.

cotnnro x. cut- d3s -zooglcrrcro

CELEBRApO ENTRE ELECTROCENTRO S.A. y LA CANIRAITS.IAIAILpEBU
SRL

Obra: "SUMINISTRO/ TRANSPORTE, MONTAJE ETECTROMECANICO,

PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO PARA tT 60 KV VILLA RICA-PUERTO
BERMUDEZ y SET 719 MVA 60/33 KV PUERTO BERII|UDEZ"
Conste por el presente, el Contrato de Ejecucin de Obra bajo el sistema de
Precios Unitarios en la modalidad de Llave en Mano que celebran de una parte,
como entdad contratante, tA EMPRESA REGIONAL DE SERVICIO PUBLICO DE
ELECTRICIDAD DEL CENTRO SOCIEDAD ANONIMA - ETECTROCENTRO S,A.,
con R.U.C. No 20129646099, representada por su Gerente General,(e) Ing. Elba Rojas
Alvarez, con D.N.I. No 09396216 y por su Gerente Regicnal, Econ. ngel Mendoza
Poves, con D.N.I. 19819988, con domicilio legal en la Ofir.ir)a f{o 1302, Tone El pilar,
Centro Comercial Camino Real, Avenida Camno Real No _148, San Isidro - Lima; a
quien en adelante se le, denominar LA EMPRESA; y, de la otra parte como
Contratsta la COMPANIA AMERICANA DE MULTTSERVICIOS DEL PERU
SOCIEDAD COMERCIAT DE RESPONSABIUDAD LI}IITADA CAM PERU SRt
con R.U.C. No 20388101971, representada por sus apoderados Carnilo Ernesto Vento
Zorozabal, con D.N.I Nro. 16005273 y Humberto Caballero Montaez, con D.N.I Nro.
25703550 a quien adelante se le denominar LA CONTRATISTA, con domicilio legal
en la Calle Teniente Cesar Lpez Rojas Nro. 271 Urbani:acin lvaranga San Miguel,
en los trminos y condiciones que sealan las clusulas siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES
{, ,\ 1.1
',4 El proceso del Concurso Nro. 04-056-2O08 para seleccionar a la empresa
\ que llevar a cabo la Ejecucin de la Obra, se realiz el 21 de enero del 2009.
.L
l- Hasta el da 23 de febrero del 2009 se recibieron las propuestas
corresoondientes.

1.3 El Item def Plan de Contrataciones y Adquisiciones es el Nro. ?O4-OO2-ZOO7, el

Nmero de API es el 04-018-07, asmismo en Sesin de Directorio No 07 del 15
'rt'u''r\, de abril del 2009, el Drectorio autoriz la contratacin de la contratista por ser
' /'J ';"
...", ,,8"
la mejor ofefta luego de evaluadas las propuestas tcnicas y econmicas; y
finalmente con la Carta Nro. GG 155-2009, de fecha 22 de abril del 2009, se
,.:,
i':.a,.,,'' otorg la buena pro a la contratista.

LA CONTRATISTA, luego de revisar la documentacin tcnica proporcionada por LA

EMPRESA, que incluye las Bases Administrativas del Concurso. Condiciones
Particulares, Especificaciones Tcnicas, clusulas generales del contrato, entre otros
documentos que forman pafte integrante del presente contrato, manifiesta su voluntad
de celebrar el oresente contrato.

tu}
 SEGUNDA: OBTETO DETCONTRATO

Por el presente contrato, l-A CONTRATISTA se obliga a la Ejecucin de las Obras:

*SUMINISTRO,
TRANSPORTE MONTA]E ELECTROMECANICO, PRUEBAS Y
PUESTA EN SERWCIO PARA LT 60 K\f VILLA RICA-PUERTO BERMUDEZ y SET
719 MVA60l33 KV PUERTO BERMUDEZ".

Para la ejecucin de la obra materia del contrato LA CONTRATISTA debe desarrollar

las siguientes actividades:

o Gestin de las licencias y permisos munlcipales de construccn de la Subestacin

/6h
\."'^v,h-).1
de Puerto Bermdez, as como para la LT 60 KV Villa Rica Puerto Bermdez.
Replanteo de las Obras de la Subestacin de Puerto Bermdez, comprende:
Ubicacin de equipos en general, redseo y
reclculos justficatvos en
"'i$lr't concordancia con los materiales y
equipos suministrados, elaboracin del
Expediente Tecnico Econmico conforme a obra construida y dems estudos
complementaros que exige el COES para la puesta en servicio del nuevo sistema.
-
Replanteo de las Obras de la Lnea de Transmisin en 60 KV Villa Rica puefto
Bermdez, comprende: Ubicacin de estructuras en general, rediseo y reclculos
r:\\
w/
r\
l." \\ l justficativos en mncordancia con los materiales y
equipos suministrados,
, elaboracin del Expediente Tecnico Econmico conforme a obra construida.
o Revisin y actualizacin del Estudio de Gmloga y Geotcnica.
o Revisin y actualizacin del Estudio Tcnico valorizado de ImDosicn de
Servidumbre de la LT 60 KV.
Revisin y actualizacin del Estudo de C-oordinacin de Proteccin del sistema
,{* integral para su aprobacin por el COES.
.': / \ '.n Suministro de Materiales y
Equipos, Transporte de
materiales, Montaje
t:/!"':1 .)
a
Electromecanico de Materales y equipos en general del proyecto.
Obras Civiles necesarias para el proyecto.
\Q* o Inventarios valorizados de los materiales suminstrados y desmontados
" o Pruebas de materiales, Pruebas y puesta en servicio de la obra, incluye materales
de prueba y equipos necesarios y personal tecnico especializado.

TERCERA: UBICACIN

{^ Las obras se encuentran ubicadas en:

a'J' . Localidades Varios.

. Distrito Mlla Rica - Puerto Bermdez.
. Provincia Oxapampa
. Regn Pasco.

CUARTA: MONTODETCONTRATO

Las partes acuerdan que el monto total del servicio asciende a la suma de S/.
24'867,487.53 (veinticuatro millones ochocientos sesenta y sete ml cuatrocientos
ochenta y siete con 53/100 nuevos Soles), monto que no incluye el Impuesto General a
las Ventas.

rl

j
I
f;;:'
 4.L CONCEPTOS OUE INCLUYE EL MONTO

El monto cubre todos los servicios que debe prestar LA CONTRATISTA,

incluyendo suministro de materiales, transporte de materiales, montaje
electromecnico, gastos generales y utldades. No incluye IGV.

SECCION DE PRESUPUESTO PRESUPUESTO

DESCRIPCION TOrAL (S/.)
OBRA MT (S.1 BT (S'.)
SUMINISTRO OE EQUIPOS Y MATERIALES 5,457,906.60 6,462,7A2.61 11.920.689.21
B TMNSPORTE DE MAT. Y EOUIPOS ( 7 % de A) 218,316.26 258.511.30 476.827.56
c MONTAJE ELECTROMECANICO 700,536.50 2,565,037.95 3.265.574.45
OBRAS CIVILES 1,063,619.65 2,6s3.427.06 3.7 17 .046 .7 1
SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES 1,342.768.36 1.342.768.36
E cqglqgrREcro (c.D.) 4.743.117 .37 1r,939.758.92 20,722,906.n
GASTOS GENERALES DIRECTOS ( t0 % de E) 478,314.75 1,193,975.89 2,072,290.64
UTILDAD(10 o de E) 478.314.73 1,193.975.89 2,072,290.62
TOTAL COSTO EN NUEVOS SOLES (Sn LG.V.) 10,5397,76.83 14.327 .710.7 1 24,867,447 .53

tA CONTMTISTA deja expresa constanca que dentro del monto antes

indicado estn incluidos todos los costos por concepto de equipos, materiales,
mano de obra, reclculos justificativos de la ingeniera de detalle, direccin
tcnica, utlidad, transporte, empleo de maquinarias y equipos, obligaciones
laborales, leyes sociales, seguros, aranceles, impuestos y cualquier otro gasto
necesario para la ejecucin de los trabajos; as como el costo de materiales
menores no mencionados pero necesarios para la terminacin de la obra,
incluye tambin el costo de realizacin de las pruebas de materiales y equipos,
la puesta en servicio e implementacin de campamentos para el personal de
obra durante el plazo de ejecucin de la obra y sus ampliaciones, si las
hubiera.

