Voici un petit cours rcapitulatif reprenant les phrases les plus courantes.
Le matin Bonjour. Dire bonjour L'aprs-midi Bonjour. Le soir Bonsoir. Dire au revoir
Langage poli. Au revoir!
A bientt! A tout l'heure! A demain! A lundi! A la semaine prochaine! Langage familier A plus tard! A plus! Tchao! Bye !
Formules de souhait
Le matin jusqu midi. Bonne journe!
Laprs midi. Bon aprs-midi ! Bonne fin de journe ! Avant de se coucher Bonne nuit! votre interlocuteur part se coucher. Avant le dpart de quelquun en voyage. Bon voyage! Avant ou pendant une situation dlicate. Bon courage! Avant une situation source despoir. Bonne chance ! Vux de dbut danne. Bonne anne! Pour un anniversaire (le jour mme) Bon anniversaire! Pour une fte (la veille au soir ou le jour Bonne fte ! mme) En portant un toast lapritif. A votre sant! Lorsquune personne ternue. A vos souhaits! EOI ARUCAS 2 DEPARTAMENTO DE FRANCS
Formules de remerciement
Poli Merci Merci (beaucoup/bien/de tout coeur) Merci infiniment! Cest gentil. C'est vraiment gentil de votre part. Cest trs aimable vous. Formel Je vous sais gr de votre amabilit/aide.
Rponses aux remerciements:
neutre Il n'y a pas de quoi.
poli Je vous en prie. Cest normal. Avec plaisir ! Ce n'est rien. De rien
S'excuser
Familier Pardon! Poli Excusez-moi! Excusez-moi pour le drangement. Excusez-moi de vous dranger. Formel Je vous prie de m'excuser.
Donner une rponse qui vise minimiser une offense:
Familier Ce n'est rien.
Ce nest pas grave. Poli Il ny a pas de mal. e vous en faites pas. Formel Je vous en prie. EOI ARUCAS 3 DEPARTAMENTO DE FRANCS
Les actes de requte
familier: Est-ce que a vous dit de ?...
Que pensez-vous de ? / que diriez-vous de ? Vous avez quelques minutes maccorder ? Est-ce que je peux vous dranger ? formel Puis-je abuser de votre temps ? Me permettez-vous de vous demander... ? Puis-je me permettre de ? Auriez-vous lamabilit de ? Puis-je vous poser une question ? Autoritaire Ecoutez-moi ! oubliez jamais de dire sil vous / te plat
Questions:
_____________________________, Monsieur Crampon,
_____________________________ de vous dranger mais jai vu que vous aviez achet une nouvelle tondeuse gazon. La mienne est tombe en panne hier, _____________________________ de me prter la vtre pour une heure _____________________________?... Martine !!!!! Peux-tu venir maider pour prendre les accessoires _____________________________? Mais Martine !!! _____________________________ quand je te parle ! ... _____________________________ beaucoup Monsieur Crampon, _____________________________ vous. _____________________________ de vous demander o vous lavez achete ? Elle est superbe. Au fait ! _____________________________ venir prendre lapritif midi nous serions ravis de vous recevoir. ... Cest daccord ? Alors _____________________________ ! ... Martine !!! Aprs le mnage, tu pourras tondre ? Les Crampons viennent prendre lapritif midi je vais acheter des pizzas ! Oh _____________________________ , arrte de bougonner ! EOI ARUCAS 4 DEPARTAMENTO DE FRANCS
REPOSES:
Bonjour excusez moi auriez-vous l'amabilit s'il vous plat s'il te plat coute-moi Merci C'est trs aimable Puis-je me permettre Que diriez-vous de tout l'heure je t'en prie
