Nº176 / AGOSTO 2010 - periodicoperiscopio@gmail.com - 6.

000 ejemplares

Cámara de Editores de Revistas Publicación auditada por

y Periódicos del Uruguay

Brigada
LA TEJA
TIENE ONDA
El Puente FM lleva 16
años de comunicación

marcha
alternativa en el Este
de Montevideo.
PÁG. 18

LA JUVENTUD TERMINA
EN EL AEROPUERTO
45% de los jóvenes
ven la emigración
como una salida. La
en
mayoría lo hace por
razones económicas. Está el relevamiento, están los
PÁG. 10 asesores y están los materiales.
Ahora se organizan los pobladores
MEDIO SIGLO para empezar a construir.
DE AUTOGESTIÓN Así funciona el Plan Juntos.
Desde el 27 de junio
de 1960 la Comisión PÁGS. 14 Y 15

de Teatro del Bonomi

construye su barrio.
PÁGS. 8Y9

ILUSTRACIÓN DE RAMIRO ALONSO

 “
PERISCOPIO
PERISCOPIO

La verdadera lucha es aprender a convivir sin

agredir. No existe un modelo político social a seguir,
la lucha es por múltiples modelos, por múltiples razas
y religiones, y por múltiples maneras de pensar.”
Presidente José Mujica en el IV Foro Social de las Américas,
el 15/08/10, en Asunción

& La señora que limpia

EL 19 DE AGOSTO SE CELEBRÓ EL DÍA DE LA EMPLEADA DOMÉSTICA
ALIENACION
BALANCEO

“Si reclamás algo te empiezan a hacer un jueguito psicológico.

Enseguida pasás de ser la más querida de la casa, ‘como una C omo tantas otras mujeres, Otero se aprovechan de la situación.
comenzó a trabajar como emple- Nilda Cejas trabajó toda la vida
ada doméstica cuando en 2002 Uru- como empleada doméstica “con
hija’, a ser destratada y en algunos casos, incluso, te acusan guay sufrió un devastador colapso cama”. En la casa donde está emple-
de robo”. Esa es una situación bien conocida por buena parte económico-financiero y muchas obre- ada en este momento tiene una habi-
ras perdieron su empleo, en su caso tación al fondo, con baño, “muy linda”,
de las empleadas domésticas uruguayas, dice Cristina Otero. en el sector de la vestimenta. Hoy dice. Pero se queja de que no siem-
es dirigente del Sindicato Único de pre respetan sus ocho horas de trabajo,
SILVANA SILVEIRA (IPS)
las Trabajadoras Domésticas no le pagan extra y, desde que reclamó
(SUTD). los aumentos que le correspondían, la
Una organización sindical que pudo patrona no le habló más.
ser reconstruida, tras “Cocino, lim-
años de inactividad, 110.000 personas trabajan en el pio, hago todo, pero
por unas 400 mujeres servicio doméstico, que equivalen nos llevamos mal”,
al 7,9% de la población ocupada.
en 2005, un año antes 99,9% son mujeres. narra Cejas a IPS.
de que se diera un Una de cada tres es jefa de hogar. Otero entiende
55.000 están afiliadas al BPS.
gran paso para el país 1.000 se han afiliado al sindicato. de lo que habla
y para América Cejas. “Es difícil
Latina, según desta- hacerle entender al
can sus dirigentes, como fue la apro- patrón que son ocho horas de trabajo
bación de la Ley de Trabajo Domés- y que el resto de las horas trabajadas
tico, que protege a las empleadas y son extra y se paga doble salario,
brinda una serie de mecanismos para como las de todos los trabajadores”,
que su tarea sea respetada. señaló a IPS.
“No todos los patrones parecen
Difícil convivencia tener claro que una empleada
doméstica es una trabajadora y no
Un aspecto relevante es que ahora una esclava”, añadió con énfasis.
existe un máximo de ocho horas de “Y lo que sucede muy habitual-
trabajo por día y 44 horas semanales. mente es que cuando ellas van al
Sin embargo, esa disposición es Ministerio de Trabajo y Seguridad
muchas veces violada cuando la tra- Social a efectuar sus reclamos, termi-
bajadora vive con la familia que la nan siendo despedidas”, afirmó.
emplea, sin retiro o “con cama aden-
tro”. La peculiaridad de ser una Aceptar los derechos
tarea que se realiza “puertas aden-
tro” ampara la explotación. Aunque aún es poco respetada, como
Las cosas son más complicadas señala Otero, la aprobación de la ley
aún para quienes trabajan sin retiro impone un cambio cultural además
en el interior del país, ya que muchas de derechos. Antes era aceptado que
veces los patrones saben que la per- las empleadas trabajasen de sol a
sona no tiene otro lugar adonde ir y sol.
P R O F E S I O N A L E S
AT E N C I O N P S I C O L O G I C A

Eva Makukina
Psicóloga universitaria
Adolescentes y Adultos
COSULTORIO EN LA ZONA
Tel. 215 45 54 - 094 205 852

COMUNICACION CON PERISCOPIO: 506 91 54 - 098 238 570 - email: periodicoperiscopio@gmail.com

MIEMBRO DE Periscopio se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios, entidades sociales, medios de comunicación, organismos del Estado y agencias de publicidad
LA CÁMARA DE • Editor: Lucio Ornstein • Secretario de redacción: Mateo Vaz • Alienación y balanceo: Ramiro Alonso • Colaboradores: Pablo Alfano, Ximena Camarote, Andrés
EDITORES DE Capelán, José Esteves, Roberto Manzoni, Daniel Noya, Federico Pritsch • Corrección: Mateo Vaz • Administración: Lucía Lista • Ilustraciones: Ramiro Alonso, Nicolás

N º 176
REVISTAS Y Martínez • Distribución: Roberto Manzoni, Arnoldo Arbelo • Servicio informativo de las agencias Comcosur (comcosur@comcosur.org) - Vecinet (vecinet@chasque.apc.org)
AGOSTO PERIÓDICOS - Inter Press Service (IPS) (latam@ipslatam.net) • Nº de permiso en MEC en trámite • Asesoría jurídica: Dra. Iris Moreno Roca • Impreso en Microcosmos SA,
DE 2010 DEL URUGUAY Cuareim 2052 • Depósito legal Nº 318378 • Los artículos firmados son de responsabilidad del autor.

2• AGOSTO 2010
“
(Tenemos que) Detectar el papel jugado por la ética de la armonía
en cuanto a mecanismo que bloquea la captación de los conflictos
grupales. Los valores éticos se orientan a garantizar el consenso
grupal, imposibilitando así el crecimiento. Un grupo sin conflictos
es un grupo ya muerto.”
Además, ahora pueden ingresar a
la seguridad social como cualquier
otro trabajador de la economía for-
mal, tienen derecho a indemnización
por despido, al seguro de desempleo
por al menos seis meses y al seguro
por enfermedad.
El mérito mayor es que “forma-
liza de modo obligatorio el trabajo
doméstico, lo regula en cada una de
las modalidades y da la posibilidad
de fijar el sueldo por negociación
colectiva”, dijo a IPS la senadora fren-
teamplista Susana Dalmás, parte
del equipo redactor de la norma.
También asegura que las emple-
adas sin retiro tengan derecho a reci-
bir una alimentación adecuada y
vivienda higiénica y privada, entre
otras cosas, detalló Dalmás.
$ 4.779
es el laudo para las empleadas
domésticas que equivale a un
Salario Mínimo Nacional fijado
por decreto.
La línea de pobreza1 se ubicó
durante 2009 en promedio en
$ 6.430 mensuales por persona
en Montevideo, en $ 4.350 en
el interior urbano del país y en
$ 2.930 en las zonas rurales.
No superar los $1.450 es
indigencia2.
La ley número 18.065, de Trabajo
Doméstico, cuida que las empleadas
no sean despedidas si quedan emba-
razadas y establece para esos casos
una indemnización especial de seis
mensualidades más la común.
Pero, hecha la ley, hecha la
trampa: “Hemos detectado que
muchas veces los patrones aportan (a
la seguridad social) por lo mínimo y
no por el sueldo real que ganan”, con
lo cual serán perjudicadas en su futura
jubilación, advierte Otero.
1. Según el método del ingreso que
emplea el INE se considera que una
persona u hogar está en situación de
pobreza cuando sus recursos no son
suficientes para cubrir un conjunto
básico de bienes y servicios que cubran
sus requerimientos psicofísicos de
alimentación, vivienda, vestimenta,
salud, educación, transporte y
esparcimiento.
2. La indigencia o “pobreza extrema”
se verifica cuando los ingresos no
cubren el costo de los alimentos
básicos .
PERISCOPIO
por Joe joeesteves@gmail.com
De bandas
José Luis Rebellato, Revista Trabajo Social, marzo 1986
y desbandes
Cápsulas L a carambola a tres bandas es un hecho tan pero tan demostra-
tivo de habilidad en el arte del billar, que acusar a alguien de
haber realizado este tipo de carambola tan difícil, se convierte en
Pisando sobre las ruinas un elogio en el momento mismo de expresarse. Siguiendo el razo-
Marcha estudiantil por mayor presupuesto namiento, y recordando todo lo ocurrido en el caso Peirano, debe-
para la educación y por verdad y justicia ríamos suponer que estos personajes, en alguna vida anterior, deben
haber sido instructores de carambola, sin saber entonces que algún
Alrededor de 1.500 estudiantes de sidad de la República, se detuvieron día reencarnarían en banqueros y necesitarían los servicios de gente
secundaria y terciarios manifesta- frente al Ministerio de Economía hábil en carambolas a tres bandas. Quizás el único nexo entre el
ron el sábado 14 de agosto por tres (para evitar intermediarios), leyeron oficio de banquero y el de jugador de carambolas, sea la coinci-
consignas fundamentales: mayor su proclama y siguieron por Ave- dencia en el color verde, de las mesas de billar y de los dólares.
presupuesto para la educación nida del Libertador rumbo al Pala- Pero, por más vueltas que se le de al asunto, los Peirano Brothers
(6%), la anulación de la ley de cio Legislativo. han zafado y quedan limpios ante la justicia, y los ahorristas esta-
Caducidad, y autonomía y cogo- El presupuesto en educación fados siguen en la misma ya que el tipo de estafa que se les aplicó,
bierno para la ANEP, así como más pasó de U$S 400 millones en 2004 debería definirse como imprescriptible. Hasta aquí, todo bien si
autonomía para la UDELAR. a más de U$S 1.500 millones en aceptamos la teoría de las tres bandas. Pero hay varias bibliotecas,
Ala hora 14 desplegaron las pan- 2010. Hoy el gobierno tiene com- y en este caso, todas salieron libres de culpa. Lo más parecido a
cartas y partieron por 18 de Julio prometido 4,5% del PBI dedicado la magia que uno ha visto, después de Harry Potter, claro.
desde la Casa Central de la Univer- a la educación. Existe una especie de lógica entre diversos acontecimientos;
una extraña ley de compensación pareciera estar funcionando en
este país: a cada banquero que se declare inocente, le corres-
ponde la prisión de uno o más oficiales de la Armada. Los deli-
tos cometidos por estos altos jerarcas, no son menores que los deli-
tos de los Peirano; lo que hace suponer que puede surgir algún hábil
jugador de billar que pretenda anular algún artículo legal para libe-
Foto: C.A. (Periscopio)
Al mediodía del 14 de agosto de 1968 el estudiante de auxiliar de odontología,
Líber Arce, fue herido de muerte por los disparos efectuados desde un jeep policial.
El militante de la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay e integrante
de la Unión de la Juventud Comunista participaba de una manifestación en las
inmediaciones de la facultad de Veterinaria.
Su traslado al Hospital de Clínicas fue demorado por los policías que exigieron, a
punta de revólver, documentos de identidad a sus compañeros. La perdida de sangre
le produjo los sucesivos paros cardíacos que le provocaron la muerte. En setiembre
de ese mismo año los represores asesinaron a Susana Pintos y a Hugo de los Santos .
Sueltos de cuerpo
Violadores de DDHH declaran junto a sus víctimas
Sara Méndez envió una carta al compartir la espera en la misma rar a esta gente. Todo puede ocurrir en este amplio teatro de la polí-
ministro del Interior y a la Suprema sala con José Gavazzo, Jorge tica uruguaya. Lo que demora en concretarse es la anulación de
Corte de Justicia, donde se queja “Pajarito” Silvera y José la ley de caducidad, que tal vez necesite del accionar de otras
por las condiciones en que son tra- Ricardo Arab, quienes también causalidades; sería importante que el día en que se anule ese mama-
tados los testigos y los violadores declaraban en la misma causa. rracho jurídico, quede vivo algún damnificado por la ley que pueda
de Derechos Los tres re- salir a dieciocho a festejar. O, por lo menos, que pueda saber donde
Humanos en la “No es la primera vez que en las presores proce- están sus desaparecidos, para lograr esa paz necesaria al corazón
Justicia. instancias judiciales se encuentran sados estaban y a la mente. Mientras eso no ocurre, los Peirano andan por ahí,
En la carta la violadores a los Derechos Humanos sin esposas. capaz que planeando la compra de algún banco; ojo, averigüar antes
con sus víctimas. Pero lo grave de esta
militante por los situación es que en el mismo reducido “¿Cómo se de depositar… después no diga que no le avisamos.
DDHH denunció espacio físico, permanezcan víctimas y les puede facilitar Que aparezca un ministro de Defensa con los pantalones bien
victimarios viéndolos además en
que al declarar el situaciones de privilegio en relación a a hombres cuya puestos, que no tenga problema en ponerle el cascabel al gato, que
jueves 19 en un otros presos“. carrera han sido demuestre una férrea voluntad de segur investigando hasta las últi-
Juzgado Civil, en las armas, estar mas consecuencias, es algo que se da muy de vez en cuando; uno
la causa por omi- en esas condicio- se atrevería a decir que, en este país, es la primera vez, y esto no
sión del Estado en la búsqueda nes de libertad en un recinto tiene nada que ver con la magia de Harry Potter o la habilidad de
de su hijo Simón Riquelo, tuvo que público? ” dice la carta. los jugadores de billar. Enhorabuena. Ahora vayamos por la anu-
lación de la ley caduca, estamos a tiempo…
AGOSTO 2010 • 3