4.2 FORMA DE PAGO

4.2.1 tA EMPRESA realizar los pagos con las valorizaciones mensuales, las cuales
sern aprobadas por el supervisor designado por LA EMPRESA teniendo en
cuenta el calendario de valorizacin mensual de avance de obra, que se
adjunta como Anexo No 04 del contrato.

tA CONTRATISTA deber emitir su factura correspondiente para cada pago

aprobada la valorizacin mensual, dicha factura deber contar con la
conformidad del supervisor designado por LA EMpRESA.

4.2.2 El pago se efectuar dentro de los cuarenta y cinco (45) das calendarios
posteriores a la presentacin de la factura y aprobacin de la valorizacin

.;;'i 4.2.3
mensual por avance de obra por parte de LA EMPRESA

Para el caso de valorizacin de suministros por parte de LA CONTMTISTA a

la obra. el ingeniero resdente deber adjuntar en cada valorizacin los
protocolos de pruebas, actas de conformidad aprobados por LA EMpRESA
v
las guas de ingreso a los almacenes de obra de los suminstros valorzados. ai
como las copias de las plizas de seguro especificadas en el numeral 3.11 de
' las Bases Administrativas, y 11.2 del presente contrato.

r-.'
6rf\
.,1i,i^.
,; t"t
! voflu !
l'#b"
\q
'l
l
\t-;"/
4.2.4 Los atrasos en los pagos por falta de presentacin opoftuna de facturas y
dems documentos que se goliciten, no sern imputables a LA EMpRESA,

4.2.5 Las valorizaciones por avance de obra sern mensuales, exigindose el

cumplimento del calendario valorizado mensual de avance de obra, Anexo No 4
del contrato.

4.2.6 Las valorizaciones tendrn el carcter de pago a cuenta y sern formuladas por
el inspector y/o supervisor que designe tA EMPRESA y LA CONTRATISTA en
funcin de los metrados totalmente ejecutados con los precios unitaros del
contrato. agregando separadamente los montos proporcionales de los gastos
generates.

4.2.7 Los metrados de avance mensual de la obra sern formulados conjuntamente

por el ingeniero nspector y/o supervisor designado por LA EMpRESA v el
ingeniero residente de LA CONTRATISTA en el da 20 del mes a valorizarse y
entregados al ingeniero inspector y/o supervisor, correspondendo a ste la
labor de valorizacin de dichos metrados.

El plazo mximo de aprobacin por LA EMPRESA de las valorizaciones

presentadas es de tres (3) das contados a partir de su recepcin. El periodo
comprenddo entre la formulacin de los metrados y el de la aprobacin de la
valorizacin corresponde al plazo necesario para que el inspector verifique y
valorce los metrados, as como para que apruebe la valorizacin y obtenga la
conformidad de LA COI{TRATISTA

Las dscrepancas respecto a la formulacin, aprobacin o valorizacin de

metrados entre LA CONTRATISTA y el inspector y/o supervisor, sern
resueltas en la liquidacin del contrato sin perjuicio del cobro de la parte no
controvertda.

4.3 ADELANTO

LA EMPRESA a solicitud de LA CONTRATISTA, podr otorgar un adelanto en

efectivo que va desde et diez por ciento (10o/o) hasta el veinte por ciento
(20%) del monto del contrato ms IGV.

En el caso que la adquisicin de equipos y suminstros supere el 50olo del monto

del contrato, el adelanto a que se refiere el prrafo anterior podr ser de hasta
el cuarenta 40o/o del monto del contrato ms IGV.

El otorgamiento del adelanto en efectivo estar sujeto a la presentacin del

plan de utilizacin del adelanto, factura de LA CONTRATISTA y Cafta Fianza
por el mismo monto entregado en adelanto ms IGV a favor de tA EMPRESA.
emitida por una entidad Bancaria, Financiera o de Seguros de prmer orden,
autorizada por la Superintendencia de Banca y Seguros para emitr cartas
fianza. La carta fianza deber ser de carcter de solidaria, irrevocable,
incondicionada, sin beneficio de excusin y de realizacin automtica a solo
requerimiento a travs de carta simple a la entidad que la emitl. La carta
.. fianza tendr como vigencia un plazo mnimo de 90 das, debiendo ser

ffi\ '.r'fr' ;i

wp
 renovada 15 das antes de su vencimiento, por lo saldos pendientes por
amortizar del adelanto. En el caso que LA CONTRATISTA no renovara la carta
fianza en el plazo antes sealado LA EMPRESA podr proceder a su ejecucin.

tA EMPRESA se obliga a realizar el pago del adelanto en efectivo dentro de

los 7 das contados a partir del da siguiente de recibida la solicitud de LA
CONTRATISTA as como la garanta correspondente.

LA CONTRATISTA podr solicitar formalmente la entrega del adelanto dentro

de los quince (15) das contados a partir del da siguente de la suscripcin del
contrato, adjuntando a su solicitud la garanta correspondiente.

Si LA EMPRESA no cumple con cancelar el adelanto en efectivo dentro de los

(7) das contados a partir del da siguiente de recibida la solicitud de LA
CONTRATISTA as como la garanta correspondiente, otorgar la ampliacin
en el plazo de la obra por el nmero de das que ha superado el plazo para el
pago del adelanto. En este caso LA COI{TRATISTA debe haber cumplido con
alcanzar la carta fianza garantizando el adelanto y el plan de ulizacin.

OUINTA: PIA:ZO DE EJECUCIN

El plazo de ejecucin de la obra materia del presente contrato, es de Trescientos

Trenta (330) das calendario, ncluyendo las actividades de replanteo de obra
(reclculos justificavos y rediseos de la ingeniera de detalle). El plazo se inica con la
entrega del terreno y concluye con la culminacin de la obra (la misma que ser
indicada mediante asiento en cuaderno de obra).

SEXTA: OBLIGACIONES

DEtA CONTRATISTA

6.1.1 Queda expresamente establecdo que LA EMPRESA no asumir

ninguna responsabldad por las obligaciones que contraga LA
CONTRATISTA en la ejecuctn del servicio. Ser de cargo de LA
CONTRATISTA el pago de habres y beneficios sociales del personal
que asgne a la ejecucin del servicio, y en general, el cumplimiento de
todas aquellas obligaciones que emanen de las disposiciones de carcter
laboral, social o de otra ndole.
En tal sentido, queda perfectamente entenddo oue LA ni
r,l.
\" . j; CONTRATISTA, ni el personal de LA CONTMTISTA, poseen vnculo
laboral alguno con LA EMPRESA.
6.1.2 tA CONTRATISTA asegurar a todo el personal que intervenga en la
prestacin de los servicios cubrindolos contra todo riesgo en el
cumplimiento de su trabajo, y tomar las medidas de precaucin para
,rJ;;n evitar y prevenr cualquier tipo de accidentes.

Asimismo, queda convenido que ser de exclusiva resoonsabilidad de

LA CONTRATISTA asumir el costo econmico que pudiera derivarse
.. como consecuencia del accdente o muerte de alguno de sus servidores

,i:..:l;:-
'ri\
6n\ ?'\
;"l r"q. rl
 ocurridos a raz de la ejecucin del servicio materia del contrato, tanto
dentro como fuera de las nstalaciones de LA EMPRESA.

6.1.3 tA CO{TRATISTA ejercer completo control sobre su personal,

debiendo cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables vigentes,
asumiendo el pago de cualquier multa que pudieran imponerle las
autordades, y responsabilizndose por cualquier reclamacin o
demanda que se pudiera interponer por incumplimiento de dichas
normas legales.

6.1.4 Todos los daos a personal o bienes de LA EMPRESA o a bienes de

terceros o a terceros que se produzcan en la obra oor acciones u
omisiones del personal de LA CONTRATISTA o de esta, sern de cargo
de esta ltma.

6.1.5 LA COI{TRATISTA se oblga a exhibir a LA EMpRESA, en el momento

que esta lo solicite, todos aquellos documentos que acrediten
fehacientemente su calidad de empleador de todas las personas que
participen en la realizacin de los trabajos; as como el cumplimiento, de
y
todas las disposciones laborales, previsionales tributarias que
contempla la legislacin vigente y, en especial, de las relativas a
proteccin por riesgos derivados de accidentes del trabajo y
enfermedades Drofesionales.

LA EMPRESA, podr retener total o parcialmente los pagos que tenga

que efectuar a LA CONTRATISA cuando sta no hubiese cumolido
,.'b\ con sus pagos laborales o previsionales, estando facultada a pagar a
cuenta de esta ltima por tales conceptos. Las sumas retenidas no
devengarn reajustes ni intereses pudindose realizar pagos a los
trabajadores e instifuciones pertinentes, a nombre de tA
CONTRATISA.

