Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
M I A A I A Y A H T H I A K P A T A N T I N f i l
A r r e c o ere, ( p i X y A o c e , K a i a r a p O T s v TTOACOV,
A a o a v T C o v v S p c o v T e CTV e ^ e v a
F T a A A s epepe O p a a e i v (Topyovcov)
v v a X i a l e p i p c o a o T a i Te n o p a v yoov.
S o u A o o v v a v TO T ' v o c y K c c o v ^os,
ETTapou K p T a a u X a a i MeSoicra
t p p a TV E p u A a K K a p i r o c X i n v yevcov
c b v | i a a e v K e t p a v TTOAASV VIOV,
der Sohn der Danae, der, sagen wir, aus selbstgeflossenem Gold
stammt. Doch als aus diesen Mhen den befreundeten Mann
sie gerettet, schuf die Jungfrau den allstimmigen Fltenton,
damit sie das aus Euryales hurtigen Kiefern hervorgestoene
lautklagende Trauerlied mit Instrumenten darstellen knnte.
Ihn erfand die Gttin; als sie erfunden ihn hatte sterblichen
Mnnern zum Gebrauch, benannte sie ihn als die Vielkopfweise,
wohlbekannte Mahnerin zu volksversammelnden Wettkmpfen,