25 de agosto de 1985
Hace 25 años las
Abuelas de Plaza de
Mayo recuperaban
a la primer nieta
LA HERRAMIENTA PARA DESTAPAR SECRETOS EN INTERNET
WikiLeaks te cuenta
lo que los poderosos no
quieren que te enteres
Desde su creación en
diciembre de 2006, este
portal ha conseguido con-
vertirse en un megáfono
incómodo para los gobier-
nos, los poderes y las
empresas multinacionales.
S
i el Partido Pirata sueco logra
representación parlamentaria en
las inminentes elecciones del 19 de
septiembre, WikiLeaks podrá hacer
uso de la inmunidad de la web del
Parlamento sueco.
Según los dirigentes de este par-
tido, la organización WikiLeaks está
bajo constante amenaza de ser sabo-
teada por “organizaciones corruptas”
que tratan de ocultar la verdad al
público.
En la mira
“Wikileaks.org representa una ame-
naza potencial contra el ejército
de Estados Unidos”, concluía el
Pentágono meses antes de la difu-
sión del espeluznante vídeo de la
matanza del fotógrafo de Reuters
Namir Noor-Eldeen y otros 11 civi-
les en Bagdad.
El video fue revelado por
WikiLeaks el 5 de abril de 2010; los
asesinatos habían ocurrido el 12 de
julio de 2007.
Durante dos años, aferrándose a
la Ley de Libertad de Información,
la agencia Reuters intentó inútil-
mente tener acceso a ese video y a la
investigación interna sobre la
matanza. El Gobierno de Estados
Unidos se las negó.
Allí donde fracasó la agencia, el
portal consiguió y mostró un docu-
mento que ha cambiado las reglas
del periodismo.
En You Tube
“Lo que estamos haciendo no es, ni
más ni menos, que lo que hacen las
agencias de espionaje: periodismo
de investigación de alta tecnolo-
gía”, declaró al New York Times el
periodista australiano Julian Assange,
fundador de la organización sin fines
de lucro. “Ya era tiempo de que los
medios se pusieran al día”.
Más de cuatro millones de visitas
durante 72 horas en YouTube para
4• AGOSTO 2010
Carla Graciela Rutila Artés contó que
cuando vio por primera vez a su
abuela ésta le dijo: “Soy tu abuela
y hace nueve años que te busco.
Abrió sus brazos y yo no hice otra
cosa que acurrucarme y ahí quedamos
como cinco o diez minutos”.
“Si reclamás
algo te
empiezan a
hacer un
jueguito
psicológico.
Enseguida
pasás de ser la
más querida de
la casa, ‘como
una
hija’, a ser
destratada y en
algunos casos,
incluso, te
acusan
de robo”.
Reporteros sin
Fronteras deja
clara su posición
Mediante una carta pública
suscrita por su secretario general,
Jean-François Julliard, Reporte-
ros Sin Fronteras se ha pronun-
ciado este 12 de agosto en contra
de las prácticas informativas de
WikiLeaks.
La organización intenta des-
prestigiar al portal diciendo que la
filtración de documentos que prac-
tican sus miembros justificaría que
varios gobiernos –con el de EEUU
al frente– proyecten limitar la
libertad de expresión e informa-
ción en internet.
mirar, por primera vez, un video
secreto del Pentágono, documento
que fue replicado de inmediato por
los usuarios de Facebook, Twitter y
posteado en miles de blogs.
En el tiempo
WikiLeaks ha filtrado cerca de 90
mil hojas de documentos militares
estadounidenses clasificados.
Los informes, que abarcan de
2004 a 2010, demuestran que EEUU
ha ocultado tanto pruebas de sus pro-
pias actuaciones fuera de la ley como
del poderío militar acumulado por
los talibanes en Afganistán y Pakis-
El abrazo con la abuela ocurrió el
25 de agosto de 1985 , día que quedará
en la historia como la jornada en que se
devolvió la identidad a la primera nieta
recuperada de la larga lista de niños y
bebés apropiados por los represores
durante la última dictadura argentina.
Viñeta: Chumy Chumez
tán y las sangrientas masacres que
han protagonizado, matando a unos
dos milciviles hasta la fecha.
Además ha sacado a la luz los
antecedentes racistas de políticos bri-
tánicos, destapó el abuso de una mul-
tinacional del transporte cuyo manejo
imprudente de los desechos de gaso-
lina causó enfermedades a 85 mil per-
sonas en Costa de Marfil.
En equipo
El portal es manejado por periodistas
y activistas anónimos al modo de la
enciclopedia participativa Wikipedia,
ofrece a cualquier usuario la posi-
bilidad de alojar anónimamente,
mediante una conexión cifrada, tex-
tos, audios o vídeos confidenciales
cuya autenticidad el portal se encarga
de verificar.
Cinco voluntarios a tiempo com-
pleto y entre 800 y mil colaborado-
res (técnicos informáticos, abogados,
periodistas…) trabajan en este sitio
que se alimenta de donaciones y no
acepta publicidad ni ayudas públicas.
En el reconocimiento
En 2008, Wikileaks recibió el pre-
mio al medio de comunicación del
año por la revista Economist. En
2009, el portal y Julian Assange,
ganaron el premio de Amnistía Inter-
nacional en la categoría de Nuevos
Medios por sacar a la luz informes
sobre las matanzas de Kenia.
PERISCOPIO
Carla llegó el 19 de agosto a
Argentina desde España, donde reside
desde hace 23 años, para dar testimo-
nio en la causa Automotores Orletti.
Ruffo y su esposa Amanda se
apropiaron de Carla y mantuvieron
oculta su identidad hasta los 10 años.
Ud. está aquí
Qué hay de nuevo, viejo
Las Naciones Unidas e Israel, la precuela
El conde sueco Folke Bernadotte Bernadotte se reunió con el observa-
fue el primer enviado oficial de la dor de la ONU, el coronel francés
historia de la ONU y el recién procla- André Sérot y se dirigieron al hotel
mado Estado de Israel (verano de donde se hospedaban.
1948) su primer destino. Alcanzar En el camino, su convoy de tres
un acuerdo de paz entre Israel y los automóviles fue interceptado por
países árabes un jeep del ejér-
vecinos el obje- Una ex soldado israelí será degradado cito israelí con
por el Ejército de su país tras haber
tivo de la misión. colgado en su perfil de Facebook fotos cuatro hombres
Bernadotte en las que posaba sonriente junto a que preguntaron
propuso el presos palestinos esposados y con los por Folke Berna-
ojos vendados. La mujer dice no
regreso de los entender qué le cuestionan. dotte y acto
refugiados pales- “Fue todo una broma” dijo la seguido uno de
tinos que habían
ex reservista Eden Aberjil.
sus miembros,
huido a causa de Yeoshua Cohen,
los ataques terroristas judíos previos disparó a mansalva, matando al
al estallido de la guerra o durante las conde y a Sérot.
primeras semanas de la misma. La Israel nunca arrestó a los asesi-
propuesta fue rechazada de plano nos y, al término de la guerra, decretó
por los líderes israelíes y el grupo un indulto para ellos.
paramilitar Lehi, liderado entonces El conde es recordado también
por el futuro primer ministro Isaac por la participación en rescates de
Shamir, lo catalogó de enemigo. prisioneros de guerra en campos de
El 17 de septiembre de 1948, des- concentración de la Alemania Nazi
pués de entrevistarse con Dov Joseph, durante los últimos meses de la
el gobernador militar de Jerusalén, Segunda Guerra Mundial.
No nos vamos nada, que nos saquen a patadas
Las tropas de EEUU (salvo 56 mil efectivos) se retiran de Irak
El 19 de agosto los 14 mil soldados J Crowley, quien insistió, en cual-
del Batallón de Combate de la quier caso, en que “se acaba la gue-
Cuarta Brigada Stryker del ejército rra, pero no el trabajo en Irak”.
de EEUU cruzaron la frontera de Irak Bajo la excusa de “un compro-
y entraron en miso a largo
suelo kuwaití. La invasión a Irak se ha cobrado, desde su plazo” aún per-
El hecho fue inicio el 20 de marzo del 2003, la vida de
más de 4.400 miembros del ejército esta-
manecerán en
anunciado como dounidense y, según datos de la organiza- suelo iraquí 56
el fin de una gue- ción no gubernamental Iraq Body Count , mil soldados
de entre 97.000 y 106.000 iraquíes.
rra (invasión) estadounidenses
que duró siete que participarán
años y medio. en combate hasta el 31 de agosto y
“Se trata de un momento histó- luego pasarán a cumplir, entre otras
rico”, aseguró a la cadena de televi- cosas, tareas de formación de las
sión estadounidense NBC el porta- fuerzas iraquíes.
voz del Departamento de Estado, P De invasores a asesores.
Viñeta: El Descosido
 PERISCOPIO

NUEVAS MEDIDAS PARA DESCONGESTIONAR EL HACINAMIENTO CARCELARIO

Tiene razón,
pero marche preso
El anuncio de una liberación masiva de reclusos,
compra de brazaletes electrónicos, creación de
“pueblos penitenciarios” en las chacras policiales
del Interior y de la construcción de dos nuevas
cárceles “tercerizadas”, son algunos ingredientes
de un nuevo enfrentamiento entre el oficialismo y
la oposición para descongestionar las prisiones. En
esta batalla política algunos jerarcas de gobierno
formulan declaraciones apresuradas, ante la
picardía de una oposición a la cual le sobrevino
una extraña amnesia, pues los nueve mil presos de
hoy no llegaron ayer.

ESCRIBE: PABLO ALFANO

E
n estas últimas semanas el
gobierno intenta apurar su bate-
ría de medidas para descomprimir las
cárceles más hacinadas con la libera-
ción anticipada de reclusos, constru-
yendo nuevos centros penitenciarios
y con medidas alternativas para que
quienes cometan delitos menores
paguen su condena con otro tipo de
moneda, y no tras las rejas.
En medio de un tire y afloje ofi-
cialista –que va acomodando el dis-
curso para lograr algún tipo de con-
senso con la oposición– trinaron bien
alto algunas voces blancas y colora-
das esgrimiendo una constelación de
argumentos en contra de los anuncios.
Bonomi aclara
El ministro del Interior, Eduardo
Bonomi (MPP), explicó con claridad
algunas ideas que se manejan para
liberar anticipadamente a centena-
res de reclusos. “Los presos que cum-
plieron dos tercios de la pena podrían
ser excarcelados, ya que sucede que
muchas veces hay personas que están
presas más tiempo de lo que el juez
luego ordena, y esto ha sido criticado
internacionalmente”, dijo Bonomi.
El gobierno de José Mujica aún no
había definido, al cierre de esta edi-
ción, si enviará un proyecto de ley
al Parlamento para habilitar la libera-
ción de presos. Desde el Poder Eje-
cutivo se entiende que, por ser Uru-
guay firmante del llamado Pacto de
Costa Rica, no necesitaría de una
norma específica para iniciar las libe-
raciones. La idea de liberar a los pre-
sos sin condena surgió cuando el
gobierno decidió cumplir la Conven-
ción Americana sobre Derechos
Humanos (conocida como el Pacto
Enfermos terminales,
mujeres con embarazos
o en período de
lactancia, podrían tener
prisión domiciliaria
de San José de Costa Rica) y el
informe 86/09 de la Comisión Inter-
americana de Derechos Humanos, de
la Organización de Estados America-
nos (OEA).
Por otra parte, Bonomi explicó que
“las personas con enfermedades ter-
minales, mujeres con embarazos o en
período de lactancia, podrían tener
prisión domiciliaria”, al tiempo que
“los primarios que estén condenados
a entre seis meses y un año, que por
tanto implica un delito leve, podrían
cumplir tareas comunitarias, así como
también los menores”.
Otra de las medidas que se eva-
lúan es la liberación de presos prima-
rios menores de 28 años y con ante-
cedentes de buena conducta dentro de
la cárcel. Para ello, el gobierno ana-
liza todo este abanico de situaciones
con la Suprema Corte de Justicia (SCJ
porque, en definitiva, son los jueces
penales quienes conceden la libertad.
Además, dijo Bonomi, la super-
población de reclusos sin condena es
consecuencia directa de la lentitud de
los procesos judiciales. Sin embargo,
para el ministro de la SCJ Leslie Van
Rompaey acortar los tiempos de los
juicios “es una preocupación perma-
nente de la Corte” y argumentó que
“el problema carcelario no está vin-
culado con la abreviación de los pro-
cesos” sino que “es un problema de
aumento de la delincuencia y aumento
de la efectividad de la persecución
policial”.
Todos los liberados quedarían bajo
la tutela de la Oficina de Supervisión
de la Libertades Asistidas, creada
recientemente, y “deberán cumplir
penas domiciliarias y usar brazaletes
electrónicos”, según explicó Bonomi1.
Pocos días antes, el director gene-
ral del Ministerio del Interior, Char-
les Carrera, dijo que “no cree que
las pulseras puedan incorporarse en
En el Centro
Hacinamiento* Nacional de
Rehabilitación se
Cárcel de Las Rosas (Maldonado) tiene 150 plazas vienen poniendo
y alberga a 513 presos. El nivel de en práctica
hacinamiento es de 301%. muchas de las
medidas que se
Cárcel de Rocha, el hacinamiento es de 290% espera aplicar en
todo el sistema
carcelario.
Cárceles de Lavalleja, el hacinamiento es de 255%
Cabido (cárcel de mujeres), el hacinamiento
es de 228%
Cárcel de Canelones, (pabellón femenino)
el hacinamiento es de 177%
COMCAR, el hacinamiento es de 173%.
* Datos oficiales de agosto de 2009.
¿La Tablada pasará al INAU?
El Ministerio del Interior podría pésimas condiciones de seguridad
ceder la cárcel de La Tablada al Ins- de los centros de donde los meno-
tituto del Niño y el Adolescente res infractores se fugan con noto-
(INAU) para alojar a los menores ria facilidad. Para ello, el inau
infractores de mayor peligrosidad. está a la espera de un nuevo local
Los 200 presos recluidos en ese para recluir a los menores, que
centro pasarían a la nueva cárcel de podría ser La Tablada.
Punta de Rieles, una vez que fina- Pero hasta ahora, es sólo una
licen las obras. idea ya que tanto Salsamendi como
El flamante presidente del inau, el ministro Bonomi han preferido
Javier Salsamendi, aseguró que se no hacer declaraciones sobre este
buscan soluciones para mejorar las traspaso.