6.1.6 LA CONTRATISTA deber proveer de todo el personal necesaro para

la ejecucin de los trabajos, el mismo que deber ser calificado e
idneo, incluyendo al personal profesional, superiores, capataces, mano
de obra especializada y no especializada.
zlOCf,y\
LA EMPRESA tendr derecho a objetar al personal que LA
CONTRATISTA asigne para la prestacn del servicio materia del
presente contrato y, en tal caso, esta ltima adoptar las medidas que
estime necesarias para asegurar el adecuado cumplimiento de sus
obligaciones contractuales, procediendo a su inmediato reemplazo.

Este procedimiento se aplicar tambin, para las nuevas contratacones

que por reemplazo o aumento de la fueza de trabajo realice LA
COI{TRATISTA.

6.1.7 LA CONTRATISTA no tendr derecho a indemnizacin de ninguna

espece por parte de LA EMPRESA por las prdidas o daos que sufra
en sus materiales, herramientas, instalaciones y otros, sea que aquellos
 provengan de fueza mayor, hechos de terceros. de su personal o del
personal a cargo del propio CONTRATSTA.

6.1.8 LA CONTRATISTA deber contar con la infraestructura necesaria Dara

la correcta y oportuna ejecucin de los trabajos.

6.1.9 LA CONTRATISTA ser responsable y garantizar a LA EMpRESA

por un perodo de doce (12) meses contados desde la fecha de
suscripcin del Acta de Conformidad de Operacin Experimental por
cualquier peiuicio originado por algn defecto en la ejecucin de la
obra materia del presente contrato.

Si transcurrido el plazo antes sealado no se suscribe el Acta de

Recepcin Definltiva de la Obra el perodo de garanta al que se hace
referencia en el presente sub numeral se extender automticamente
hasta la fecha en que se proceda a la suscripcin del Acta de Recepcin
Definitiva de la Obra.

6.1.10 LA CONTRATISTA debe poseer el equipo de comunicacin adecuado

(radiotransmisor-receptor o telfono celular) que permita LA a
EMPRESA ubicar rpidamente al profesional encargado de los trabajos,
especialmente en situaciones de emergencia.
l:_
1: 6.1.11 LA CONTRATISTA no podr ceder todo o parte de la obra, ni
subcontratar, ni ceder derechos, salvo que cuente con autorizacin oor
escrito de LA EMPRESA,

6.1.12 LA COi{TRATISTA se encargar y responsabilizar por:

. El cuidado y vigilancia de los materiales entreqados por LA

EMPRESA, as como de las maquinaras, tiles, erramientas o
enseres que utilice en la ejecucin de
los trabajos, no
responsabilizndose [A EMPRESA por hurtos, robos, ni prdidas,
cualesquiera fueran sus causas,

cer\ . Todos los daos y perjuicios que, como consecuenca directa o

)
{6.o
'+\ ndirecta de los trabajos, sean ocasionados a los bienes y/o
propiedad de LA CONTRATISTA.

o Para el transporte de materiales, herramientas, equipos, personal.

etc. LA CONTRATISTA deber elegir y utlzar vehculos
y
adecuados, limitando distribuyendo la carga de modo tal que se
eviten obstrucciones, perturbaciones, daos o deterioros a
carreteras, caminos pblicos o privados, aceras. LA
CONTRATISTA se encargar de tramitar los correspondientes
.'t' permisos de trnsito para vehculos no previstos en tas
reglamentaciones vigentes.

,;"'' ' 'i.

ii.,tv"B" ''i!
/
 o Todas las reclamacones, pedidos de indemnizacin, etc., de
terceros, por actos ocasionados por LA CONTRATISTA sern de
cargo y responsabilidad del mismo.

. De las infracciones a las leyes, decretos y reglamentos nacionales,

provinciales y/o municipales vigentes o que se dicten durante el
transculso de los trabajos.

6.1.13 Declaracn de haber examnado las condiciones del sto

LA CONTRATISTA declara haber examinado toda la informacin y

condiciones del sitio, y otras del proyecto y reconoce que no tendr
derecho a reclamar ningn pago adicional a ttulo de mal entendido o
desconocimiento de las mismas o razn similar.

6.1.14 Pedidos y exigencias del Ingenero fnspector

LA CONTRATISTA queda obligada a dar cumplimiento a todos los

pedidos y exigencias del ingeniero nspector, o su representante,
designados por LA EMPRESA.

6.1.15 Facldades para el Ingenero Inspecbr

LA CONTRATISTA deber proporconar al ngeniero inspector o su

representante, las facilidades y/o elementos necesarios, a fin de que la
inspeccin se efecte en forma satsfactoria, oportuna y eficiente.

LA COI{TRATISTA asignar un equipo de comunicacin adecuado

(radiotransmisor - receptor telfono celular) al supervisor de obra y al
supervisor adjunto. La asignacin ser por el perodo de la obra hasta la
suscripcin del Acta de Recepcin Provisional de la Obra.

6.1.16 Responsabilidad por accidente

LA CONTMTISTA asume la totalidad del costo econmico,

consecuencia del accdente o muerte de su personal, del personal de LA
EMPRESA y/o de terceros durante la ejecucin de la obra, tanto dentro
como fuera de las instalaciones de LA EMPRESA.

6.1.17 Oblgacones laborales, previsin social, sanitaria y otras

LA CONTRATISTA deber cumplir con todas las obligaciones legales y

reglamentarias en materia laboral, previsin social, contratacin del
seguro de riesgo complementario y disposiciones sanitarias, de higiene
y de seguridad de la industria elctrica y de la construccn en el sitio de
obra y/o campamentos que establezca por motivo de este contrato.

6.1.18 LA CONTRATISTA se obliga a cumplir con lo dispuesto en el

Regtamento de Segurdad y Salud en el Trabajo de las Activdades
Elctricas vigente y con las Normas de prevencin de Riesqos

...:i..'::;.
i ti'*" ,,
 establecidas por LA EMPRESA para sus trabajadores; as mismo,
declara conocer cabalmente los Reglamentos de Seguridad de LA
EMPRESA, los cuales se encuentra obligado a dar a conocer a sus
supervsores y al personal a su cargo, en general.

6.1.19 En tal sentido, si por hechos o actos derivados de la orestacin del

servicio, las autoridades impusiesen a LA EMPRESA cualquier multa,
penalidad, sancin econmica, etc., a pesar de no ser sta ltma
responsable directa de la ejecucin de dichas obras, LA EMPRESA,
quedar automtcamente autorizada a transferir el imDofte de estas
multas, penalidades, etc. a LA CONTRATISTA. para tal efecto, LA
EMPRESA descontar el monto de la sancin imDuesta ms el monto
de los gastos en los que se incurra por tal concepto de los prximos
pagos a favor de LA CONTRATISTA que tuviera pendientes y/o de la
Carta Fianza de Fiel Cumplimiento presentada por LA CONTRATISTA,
debiendo entregar sta ltima a t"A EMpRESA una nueva Carta Fianza
de Fiel Cumplimiento por el total del monto sealado en el numeral 7.1
de la Clusula Spma del presente contrato.

Una vez notificada la multa, tanto LA CONTRATISTA como LA

EMPRESA quedar facultados a nterponer, deno del plazo de ley, los
medios o recursos impugnatorios que resulten procedentes y que
consideren necesarios para la mejor defensa de sus derechos. En
cualquier caso, ser de cargo de l-A CONTRATISTA asumir los gastos
adicionales que ello pudese mplcar, sean estos derivados de la
resolucin emtida por la autoridad revisora, de la prestacin del recurso
o de cualquier otro gasto originado por este concepto.

Sin perjuicio de lo antes sealado, una vez notificada la sancin a LA

EMPRESA por parte de la autoridad adminlstrativa y/o judicial, esta
quedar facultada a dar por resuelto el contrato y demandar a LA
CONTRATISTA el pago de la correspondiente indemnizacin oor daos
y perjuicios.

6.1.20 l COI{TRATISTA designar un ngeniero residente, quien adems

ser el coordinador general del total de las obras materia del Dresente
contrato. As mismo, designar a dos ingenieros resdente adjunto (1) y
(2), as como a un ingeniero supervsor de seguridad, segn io indiiado
en la Propuesta Tcnica.

