Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
El uso de la voz humana como The use of the human voice as L’usage de la voix humaine en tant
un medio de comunicación e a means of communication and que moyen de communication et
inducción frente a la comunidad, induction before a community, has d’induction face à la communauté
se ha desarrollado desde las pri- been developed since early civiliza- s’est développé à partir des premiè-
meras civilizaciones. Sócrates creó tions. The first oratory school was res civilisations. En Grèce, Socrates
en Grecia la primera escuela de created by Socrates in Greece. In a crée la première école d’oratoire.
oratoria. En Colombia, uno de los Colombia, one of the politicians En Colombie, un politicien qui a
políticos y oradores públicos que and public speakers who used beaucoup fait appel à l’oratoire,
más utilizó la oratoria, con su voz oratory the most, with his vibrant de sa voix enflammée et émotive,
vibrante y emotiva, fue el caudillo and moving voice, was the liberal fut le caudillo libéral Jorge Eliécer
liberal Jorge Eliécer Gaitán, quien leader Jorge Eliécer Gaitán, who Gaitán, qui a trouvé les mots et les
encontró las palabras, los acentos, found the words, accents, phrases, paroles, les accents, les tournures
giros y expresiones adecuadas and adequate expressions to es- et les expressions adéquates pour
para comunicarse con amplios tablish communication with wide entrer en contact avec des nom-
sectores populares. La fuerza de popular sectors. The strength of breux secteurs de la population.
su movimiento lo hubiera llevado his movement would have taken La force de son mouvement aurait
a la presidencia, de no ser por su him to president, had he not been pu le conduire à la présidence, mas
asesinato, el 9 de abril de 1948. murdered, the 9th of April 1948. son assassinat le 9 avril 1948 le lui
empêcha.
oratoria, pueblo, a la
Palabras clave: oratory, people, charge!,
Keywords:
carga, mamola, reconquista. mamola, reconquest. Mots-clés: oratoire, peuple, à la
charge!, mamola!, reconquête.
* e-mail: fareyes@cable.net.co
11. Julio Galindo, Gaitán el orador, óp. cit., 36. Estas distintas opiniones muestran que ningún sector político fue indiferente
12. Juan Lozano y Lozano, Elocuencia al influjo de la palabra de Gaitán. Aún después de pasados sesenta años de su
colombiana, citado en Julio Galindo, muerte, como he podido comprobarlo al trabajar en un documental en memoria de
Gaitán el orador, óp. cit., 54. aquellos hechos, la emoción de los viejos gaitanistas revive con el solo recuerdo de
B ibliogr afía
Braun, Herbert. Mataron a Gaitán. Bogotá: Serie Jorge Eliécer Gaitán, n.o 4. Bogotá:
Aguilar, 2008. Editorial Publicitaria, s. f.
Brecht, Bertolt. Escritos sobre teatro. Buenos Galindo, Julio. Gaitán, el orador. Bogotá: Uni-
Aires: Nueva Visión, 1970. versidad Libre, 2008.
Gaitán Jaramillo, Gloria. Bolívar tuvo un ca- Ospina, Joaquín. Diccionario biográfico y biblio-
ballo blanco, mi papá un buick. Bogotá: gráfico de Colombia. Bogotá: Águila, 1937.
Graficsa, 1998. Téllez, Hernando. “Elocuencia de Jorge Eliécer
Gaitán, Jorge Eliécer. El país político y el país Gaitán”. Semana, abril 24, 1948,
nacional. Colección Tribunos del pueblo,