6• AGOSTO 2010

el corto plazo”, pues implicará adqui-
rir tecnología, sensores en el domici-
lio del procesado, y aplicar un soft-
ware que no pueda ser violado con
facilidad2.
Para el Comisionado Parlamenta-
rio del Sistema Carcelario, Álvaro
Garcé, la puesta en marcha de este sis-
tema “sólo desde el punto de vista
económico, independientemente de
cualquier otra consideración de polí-
tica criminal, más que un gasto sería
un ahorro para el Estado (…). Ya sea
que el Estado compre los equipos o
los arriende, el gasto es menor que
tener a la persona presa”.
Pueblos penitenciarios
Bonomi adelantó que el gobierno
también estudia “establecer un pue-
blo penitenciario en algunas chacras
policiales, para que los presos puedan
vivir allí con sus familias” y que el
Consejo de Ministros “dio luz verde
FOTOS: SERVICIO DE PRENSA DE LA PRESIDENCIA
a esta propuesta”.
El Ministerio del Interior pretende,
en lo posible antes de abril de 2011,
transformar las 18 chacras policia-
les que hay en el país en cárceles de
mediana y mínima seguridad, que alo-
jarán a poco más de mil reclusos. Esto
representa casi 10% de la actual
población carcelaria, que ronda los
nueve mil reclusos, en su mayoría
hombres.
Esta iniciativa no es nueva. Sim-
plemente se busca extenderla a todas
las chacras policiales. En 2006, en
el Complejo Policial Campanero –a
unos tres kilómetros de la ciudad de
Minas– se construyó una barraca de
mínima seguridad para alojar 20
reclusos. Allí los presos construyen
bloques, baldosas, se ocupan de los
animales de la granja, trabajan la
quinta, en un aserradero y en un taller
mecánico.
La otra cara de la moneda es la cár-
cel de Minas, una edificación de
100 años que cuenta con 40 plazas y
hoy alberga a 104 reclusos. Por eso,
aseguró el ministro, esa prisión insta-
lada en el centro de la ciudad será
cerrada. Tomando como modelo la
experiencia de Campanero, en prin-
cipio exitosa, fue que Bonomi le soli-
citó a todos los jefes de Policía que
sigan este ejemplo en las chacras de
sus departamentos.
Las cárceles “tercerizadas”
Por otra parte, en los predios de los
penales del COMCAR y de Libertad está
prevista la construcción de dos nue-
vas cárceles “tercerizadas”. Cada cen-
tro podría albergar a unos 900 pre-
sos, anunció Carrera3.
El director general del ministerio
dijo que la idea es viable y si bien
“somos como los conejillos de
indias”, la información que tiene su
cartera es que existen empresas pri-
vadas interesadas en este emprendi-
miento. El ejemplo más cercano de
este tipo de cárceles funciona en
Chile, recordó. El empresario presta-
ría servicios como hotelería, la ali-
mentación o una sala de cuidados
médicos, dijo Carrera y aclaró que el
Estado no puede tercerizar nunca la
seguridad y la rehabilitación.
El jerarca dijo que una posibilidad
es que las empresas privadas contra-
ten reclusos para prestar esos servi-
cios. “El recluso se contrata como un
trabajador que aporta y cobra un sala-
rio. Hay que darles posibilidades de
trabajo”, explicó. Otra posibilidad que
se evalúa es extender el servicio de
hotelería a los demás complejos car-
celarios.
Los medios y los miedos
Las autoridades del ministerio asegu-
ran que en 2009 se hizo la mayor
La tasa actual de
reincidencia oscila
entre un 60% y un
70%, según datos del
comisionado Garcé
inversión para mejorar las cárceles
desde el retorno de la democracia, en
1985. Con este punto han insistido
hasta el hartazgo como forma de
comunicar que, tras la ley de huma-
nización carcelaria promovida por el
gobierno de Tabaré Vázquez en 2005,
el Frente Amplio ha hecho esfuerzos
por mejorar la calidad de vida de las
personas privadas de libertad.
Ahora bien, las comunicaciones
en el seno de esa cartera y, en espe-
cial, el relacionamiento con algunos
medios de comunicación y periodis-
tas no es el mejor. En un tramo de
una entrevista radial Bonomi dijo que
“hay periodistas que están en con-
tacto directo con las comunicacio-
nes internas de la Policía. El hecho
de que el canal (de televisión) esté
presente puede entorpecer el proceso
de la Policía”.
El ministro se mostró muy preo-
cupado porque si un periodista puede
acceder con facilidad a las comuni-
caciones internas policiales, un delin-
cuente también puede hacerlo4. Los
periodistas policiales (salvo contadas
excepciones) llevan siempre consigo
un handy que tiene “pinchada” la fre-
PERISCOPIO
cuencia policial y de Bomberos. Si
bien las claves que utilizan los unifor-
mados para comunicarse interna-
mente cambian cada varios meses, los
periodistas siempre la obtienen gra-
cias a alguna “fuente policial”.
Esto puede ser discutible, pero fun-
ciona así desde el regreso de la demo-
cracia hasta hoy, y Bonomi lo sabe
bien. Tanto conoce sobre las “frági-
les” comunicaciones policiales que
ya a fines de la década de 1960 y prin-
cipios de 1970 los tupamaros, entre
los que estaba el hoy ministro, utili-
zaban unos aparatos bastante más
rudimentarios con los que “pincha-
ban” las comunicaciones policiales,
que llamaban “captacanas”. La sor-
presiva preocupación de Bonomi
parece un tanto excesiva.
El juego de la oposición
En paralelo, Bonomi rechazó las ver-
siones que afirman que serían libera-
dos 4.700 presos de las cárceles. De
esta manera, aventó rumores y ver-
siones de prensa lanzadas desde tien-
das blancas y coloradas que variaban
a medida que fueron pasando los días,
una vez conocida la idea de liberar
presos. Al senador blanco Carlos
Moreira (Alianza Nacional) no le
parece una buena medida liberar
encarcelados porque muchos de ellos
“van a volver a delinquir”.
Moreira estimó que unos dos mil
presos se beneficiarían con esta
medida. Luego otros legisladores
colorados manejaron que serían unos
mil reclusos. Un estudio señala que
la cifra rondaría los 850, cantidad
similar a la que logró libertad antici-
pada con la llamada ley de humani-
zación carcelaria de 2005.
Si bien el ministro prefiere no
manejar cifras, calificó de “disparate”
las versiones que hablaban de 4.700
presos liberados, más de la mitad de
todo el sistema penitenciario. Un
informe del Ministerio del Interior,
que evaluó los dos años de vigencia
de la ley de humanización, mostró que
el índice de reincidencia de los favo-
recidos por esa norma fue 18%.
La tasa actual de reincidencia
oscila entre un 60% y un 70%, según
datos del comisionado Garcé.
1. Diario El País, sábado 7 de
agosto.
2. Radio Uruguay, viernes 30 de
julio, y diario Últimas Noticias, lunes
2 de agosto.
3. Radio Uruguay, viernes 30 de
julio.
4. Programa Hasta las doce, Radio
Urugua (1050 AM), jueves 5 de
agosto.
AGOSTO 2010 • 7
 PERISCOPIO

ENTREVISTA A JORGE MORA, ACTUAL PRESIDENTE DEL COLECTIVO BARRIAL

Bodas de oro de
la comisión Bonomi
l pasado mes de julio el barrio Bonomi vistió sus mejores
colores para las celebraciones de los 50 años de la comisión
que, desde aquel lejano 27 de junio de 1960, viene organizando
el sacrificio de una comunidad que aprendió en esa historia
que “juntos” es la mejor forma de construir oportunidades.
Aprovechando este clima de celebración, Periscopio dialogó
con su actual presidente, Jorge Mora, quien compartió con

Fotos: gentileza de la Comisión Bonomi.

emoción algunos de esos momentos que atesora como muestra
de que aún en las condiciones más desfavorables, se puede
tener esperanza.
POR MATEO VAZ

C uando el Banco Río de la Plata

remató buena parte de los 196
padrones que componen hasta hoy
esta barriada, de las pocas construc-
ciones que estaba en pie en esos cam-
pos de chircas altas era el suntuoso
chalet Bonomi, enigmática construc-
ción que carga con una larga histo-
ria de leyendas fantásticas que la vol-
vieron célebre en el mapa del Mon-
tevideo oculto. Todavía estaba pre-
sente el episodio que pocos años antes
protagonizaron los tres jóvenes inver-
sores argentinos que proyectaron
reconstruir ese antiguo caserón, que
data de finales del siglo XIX, para
convertirlo en un lujoso hotel que alo-
jase a parte del creciente tránsito de
peregrinos que cortaban camino por
allí para llegar a la Gruta de Lourdes.
Cuenta la historia que fueron aborda-
dos por ladrones que al verse frustra-
dos en su intento de asaltarlos los
degollaron en el sótano del chalet. A
partir de ahí nace una historia de fan-
tasmas y aparecidos que fue abonada
por otras, también trágicas, sucedidas
años después en ese predio.
La urbanización más cercana al
Bonomi eran los barrios Borro y Uni-
dad Casavalle, de los primeros en ser
creados en la periferia de Montevideo
recién entrado el siglo XX, donde se
afincaron “personas abandonadas de
la mano de dios”, según rezan las
memorias de Emilio Reus. “Era como
se llamaba a la pobreza en ese enton-
ces”, ironiza nuestro entrevistado.
La mayoría de los fundadores
del barrio, muchos de los cuales toda-
vía están vivos, eran obreros de la
comunidad gallega e italiana, cuenta
Mora, quien recuerda con humor ese
día en que se subastaron los predios:
“Estuve en ese remate y tenía la plata
en el bolsillo para comprarme uno,
y no quise. 'Para qué voy a querer
un terreno', pensé. Me acuerdo que la
base eran 200 pesos; pagabas eso, te Distintos grupos artísticos de la zona se sumaron a los festejos de la Comisión
daban los papeles y listo, era tuyo. Bonomi. En la foto superior a la derecha, Jorge Mora recibe una placa
Incluso le presté unos mangos a un recordatoria de manos de alumnos de la escuela de fútbol del club San Martín.
amigo para que se comprara uno. No
sabés cuánto me arrepentí después…
Para conseguir el lugar donde vivo
hoy me costó un huevo”, festeja.
Barrio nuevo, vida nueva
Los nuevos pobladores empezaron a
levantar sus casas y el barrio cobró
vida. Pero si hoy, 50 años después,
esa región está signada por la caren-
cia de los servicios más básicos, hay
que imaginarse lo que era en ese
entonces.
Para hacer frente a la adversidad
de vivir al margen de la ciudad y del
interés de las políticas públicas del
momento, esa incipiente comunidad

8• AGOSTO 2010

empezó a reunirse para apurar solu-
ciones. Es así que un 27 de junio de
1960 se constituye oficialmente la
Comisión de Teatro del Barrio
Bonomi. “El nombre te da la idea de
la cabeza que tenían esos precurso-
res; a pesar de todas las carencias, ya
desde el principio querían marcar el
interés por despegarse de las necesi-
dades más inmediatas y darle lugar a
la cultura. La idea que tenían desde el
vamos era construir un gran escena-
rio en el barrio”, comenta Mora.
Las primeras autoridades electas
al frente de la comisión fueron Ama-
deo Altez como presidente, Raúl Fer-
nández como vice, Amancio Carril
como tesorero, y la completaban Fran-
cisco Oyola y Aldébar Ayusto como
procuradores. Después la historia fue
sumando miembros que se volvieron
referentes fundamentales para esa
colectividad: Anielo Ferrara, el
gallego Manuel “Manolo” Vázquez
y también Washington “Cacho” Her-
nández, tesorero por más de 30 años
de la comisión.
El pragmatismo con el que se
movieron estos vecinos fue deter-
minante: realizaron exhaustivas
gestiones frente al municipio y los
entes públicos para conseguir todos
los servicios necesarios -luz, agua,
caminería-, y lo que no les era conce-
dido lo resolvían por su propia cuenta.
“Los cables del tendido eléctrico los
compraron ellos mismos, con sus
ingresos. Todavía conservamos las
facturas de esas compras y la escalera
que usaron para conectar y cambiar
las bombitas de luz”, recuerda Mora,
con orgullo.
Gente en obra
Pasaron los años y la vieja idea fun-
dacional de tener un espacio común
donde reunirse y hacer eventos vin-
culados a la cultura y el entreteni-
miento seguía sobrevolando en la
cabeza de aquellos obstinados veci-
nos; y como tantas otras veces, empe-
zaron a trabajar para concretar el pro-
yecto.
Decidieron que más que un esce-
nario lo mejor era construir un salón
multiuso, que fuese más versátil y sir-
viese para cubrir las distintas nece-
sidades de la comunidad.
Lanzados de lleno en esa empresa,
iniciaron los primeros contactos para
lograr apoyo para la compra de mate-
riales, además de marcarse una sobre-
cuota social destinada a juntar recur-
sos para la obra. “Ese salón fue un
proyecto porfiado de esta colectivi-
dad, y el proceso de construirlo unió
mucho al barrio”, reflexiona Mora.
El lugar donde eligieron ubicarlo
era por ese entonces un enorme chir-
cal. Con mucho sacrificio se logró
desmalezar el predio y para rellenarlo
y dejarlo a nivel se tuvieron que
volcar casi 150 camiones de tierra.
A través de un contacto realizado
por Elbio García, un vecino que era
constructor de la empresa Pintos
Risso, lograron que un día viniese a
ver los planos Mariano Arana, que por
ese entonces era un destacado urba-
nista y docente de la Facultad de
Arquitectura, y todavía no había incur-
sionado a fondo en política.
Cuando vio el proyecto dijo:
“¿Ustedes piensan construir esto? No
lo van a poder hacer”.
Pero las gestiones oficiales lleva-
das adelante por la comisión dieron
buenos frutos: el Ministerio de Trans-
porte y Obras Públicas, en calidad de
préstamo, accedió a aportar parte de
los materiales, y para el resto se
consiguió el apoyo de la Intenden-
cia de Montevideo.
La obra total llevó más de tres años
en completarse. Durante ese proceso
todos en el Bonomi fueron albañiles.
Jorge Mora revive con emoción el día
en que se llenó la planchada: “Es un
recuerdo imborrable para esta comu-
nidad. Trabajó todo el barrio, cada uno
en lo que podía. Me acuerdo como si
fuese hoy de aquellas viejas coci-
nando tortas y pizzas que nos lleva-
ban a los que estábamos en el pasa-
mano de los baldes que iban y venían.
Arrancamos a las seis de la mañana
y terminamos entrada la noche. A
fuerza de brazo, hicimos ese día 140
metros cuadrados de hormigón. Fue
imponente”.
Mora cuenta que en 1997 volvió
Arana, siendo ya Intendente, y cuando
iba llegando al lugar, como a una cua-
dra -cuando vio el salón- se quedó
parado agarrándose la cabeza. “Viste
como es Arana de expresivo… gri-
taba: 'Lo hicieron, no lo puedo creer'”.
Después se construyó, compar-
tiendo gastos con el club San Martín,
la cancha de baby fútbol que está al
lado del salón.
Hoy en día la expectativa de estos
vecinos está centrada en el inminente
comienzo de las obras para la cons-
trucción del liceo que estará en el
mismo predio del salón comunal.
Según Mora, ese logro significará un
gran avance para el barrio ya que hoy
en día los jóvenes tienen que viajar
para asistir a clases. “Con todo lo que
cuesta engancharlos al estudio, si toda-
vía tienen que hacer un periplo para
ir a clase, es muy difícil. Y no hay que
olvidarse que la seguridad en estos
barrios está, como en todos lados,
complicada. Nosotros tenemos que
levantarnos a las seis de la mañana
para acompañar a los gurises a la
parada, y cuando llegan de noche tam-
bién”, comentó.
Para todos los gustos
En el salón comunal se logró conso-
lidar desde hace años una agenda
PERISCOPIO
completa de actividades gratuitas para
los vecinos. “Conseguimos que haya
algo todos los días” comenta Mora,
señalando que a partir de este año se
logró acordar un convenio muy pro-
vechoso con el programa Esquinas de
la Cultura, de la Intendencia de Mon-
tevideo. Con Hugo Ibarra, que es el
gestor local de Esquinas, ya conse-
guimos armar un taller de tango y otro
de salsa, y esto recién empieza”,
señaló el presidente de la comisión,
con visible expectativa.
A esos talleres se suman los que
ya se vienen desarrollando hace
tiempo: hay gimnasia para damas,
capoeira, danza folclórica para niños
y adultos, y un coro de la tercera edad.
Y todos los miércoles el predio es
copado por la escuela de fútbol del
club San Martín, con más de 100
niños practicando ese deporte.
Jorge Mora cuenta que están rea-
lizando contactos con el departa-
mento de Espacios Verdes de la
comuna para que los ayuden a relo-
calizar la cancha, ya que parte del
lugar que ocupa actualmente será
usado para el liceo.
Pero como la impronta de este
colectivo de vecinos, desde su crea-
ción ha sido siempre ir a más, en este
momento sueñan con poder construir
un gimnasio cerrado que a su vez
tenga un escenario y gradas para
poder usarlo en espectáculos, además
de cancha multiuso para practicar
deportes.
De esa forma se podrían multipli-
car las actividades al mismo tiempo
que se libera al salón, que quedaría
destinado más específicamente a fies-
tas y reuniones. “La plata que saca-
mos actualmente del alquiler del salón
es con lo que sostenemos todo esto.
Porque si bien el aporte de los 100
socios que tiene actualmente la comi-
sión ha sido y sigue siendo fundamen-
tal, con los 25 pesos que cobramos de
cuota no podemos hacer milagros”,
dice Mora.
Y si se toma como referencia las
importantes conquistas que han for-
jado estos vecinos trabajando juntos
a lo largo de este medio siglo, es de
esperar que este sueño pronto sea rea-
lidad.
AGOSTO 2010 • 9