6.1.21 Se deja expresa constancia que los dispositvos sealados se menconan

de manera meramente enunciatva, no tenendo dicha relacin un
carcter taxativo ni limitativo.

DE tA EMPRESA

6.2.1 Designacin del Ingeniero Inspector

LA EMPRESA designar a un ingeniero inspector, quien ser el

coordinador general de las obras, materia del presente contrato.

,'.4^\
{! ;i,,""i!i
\J vB' ?}
 6.2.2 Pago de las Facturas

l-A EIIPRESA se compromete a efectuar el pago de las facturas

presentadas por LA CONTMTISTA de acuerdo a las condiciones
previstas en los numerales 4.2 y 4.3 del presente contrato.

SEPTIMA: GARANTIAS

7.I CARTAFIAI{ZA DE FIELCUMPUMIENTO

tA CONTRATISTA entregar a la firma del presente contrato LA a

EMPRESA" una carha fianza para garantizar el fiel cumplimiento del presente
contrato, la msma que deber ser emitida a favor de LA EMpRESA, por un
valor equvalente al diez por ciento (10o/o) del monto del contrato ms IGV,
*Para garanzar
expresando: el fiel cumplimiento del contrato',,

La Carta Fianza debe ser emitida por una entidad Bancaria, Financiera o de
Seguros de prmer orden, autorizada por la Superintendencia de Banca y
Seguros para emir cartas fianza. La carta fianza deber ser emitida en las
condiciones de solidaria, irrevocable, incondicionada. de realizacin automtica
y sin beneficio de excusin, debiendo ser entregada dentro de los 15 das
hbiles de recibido el documento de otorgamento de la buena pro.

La carta fianza de fiel cumplimento deber ser emitida con una vigencia
mnima de 60 (sesenta) das posteriores a la fecha de suscripcin del Acta de
Recepcin Provisional. Suscrita el Acta de Recepcin provisional LA
CONTRAnSrA debe entregar una nueva carta fianza de fiel cumolimiento
en las mismas condciones que la anterior, con una vigenca a 60 das
posteriores de la suscripcin del Acta de Recepcin de Defnitva.

En caso se apruebe la modificacin del plazo o el monto del contrato, previa la

suscripcin de la respectva adenda, LA CONTRATISTA deber entregar a LA
EMPRESA una nueva carta fianza vigente hasta sesenta (60) das posteriores
al nuevo plazo de vencimiento del contrato o por el
10olo del nuevo monto
contractual, segn sea el caso.

f{\'
d \ .T
CARTA FIAilZA FORADETANTO

Con el objeto de garantizar el adelanto en efectvo sealado en el numeral 4.3

del presente contrato, tA CONTRATISTA deber entregar a favor de LA
EMPRESA una carta fianza emitida por una entidad Bancaiia, Financiera o de
Seguros de primer orden, autorizada por la Superntendenca de Banca y
Seguros para emitir cartas fianza. La carta fianza deber ser emitida en las
condiciones de solidaria, irrevocable, incondicionada, de realizacin automtica
y sin beneficio de excusin, por el integro del monto del adelanto en efectivo
ms IGV.

Jl fuCarta Fianza tendr una vigencia mnima de (90) das debiendo ser renovada
ll 15 das antes de su vencimiento, por lo saldos pendientes por amortizar del

,ij',.'.''.",.''l.r',
10 ii ,.r.1" i!
 adelanto. En el caso que LA CONTRATISTA no renovar la carta fianza en el
plazo antes sealado LA EMPRESA podr proceder a su ejecucin.

OCTAVA: CUADERNODEOBRA.

tA CONTRATISTA adquirir por su cuenta el Cuaderno de Obras. el cual ser

aperturado con la anotacin del Acta de Entrega de Terreno. En este cuaderno se
anotarn obligatoriamente todas las ocurrencias, rdenes y consultas respecto a la
obra, el cual ser sellado y visado en todas sus pginas por el ngeniero residente y el
ingeniero inspector.

Estos cuadernos sern legalizados y foliados por triplicado (en tamao carta u oficio) y
en ellos se asentarn las instrucciones especiales para la realizacin de los tmbajos y
las quejas y/o reclamos y/o toda otra cuesn relacionada con el cumplimiento de las
obligacones asumidas por tA COilTRATISTA.

La provisin del cuaderno estar a cargo de LA CONTRATISTA y su custoda estar a

cargo de la supervisin y/o Inspector de LA EIIPRESA.

NOVENA: I,IATERHIES Y COI{TROL DE CALIDAD.

Los materiales sern suministrados por LA EMPRESA en sus respectivos almacenes.

LA COITRATISTA ser la nica responsable del traslado a la obra, control,
almacenamento y reposicin en caso de deterioro por manipulacin, prdidas o
sustraccin, desde que son retirados de los almacenes de LA EMPRESA.

Estarn a cargo de tA CONTRATISTA, el almacenamento y custodia de todos los

materiales propios, para la ejecucin de los trabajos, siendo responsable por todos los
riesgos y rdidas que pudieran presentar los mismos.

9.1. Materiales Suministrados en Obra por LA CONTRATISfA

los
materiales que sern suministrados para la obra por tA
rmas y especificaciones
COi{TRATISTA debern cumplir con las normas
{..t tcnicas de l EMPRESA,
\'o
a cargo de tA CONTRATISTA, el almacenamiento y custodia de todos los
lnateriales propios para la ejecucin de los trabajos, siendo responsable por todos los
riesgos y prdida que pudieran presentar los mismos.

.,.,'i'ir' .1\ l-A EMPRESA designar a un profesional responsable para la verificacin de la optima
..; , , calidad de los materiales a ser suministrados por LA coNTRATrsrA, Los lotes de
, l"i , .::', materiales proporcionados por LA CONTMTTSTA tendrn que ser ceftificaoos por
.. ..,,,,i,' este profesional.
I
l. inspeccin de los materiales se realizarn en fbrica y/o proveedor y almacn de
[ . oDra.
n
LY
t

.-..'^ ' ,),.,

,, mh i't7\r"tl";i
\.,/
DECIMA: PENALIDADPORINCUMPLIMIENTO

10,1 POR RETMSO EN LA ENTREGA DE OBRA

El monto de las penalidades se establecer aplicando el valor total de la obra el

factor que resulte de la relacin entre los das de retraso y el tiempo total
asignado a la ejecucin de la misma al 3.5. Para tal efecto, se aplicarn las
siouientes formulas:

M VTxf

R
f

PI x 3.5
En donde:

M = Mutta a apticar (S/.)

VT = Monto Total del Contrato (S/.)
f = Factor de multa
R = Retraso (das)
PI = Plazo asignado para la ejecucin del
proyecto (das)

Las penalidades se aplicarn por los das de atrasocon el valor total de la obra.
si las penalidades alcanzan hasta el 10o/o del monto del contrato LA EMPRESA
est facultada a proceder a la resolucin del contrato y ejecutar la carta fianza
de fiel cumolimiento.

Para proceder a aplicar la penalldad tA EMPRESA deber comunicar oor

escrlto (cada simple) a partir de qu da se considera retraso y/o cuantos das
se est considerando como retraso a efectos de calcular el monto de la
penalidad.

No habr lugar a penalidades si las causas que la originan se produjeren por

caso fortuito o fueza mayor, debiendo LA COI{TRATISTA dar aviso oor
escrito a LA EMPRESA en un plazo de 24 horas de ocurrido el hecho, y
presentar la documentacin sustentatoria del hecho dentro de los 7 (siete) das
sguientes a su ocurrencia. Siendo necesario que LA EMpRESA apruebe el
hecho como caso fortuito o fueza mayor de conformidad con el artculo 1315"
del Cdigo Civil.

Adicionalmente, sern aplicables las penalidades que se indica a continuacin,

las mismas que tienen como fin propender el logro de la calidad de trabajo,
cumplimiento de normas de seguridad y capacidad de respuesta a los trabaios
encomendados. La aplicacin de la penalidad no libera a LA CONTMTISA
de su responsablidad frente a terceros por las consecuencias de un eventual

tt^'';.\
,
;,i,'i _7ii
': ''
incumplimiento de sus obligaciones y por los daos y perjuicios que pudieran
ocasionar a terceros.

