1. WPROWADZENIE 4.

MONTA (CZ 1)
Dension Gateway Pro pozwala na
podczenie iPoda lub urzdzenia pamici
USB (pendrive, dysku twardego lub
odtwarzacza mp3 masowej pamici) do
oryginalnego radia samochodowego celem
odtwarzania muzyki, sterowania z poziomu
menu i adowania.
Gateway Pro oferuje moliwo cznoci
W pierwszej kolejnoci naley ostronie
wyj fabrycznie wbudowan jednostk Poniszy schemat obrazuje, w jaki sposb
gwn zgodnie z instrukcj fabryczn i z rne moduy cz si z Gateway Pro.
uyciem odpowiednich narzdzi.
W niektrych przypadkach wyjcie jednostki
gwnej wymaga wyjcia panelu. Jeeli
potrzebne bdzie wicej informacji, naley
skontaktowa si ze swoim dealerem
samochodowym lub instalatorem. Kabel dokujcy lub

Dension
uchwyt iPoda.
poprzez Bluetooth dla strumieniowego
Port Zcza (opcjonalne)
przesyania muzyki (przez A2DP) oraz
odbierania pocze poprzez oryginalne 3. PODCZENIE PRZEWODW Urzdzenie
USB
przyciski samochodu. GATEWAY Po usuniciu jednostki gwnej Mikrofon

Gateway Pro 2. ROZPOCZCIE PRACY naley odczy przewd anteny (1) i

iPod, USB, Bluetooth
Na pocztku naley upewni si, czy
Oglna Instrukcja Montau pojazd jest kompatybilny.
wersja 1.0
Urzdzenie Dension Gateway Pro jest
GWP-9210-1 dostpne w konkretnych wersjach dla
rnych rodzajw pojazdw, dlatego
dokadny sposb dziaania i montau moe
by rny w rnych przypadkach.
Przed rozpoczciem!
Podczas instalacji naley upewni si, e
kluczyk zaponu jest usunity ze stacyjki,
radio jest wyczone i e kod
bezpieczestwa jednostki gwnej (radia)
jest dostpny (jeeli taki istnieje).
Wyjmowanie jednostki gwnej
odczepi zcze gwne od jednostki gwnej
(2). Ten krok bdzie rni si w zalenoci
od marki i producenta.
Po usuniciu gwnego kabla radiowego
naley podczy doczony do zestawu
przewd Dension pomidzy oryginalnym
zestawem przewodw fabrycznych a
jednostk gwn.
Naley podczy mikro-zcze 18-kanaowe
do moduu Gateway Pro od strony pojazdu.
Naley podczy okrge zcze iPoda
(opcjonalne) i port zcza (opcjonalne) do
moduu i poczy je przez desk rozdzielcz
do odpowiedniej lokalizacji.
Port zcza (opcjonalny) Port zcza
umoliwia atwiejszy dostp do pocze
USB i Aux bramki, stanowi przecznik
mostkowania i daje moliwo atwego
resetowania. Podczenie i adowanie iPoda
jest moliwe bezporednio przez Kabel
Dokujcy iPoda lub Uchwyt iPoda (nie
znajduj si w zestawie).