ENCUESTA DEL MIDES. 67% DE LOS LICEALES ASEGURÓ QUE EXISTE
VIOLENCIA ENTRE SUS COMPAÑEROS
Casi la mitad de los
jóvenes se quiere ir
A ltas tasas de deserción y desem-
pleo, mayor participación de las
mujeres en el ámbito laboral, violen-
cia y drogas en los centros de estudio,
mayor retención de los jóvenes en el
sistema educativo, son algunas de las
realidades que componen el cuadro
dibujado por la Encuesta Nacional de
Adolescencia y Juventud.
El Ministerio de Desarrollo Social
(MIDES) dio a conocer la segunda
Encuesta Nacional de Adolescencia
y Juventud (ENAJ). El estudio, que
estuvo a cargo de Verónica Filardo,
Mariana Cabrera y Sebastián Aguiar,
brinda un minucioso panorama sobre
la situación actual de los uruguayos
de entre 12 y 29 años.
Emigrantes
Más de dos de cada cinco de los uru-
guayos de entre 12 y 29 años tiene
previsto emigrar. En comparación con
la encuesta llevada a cabo en 1990,
hoy existe una mayor predisposición
a trasladarse de su lugar de residen-
cia: 37% contra 45%.
Los jóvenes de mayor nivel edu-
cativo son los que manifestaron más
reiteradamente su voluntad de emi-
Prioridad a la inserción laboral juvenil
El ministro de Trabajo, Eduardo
Brenta, manifestó que la inserción
laboral es una de las principales
prioridades del gobierno.Pretenden
crear 40 mil puestos de trabajo.
Se creo la Unidad de Empleo
Juvenil de la Dirección Nacional de
Empleo (DINAE), con el objetivo de
fomentar junto al Instituto Nacio-
nal de la Juventud (INJU) y el Minis-
terio de Desarrollo Social (MIDES)
el desarrollo de un conjunto de polí-
ticas dirigidas al cumplimiento de
objetivos que el Gobierno se ha
planteado.
Para alcanzar esta meta se está
promocionando una ley dirigida a
fomentar políticas para que las
10 • AGOSTO 2010
grar, llegando a 50% entre los que cur-
saron estudios terciarios. Práctica-
mente uno de cada cuatro jóvenes
consultados planteó que tiene pla-
neado dejar el país. Este deseo tiene
su pico máximo entre los 20 y 24 años
(25%). Llama la atención que 22%
de los adolescentes de 12 a 14 años
también manifestó esa intención.
Quienes presentan los niveles más
elevados de propensión a irse a vivir
al exterior son los varones montevi-
deanos (uno de cada tres) seguidos
por las mujeres capitalinas (una de
cada cuatro), sobre los varones y las
mujeres del Interior (uno de cada
cinco y una de cada seis, respectiva-
mente).
Las motivaciones aducidas más
frecuentemente para dejar el país son
laborales o económicas (50%), la bús-
queda de un mejor futuro (24%) y una
mejor formación académica (10%).
El 17% de la población encues-
tada afirmó que pretende cambiar
de departamento. Las razones más
expresadas fueron económicas o labo-
rales (33%), profundizar los estudios
(23%) y, nuevamente, la búsqueda de
un mejor futuro (11%). También hay
5% de los consultados que quiere
empresas contraten jóvenes.
El ministro Eduardo Brenta mani-
festó que los temas vinculados con el
empleo juvenil y el impulso que
esta institución viene desarrollando
en la materia constituyen uno de los
hechos centrales de lo que será la ges-
tión en este quinquenio.
Por su parte, el Director del INJU,
Matías Rodríguez, subrayó la volun-
tad política e institucional del Minis-
terio por colocar en la agenda del
gobierno los temas de juventud.
Recordó que desde el 12 de agosto de
2010, se comenzó a vivir el Año Inter-
nacional de la Juventud, –dado que
las Naciones Unidas así lo declara-
ron– hasta el 12 de agosto del 2011.
migrar pero aún no decidió a dónde.
Formación
Nuestro país presenta una de las tasas
de deserción en Educación Media más
elevadas de América Latina. De los
que inician, 40% repite al menos un
año, lo que es calificado como “alar-
mante”. Según los autores, el aban-
dono es un resultado de ello. Por lo
anterior, quizás no sea casual que el
porcentaje de deserciones sea igual
que el de repeticiones. Más de seis de
cada diez de los que no empiezan el
liceo arguyen que “la propuesta no les
interesa” y uno de cada tres argumenta
que las razones se hallan en el ámbito
familiar o económico.
En la franja que va de los 15 a
los 19 años 41% de los adolescentes
aprobó el Ciclo Básico. El 9% del ter-
cil (nivel socioeconómico) bajo no
completó la escuela; en el tercil alto
casi no existen casos de este tipo. Asi-
mismo, 27% de estos adolescentes
abandonó la educación formal.
Entre los jóvenes de 20 a 24 años
más de 26% no finalizó el liceo y 60%
no estudia. Más de una de cada cua-
tro mujeres y más de uno de cada
El Director del INJU, dijo que se
creó una secretaría técnica y de aná-
lisis que realizó una investigación
que reveló que uno de cada diez
jóvenes tiene dificultades de acceso
a la vivienda. En materia educativa,
tan solo 36% de los jóvenes entre
20 y 29 años culminaron la educa-
ción media, y 25% de ellos lo hizo
sin repetir el año lectivo. La tasa de
desocupación juvenil triplica la tasa
de desocupación general.
Finalmente, expresó el compro-
miso nacional por el trabajo decente
de los jóvenes mediante una ley
de Empleo Juvenil.
FUENTE: UYPRESS
cinco hombres montevideanos accede
al nivel terciario; en el Interior los
números son de uno de cada diez y
más de una de cada diez, respectiva-
mente; 5% de los jóvenes de 25 a 29
años culminó una carrera universi-
taria y 13% está cursándola.
Apartir de los 15 años se registran
más deserciones del sistema educa-
tivo en el Interior que en la capital.
“Por tanto, es probable que los esfuer-
zos realizados para la universaliza-
ción de la Educación Media en el inte-
rior del país (en particular en el pri-
mer ciclo), haya dado frutos impor-
tantes (…). Sin embargo, se mantie-
nen las brechas en los niveles de edu-
cación superior”, destaca el estudio.
Otro dato importante es que, en
comparación con la última encuesta,
se constató una mayor retención de
los jóvenes en el sistema educativo
formal en todos los tramos. Es así que
96% de los adolescentes de entre 12
COMPUTACIÓN EN CASA DE LA JUVENTUD
Recursos en la Web
El INJU y República AFAP inaugura-
ron el jueves 19 de agosto, en Casa
de la Juventud (18 de julio 1865),
un Espacio-Net para usuarios de la
Tarjeta Joven, donde los jóvenes
podrán acceder a internet en forma
gratuita, de lunes a viernes de 10:00
a 16:00 horas, con el apoyo de un fun-
cionario para consultas.
Este espacio estará dirigido para
aquellos jóvenes que no cuenten con
acceso a internet y que necesiten bus-
car material de estudio. La entrada
será libre y los requisitos son tener
entre 14 y 29 años.
PERISCOPIO
y 14 años y 73% de los de 15 a 19
años estudia. Además, las mujeres tie-
nen mejor desempeño educativo que
los hombres en todos los niveles.
La variable económica del hogar
tiene también influencia puesto que
los jóvenes que pertenecen a los
sectores más acomodados llegan a
niveles educativos más elevados. “El
sistema educativo muestra algunos
signos de logros y conquistas, al
tiempo que da señales de alta frag-
mentación en su interior mostrando
extremos que se hacen cada vez
más distantes, lo que revela signos de
desigualdad e inequidad que requie-
ren atención.
En este sentido, los logros edu-
cativos en los niveles más altos pare-
cen concentrarse en un sector de la
población, y la mayoría no los
alcanza”, concluyen los autores.
Fuente: La República.
La inauguración contó con la pre-
sencia del subsecretario del Minis-
terio de Desarrollo Social, Lauro
Meléndez y del director Nacional
de Juventud, Matías Rodríguez.
Fuente: MIDES.
 PERISCOPIO

ESPACIO CONTRATADO

AGOSTO 2010 • 11
 PERISCOPIO

EXPERIENCIA RELIGIOSA DE REHABILITACIÓN DE DROGADICTOS

Dios los cría

En la Divina Comedia, de Dante Alighieri, el poeta debe atravesar
las profundidades infernales para alcanzar el cielo. De modo
similar, este grupo de jóvenes atravesó situaciones de
delincuencia y adicción apoyándose en una herramienta poco
usual: la fe. Hoy participan de un programa de rehabilitación
volcando su experiencia a otros jóvenes en situaciones similares
a las que ellos padecieron.
POR ROBERTO MANZONII

D elincuencia y pasta base; un círculo y dos fla-

gelos que amenazan con transformarse en
un mal endémico. Hoy muchas voces se manifies-
tan por soluciones drásticas, expresadas en frases
como “hay que matarlos a todos”, poniendo en la
misma bolsa a trabajadores y a toda la gente
honesta que habita en barrios carenciados, como
si la delincuencia y la droga fueran patrimonio

exclusivo de la pobreza. Es, más bien, una expre-
sión de hastío o una mera reproducción de comen-
tarios desinformados, simplistas y, por que noa
veces, malintencionados.
Es muy difícil recuperar o reinsertar a una per-
sona que cae en la drogadicción cuando ha per-
dido sus vínculos, todo su sostén emocional y sus
valores, y sólo le resta su adicción. “Todo empieza
con un peso”, comentó alguien que vivió este cal-
vario, recordando el momento en que revisaba
sus bolsillos para constatar que faltaba menos
para su dosis.
Pero no todas las puertas se cierran. Existen
focos de resistencia que pelean por rescatar a las
personas sumergidas en este círculo, atendiendo
el profundo daño social y generacional que oca-
siona este mal. Periscopio apuntó hacia uno de
estos casos: un centro de rehabilitación de adic-
tos a la pasta base impulsado por una iglesia y por
un grupo de jóvenes que lograron rehabilitarse.
La Casa del Alfarero
Se encuentra entre el empalme Suárez y Sauce, a
la altura del kilómetro 30 de la ruta 74, y es una
chacra humilde que recién está desperezándose,
construyéndose poco a poco. Allí habitan diez jóve-
nes enfocados en el arduo camino de liberarse del
flagelo de la pasta base, tan víctimas como victi-
marios, prendiéndose al estribo da la que quizá sea
su última esperanza de volver a tener una vida.
La chacra tiene sus orígenes en la iglesia Pan
de Vida, de San Martín y Garibaldi, donde hace
tres años comenzaron un trabajo de rehabilitación
para jóvenes adictos (especialmente a la pasta
base). En este contexto fue que en mayo de 2009
la iglesia fundó La Casa del Alfarero, un centro de
rehabilitación destinado a cumplir con una primera
etapa de contención de aquellos que resultaría
imposible rehabilitar si no son apartados de su
entorno.
Este emprendimiento es posible gracias al
aporte de toda la congregación, que posibilita alqui-
lar una casa de campo a 27 kilómetros de Mon-
tevideo. La internación es fundamental, en la mayo-
ría de los casos, ya que el aislamiento muchas veces
es lo único que puede desenfocar la mente del
interno de su adicción, para así reenfocarla en un
entorno productivo. Cuando los muchachos ingre-
san, pasan por una primera etapa en la que pueden
mantener contacto con su familia los fines de
semana, con horario controlado y en las instala-
ciones de la iglesia: un punto neutral. La mayo-
ría de los internos había tocado fondo antes de
ingresar a la chacra. Según Nippur Fernandez –uno
FOTOS: PERISCOPIO
de los rehabilitados, miembro de la congregación
y uno de los líderes–, el tiempo de internación
ronda los tres meses, dependiendo de cada caso,
paralelamente a la paulatina flexibilización del ais-
lamiento. Los líderes cumplen la importante
función de estar siempre en contacto con los ingre-
sos desde las primeras instancias, estudiando cada
caso previo a la definitiva integración y también
cuando abandonan el internado. Ellos vuelcan su
conocimiento en el área, basado en la experiencia
personal, en la fe, y en los consejos extraídos de
la Biblia.
La casa mantiene una estricta rutina que es parte
de la estrategia de rehabilitación. Los internos se
levantan a las ocho de la mañana, a las 8:30
efectúan una reunión devocional donde compar-
ten “la palabra”; posteriormente desayunan y se
aplican a las tareas propias de la chacra, así como
La Casa del Alfrero
Se sustenta a través de socios colaboradores
que se comprometen con una colaboración
mensual voluntaria por el período de un año y
$ 1500 por mes que se les pide a los familia-
res de los internos, además de un pequeño sur-
tido acorde a cada realidad. Esto no es sufi-
ciente para un proyecto en crecimiento; hay
13 ingresos en espera, sujetos a la amplia-
ción del local. La chacra también precisa de
herramientas para trabajar la tierra en forma
urgente.
a la limpieza y reforma del lugar, que son rotati-
vas. El terreno cuenta con y tres vacas y un ter-
nero, dos chanchos y varios pollos y gallinas. Tam-
bién tienen una oveja y un perro: Bendito.
La quinta está en proceso de crecimiento y ya
está sembrada. La casa tiene dos dormitorios, un
estar, cocina, baño y una sala de informática (la
computadora fue una donación, está bastante de-
sactualizada y se usa sobre todo para escuchar
música cristiana, la única que escuchan). También
hay un patio al que pronto se le construirá un techo,
en el que hay un horno de leña.
Los muchachos están limpiando un monte de
eucaliptos lindero a la chacra, labor ofrecida por-
para el propietario del terreno vecino. Cumplen
un horario de seis horas semanales, los martes y
jueves, a razón de tres horas por día, divididos
en dos brigadas de cinco miembros cada una. La