Las causales de aplicacin de penalidades indicadas en el presente sub numeral

y sus montos sern:

a) Retraso en la rcoosicin de seruicio

tA EMPRESA mandar una comunicacin (mediante carta simple)

imputando la causal de Retraso en la reposicin del serricio, por
cada caso se aplicar la penalidad de 0.5 UIT ms el monto por
compensacin que LA EMPRESA deba pagar a los clientes de
acuerdo a la Ley de Concesiones Elctricas y la Norma Tcnica de
Calidad de los Servicios Elctricos.

b) Seouridad v Medio Ambiente

LA EMPRESA mandar una comunicacin (mediante carta simple)

imputando la causal de incumplimiento en las normas de seguridad,
por cada caso se aplicar la penalidad de I UIT ms las multas
aplicadas por la autoridad.

c) Liouidacin de Obra

Esta causal se aplica cuando LA CONTRATISTA no cumDta con

efectuar la liquidacin final de la obra en el plazo previsto en el
contrato. En caso de incumplimiento LA EMpRESA mandar una
comunicacin (mediante carta simple) imputando la causal de
Liquidacin de Obra; a efectos de calcular la penalidad aplicable a cada
caso se utilizar la frmula consignada en el numeral 10.1 del presente
acpite.

Si tA CONTRATISTA eventualmente acumula seis (06) penalidades

o el monto de stas supera el 10% del monto total del contrato LA
EMPRESA estar facultada, a resolver el contrato y ejecutar la Carta
Fianza de Fiel Cumplimiento por la totalidad del monto, perdiendo LA
CONTRATISTA el derecho de exigir la devolucin de algn monto, el
derecho a requerir indemnizacin de algn tipo; o en su defecto exigir
el cumDlmento del contrato.

Sn perjuico de las penalidades aplicadas, LA CONTRATISTA

responder frente a LA EMPRESA por las penalidades o multas que
eventualmente se impusieran a
LA EMpRESA originadas en la
ejecucn de la obra materia del concurso.

,,fm ij":,)i't
13

fu* ,/
 DECIMO PRIMERA: SEGURIDAD Y SEGUROS

11.1 SEGURIDAD

LA CONTRATISTA est oblgada a dar cumplimiento a las disposiciones del

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo de las Actividades Elctricas
para el Sector Elctrico aprobado con RM L6L-2OO7 MEM/DM del 1g
de abril dea 2OO7, y Normas Vigentes en el Sector Electricidad, quien deber
observar las siguientes medidas de Seguridad:

11.1.1 Otorgar los equipos de proteccin e implementos de seguridad al

personal a su cargo. Asimismo, para ejecutar las maniobras en los
sstemas de distribucin primaria, el personal deber usar botnes con
planta aislada, guantes delctricos, casco de seguridad y para los
trabajos de altura es obligatorio el uso de correas o cinturones de
seguridad.

11.1.2 LA CONTRATISTA es responsable del cuidado de la integridad frsica

del personal a su cargo y los daos que ocasione los bienes materiales e
nstalaciones en cuya rea opera con la cual convive expresamente.

1f.1.3 LA CONTRATISTA est obligada a instruir al personal a su cargo

respecto a los riesgos nherentes al trabajo que debe realizar. a9 como
de las medidas de seguridad que debe observar; asimismo ha establecer
medidas correctivas que eliminen o disminuyan la existenca de certos
riesgos profesonales o prohibir o paralizar en su caso los trabajos
cuando advierta peligro inminente de accidentes o siniestros, si no es
posible el empleo de otros medos para evitarlo.

11.1.4 LA CONTRATISTA cuando tenga que ejecutar los trabajos prximos a

las instalaciones con tensin y antes del inco de los mismos, est
obligada a comunicar por escrito (va cuaderno de obra) las labores a fin
de coordinar la aplicacin de medidas de seguridad.

11.1.5 En los trabajos en la va pblica LA CONTRATISTA requerir el uso de

seales de seguridad de trnsto tales como banderines, avisos,
tranqueras, luces intermitentes u otros medios que adviertan el peligro a
conductores y peatones. Cuando se requieran utilizar o colocar en la
calzada vas de trnsito cables elctricos u otros materiales se disoondr
.,.{ii:r'i1 . de personal provisto de un bandern rojo junto con las seales
':7 . :,
.

obligatoras de seguridad.
i!."'
.

I - 11.2
''.:.:'l: i SEGUROS

tA CONTMTISTA se obliga a mantener vigente unas plizas de seguro de

acuerdo a las siguientes especficaciones y valores:

-"*'5 :ti-i';-).,
'i,'v'r:"'i.!
(=:'"{\" !,l
'o &-,9o**'
 a) POLIZA DE SEGURO COMPLEMENTARIO ALTO RIESGO:

Para todo el personal involucrado en prestar el servicio LA CONTRATfSTA, en

adicin a los seguros frjos de la planilla de remuneraciones, adquirir el Seguro
Complementaro de Trabajo de Riesgo, Ley 26790 art. 19 y D.S. No 009-97
artculos 82 al 88, con coberturas de salud y de pensiones.
o SCTR Pensiones a ser obtenido con la ONP o aseguradora privada
SCTR Salud a ser adquirida en ESSALUD o EPS

b) ACCIDENTES DE TRABA]O:

LA CONTRATISTA debe adquirir un seguro para todo el personal involucrado

en la ejecucin de la obra materia del presente contrato, ndependientemente
del seguro de vida de ESSALUD. La Pliza cubrir los gastos por asistenca y
derivados que resulten de accidentes de trabajo sufridos por el personal que
efectan los trabajados solicitados, as como las que puedan ocurrir en el
traslado hacia o desde la zona de trabajo, dicha pliza ser:

Cobertura Suma
Asegurada $ USA

Muerte Accidental 30 000,00

Invalidez Permanente 30 000,00
Gastos de Curacin 6 000,00
Gastos de Sepelio 2 000,00

Todos los gastos que genere la contratacin de este seguro sern de

cuenta y cargo de LA CONTRATISTA.

La poliza deber ser entregada a lEMPRESA a la firma del presente

contrato. l CONTRATISTA, asumir todos los gastos que se deriven del
accidente y ser el responsable de realizar las gestones que permitan los
reembolsos correspondientes a las aseguradoras indicadas en los prrafos
a), b) y c).
c) RESPONSABILIDAD CIVIL:

, Por daos a terceros por un monto igual al 10o/o del monto total adjudicado.
Todos los gastos que genere la contratacin de este seguro sern de cuenm y
cargo de LA COI{TRATISTA.

:' . .,' DECIMO SEGUNDA: LIQUIDACION DE l OBRA!

'.1:... . '' 12.1 Recepcin Provisional de la Obra

-.,,,.:
12.1.L tA EMPRESA con 20 (veinte) das de anticipacin al vencimiento del
plazo de ejecucin de la obra designar una Comisin de Recepcin,
debiendo actuar los ingenieros inspectores como asesores de sta.
,Ltaa\
Q'n)
)-r trffi i:it.rr:!j
12.L2 El ingeniero residente anotar en el cuaderno de obra, la fecha de
culminacin de los trabajos, solicitando de manera nmediata la
realizacin de la inspeccin, pruebas y recepcin total de la obra, para
tal efecto deber alcanzar dos volmenes del expediente tcnico
conforme a obra, esta anotacin deber ser confirmada Dor el inoeniero
suDervisor de la obra.

12.1.3 La Comisin de Recepcin en un plazo mximo de 10 das, y en

presencia de LA CONTRATISTA realizar las pruebas establecidas en
a
las normas vgentes, fin de determnar si la obra ha sido
correctamente ejecutada conforme a los planos, especificaciones
tcnicas, rdenes de cambio y anotacones del cuaderno de obra, y
despus de las pruebas que sean necesarias para comprobar el correcto
funcionamiento de las instalaciones y equipos, y si no surgen
observaciones con relacin a la calidad y terminacin de la obra y esta
se encuentre sasfactoramente concluda, se proceder a la suscripcin
de| ACTA DE RECErcIN PROVISIONAL DE LA oBRA y en cumplimiento
de las condiciones contractuales proceder a disponer que LA
CONTRATISA elabore la Liquidacin Final de la Obra, la misma que
debe ser aprobada por tA EMPRESA.