Port zcza

Prosz podczy port zcza w pozycji, w

ktrej uytkownik bdzie mia dostp do
wej i pozostawi wystarczajc ilo
miejsca na podczenie urzdze USB.
5. MONTA (CZ 2)
Przeczniki DIP znajduj si w dolnej czci
Gateway Pro. Mona wcza/wycza funkcje za
pomoc przecznikw DIP, np. Bluetooth (#5)
lub Media (#6 - tylko z BAP). Uytkownik moe
zmienia ustawienia domylne jeeli chce
korzysta z fabrycznie wbudowanych funkcji. Na
przykad: Jeeli uytkownik chce korzysta z
wbudowanej funkcji telefonu zamiast Pro, naley
ustawi przecznik DIP #5 w pozycji ON i zmieni
pozycj 4 PIN molex (telefon audio), jak pokazano
poniej (#2).
2 uytkowaniu
1 przyciska kabli ani pozostawia ich w pozycji,
. .
Pozostae przeczniki DIP od 1 do 4 nie s
funkcjonalne.
Uwaga: Wbudowana funkcja telefonu musi by
usunita, jeeli jest dostpna i opcja telefonu Pro
jest uywana.
Podczenie mikrofonu
Mikrofon dziaa najlepiej, kiedy jest pooony z
daleka od wszelkich rde haasu (otwarte okna i
goniki) i blisko mwicego. Dlatego najlepszym
miejscem do instalacji, dla zapewnienia idealnego
dwiku, jest lampka lub lusterko wsteczne na
rodku przedniej szyby. Dostpne s klipsy
umoliwiajce monta w tym miejscu.
Optymalne miejsce na mikrofon zaley od wielu
czynnikw, dlatego zaleca si wyprbowanie
rnych miejsc instalacji przed zamontowaniem
mikrofonu na stae.
6. TESTY I PONOWNY MONTA 8. ZASTRZEENIE
Przed ponownym zmontowaniem jednostki gwnej Wszelkie fotografie i ilustracje znajduj si tutaj
naley przetestowa Gateway Pro z uyciem radia tylko do celw prezentacyjnych, produkty mog
samochodowego i upewni si, e wszystkie rni si wizualnie od sprztu w Pastwa
poczenia s poprawne i dostpna jest pena pojedzie. Informacje prawidowe w chwili
funkcjonalno. wykonania wydruku - E. & O. E. Dension Audio
Sytems Ltd. i podmioty wsppracujce nie ponosz
Uwaga: Jeeli podczas testw widoczne s
odpowiedzialnoci za jakiekolwiek szkody
jakiekolwiek zmiany lub niezgodnoci w
spowodowane nieprawidowym montaem
dziaaniu ukadu elektrycznego pojazdu, naley
jakiegokolwiek produktu Dension.
niezwocznie odczy produkt Gateway i
skonsultowa si z dealerem. 9. DALSZA POMOC
Po przetestowaniu wszystkiego mona ponownie
Jeeli potrzebna jest dalsza pomoc przy
zmontowa jednostk gwn. Nie wolno
produktu Dension, prosz
skontaktowa si ze swoim lokalnym dostawc lub
w ktrej mog zosta przycinite po
odwiedzenie strony www.dension.com/en/support i
ponownym zamontowaniu jednostki gwnej.
kliknicie w odnonik 'Support' (Pomoc).
Oferujemy obejmy kabli przydatne do
zamontowania moduu Gateway Pro. Prosz Prosz take sprawdzi sekcj pobra pod ktem
instalowa modu z daleka od rde gorca i najnowszych wersji oprogramowania firmware i
mokrych powierzchni. dokumentacji produktu, oferujcych dodatkowe
funkcje i atwiejsze uytkowanie produktu.
Instalacja jest procesem odwrotnym do usunicia
jednostki gwnej dla konkretnego typu pojazdu,
zgodnie z instrukcjami producenta.
7. DZIAANIE
Gateway Pro naladuje dziaanie zmieniarki CD (w
wikszoci przypadkw), dlatego na og nie jest
wymagane programowanie, lub Pro jest w stanie
przeprowadzi aktywacj w pierwszym cyklu Power
ON (zazwyczaj w samochodach Peugeot).
W systemach dziaajcych na podstawie CAP BAN
(np. RCD310, 510 lub RNS510) Pro naladuje
dziaanie MDI (Multimedia Interface) i funkcji
Telefonu, ktre musz by kodowane od modelu z
roku 2011. Jeeli pojazd nie by wczeniej
programowany, opcje Media Player 3 (2E) oraz
Telefon (7E) musz zosta zakodowane, aby
urzdzenie Pro dziaao poprawnie. Uwaga:
Programowanie nie jest konieczne, jeeli pojazd
posiada ju wczone wymagane opcje.