12 • AGOSTO 2010
 PERISCOPIO

jornada termina con una nueva lectura de las sagra-
das escrituras.
Estas reuniones resultan muy importantes pues
representan momentos donde los internos están
juntos, en su totalidad, compartiendo sus experien-
cias presentes y pasadas, lo que piensan y sienten,
construyendo así una identidad colectiva, una suerte
de microclima que los prepara para el relaciona-
miento social una vez salgan.
La casa cuenta con un matrimonio de líderes
permanentes en el lugar y el resto del equipo tra-
baja en las células y en visitas semanales al
lugar.
El equipo
las cuatro paredes y se transforma en una Iglesia
en la ciudad”.
Se denominan células a las reuniones que se
realizan en diferentes hogares de la ciudad, donde
se desarrolla el seguimiento y estudio de los
ingresos y se comparten lecturas bíblicas. Es evi-
dente que los aspirantes aceptan la existencia de
un dios único y la fe evangélica, ya que éste es
el pilar del tratamiento y donde encuentran apoyo
y fuerza.
Muchos de los rehabilitados continúan asis-
tiendo luego a las reuniones o bien se integran
al equipo para continuar compartiendo su expe-
riencia con los demás e intentar recuperar a otros
chicos.
contención constantes, no desde una óptica téc-
nica o lejana, si no desde la óptica de aquél que
transitó el mismo camino de desesperación.
Varios de los líderes manejaron antaño bocas
de venta en la zona del mercado Agrícola –triste-
mente célebre por estas actividades–, por lo
tanto conocen de primera mano la situación.
Esta es una característica muy particular que Por colaboraciones, donaciones, o información
tiene el emprendimiento y es, quizás, una de las sobre internaciones:
claves de su éxito, pues el ver que estos casos,
095282517 (Nippur)
inmersos hasta lo más hondo en la delincuencia y 096021737 (Sebastián)
la adicción se han recuperado, proporciona la 094993971(Elio)
prueba viviente de que se puede o de que creer 2041740 iglesia “Pan de Vida”
querer, es poder. www.pandevida.com.uy

Como ya fue mencionado, los líderes cumplen El abc

la función de ser el contacto móvil, los agentes de
calle, digamos. Ellos reciben los posibles nuevos
ingresos y estiman si realmente quieren cambiar
o si buscan un lugar donde “achicar”, comer
bien y conseguir algo de ropa. Constatado esto se
entra en un proceso de integración que puede
tardar un mes, en el cual es común que ocurran
recaídas. Esto tiene el saldo positivo de generar
aprendizaje por oposición, algo así como tener las
dos opciones sobre la mesa (rehabilitación o con-
tinuismo), pudiendo realizar un mejor balance y
comparación en tiempo presente.
Células
Según sus propios integrantes “la Iglesia sale de
El proyecto tiene una particular forma de organi-
zación que consiste en tres partes fundamenta-
les: ganar, consolidar y “discipular”.
La primer tarea implica la captación e integra-
ción de los casos que se presentan; la consolida-
ción implica aplicar las bases del evangelio sus-
tituyendo la situación virtualmente anómica, en la
que generalmente vienen los chicos, brindando las
bases de un nuevo código de valores.
El discipulado es una etapa más evolucio-
nada donde se adoctrina en la fe que la iglesia pro-
fesa a todos aquellos que demuestran la conducta
y el interés imprescindibles.
Hoy, quienes entraron en esta etapa son líderes
responsables de las células y de brindar apoyo y

AGOSTO 2010 • 13
 PERISCOPIO

EL PLAN JUNTOS DESEMBARCÓ EN LA ZONA

Una mano no basta

El asentamiento 1º de Mayo, ubicado en la calle Capitán Tula y Mendoza,
es uno de los primeros en ser intervenido por el Plan Juntos (PJ),
proyecto insignia de la administración de José Mujica que tiene como
horizonte la articulación de esfuerzos del Estado con el aporte solidario
de privados y la ciudadanía en general, para afrontar las problemáticas
sociales más críticas que todavía subsisten en el país. Para organizar
y potenciar esta convocatoria de mano de obra voluntaria el jueves
12 de agosto se llevó a cabo, en el local del CEDEL Casavalle, una
reunión entre distintos referentes locales y representantes del PJ,
instancia en la que surgieron variadas propuestas y se dieron los
primeros pasos para crear una brigada de apoyo local.

“Q uienes estamos aquí reunidos

sentimos el llamado de la
emergencia social que tiene esta zona
en materia de vivienda como en tan-
tos otros aspectos básicos que hacen
a la calidad de vida de la gente”,
señaló Gabriel Velazco, concejal veci-
nal del Municipio D y uno de los orga-
nizadores de la reunión, acotando que
esta convocatoria intenta hacerse eco
del impulso que viene dando el
gobierno, en la figura del presidente
Mujica, para sumar a todo aquel que
esté dispuesto a dar una mano volun-
tariamente.
“Organizar esa solidaridad es, fun-
damentalmente, lo que pretendemos
con estas reuniones”, puntualizó.
La reunión contó con la presencia
de la alcaldesa Sandra Nedov junto a
distintas autoridades del gobierno
local, integrantes de organizaciones
y colectivos que trabajan en la zona
–SOCAT Nueva Vida, Movimiento
Horneros, Comisión del Anfiteatro
Cilíndrico–, representantes del grupo
creado en Facebook para reclutar
voluntarios para el PJ y un par de inte-
grantes de la mesa de voluntariado
que viene trabajando en el Cerro, ade-
más de un nutrido grupo de vecinos
de los barrios aledaños.
Representando al PJ participó
Marita Alonso, integrante del área
social que trabaja actualmente en el
asentamiento 1º de Mayo.
Todos al 1º de Mayo
A solicitud de algunos participantes,
Alonso realizó una breve síntesis de
los trabajos que se han desarrollado
hasta la fecha en el 1º de Mayo.
Recordó que las tareas en el asenta-
miento comenzaron por iniciativa de
FUCVAM, organización que realizó las
primeras coordinaciones con los veci-
nos para tomar contacto con las nece-
sidades más urgentes del lugar.
La modalidad que eligieron para
Tel. 2513 3341
ese primer relevamiento fue nombrar
a un referente por cuadra, quien orga-
nizó reuniones en la que los vecinos
tuvieron la oportunidad de exponer
sus necesidades. Evaluando esa infor-
mación se seleccionaron 28 casos para
ser intervenidos, de los cuales 19 ya
se están llevando adelante. Ese orden
de prioridad fue definido por los pro-
pios vecinos.
De ese primer contacto –comentó
Alonso– surge la idea de formalizar
y ampliar el diagnóstico haciendo un
relevamiento a fondo de las carencias
del asentamiento. Los datos que se
obtuvieron, que están siendo sistema-
tizados, serán presentados en talleres
en los que se trabajará con la gente,
“Nadie nos echó, nadie
se opuso a participar.
Eso es fundamental,
porque aquí nadie viene
a suplir a nadie, sino
a dar una mano”
instancia de la que se espera saldrán
nuevos ejes de acción.
Según Velazco, la realidad es muy
heterogénea: “Hay casos de fami-
lias constituidas, de trabajadores,
pasando por un complejo abanico de
situaciones hasta llegar al otro
extremo, en el que las condiciones son
dramáticas. Pero lo destacable es que
nos topamos con una cantidad de
gente comprometida, con una enorme
voluntad de salir adelante, de colabo-
rar, de capacitarse para poder acceder
Agite solidario
Un grupo de vecinos nucleados entorno al Anfiteatro Cilíndrico viene rea-
lizando gestiones para organizar una serie de espectáculos de primer nivel
en ese escenario –con capacidad para 1000 asistentes–, con la finalidad de
recaudar fondos para el PJ.
Además de la organización específica del evento están buscando con-
cretar apoyo institucional para minimizar todo lo posible los costos de pro-
ducción e infraestructura, dejando libre el máximo de ganancia.
Los organizadores estimaron que en condiciones ideales –o sea, sin
pagar audio, luces y demás implementos técnicos, y consiguiendo que los
artistas actúen solidariamente, o que algún organismo se haga cargo del
cache– la utilidad por estos cuatro espectáculos –que se realizarían entre
octubre y diciembre– rondaría los 400 mil pesos.
Para esta fase de tramitación de autorizaciones y apoyos instituciona-
les solicitaron a las autoridades del PJ las acreditaciones oficiales que faci-
liten estas gestiones.
a un trabajo, para poder crecer y mejo- dería atendida por ellos mismos para
rar su condición; nadie nos echó, hacerse cargo del problema”.
nadie se opuso a participar. Y eso es
fundamental, porque aquí nadie viene Básicas e insatisfechas
a suplir a nadie, sino a dar una mano”,
agregó el concejal. Una de las prioridades definidas por
En ese sentido Alonso destacó que los vecinos fue la construcción de un
la idea central es trabajar “con” los salón comunal, demanda que ya había
vecinos, “porque si no se cae en algo sido detectada por FUCVAM, para lo
muy facilista: relevo y digo ‘aquí falta que se había comenzado a producir
esto, allá falta esto otro’, y después bloques (ver nota en Periscopio 175).
viene la política social y se instala. Para su construcción esperan la lle-
Pero lo más legítimo es intentar orga- gada de una máquina aplanadora que
nizar a los protagonistas y discutir y actualmente trabaja en el realojo del
avanzar con ellos en la producción de Cerro.
soluciones. Otra de las demandas fuertes es
Y hay mucha cosa que uno no una policlínica. Vecinos del 1º de
sabe; por ejemplo, estos días en que Mayo y del asentamiento San Mar-
empezamos a trabajar nos dimos tín 2 –que también están organiza-
cuenta que si los padres participaban dos– intentan reciclar el local donde
los niños quedaban en banda, enton- funcionaba una hasta que un incen-
ces empezamos a gestionar una guar- dio la destruyó. Cuando ese local

BRIGADA JUNTOS TRABAJO VOLUNTARIO D

Tel. 2215 1010 EMPEZARON LAS OBRAS. TE NECESITAMOS.
NOS NECESITAMOS. UNITE.
Teléfonos: 099 645 574 / 095 478 970
brigadajuntos@hotmail.com
14 • AGOSTO 2010
 PERISCOPIO

Bloque a bloque
Actualmente hay un representante
de FUCVAM en el 1º de Mayo que
está todos los días durante algunas
horas para asesorar a los vecinos, y
se está pensado que en pocos días
se sume un encargado de obra que
será costeado por el PJ, para traba-
jar pero sobre todo con vocación de
enseñar y orientar a quienes están
construyendo.
La obra se lleva adelante a lo
largo de la semana con los vecinos
que van pudiendo colaborar; los
Representantes del gobierno local y de distintas organizaciones sociales de la zona hicieron las primeras coordinaciones
para conformar una brigada de apoyo al Plan Juntos.
fines de semana se suman volun-
tarios, sobre todo de FUCVAM.
Marita Alonso señaló que estos
primeros movimientos son también
para ajustar una forma de abordaje
y acumular experiencia, ya que a
partir del año próximo las interven-
ciones tendrán que abarcar varios
asentamientos a la vez para cumplir
con los plazos propuestos.
“No hay que olvidarse que ser
voluntario no implica saber traba-
jar; es más que nada una expre-
sión de solidaridad y ganas de ayu-
dar, nada más… y nada menos”.