12.1.4 En caso de que la Comisin de Recepcin encontrara que la obra no ha

sido ejecutada de acuerdo a lo establecido en el expediente del
concuso, no recepcionar la obra, dejando constancia de ello en el
"Acta de Inspeccin y Pruebas" la misma que ser suscrita por ambas
partes, en la que se harn constar todas las observaciones oue se
encuentren, las cuales debern ser subsanadas por LA CONTRATISTA
en plazo no mayor aun decimo (1/10) del plazo contractual. En caso que
tA CONTRATISTA supere este plazo LA EMPRESA aplicar las
penalidades sealadas en la Clusula Dcima del presente contrato. Los
trabajos que se ejecuten como consecuencia de las observaciones no
darn derecho a pago alguno en favor de tA CONTRATISTA,

12.1.5 Subsanadas las observaciones. LA CONTRATISTA comunicar este

hecho mediante cuaderno de obra. La Comisin proceder a verificar la
subsanacin de las observaciones y luego se proceder a la suscripcin
de| ACTA DE RECEPCIN PRovTsINAL DE LA oBRA, suscrita eI
Acta de Recepcin Provisional LA EMPRESA disoondr se elabore la
Liouidacin Final de la Obra.

Todo retraso en el levantamiento de las observaciones, se computar

como ncumplimiento del plazo de ejecucin.

12.t.6 LA CONTRATIST4 previamente a la suscripcin del Acta de Recepcin

Provisional de la Obra entregar a LA EilPRESA para su conformidad
por el inspector, un (01) original y copia de los siguentes documentos:

,i;"'-i
l6
 a) Memoria Descriptiva de la Obra ejecutada.
b) Especificaciones tcnicas de los suministros y montaje
electromecnico
c) Inventario de los materiales instalados en general, suministrados y
recuperaoos.
d) Planos conforme a obra en autocad - 2008 y georeferenciados.
e) Detalles de armados.
l) Archivos magnticos de toda la informacin ndicada anteriormente.
12.1.7 Suscrita el Acta de Recepcin Provisional LA CONTRATISTA deber
entregar una nueva carta fianza de fiel cumplimento en las mismas
condiciones que la anterior, con una vigencia a 60 das posteriores de la
suscripcin del Acta de Recepcin de Definitiva.

Periodo de Operacin Experimental

'.2.2
El perodo de operacin experimental comprende un periodo de trenta (30)
das, contados desde la fecha de Recepcin Provisonal de la Obra.

Durante este periodo LA CONTMTISTA mantendr personal tcnico calificado

en la obra para garantizar el correcto funconamento de los equipos e
infraestructura electromecnica y corregir los defectos y/u obseruaciones que
se hubieran presentado en la fecha de recepcin provisional de la obra
presentado durante este periodo. tA CONTRATISTA ser el responsable de la
totalidad de los costos que demande la operacin experimental. los mismos que
debern considerar dentro de sus gastos generales.

Al trmino de ste periodo, se suscribir un Acta de Conformidad de Ooeracin

Experimental, incindose el Periodo de Garanta, el mismo que tendr una
duracin de doce meses contados a patir de la suscripcin del Acta de
Conformidad de Operacin Experimental.

L2,3 Liquidacin Fnal de Ia Obra

12.3.1 Procedimiento

Una vez terminada al 100o/o la obra y luego de suscrita el Acta de Receocin

Provisional de la Obra, LA CO{TRATISTA presentar para su revisin y/o
aprobacin del Inspector la liquidacin de la obra, cuyo expediente en original y
03 (tres) copias estar conformado por los siguientes documentos:
a) Plano de Replanteo Original
b) Memoria Descriptiva de la Obra ejecutada.
c) Especificaciones tcnicas de los suministros y montaje electromecnico.
d) Inventario de los materiales instalados en general, suministrados y
recuperaoos.
e) Planos conforme a obra construida en autocad versin 200g v
georeferenciados.
f) Protocolos de Fbrica de los materiales sumnistrados
s) Plizas adquiridas en obra, con la relacin del personal que ha parcipado

t7
 h) Cartas Fianza de Fiel Cumplimiento y de Adelanto en efectivo.
i) Acta de entrega de terreno, acta de Recepcin provisional de Obra y otras
que hubiere.
i) Manuales de Operacin de las Subestaciones de potencia con su Lnea de
Transmisin en 60 KV.
k) Catlogos de cada uno de los equipos prncipales instalados en obra.
l) Estudio coordinacin y Proteccin del sistema materia del concurso.
m) Expediente valorizado de Imposicin de Servidumbre.
n) Anexo fotogrfico, cronolgico, de la ejecucin de la obra.
o) Archivos magnticos de toda la informacin indicada anteriormente.

LA CONTRATISTA adems de presentar lo descrito anteriormente, adjuntar

los archivos magnticos de la liquidacin. El plazo mximo para la presentacin
del Expediente de Liquidacin de Obra ser de quince (15) das calendario
contados a partir de la suscripcin del Acta de Recepcin prosional de Obra.

LA EMPRESA tendr la potestad de rechazar la liquidacin, presentada por LA

CONTRATISTA, si comprobara que no guarda relacin con lo instalado en el
terreno y si faltara algn requisito solicitado, teniendo la facultad de modificar
y/o penalizar a LA CONTRATISTA por los reportes errados y podr adems
liqudar unilateralmente la obra sin que tuviera derecho a reclamo.

12.3.2 Plazos

y aprobacin de la Liquidacin Final de la Obra

El plazo mximo para la revisin
ser de quince (15) das hbiles a partir de Recepcin del Expediente de
Liquidacin de Obra.

En caso de existir observacones por pafte de LA EMpRESA sn que hayan sido

levantadas por LiA CONTRATISTA dentro del plazo que haya frjado por LA
EMPRESA, o en caso tA CONTRATISTA no cumpliese con liquidar los
trabajos dentro de los plazos frjados, l.A EMPRESA podr liquidar
unilateralmente los trabajos, perdiendo LA CONTRATISTA su derecho a
efectuar reclamacin alguna.

12.4 Periodo de Garanta

Despus de la Recepcin Provisional de la Obra y suscrita el Acta de Conformidad
,'if; de Operacin Experimental, la obra quedar sometida a un periodo de garanta
i,i
i:i
\\/
r\ de doce (12) meses, contados a partir de la fecha en que se suscriba el Acta de
Conformidad de Operacin Experimental hasta la fecha de suscripcin del Acta
,A. de Recepcin Definitiva, en caso se ample o modifique el plazo para la
suscripcin de sta ltima, se entiende amplado automticamente el periodo de
garanta hasta la fecha de suscripcin del Acta de Recepcin Definitiva de la
Obra. La liberacin de la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento est supeditada a la
suscripcin del Acta de Recepcin Definitiva de la Obra.

Es obligacin de LA CONTRATISTA mantener vigente la Carta Fianza de Fiel

Cumplimiento en tanto no se suscriba el Acta de Recepcin Definitiva, caso
contrario LA EMPRESA est facultada a su eiecucin.

1fr-'\
l8 g +d. ?) i'-',,.,.,1-.\'
\9. .4/
*g,o.z__tz
12,5 Realizacin de la Recepcin Definitva de la Obra

La Recepcin Definitiva de la Obra tendr lugar dentro de los doce (12) meses
calendario posterior a la suscripcin del Acta de Conformidad de Operacin
Experimental y estar a cargo de la Comisin que para tal efecto designe LA
EMPRESA.

12.6 Suscripcin del Acta de Recepcin Definitiva

La Comisin de Recepcin respectiva realizar una inspeccin total de la Obra y

ncamente en el caso gue no existieran defectos de operacin, proceder a la
redaccin y suscripcin del Acta de Recepcin Definitiva, previa verificacin por
parte de LA EMPRESA que todas las nstalaciones materia de la obra
contratada se encuentran funcionando a plena satisfaccin de LA EMPRESA.

12.7 Responsabilidad despus de la Suscripcin del Acta de C.onformidad y

Trmino del Periodo de Garanta Inicial de la Obra

No obstante la suscripcin del Acta de Recepcin Definitiva de la Obra, LA

EMPRESA y 1A CONTRATISTA continuaran mantenendo su responsabilidad
en el cumplmiento de cualquier obligacin asumida por las estipulaciones del
contrato y por las leyes civiles y que an no hubiera sdo cumplda hasta la fecha
de firma de dicha Acta, considerndose que los alcances del Contrato
permanecern vigentes hasta que ambas partes cumplan con todas las
obligaciones pendientes.

DECIMA TERCERA: AMPLTACIONES DE PLAiZO

13.1 CAUSALES

Cuando LA EMPRESA se demore en la entrega de materiales a los cuales est

obligada, podr autorizar la prnoga en el plazo de ejecucin de la obra, slo
cuando la demora afecte el cronograma de actividades programadas y
aceptadas contractualmente. Esta prrroga en los plazos de culminacin de
obra permitir reprogramar las actividades en el calendario valorizado de obra.

