ed para mejorar los procedimientos de
fijacin adhesiva. Int J Periodontics restaurativa Dent 13. Dietschi D, Monasevic M, Krejci I, Davidson C.
2. Gyorkos TW, Tannenbaum TN, Abrahamowicz M, et al. 1997; 17: 536-545. adaptacin Marginal e interna de clase II
Un enfoque para el desarrollo de guas de prctica restauraciones despus de la colocacin de material
para las intervenciones de salud de la comunidad compuesto inmediata o retardada. J Dent 2002; 30:
pueden J Public Health 1994; 85 (Suppl 1): S13-S8. 8. Dietschi D, Herzfeld D. Evaluacin in vitro de la 259-269.
adaptacin marginal e interna de clase II
restauraciones de composite de resina despus de
trmica y oclusal estresante. Eur J Oral Sci 1998; 14. Dietschi D, Olsburgh S, Krejci I, Davidson C. evaluacin
3. Bazos P, Magne P. Bioemulation: emulando 106: 1033-1042. in vitro de la adaptacin marginal e interno despus
biomimticamente naturaleza utilizacin de un oclusal subrayando de clase II restauraciones de
enfoque histo-anatmica; anlisis estructural. Eur composite indirectas con diferentes bases
J Esthet Dent 2011; 6: 8-19. 9. Magne P. inmediata de sellado de la dentina: un resinosas. Eur J Oral Sci 2003; 111: 73-80.
procedimiento fundamental para restauraciones
adheridas indirectos. J Esthet Restor Dent 2005;
4. Roulet JF, Degrange M (eds). Adherencia: la revolucin 17: 144-154.
silenciosa en odontologa. Chicago: Quintessence
Publishing, 10. Magne P, Kim TH, Cascione 15. Besek M, Mrmann WH, Persi C, Lutz F. [El curado de
D, Donovan TE. Inmediata de sellado dentina materiales compuestos bajo incrustaciones Cerec].
2000. mejora la resistencia de la unin de restauraciones Schweiz Monatsschr Zahnmed 1995; 105: 1123-
5. Dietschi D, Sprea fi co R. Las tcnicas indirectas. En: indirectas. J Prosthet Dent 2005; 94: 511-519.
restauraciones libres de metal adhesivas - conceptos
actuales para el tratamiento esttico de los dientes 1128.
posteriores. Berln: Quintessence Publishing, 1997. 11. Stavridakis MM, Krejci I, Magne P. inmediata de sellado 16. Dietschi D, Marret N, Krejci
dentina preparaciones de onlay: espesor de Agente I. comparativo deficiencia ef de fuentes de plasma y
de adhesin a la dentina pre-curado y el efecto de de luz de halgeno en microdureza compuesto en
limpieza de la superficie. Oper Dent 2005; 30: diferentes condiciones de curado. Dent Mater 2003;
6. Dietschi D, Sprea fi co R. conceptos clnicos actuales 747-757. 19: 493-500.
para la cementacin adhesiva de

226
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Dietschi / SPREAFICO

17. Parque SH, SS Kim, Cho YS, Lee CK, Noh BD. rendimiento vitro de clase I y II restauraciones de 25. Lefever D, Gregor L, Bortolotto T, Krejci I.
Curado capacidad unidades para curar materiales composite: una revisin de la literatura sobre los supragingival reubicacin de subgingival situados
compuestos restauradores y dualcured cementos ensayos de laboratorio no destructivos - Parte I. mrgenes para adhesivos inlays / onlays con
compuestos bajo superposicin compuesto. Oper Oper Dent 2013; 38: E166-181 [Epub ahead of diferentes materiales. J Adhes Dent 2012; 14:
Dent 2004; 29: 627- impresin del 5 de junio de 2013]. 561-567.

635. 22. Dietschi D, Argente A, Krejci I, Mandikos M. En 26. Rocca GT, Gregor L, Sandoval MJ, Krejci I, Dietschi D.
18. Gregor L, Bouillaguet S, Onisor I, Ardu S, Krejci I, rendimiento vitro de clase I y II restauraciones de Evaluacin in vitro de la adaptacin marginal e
Rocca GT. Microdureza de resinas de cementacin a composite: una revisin de la literatura sobre los interno despus oclusal subrayando de clase II
la luz y de doble polimerizables polimeriza a travs ensayos de laboratorio no destructivos - Parte II. restauraciones de composite indirectas con diferentes
de endocoronas 7,5 mm de espesor. J Prosthet Dent Oper Dent 2013; 38: E182-200 [Epub ahead of bases resinosas y tratamientos de interfaz.
2014; 112: 242-248 [Epub ahead of 22 de impresin Imprimer 31 de mayo de 2013]. Adaptacin posterior a la fatiga de las restauraciones
de abril de 2014]. indirectas con composite. Clin Oral Investig 2012; 16:
1385-93.

23. Roggendorf MJ, Krmer N, Dippold C, et al. Efecto del


19. Dietschi D, Magne P, Holz elevacin caja proximal con compuesto de resina en
J. Tendencias recientes en restauraciones la calidad marginal de inlays de composite de resina
estticas de los dientes posteriores. Quintessence in vitro. J Dent 2012; 40: 1068-1073. 27. Zaruba M, Ghring TN, Wegehaupt FJ, Attin T.
Int 1994; 25: 659-677. Influencia de una tcnica de elevacin margen
proximal sobre la adaptacin marginal de
20. Magne P, Dietschi D, Holz incrustaciones cermicas. Acta Odontol Scand
restauraciones J. estticas para dientes posteriores: 24. Frankenberger R, Hehn 2013; 71: 317-324.
consideraciones prcticas y clnicos. Int J J, Hajto J, et al. Efecto de elevacin caja proximal
Periodontics restaurativa Dent 1996; 16: 104-119. con compuesto de resina en la calidad marginal de
incrustaciones cermicas en vitro. Clin Investig Oral
2013; 17: 177-183.
21. Dietschi D, Argente A, Krejci I, Mandikos M.
En

227
La Revista Internacional de Odontologa Esttica
Derechos de autor del Diario Internacional de Odontologa Esttica es propiedad de Quintessence Publishing Company Inc. y su contenido
no puede ser copiado o enviado por correo electrnico a mltiples sitios o enviado a una lista de distribucin sin autorizacin expresa por
escrito del titular de los derechos de autor. Sin embargo, los usuarios pueden imprimir, descargar o enviar los artculos para el uso individual.