Estado para ese sector. que Tecnológico Industrial. “Nos-

Abonando una reunión muy fértil
en propuestas, un vecino presentó la
experiencia de la brigada Artigas que
se reunió en torno a la fábrica Funsa,
de la que formó parte desde sus
comienzos, en febrero de este año.
Tomando como base estos trabajos
propuso la creación de al menos dos
comisiones, una encargada de la orga-
nización del colectivo de voluntarios
–para que coordine las tareas– y
otra de propaganda y comunica-
ción, para que amplifique al máximo
la convocatoria.
Concluyendo el intercambio se
contó con el relato de los integran-
tes de la brigada de apoyo al PJ del
Cerro, quienes compartieron la peri-
pecia de este grupo de voluntarios
desde que se formó, hace unos
meses, en torno a una bloquera
instalada por FUCVAM atrás del Par-
otros trabajamos con la premisa de
que el trabajo voluntario va más allá
de este plan y de un tema habitacio-
nal. Para eso intentamos organizar jor-
nadas que trasciendan la tarea con-
creta, como la limpieza y mejora de
una plaza o una fiesta para el día del
niño. Además, considero que quie-
nes se juntan en torno al PJ en forma
voluntaria tienen mucho terreno para
trabajar, porque el Plan tiene todas
las ataduras burocráticas y un
esquema de trabajo que cumplir, pero
nosotros, que estamos trabajando
más en contacto con los vecinos y
sus necesidades, podemos pensar y
construir soluciones a problemas de
otro tipo.
Y realmente cuando empezás a ver
todo lo que hay para hacer, te das
cuenta que hay trabajo para todos…”
M.V.

quede en condiciones el Ministerio
de Salud Pública (MSP) applicará un
plan específico diseñado para esas
poblaciones.
La falta de de baños y desagües es
otra de las principales carencias a nivel
sanitario: en el relevamiento se cons-
tató que la mayoría de las viviendas
carece parcial o totalmente de esos
servicios. Este aspecto se ve agravado
por el pasaje de la cañada que atra-
viesa el asentamiento, que cuando se
desborda expande las aguas servidas
por todo el lugar.
Para hacerle frente al tema se eva-
lúa si conviene hacer pozos negros
para cada una de las casas hasta que
la conexión de saneamiento munici-
pal llegue al lugar, o si el alto costo
que tendría esta solución provisoria
no lleva a que se opte por la medida
definitiva. En ese sentido, los asisten-
tes a la reunión llegaron a la conclu-
sión de que como los asentamientos
linderos ya tienen saneamiento, pen-
sar en unir el 1º de Mayo a alguna de
esas redes no parece, a primera vista,
tan inviable.
Frente a estas especulaciones uno
de los profesionales participantes
planteó que estaba en condiciones de
reunir a un grupo de técnicos en carác-
ter voluntario para que evaluara la
situación. También consideró que era
necesario darle a cada poblador un
trato personalizado, igual que a cual-
quier cliente que atiende en su estu-
dio, y que estaba dispuesto a asumir
ese compromiso “en primer lugar por-
que se lo merecen y además porque
cada casa es única, tiene necesidades
concretas que sólo con ese tratamiento
personalizado se podrían satisfacer
plenamente”, reflexionó.
Granos de arena
Uno de los vecinos participantes
reclamó a las autoridades el máximo
de pragmatismo y celeridad, apun-
tando que “los tiempos del Estado
muchas veces no se acompasan con
las urgencias de la gente”. Reconoció
que en el 1º de Mayo es muy difícil
planificar, por lo heterogéneo de su
realidad, pero señaló que a pesar de
eso “esta etapa habitacional tiene que
ser rápidamente superada, dada las
urgencias que existen en otras mate-
rias, sobre todo en lo social”.
Las más evidentes, según varios
de los presentes, radican en las
opciones educativas para los jefes
de hogar, que les dé alguna opción
de capacitación para su inserción
laboral; en ese mismo sentido y dado
que un alto porcentaje de los que allí
viven trabajan como clasificadores
de residuos, se valoró como urgente
la necesidad de destinar un lugar
donde desarrollar esa tarea en con- Tel. 2211 4544
diciones. Para eso se asesora a estos
trabajadores para que logren cons-
tituirse como cooperativa y accedan
a los beneficios previstos por el

RELOJERIA Y JOYERIA Mates y bombillas de plata y oro Fábrica de alhaja

Cambio de pilas a relojes, Compra de oro s

Oraki´s
Todo al mejor precio
audífonos, teléfonos y demás.
Correas de resinas, PVC, cuero y acero
Toda la línea de relojes Kosiuko
Reparaciones

General Flores 4085 • CREDITOS EN 3 CUOTAS SIN RECARGO • Telefax 2215 1049
AGOSTO 2010 • 15
 PERISCOPIO

ESPACIO CONTRATADO

16 • AGOSTO 2010
La calidad que usted aprecia
al consumir nuestros
productos, está cimentada en
Pescado fresco,
un cuidadoso proceso de
industrialización; en la
preocupación por la higiene y
alimento natural
el mantenimiento
permanente de la cadena
de frío.

calidad y el sabor aplicando

su experiencia de más de 20
años en la elaboración de
pescado fresco.

Av. Al Hipódromo 4416 bis. Teléfonos

216 64 17 y 216 74 87
 PERISCOPIO

EL PUENTE 103.3 FM, RADIO COMUNITARIA

Una radio con voz de radio

Inserta en el Espacio Participativo y Social El Tejano se
encuentra la radio comunitaria El Puente, que funciona en
La Teja desde hace 16 años. Es así que en un barrio de
tradición obrera ellos se definen como una radio que “apunta a
generar espacios de articulación, fomentando redes organizativas
y comunicacionales basadas en valores democráticos y
solidarios, con especial atención a la inclusión y protagonismo
de aquellos sectores de mayor vulnerabilidad y exclusión”.

POR XIMENA CAMAROTE

C uando estaba llegando a Agra-

ciada y Carlos María Ramírez,
me pregunté si este calor que le
ganaba al crudo invierno entibiaba a
todo Montevideo o era el típico calor
de la zona oeste. Iba a encontrarme
con Marcelo Barrios, conductor de El
Aujerito, programa de radio que se
emite de lunes a viernes en El Puente,
estado, fueron testigos de esta grata
conversación.
Está bueno que vos mismo
hagas de operador…
Viene una piba, dos por tres, que
es la que opera el programa, pero
como esto es comunitario, es militan-
cia pura, trabajamos en equipo y tam-
poco hay mucha responsabilidad en
la radio y le abren el micrófono a cual-
quier organización social.
Hablan de algún caso específico y
dan direcciones, teléfonos, atienden
llamadas, y ven caso a caso. Creo que
es el primer lunes de cada mes que
vienen, hacen como dos horas de pro-
grama. Después a veces viene la gente
del sindicato de ANCAP.

y tenía que caminar algunas cuadras
antes de llegar a mi destino.
La radio se había mudado, y tras
algunas señas logré identificar a mi
entrevistado, que me condujo a El
Tejano, un lugar de encuentro social
y participativo para chicos de la zona.
Lo que sentí en ese momento lo voy
a resumir: bestial.
Pocas veces había visto que una
zona olvidada hubiera transmutado
en un lugar tan bonito y con tanto tra-
bajo de equipo atrás. Esto es lo que se
percibe al ver el anfiteatro con gra-
das, la canchita y el mural de la caso-
na que alberga a El Tejano, y en él, la
radio.
Mirando por el Aujerito
En una grata charla con Marcelo, que
tuvo más de of the record que de
entrevista, hablamos de esos lugares
que convocan a los chicos del barrio,
del feedback, del rock and roll, del
sentido de pertenencia y del fin
último, que es la intercomunicación
de todos los barrios de la ciudad.
Marcelo me comentó que estaba
por salir al aire y que íbamos a hacer
la nota en los lapsos en que pasaba
música. Una antesala con sillones reci-
clados, un pizarrón blanco donde
habían proyectado recientemente
algunas directivas de trabajo y final-
mente la cabina con mesa y tres
micrófonos, separada de la mesa del
operador por un vidrio en perfecto
algunas cosas. Entonces me opero yo
mismo, y sí, es mejor.
¿Cómo ves el que ahora cual-
quiera que tenga una onda
diga que tiene una radio
comunitaria? Acá se nota que
hay un verdadero trabajo
detrás.
Todo lo que ves acá es a base de
pulmón. La radio tiene 16 años y El
Además de la radio,
el espacio El Tejano tiene,
a su vez, otro hijo
homónimo en forma de
periódico y un boletín
digital: red Corrida.
Tejano como organización tiene 21,
cumplió el mes pasado. Se llena de
gurises esto y ahí se ve el laburo
social, realmente. En la radio también,
porque alguno de esos chicos pasan
para la radio. Yo hice unos talleres en
el Florencio Sánchez con La Cotorra
y si voy a otra radio no me dejan
entrar porque no tengo voz, no tengo
curriculum o no tengo sponsor. Y esto
es una radio abierta.
Hay determinados programas que
focalizan más a lo social, como Muje-
res de negro, que son las mujeres que
laburan con el tema de la violencia
doméstica, vienen una vez por mes a
Fotos: El Puente FM
[…Estamos escuchando un
grande del Rock and Roll como es
Joe Satriani… ayer hizo fecha
de la muerte de otro grande del
rock and roll: señor Elvis Presley.
se hicieron no sé cuantos años
de su muerte. One Big Rush es el
tema que estamos escuchando, un
tema que grabó en vivo en San
Francisco. Derroche de talento
este señor, y los músicos que
obviamente lo acompañan. La
hace hablar, llorar, y reír si quiere,
a la guitarra…]
¿Hace cuánto que estás acá?
Hace tres años. Cuando vine
estaba saliendo en La Cotorra. Dife-
rentes noticias, diferentes días.
Cuando nos mudamos hubo un parate
de cinco o seis meses. Y este pro-
grama está todos los días de lunes a metalero que el día es hoy y se porque me pedía música y no la tenía.
viernes de 15 a 17 horas; noticias y cumplen 30 años de la muerte de Lo tiré para el pendrive y ahora tengo
rock and roll. Elvis… quedate ahí que vamos a montón de música para pasar.
¿Fue como una acogida de tener a Barón Rojo para pasarte ¿Cómo funciona este “macro”
parte de El Tejano hacia la en un ratito…] proyecto? Me infundió mucho
radio? respeto cuando llegué y vi
No, la radio es un hijo de El Pensé que ibas a pasar You´re todo esto.
Tejano. El Tejano organización pri- always in my mind… Militancia
mero, después vino el periódico y des- Me gusta mucho lo español: Porre- ¿En pos de algo político o en
pués la radio y el boletín digital (red tas, Con Sumo Respeto, Reinciden- pos de algo social?
Corrida), porque había gente que le tes, Albertucho, Marea, bandas clási- No, en pos de algo social. Hay un
gustaba y para hacerlo más homogé- cas como Extremoduro. También compañero, Javier Cáceres que es uno
neo al proyecto. Gatillazo. Paso también cosas que me de los fundadores de la radio –tiene
pide la gente. 16 años acá–, y otro pibe, Alexis.
[…306 1906, si no vía mail chu- Este flaco metalero vino un día por Ellos laburaron porque les gustó
pengiles@hotmail.com... dice el la radio y me trajo un lote de discos, primero el proyecto, y luego se fue

Enfermera
diplomada
• Inyectables
• Cuidado de
enfermos por hora
• Toma de Presión
Arterial
• Extracción de puntos
y curaciones post
operatorias

Tels. 2222 3644 Tels. 2215

Tels. 7540
215 75 40
098 50 18 81
18 • AGOSTO 2010

agregando gente. Por ejemplo este
año este programa levantó un poco
porque la radio venía medio chaucha.
Y en estos días empiezan otros pro-
gramas que van a estar tres veces por
semana. Tenemos todas las herra-
mientas, acá tenemos consola, micró-
fono, internet, laptop para salir afuera
y hacer conexiones (el otro día trans-
mitimos Pecho e’ fierro on line), no
nos podemos quejar. Y eso se sostiene
con la militancia porque yo de acá no
me llevo un peso.
¿Qué alcance tiene la radio?
Hasta los cuernos de Batlle se
escucha. Y para el otro lado se va
mucho, hasta Los Bulevares, hay
como tres personas que mandan men-
sajes que son de Los Bulevares. ¡Y es
lejos! A la Ciudad Vieja llega bien,
porque cruza la bahía y no hay nada
que la estorbe. Pero en el Centro y en
el Estadio no se agarra.
[…Ahí está amigo metalero, barón
rojo. Cibor tiene una sala de
ensayo nueva, si se comunican con
nosotros, si quieren ganarse un
par de horitas para ir a probar...
En esta zona del oeste de Monte-
video hay pila de bandas y no tie-
nen que ensayar en el Centro…]
¿Como radio, sienten que
acompañaron a bandas desde
el principio?
Sí, zarpado. La Teja Pride es una,
siempre que hay un evento o algo
ellos están acá, casi siempre de onda.
Los Cuatro Pesos de Propina, por
Tel. 2216 1670
PERISCOPIO
ejemplo, cuatro años atrás, que no los Segura, Amor a lo bestia, muy legales, ya se reguló la ley, por eso el futuro?
conocía nadie. Ahora, más o menos, recomendable la uno por lo podemos vender publicidad. Somos Estamos abiertos a bandas que son
se están empezando a mover. Ahora menos. Aparece actuando Sabina legales con otras cláusulas. Nosotros del barrio y que no sean del barrio.
son así como “guau” y para mí son y Angus Young diciéndole a San- somos una ONG, lo mires por donde Estamos acá para eso, para esa gente.
los Cuatro Pesos… y son una banda tiago Segura que encare a la mina lo mires, es una ONG que es parte de Y de aquí a futuro, profesionalizarnos
y siempre estuvo todo bien. Pasó con y no se rinda, que sea un El Tejano. Igualmente participamos y mejorar la calidad de sonido, nues-
La Teja… y con alguna banda más. AC/DC…] del censo, porque estamos asociados tra capacitación. Seguir militando,
A Juan, de la Chancha (Francisca), a AMARC (Asociación Mundial de pura militancia.
por ejemplo, dos por tres lo llamo y En 2007 se aprobó la ley de Radios Comunitarias). Entonces, no
hablamos de todo un poco al aire. Radiofusión Comunitaria, tenemos fines de lucro, no hacemos
Tampoco lo hago por hacer, difundo ¿cómo sintieron ese cambio? proselitismo político ni religioso. Para más información y para escuchar
cuando van a estar en algún lado. Y hace cuatro años que somos ¿Qué tienen proyectado para por internet: www.lateja.org.uy
¿Cómo construyeron este
espacio?
Con el presupuesto participativo.
En cada barrio, en el centro comunal,
los vecinos o comisiones concentran
diferentes propuestas: retechar la pis-
cina de la plaza o poner suelo a la
plaza, o arreglar algo de la escuela.
Los mismos vecinos de la zona lo
votan y el que gana se hace con el pre-
supuesto participativo. Se presentó El
Tejano. El barrio votó el proyecto. Le
dieron la plata, en 2007, más o menos.
Y recién este año se inauguró. Y tenías
que ver lo que era esto antes, pasto y
terreno con nada. Y ahora hay un anfi-
teatro con gradas. Nosotros mismos
lo usamos para hacer proyectos cul-
turales y en la canchita, proyectos
deportivos. Pero en el teatrito arma-
mos un escenario, yo por lo menos en
fin de año voy a hacer el cierre afuera;
va a venir la Chancha…, tal vez los
Cuatro Pesos…
[…Padres del rock and roll tam-
bién los AC/DC. Son dos pelicu-
lones para ver con Santiago
AGOSTO 2010 • 19
PERISCOPIO