En caso de caso fortuito o fueza mayor, l CONTRATISTA deber dar aviso

por escrito a lA EMPRESA en un plazo de 24 horas de ocurrido el hecho, y
presentar la documentacin sustentatoria del hecho dentro de los 7 (siete) das
siguientes a su ocurrencia. Siendo necesario que LA EMpRESA apruebe el
hecho como caso fortuito o fueza mayor de conformidad con el artculo 1315"
del Cdigo Civil. En este caso LA EMPRESA evaluar la solicitud de prrroga y
de ser procedente, las actividades se reprogramarn.

Si tA EMPRESA posterga el corte por eventos operativos de sta, tA

CONTMTISTA, tendr derecho a solicitar la prrroga del plazo contractual
siempre y cuando haya cumplido con el sumnistro de materiales de acuerdo al
cronograma as como con todos los requisitos para solicitar el cofte del servicio
tales como los procedimientos de seguridad de la empresa (Solcitud de corte.
plan de trabajo. plan de contngencias, AST para las actividades y aprobacin

effih .:,..

,i
''
\.r"!1"
l.: .

i;
R" t/
 del inspector), y con presentar el expediente de corte con seis (06) das de
anticiDacin a la fecha del corte.

Las ampliaciones de los plazos por los movos sealados en los orrafos
anteriores, no darn derecho al reconocimiento de gastos generales.

LA EMPRESA no otorgar ampliacin de plazo por demora en la entrega de

suministros por cuenta de LA CO{TRATISTA o terceros por cuenta de este,
siendo de responsabilidad de LA CONTRATISTA que los proveedores cumplan
con los plazos de entrega.

Si, LA EMPRESA no cumple en cancelar el adelanto en efectivo dentro de los

(7) das que indica el numeral 3.2 de las Bases, deber otorgar la ampliacin en
el plazo de obra por el nmero de das que ha superado el plazo para el pago
del adelanto. En este caso tA CONTRATISTA deber de haber cumolido con
alcanzar el original de la Carta Fanza garantizando el Adelanto y el plan de
Utilizacn.

13.2 PERODOPRORROGADO

Ser procedente otorgar prrroga, cuando la causal de solicitud de prrroga

modifique el Calendario Valorizado de Avance de Obra, de tal forma que
represente demora en la terminacin de la misma.

13.3 PR(rcEDIMIENTO PARA AUTORIZAR PRRROGA

La peticin de prroga ser formulada por LA CONTRATISTA en el Cuaderno

de Obra y dentro de los cinco (5) das de ocurrida la causal invocada para dicha
prrroga, sustentar documentadamente las razones que la fundamentan,
debiendo el inspector verificarlas e informar emitiendo pronuncamiento dentro
de los cinco (5) das de recibida la peticin y de nmedato la tramitar ante LA
EMPRESA, quien deber aprobar o desaprobar la peticin respectiva, dentro
del plazo mximo de cinco (5) das, a partir de la recepcin del informe del
Inspector.

13.4 NUEVO CALENDARIO

Ser presentado por tA CONTRATISTA, segn la causa, se reformular el

Calendario Valorizado de avance de obra. Cada nuevo calendario ser
numerado en forma correlativa, de acuerdo a la prrroga correspondiente. Los
nuevos calendarios sern actualizados sin modificar el monto ofertado.

PRRROGA 1{O AUTORIZADA

No se autorzar ninguna prrroga en el plazo de ejecucin de la obra por

interrupciones o atrasos que puedan ser orignadas por falta de personal
calificado o deficiencia tcnica del msmo, incumplimiento en los olazos de
adquisicin de materiales por parte de LA CONTRATISTA, deficiencia en los
sistemas de montaje, nsuficiente capacidad o mala calidad del equipo,
materiales y/o insumos, atrasos en el pago de valorizaciones, demoras en la

20
trs ._i,' i.)
,.', t,",.j''
.

t,
 absolucn de consultas, ejecucin de obras complementarias, causas
climatolgicas como lluvias en la zona del proyecto; y en general cualquier
causa imputable a LA CONTRATISTA o a terceros.

13.6 GASTOS GENERATES POR PRRROGAS

En prncpio LA EMPRESA no reconocer gastos generales por prorrogas

autorizadas, salvo por causas mputable a LA EMPRESA, por demora en la
entrega de materiales por parte de sta, y siempre que ello retrase la
culminacin de la obra hasta por un plazo mayor al 50o/o del plazo contractual.

El mayor gasto general variable correspondiente a la ampliacin de plazo de

obra, se obtendr ulizando la sguiente frmula:

MSS=(sxpx0/d
Donde:

Mgg = Gastos Generales a reconocer

g = Gastos generales drectos, sin incluir las utlidades
y los gastos generales no relacionados directamente a la obra
p = periodo prorrogado
f = 0,2s
d = plazo contractual (das calendario).

DECIMO CUARTA: VARIACIO*IES DE tA OBRA

14.1 }IODIFICACIONES

El Inspector y/o Supervisor, previa aprobacin de LA EMPRESA Dodr

introducir modificaciones necesarias en la forma, calidad o cantidad de la obra y
con tal propsito, tendr la facultad para ordenar por escrito LA a
CONTRATSA y este deber cumplir con cualquiera de las sguientes
instruccones:

Incrementar o disminuir la cantidad de cualquier tem de obra incluido

fir: en el Contrato, hasta un lmite del 10% del monto contractuat.
v
Suprimir cualquier tem de obra.
i\
',
't' Cambiar las caractersticas, calidad o clase de los trabajos.
Cambiar los alneamientos, niveles, posciones y dimensiones de
cualquier parte de la OBRA pendiente de ejecucin.
Solicitar la Autorizacin para que LA CONTRATISTA ejecute trabajos
adicionales de cualquier clase, necesarios para la terminacin de la obra,
aunque no cuenten con precios establecidos en el Contrato, en cuyo
caso proceder a presentar el Informe con los sustentos oue oermita la
autorizacin escrita del Gerente General de LA EMpRESA V V"B" de la
Gerencia Corporativa de Proyectos.

tti-.,
2l ,i,1tt'
:,; \.ill,'li
 I4.2 ADENDASATCONTRATO

Toda modificacin en el valor del contrato como consecuencia de obras

complementarias, deber ser aprobada por LA EMPRESA mediante la
suscripcin de una adenda al contrato.

Toda modificacin en plazo de ejecucin de Obra, deber ser aprobada por l-A
EMPRESA mediante la suscripcin de una adenda al Contrato
14.3 OBRAS COMPTEMENTARIAS Y/O ADICIONALES

La ejecucin de obras complementaras y/o adicionales slo proceder cuando

se cuente con la autorizacin escrita de la Gerencia General de LA EMPRESA,
y en ningn caso, estas podrn superar el diez por ciento (10o/o) del total del
contrato original.

DECIMO QUINTA: RESOLUCIO{ EXPRESA

Las partes convienen que el presente contrato podr resolverse en los squientes
casos:

15.1 Resolucin Exprsa

15.1.1 Incumplimiento de LA CONTRATISTA respecto de las condiciones y

obligaciones contenidas en las siguientes clusulas del presente Contratol

15.1.1.1 La Clusula Quinta y Dcimo Segunda referida al plazo de ejecucin y

entrega a satisfaccin de LA EMpRESA de la obra contratada.

15.1.1.2 La Clusula Sma referida a las condiciones comerciales de emisin, y

vigencia de las cartas fianzas de fiel cumplimiento y adelanto otorgadas
a favor de LA EIIPRESA.

15.1.1.3 La Clusula Sexta numerales 6.1.18 y 6.1.19 referidos al cumDlmiento

de las normas de Seguridad y Salud en las actividades elctricas.

15,1.2 Declaratoria de insolvencia o quiebra de cualquiera de las partes.

OCA,N
'a 15.1.3 Cesin de posicin contractualo de cualquier derecho derivado de este
ii U r'.
contrato a terceros, por parte de LA CoNTMTISTA, sin la previa
autorizacn escrta de l-A EMPRESA.