Másgenteen
menosasentamientos
Según un censo realizado por Un
Techo para mi País, hay 562
asentamientos irregulares en Uruguay,
donde viven 256.958 personas. Allí
hay más de 61.500 viviendas, de las
cuales 12.000 son precarias.
Un Techo Para Mi País Uruguay
(UTPMP) entiende por asentamiento
irregular una “agrupación de seis o
más viviendas en las que habitan
ocho o más núcleos familiares,
instalados en terrenos de terceros,
con o sin autorización, y sin título de
dominio, que presentan además
carencia de alguno o todos los
servicios básicos regularizados”.
Bajo esa definición, UTPMP se
encontró con 562 asentamientos en
todo el país, cuatro menos que en
2008. El departamento que concentra
más es Montevideo, con 59.6% del
total, mientras que en Flores no se
registró ninguno.
Si bien se contabilizaron menos
asentamientos, con respecto a los
datos tomados en 2008 por UTPMP,
ahora hay más gente viviendo allí:
256.958 personas, mientras que hace
dos años eran 251.884. También hay
más viviendas que en 2008: 61.525
frente a 58.695. Las viviendas
precarias aumentaron de 10.111 hace
dos años a 12.043, según el último
registro.
El Catastro Nacional de
Asentamientos Irregulares 2010 busca
“ser una fotografía de la situación
actual de los asentamientos y un
ajuste de los datos tomados en
2008”. UTPMP informa que “la
presencia de ocupaciones de tierra de
forma ilegal data en Uruguay desde
principios del siglo XX”. “Las mismas
se han ido multiplicando por todo el
territorio, han crecido y han tomado
diversas formas de acuerdo a los
tiempos fundacionales”, agrega.
Al consultar sobre la disponibilidad
en servicios básicos, se encontró que
el 69.8% cuenta con agua potable,
67.1% con electricidad y 11.5% con
saneamiento.
Respecto a la composición de los
asentamientos irregulares, UTPMP
encontró que la mayoría –43.3%–
son “asentamientos medianos”, es
enpocaspalabras
decir, tienen de 21 a 100 viviendas.
Hay 29.6% de “microasentamientos”
–de seis a veinte viviendas– y 27.1%
de “macroasentamientos” –con 101
viviendas o más–.
En 76.8% de los asentamientos
predominan las viviendas construidas
con materiales durables –principal-
mente bloques–, mientras que en el
19.4% restante, la mayor cantidad de
viviendas son de materiales de
desecho, como madera y chapas.
En cuanto a la propiedad del terreno,
63.4% está asentado en un lugar
público, 27.2% en un espacio privado,
mientras que 9.3% en un terreno
fiscal. Para este estudio se relevaron
todos los asentamientos irregulares
de Uruguay, con un método censal.
Las encuestas se realizaron desde
el 17 de abril hasta el 11 de julio
de 2010.
FUENTE: 180.UY
Financiamientopara
PlanQuinquenalde
Viviendas
La ministra de Vivienda Graciela
Muslera anunció las creación de
nuevas herramientas financieras para
la compra de viviendas sociales.
Dentro del Plan Quinquenal de
Vivienda el Ministerio de Vivienda,
Ordenamiento Territorial y Medio
Ambiente (MVOTMA) está desarrollando
una serie de medidas financieras que
permitan facilitar el acceso a la
vivienda social a familias que no
podrían hacer una importante entrega
inicial que, generalmente, ronda en
30 o 40% del valor total de la
vivienda.
La herramienta financiera consiste en
un seguro. El MVOTMA realizará un
convenio con instituciones financieras
públicas y privadas para que
financien la entrega inicial de la
vivienda. Los bancos tendrán firmado
un seguro de cobro con el Estado.
La entrega inicial para la compra de
vivienda se hacía mediante el sistema
de ahorro previo. Con esta
herramienta se busca facilitar el
acceso y el tiempo de espera que
significa la acumulación del ahorro
previo.
Va dirigido a quienes tienen
capacidad de pagar una cuota pero
no pueden pagar una entrega de
capital. El seguro garantiza a los
bancos el repago de estos créditos.
Por su parte la reglamentación de los
mismos implica que si el crédito no
se paga por tres meses seguidos se
comenzarán los procesos de
lanzamiento.
Además de las soluciones financieras
para el acceso también habrá
exoneraciones para la construcción de
viviendas destinada a la venta o el
alquiler.
FUENTE: UYPRESS
Seperdióinversión
Una empresa autopartista de
capitales portugueses llegó a Uruguay
con intención de instalarse para
fabricar asientos para vehículos. Sin
embargo, luego de las consultas
realizadas en varios departamentos,
se encontraron con que no había la
cantidad de personas capacitadas
suficientes y el proyecto quedó
congelado.
Llegaron decididos a invertir una cifra
millonaria. El proyecto generaba unos
800 nuevos puestos de trabajo y
emplearían a uno de los sectores
sociales con mayor desempleo: las
mujeres. La firma de capitales
portugueses quería estar operativa a
partir de setiembre de este año. Sin
embargo, la falta de personal
capacitado trabó la inversión.
El destino elegido era el
departamento de Colonia. Allí se ha
destinado el espacio para un parque
industrial de unas siete hectáreas que
los inversores extranjeros evaluaron
como en forma positiva y
transmitieron a las autoridades
locales que querían concretar la
operación “lo antes posible”.
Según explicaron varias fuentes la
inversión rondaba los seis millones de
dólares y tenía posibilidades de
expansión. Pero lo más atractivo era
el número de trabajadores que
demandaría.
Las autoridades de la Intendencia de
Colonia se comunicaron con las
autoridades de gobierno competentes
para buscar una solución a la falta
de personal instruido.
Desde la Intendencia se les garantizó
a los empresarios que tendrían el
personal competente, pero no en el
plazo en que ellos querían estar
operativos (setiembre). A pesar de
ello, los inversores portugueses
entendieron que la urgencia de
concretar el proyecto era
fundamental y decidieron congelar el
proyecto.
“El problema no era capacitar a la
gente ni organizar cursos. Para eso
esta el Inefop (Instituto Nacional de
Empleo y Formación Profesional) que
tiene capital propio y posibilidades de
conformar las clases específicas. Es
una lástima porque el número de
empleados era importante y una
inversión de esa magnitud no se
presenta todos los días. Esto no nos
va a desalentar y vamos a seguir
trabajando” explicó un jerarca de la
Intendencia de Colonia.
Esta no es una experiencia inédita en
Uruguay. Con la llegada de la
empresa Botnia (hoy UPM) para la
instalación de la primera planta de
celulosa en el país, también se
generó una crisis de empleo. Para la
construcción de la infraestructura se
necesitaban soldadores especializados
que no había en el país. Esto
ocasionó que la firma debiera
contratar personal extranjero en
Brasil y otros países.
Red delPactoMundial
Se realizó el lanzamiento en
Montevideo de la Red del Pacto
Mundial, mediante el cual avanza el
pacto de empresas a favor de
derechos humanos, trabajo decente,
medio ambiente y anti-corrupción.
El Pacto Mundial es una iniciativa
voluntaria de las Naciones Unidas, en
la cual las empresas se comprometen
a alinear sus estrategias y
operaciones con diez principios
universalmente aceptados en las
cuatro áreas mencionadas.
Por su número de participantes,
varios miles en más de 100 países, el
Pacto Mundial es la iniciativa de
ciudadanía corporativa más grande
del mundo. El Pacto opera en cada
país a través de redes locales que
facilitan el avance de las empresas
en la aplicación de los principios,
creando oportunidades para la
participación de múltiples partes
interesadas, actividades de difusión y
de acción colectiva.
En América del Sur ya existen redes
constituidas en la mayoría de los
países.
En Uruguay el Pacto Mundial cuenta
con 27 adherentes y su Red local con
29, ya que la conforman además
empresas que no están adheridos a
en el país pero que sus casas
matrices sí lo están a nivel mundial.
La Asamblea de constitución de la
Red tuvo lugar el 4 de Agosto, en la
cual los miembros entregaron sus
cartas de adhesión, votaron los
estatutos de gobernanza y eligieron a
los miembros del Consejo Directivo.
Los miembros titulares y suplentes
del mismo son: Carle y Andrioli,
Ingener, Medicina Personalizada,
Administración Nacional de Puertos,
Si ves personas durmiendo en la calle
llamá al teléfono 2400 0302 interno 1841
de 9:00 a 22:00 horas. Fuera de ese horario,
al teléfono es 2901 6127. Informás dónde
están que pasarán a buscarlos para alojarlos
y alimentarlos durante la ola de frío.
Hay paradores para hombres, mujeres
y MADRES CON NIÑOS.
PERISCOPIO
Laboratorio Tecnológico del Uruguay,
Asociación Cristiana de Dirigentes de
Empresas, DERES Responsabilidad
Social Empresarial, Asociación de
Dirigentes de Marketing, Instituto de
Comunicación y Desarrollo, Deloitte
S.A, SESA Select, Advanced Human
Systems, Banco de Seguros del Estado
y Ancap.
FUENTE: UYPRESS
Plandeimpacto:
7milkilosdebasura
pordía
Un promedio diario de 7.000 kilos de
basura fueron levantados durante la
primera semana de aplicación del
Plan de Impacto de Limpieza por la
Intendencia de Montevideo
El trabajo, desarrollado en los
Municipios B y C, implicó el barrido
de avenidas y limpieza entorno de los
contenedores. Durante los siete días
las barredoras mecánicas recorrieron
280 kilómetros y levantaron un
promedio de 3.300 kilos por día. La
limpieza alrededor de los 868
contenedores ubicados en la zona
registró un promedio de 3.765 kilos
diarios, bajando de
5.240 el primer
dÌa a 3.200 el último. Además se
hizo lavado interior en el 48% de los
contenedores y lavado exterior en la
mitad de ellos. Fueron reparadas 302
unidades y sustituidas 48.
Las barredoras trabajaron hoy viernes
en avenida Agraciada, desde el
Palacio (Legislativo a San Quintín, y
en Manuel Herrera y Obes entre
Uruguayana y Caonabo.
Hasta la hora 14 no se podrá
estacionar vehículos sobre ambas
aceras de estas vías, durante el
horario en que se realizará el barrido.
Los vehículos estacionados serán
removidos para permitir el pasaje de
las máquinas.
El cronograma de trabajo continua en
Av. Carlos M. Ramírez entre San
Quintín y Burdeos y Grecia, entre
Carlos M. Ramírez y rambla.
FUENTE: UYPRESS
AGOSTO 2010 • 21