Kh,;i En cualquiera de los casos antes citados, la resolucin se producir de pleno derecho,
bastando para ello que, de acuerdo a lo establecido por el Artculo 1430o del Cdiao
..-,1., .,. .. Civil, cualquiera de las partes comunique a la otra su decisin de valerse de la presente
''
. '. Clusula.
'tt/" '
.' ;'"
,i'l'15.2 Resotucin Sin Exprcsin de Causa

I Sin perjuicio de las causales mencionadas en la Clusula precedente, las partes

g,,ffi.'
. convenen en que LA
EMPRESA podr resolver el presente conato en
l\
T
I I- -\t{ls/ti.
td"",
I i\-*) ,*.-1s\ ',,,,'r,
 cualquer momento, comunicando por escrto su decisin por conducto notarial
con una anticipacin de 7 (siete) das a la fecha en la que se producir la
resolucin del contrato.

15.3 Procedmento en caso de Resolucin del Contrato

El procedimiento a segur, en cualquier caso de resolucin del contrato, ser el

siguiente:

. LA EMPRESA, dentro de las veinticuatro (24) horas de producida la

Resolucin, dispondr la constatacin fisica e inventario de materiales y
equipos. Adlcionalmente, en los casos que las causales sean atribuibles a L
CONTRATISTA, tA EMPRESA proceder a la ejecucin de la Carta Fianza
de Fiel Cumolimiento.

. Los gastos originados por la Resolucin del Contrato, sern de cuenta de

aquel que origin la causal invocada por la contraparte, debiendo asumir los
mayores costos en que incurra dcha contraparte para ver satisfecha la
contraprestacin generada o por generarse en su beneficio como
consecuencia de la suscripcin del contrato. Sln perjuicio de dicha resolucin
LA EMPRESA practicar la Liquidacin de Cuentas con la participacin de
LA CONTRATISTA dentro de los quince (15) das siguientes a la aprobacin
de la resolucin, si LA CO{TRATISTA no participa dentro de este plazo,
tA EMPRESA elaborar la Liquidacin de Cuentas y tA CONTRATISTA no
podr observarla.

En caso que el contrato se resuelva por causales imputables a LA CONTRATISTA, LA

EMPRESA se reserva el derecho a entablar la correspondiente demanda por daos y
perjucios.

J pEcIMO SEXTA: DISPOSICIONES FINATES

16.1 Vigencia de! Contrato

El Contrato tendr vigencia desde la firma del presente hasta la suscripcin del
Acta de Recepcin Defintiva de la Obra, sin contravenir la clusula referida al
plazo de ejecucin de la obra y vigencia de las Catas Fianza.

16.2 Cesin de Posicin Contractual

Bajo sancin de resolucin de contrato, tA CONTRATISTA no podr ceder,

total o parcialmente, su posicin contractual ni derechos, salvo consentimiento
previo y por escrito de LA EMPRESA.

Derchos de Prcpiedad Intelectgal

LA CONTRATISTA asume la total responsabilidad por los derechos de

propiedad industrial e intelectual que utilice en la ejecucin del contrato,

.:.j*'t.
r.:
l,;, \,,'il" 3\
1;
'-/
 obligndose a asumir cualquier gasto derivado de reclamaciones que puedan
efectuar terceros y a responder por todo el perjuicio que dichas reclamaciones
puedan ocasionar a LA EMPRESA.
Son de cargo de LA CONTRATISTA los gastos que demande el registro y la
proteccin, en la Repblica del Per, de los derechos mencionados en el oriafo
anterior.
En caso que el servicio contratado genere nuevos derechos de propiedad
intelectual, stos se considerarn cedidos de manera permanente a LA
EMPRESA, sin costo alguno para esta empresa.
16.4 Gastos y Tributos

Todos los gastos y tributos que se deriven de la celebracin y la ejecucin del

contrato sern de cargo de LA CONTRATISTA, a excepcin del IGV, a no ser
que las partes pacten algo distnto en cada caso particular.
16.5 Saneamento

tA CONTRATISTA se obliga frente a LA EMPRESA al saneamiento Dor

eviccin, por los vicos ocultos y por sus hechos propios, conforme a lo
establecido en el Cdigo Gvil.
16.6 Arbitraje
Ambas partes acuerdan que cualquier controversa derivada del contrato o
relacionada con el mismo, incluyendo su nulidad o invalidez, ser resuelta
mediante trato drecto entre ellas mismas. Sin embargo, si persisera la
controversa, sta se someter a un arbitr{e de derecho a cargo de un
tribunal arbitral, de acuerdo a las normas contenidas en el Reglamento de
Arbitraje Nacional del Centro de Conciliacin y Arbitraje Nacional e Internacional
de la Cmara de Comercio de Lima.

En caso de arbitraje la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento ser prorrogada hasta

que el Laudo Arbitral quede firme y ejecutoriado.

El tribunal estar compuesto por 3 (tres) miembros, uno designado por cada
una de las paftes, los que a su vez designarn al tercero. En caso las partes no
se pusieran de acuerdo y/o no estuviera conformado el tribunal dentro de los
15 (quince) das calendarios posteriores a la recepcin del requerimiento
escrito de la parte que solcta el arbitraje, la designacin del (o de los)
rbitro(s) faltante(s) ser realizada por el Centro de Conciliacin y Arbitraje
Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima.

El arbitraje se llevar a cabo en la ciudad de Limay la duracin del mismo se

sujetar a lo dspuesto en el Reglamento del Centro de Conciliacin y Arbitraje
Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima.

La materia de la controversia quedar determinada por el contenido de los

escritos mediante los cuales las partes expresen sus posiciones y las
contestaciones que realicen ante lo expresado por la otra parte, adems de los

.;.
,,1.'..

ffi24 : v.B" li
 medios probatorios que cada una presente. El laudo que dcte el tribunal ser
definitivo y obligatorio para las paftes, no pudendo ser apelado ante el poder
judicial.

En caso de arbitraje, las Cartas Fianzas existentes a favor de LA EMpRESA,

sern prorrogadas hasta que se emita el laudo arbitral.

16.7 Jurisdiccin y Leyes Aplcables

Queda expresamente convenido que de ser necesario recurrr a la jurisdiccin
ordinaria por asuntos vinculados al arbitraje a que se refiere la clusula
precedente, ambas partes renuncan al fuero de su domicilio y se someten
expresamente a la jurisdiccin y competencia de los Jueces y iribunales del
Distrito Judical de Lima.
16.8 Notfcacones

Cualquier comunicacin que las partes deban cursarse como consecuencia de la

ejecucin del presente Contrato, deber efectuarse en el domicilio sealado
para cada una de las partes en la introduccin del msmo.

Para que surta efecto cualquier cambio de domicilio, las partes debern
comunicarlo por escrito con cinco (05) das de ancipacin.

16.9 Interprtacin
A efectos de la interpretacin de las obligaciones contenidas en el presente
contrato, primar el contendo de sus clusulas antes que las Bases
Administrativas del Concurso. Asimsmo, cualquier condicin no contemplada en
'i el presente contrato se deber entender segn lo sealado en las Bases
Administrativas, o en su defecto en la Absolucin de Consultas, en caso exista
algo no sealado en estos ltimos, se regir por las disposiciones del Cdigo
Civil.
DECIMA SFNHA: T'ODALIDAD DEL CONTRATO

Este Contrato es uno Llave en Mano bajo la modalidad a Precios Untaros. En

consecuencia LA CONTRATISTA se obliga a entregar la obra completa, operatva y
a entera satisfaccin de LA EITIPRESA.
DECIMA OCTAVA: RELACION DE ANEXOS

..'PL r - Forman parte del presente contrato los siguientes anexos:

. Anexo Nro. 01 : Carta Fianza de Fiel Cumplimiento y de adelanto.

Anexo Nro. 02: ExDediente del Concurso.
Anexo Nro. 03: Propuesta Tcnica y Econmica presentada por LA CONTRATISTA.
Anexo Nro. 04: Calendario de Valorizacin Mensual de Avance de Obra

trh
\t
2s
,.:.i't*
ii t,'c"
''.',.
f
 Anexo Nro. 05: Declaracin lurada de no estar impedido para contratar con el
Estado.

En seal de conformidad con todo y cada una de las estipulaciones de este Contrato.
las pades rubrican, en triplicado, en Lima a los 12 das del mes de mayo del 2009.

EIBA ROJAS ALVAREZ

Gerente General (e)
ELECTROCENTRO S.A
ffi
ge
["."[?f*,

ANGEL MENDOZA POVES MONTAEz

Gerente Regional Apoderado
ELECTR(rcENTRO S.A. LA CONTRATISTA

uIBERI0 CABAtLER0
I'
APodfroo
GAT PERU S.R.L

,
ft,-
',[
't'.r'"
:

ffi