[concursos]
TENGO 20 AÑOS EN MI PAÍS. Concurso de
fotografía de la Fondation Alliance Francaise. El
objetivo del concurso es que el participante
represente a través de la fotografía cómo es tener
20 años en su país, captando con su cámara una
escena representativa de esta etapa de la vida
en la cultura en la que vive. Los participantes
deberán inscribirse en L’Alliance Française de
Montevideo (Bulevar Artigas 1271), antes del
domingo 29 de agosto.
PEPSI BANDPLUGGED. Comienza una nueva
edición del concurso de bandas destinado a gru-
pos musicales que no tengan un disco editado.
El plazo de inscripción va desde el 23 de agosto
hasta el 5 de setiembre de 2010.
ACORDELSUR. Concurso de composición y arre-
glo coral. La Asociación Coral del Uruguay Acor-
delur en su programa de actividades para el
segundo semestre de 2010 y como ratificación
de su compromiso con la comunidad coral, toma
las inquietudes de directores y coreutas y las
hace realidad a través de este Concurso Nacio-
nal de Composición y Arreglo Coral destinado a
incentivar la creatividad y producción de com-
positores y arregladores de nuestro país, en la
búsqueda del enriquecimiento y la innovación
de nuestro repertorio coral. La fecha límite de
recepción de las obras será el 10 de noviembre
de 2010.
CONCURSO CIENCIA PARA LA PAZ. UNESCO
impulsa, a través del Programa de populariza-
ción de la Cultura Científica, un concurso de
dibujos para jóvenes sobre temas astronómicos.
Podrán participar jóvenes de primaria, secunda-
ria y educación técnica, además de aquellos que
pertenezcan a ONGs, INAU u otras instituciones
sociales o deportivas. El tema será “nuestra pre-
sencia en el cosmos”. Los participantes podrán
enviar un dibujo en relación al tema central antes
del 1 de setiembre a la dirección que figura en
las bases. Los 10 dibujos ganadores serán publi-
cados en un libro junto a otras obras proceden-
tes de los países del Mercosur. Los ganadores
serán premiados con una medalla y un diploma
en un acto público. Recepción de los trabajos:
el plazo máximo para la recepción de propues-
tas será el 1 de setiembre de 2010. Informes: Tel.
901.4285
58º CONCURSO ANUAL DE SELECCIÓN -
JUVENTUDES MUSICALES DEL URUGUAY.
Juventudes Musicales del Uruguay anuncia su
concurso anual de selección para instrumentis-
tas, cantantes y conjuntos de cámara con un
mínimo de tres integrantes. Las inscripciones
podrán realizarse por e-mail a las siguientes
22 • AGOSTO 2010
Paco Ibáñez
en concierto
Jueves 9 de setiembre
CINE TEATRO PLAZA
Uno de los más grandes referentes de la música española se presenta
en Uruguay en un único concierto. Con su estilo creativo y provoca-
dor, ha marcado toda una época musicalizando la obra de grandes
poetas como, por ejemplo, García Lorca, Antonio Machado, Miguel
Hernández, Góngora, Luis Goytisolo. Podremos escuchar canciones
inolvidables como Palabras para Julia, A Galopar y Andaluces de Jaén,
entre otras. Una de las más bellas antologías de la poesía de la len-
gua castellana desde el siglo Xlll hasta la actualidad.
Entradas: Tertulia Alta B $385, Tertulia Alta A $495,Tertulia Baja
Num.$610, Platea Lateral Num. $855, Platea Central Num. $965,
Superpullman Lateral $1100, Superpullman Central $1.330.
En venta en: Red UTS en los locales Redpagos de todo el país; Pala-
cios de la Música de: Portones Shopping, Punta Carretas Shopping,
Shopping 3 Cruces y en Palacio de la Música 18 de Julio y Paraguay
y CD Warehouse El Gaucho.
New Roman tamaño 11 y con interlineado doble).
La extensión final de la novela gráfica deberá
ser de entre 36 y 48 páginas. Todos estos mate-
riales irán en formato A4, NO se admitirán ori-
ginales ya que no se devolverán los sobres envia-
dos. Podrá ser presentado en blanco y negro o
color. Los trabajos se enviarán o entregarán,
direcciones de correo electrónico: indicando en el sobre ”Premio de Novela Grá-
sjmcimuy@adinet.com.uy, fica Montevideo Cómics 2011”, en la siguiente
juventudesmusicalesuruguay@gmail.com dirección: Bulevar Artigas 1133 (ex 1085) esq.
http://jmuruguay.puntoclasico.com/ Maldonado - CP 11.200. El horario de recepción
Una vez realizada la inscripción electrónica, se es de lunes a viernes de 8.00 a 22.00 horas.
acordará con el postulante para hacer efectiva Importante: Del 15 de diciembre en adelante el
la entrega de la documentación requerida. horario será de 10.00 a 18.00 horas. El plazo
Asimismo se recibirán personalmente en la de admisión de propuestas quedará cerrado el
Secretaría de JMU, Sarandí 450, piso 4 (Edificio jueves 30 Diciembre de 2010.
del SODRE) los días martes de 15.00 a 17.00 Montevideo Comics premiará una sola novela
horas desde el martes 4 de agosto y hasta el gráfica con 500 dólares, que se abonarán en dos
martes 9 de noviembre del corriente año. etapas: 150 dólares con la comunicación del
fallo, y los restantes 350 dólares en el momento
MONTEVIDEO COMICS convoca a participar de de la publicación. Recibirán, además, 20 copias
de la publicación.
[talleres]
TALLER DE INICIACIÓN A LA ESCULTURA.
Organizado por el Programa Esquinas de la Cul-
tura, el artista Federico Arnaud enseñará técni-
cas de modelado, confección de moldes, ensam-
blaje y talla. Las clases serán los viernes de 18.00
a 22.00 horas. Dirección: Mateo Vidal 3249
esquina Agustín Abreu. Teléfono: (598 2)
480.2650. Curso gratuito.
la edición 2011 del concurso de Novela Gráfica. CURSOS DE PROGRAMA PROIMUJER. El Ins-
Podrán participar escritores y/o dibujantes con tituto Nacional de Empleo y Formación Profe-
una edad mínima de 18 años, que presenten una sional (Inefop) presenta, a través de su programa
novela gráfica, es decir una historieta autocon- Proimujer, los cursos de capacitación laboral con
clusiva, de mediana o gran extensión, argumento inscripciones abiertas. Informes: 924.6013 int.
complejo y dirigido a un público. 113
Cada autor debe enviar un mínimo de 10 pági-
nas acabadas de la historieta, más el argumento TALLERES WEBCINOS. El Programa Webcinos
detallado de toda la obra (impreso, letra Times dicta los cursos Windows XP, Word, Excel e Inter-
Soda caustica
Cloruro de calcio
Artículos de limpieza
Insecticidas y rodencticidas
Productos para peluquerías
Consulte precios por mayor
Av. General San Martín 3740 esq. Bruno Méndez Telefax 211 53 66
net dirigidos a los vecinos de cada barrio. Las
inscripciones a los cursos se realizan a través del
teléfono 410 4672, de lunes a viernes de 9.00
a 17.00 horas
Los locales donde se desarrollrán las clases son:
Zona 2: Canelones 1532 y Salto. Oficina cen-
tral Webcinos. Teléfono: 410.4672
Zona 3: General Flores 3478 y Batlle y Ordoñez.
Casa de la Cultura. Teléfono: 209 75 20
Zona 6: Concejo Vecinal. Avda. 8 de Octubre
4210 y Villagrán. Tel: 506 16 46 - 506 93 32
Zona 8: Parque Rivera. Centro de Desarrollo Local
- CEDEL Carrasco. Tel: 600 86 30
Zona 9: Alférez Real y Mateo Cortés. Casa del
Vecino. Tel: 506 95 88
Zona 11: Casa del vecino. Dirección: Mariana
Tacuna.
Zona 13: Avda. Batlle y Ordoñez 6182 y Avda.
Sayago. Centro Juvenil Salesiano. Tel: 355 41 50
Zona 14: Camino Castro 104. Centro Comunal
14. Tel: 304 11 03
Zona 15: Luis Alberto de Herrera 3972 y Dar-
win. Sindicato del UNTMRA. Tel: 208 18 18
Zona 16: Comisión Yatay. Amado Nervo 3749
y Raffo Arrosa. Teléfono: 304 61 93 - 304 01 10
Zona 17: Haití 1606. Local del Concejo Vecinal.
Tel: 311 78 12
Los cursos duran tres meses y tienen un costo
de $ 400 por mes, que incluye material básico
de estudio y el diploma final.
[convocatorias]
VI JORNADAS SOBRE FOTOGRAFÍA. Tema:
Fotografía digital. Por sexto año consecutivo el
CMDF organiza las Jornadas sobre Fotografía
con la finalidad de reunir a quienes están tra-
bajando sobre un tema amplio y pasible de ser
abordado desde varios campos y vertientes. Para
ello convoca a los interesados a presentar resú-
menes y -previa aceptación por parte de los
organizadores- trabajos completos sobre el tema
“Fotografía Digital”. Se desarrollará en el Salón
Azul de la Intendencia los días 6, 7 y 8 de diciem-
MATERIAS PRIMAS
PRODUCTOS QUIMICOS
drogueríaazuvel@hotmail.com
PERISCOPIO
bre. Fecha límite para el envío de título y resu-
men: 27 de agosto de 2010. Fecha límite para
el envío de la ponencia: 24 de setiembre de 2010.
Pautas para la presentación de resúmenes en:
http://cultura.montevideo.gub.uy/node/18477
CONVOCATORIA ESTATUAS VIVIENTES. En el
marco del Día del Patrimonio: 25 y 26 de setiem-
bre del 2010, las solicitudes se recibirán hasta
el 3 de setiembre y deberán enviarse exclusiva-
mente al correo inaeuy@gmail.com.
ENCUENTRO DE ARTE Y JUVENTUD 2010. El
Instituto Nacional de la Juventud del Ministe-
rio de Desarrollo Social y el Área de Ciudada-
nía Cultural de la Dirección Nacional de Cultura
del MEC convocan a jóvenes y grupos de jóve-
nes de todo el interior del país a presentar
propuestas artísticas para participar del Encuen-
tro de Arte y Juventud 2010. Se realizará en la
ciudad de Artigas el 22, 23 y 24 de octubre.
Inscripciones: www.cultura.mec.gub.uy o en
www.inju.gub.uy. Cierre 9 de setiembre de 2010.
[música]
PILSEN ROCK EN MONTEVIDEO. Por primera
vez el escenario rockero de Durazno se traslada
a Montevideo y abandona su condición localista
para pasarse a un tono más internacional. Es por
ello que están convocados los Pixies para el 7
de Octubre con los Buenos Muchachos como
Pixies

[danza]
Giselle por el SODRE
El Ballet Nacional del SODRE presenta Gise-
lle, su primer espectáculo de la temporada
2010. La obra es un ballet en dos actos
con música de Adolphe Adam, basado en la
obra De l’Allemagne (1835) de Heinrich
Heine. La coreografía esta a cargo de Sara
Nieto según la versión de Jules Perrot y
Marius Petipa (1884). Los bailarines invi-
tados para esta ocasión serán Maria Noel
Ricceto y Marcelo Gomes del American
Ballet Theatre de New York. Será en el Audi-
torio Nacional Adela Reta, del 20 de agosto
al 31 de agosto y las funciones irán de mar-
tes a jueves 20:00 horas, viernes y sábado
20:30 y domingos 17:00.
Localidades: Galería alta $ 80. Galería baja
$ 150. Tertulia $ 250. Platea baja $ 400. Pla-
tea alta y palcos platea $ 500. En venta en
Red UTS.
banda invitada en el Teatro de Verano. En esta
edición 2010, también se presentarían los Queens
of the Stone Age para el 16 de Octubre en Maro-
ñas, teniendo de teloneros nada más ni nada
menos que al señor Andrés Calamaro y proba-
blemente a No te va gustar. Todavía éstas últi-
mas no están del todo confirmadas y es tam-
bién bastante incierto cuánto saldrían y dónde
se venderían las entradas a la fecha de cierre de
este periódico. Pero se estima que estarán la
semana que viene en los locales Abitab. A
estar atentos.
LACRIMOSA EN MONTEVIDEO. Una de las ban-
das ícono del metal gótico estará en Montevi-
deo, llegarán como parte de una gira que tam-
bién pasará por Brasil, Argentina, Bolivia, Chile,
Ecuador y Colombia. Lacrimosa dará un repaso
a lo largo de su discografía que repasa matices
góticos, industriales, metal, sinfónicos y mini-
malistas. Como bandas invitadas estarán Fixion
y Rrrrrrr. Localidades a la venta en la Red UTS:
Living preferencial full price $ 900. Generales $
650. Tarjetas de crédito: American Express -
Plan: 1 pago. VISA - Plan: 1 pago
ELLAS, CUARTETO DE SAXOFONES, se presen-
tará el sábado 21 de agosto, en Espacio Guam-
bia. Cuarteto de saxofones que plantea un espec-
táculo audiovisual con un repertorio que incluye
jazz, funk y candombe entre otros. Con apenas
un año de formación, han participado de festi-
vales como Jazz a la Calle. Festival Internacio-
nal de Jazz de Mercedes, y fue seleccionado para
Comisión Barrial
“San Lorenzo”
Cursos
María Noel Ricceto
presentarse en La Noche de los Museos. Ellas
suma a su show a cuatro integrantes en forma
de banda acompañante. Esto permite a la banda
ampliar su repertorio gracias a la especial varie-
dad de timbre que ofrece esta formación poco
convencional. Ellos son: Andrés Borotra en bate-
ría, Ignacio Algorta en teclado, Federico Mon-
tero en bajo y Rodrigo Acosta en guitarra. Ellas
son Ana Laura Sellanes en saxo alto, Daniela
Noya en saxo alto, Natalie Cordero en saxo bari-
tono y Lucía Espósito en saxo tenor.
Las entradas salen $ 120 exclusivamente en la
boletería del local media hora antes de comen-
zar la función, en 25 de mayo 591, esquina Juan
Carlos Gómez.
KABARÉT LA TABARÉ se presentará el viernes
27 de agosto, en Espacio Guambia. La popular
banda rockera presentará, en su formato más
cabaretero, un repaso por sus 25 años de histo-
ria dentro de la música popular uruguaya. Serán
conciertos intimistas, donde el ambiente a caba-
rute montevideano se respira en los textos y en
esa mezcla de “teatro y música”, que nos tiene
acostumbrados. Las entradas salen $ 250 en
Artesanía en Crochet
Tejido en dos agujas
Yoga
Para todas las edades
Danza para niñas de 4 a 15 años
venta exclusivamente en Palacio de la música
de El Gaucho o en la boletería del local media
hora antes de comenzar la función, en 25 de
mayo 591, esquina Juan Carlos Gómez.
[danza]
NO HAGAS SUPOSICIONES. Continúa el Ciclo
MontevideoDanza 2010. En esta oportunidad se
presenta No hagas suposiciones de Laura Pirotto.
Este ciclo es realizado gracias al patrocinio de
la Fundación Itaú. No apto para menores de
18 años. Se presentará en la Sala Zavala Muniz
del Teatro Solís desde el 6 de setiembre hasta el
7 de setiembre a las 21:00 horas.
Localidades: $ 200. En venta en Red UTS y bole-
terías del teatro
CORAZÓN VERDE TATUADO. En la Zavala
Muniz el Ciclo MontevideoDanza 2010 presenta
‘’Corazón Verde Tatuado’’. Obra de Teatro - Danza
ganadora de los Fondos Concursables 2009. Será
en la Salva Zavala Muniz del Teatro Solís, y las
funciones irán los viernes 21 y sábado 21 de
agosto a las 21:00 horas. Localidades: $ 200.
Descuentos: Socios ADDU, SUA, estudiantes
de Danza, EMAD, Tarjeta Joven, Jubilados, Socio
Espectacular y Cienemateca: $ 150. Grupos de
Bachillerato Artístico: $ 100
DELIKATESSEN de Martín Inthamoussú. Deli-
katessen nace a partir de una investigación sobre
el texto de Florencio Sánchez. La idea principal
era llevar aquellos personajes a un estado desde
Láncaster 4267
esq. Chimborazo
Tel. 216 85 81 - 216 90 23
PERISCOPIO
[internet]
SUMÁ – IDEAS. Plataforma web, social, sin fines de lucro, donde poder
plantear, discutir y fomentar proyectos e ideas sobre temas que innoven y
puedan aportar a solucionar o mejorar una situación social actual o futura.
http://www.suma.org.uy/sitio/ideas.aspx
POESÍA SALVAJE – POETAS GENTE PEQUEÑA. Además de poesía, en esta
página valenciana se puede encontrar contrainformación en red.
Hay que registrarse para poder acceder a la totalidad de la página y se
pueden suscribir para obtener novedades y noticias por correo electrónico.
Funciona mejor con Firefox.
www.poesiasalvaje.org
el cual se pudiera traducir sus subtextos al SIETE INSTANTES. Esta película recoge los tes-
cuerpo. A partir de varios días de investigación timonios de varias mujeres y algunos hombres
en estudio sobre la lectura y su decodificación (los más notorios: Julio Marenales y Samuel Bli-
física hemos llegado a la siguiente propuesta xen) que integraron el MLN-Tupamaros durante
para la puesta en escena. “Quiero ofrecer a la el período que desembocó en los “años de plomo”.
humanidad un espejo en que vea reflejada sus Sin embargo, su directora Cardozo ha podido
pasiones, su miseria, sus vicios”. Florencio Sán-
chez. Será en la Casa de los Siete Vientos, en
afirmar con buenas razones que no se trata de
“una historia de tupas”, a estas alturas subgé-
Gonzalo Ramírez 1595 entre Salto y Lorenzo nero quizás demasiado visitado. Se trata, más
Carnelli, hasta el 27 de agosto, con funciones
de viernes a las 23:30 horas. Localidades: $ 100.
Abono para “Material Sánchez, Trilogía” $ 240
[cine]
EL ESCRITOR OCULTO. Roman Polanski obtuvo
un Oso de Plata como mejor director en el Fes-
tival de Berlín por este thriller político, en el que
Ewan McGregor interpreta a un escritor contra- amplia y noblemente, de “historias de vida”,
tado para completar las memorias de un ex pri- retratos dramáticos de personajes que, en deter-
mer ministro británico (Pierce Brosnan), tras la minado momento, enfrentaron opciones drás-
misteriosa muerte del escritor original. A poco ticas y hoy las admiten, no sin desgarramientos,
de asumir el encargo, comienza a descubrir evi- no sin ambigüedades, delante de la cámara: irse
dencias de que el ex líder puede estar implicado o quedarse, delatar o no (y si era “no” implicaba
en crímenes de guerra. Casablanca a las 15:40 seguir siendo torturado/a), asesinar o no. Desde
- 18:40 - 21:35. 21 de Setiembre 2838 y Hoyts el jueves 26 al domingo 29 de agosto a las 17.40,
Alfabeta 5, Miguel Barreiro 3231. 19.30 y 21.20 hs, en Cinemateca 18. Entradas:
$ 20 (socios); $ 90 (no socios)
AGOSTO 2010 • 23
LA PERSONA EN PRIMER LUGAR
“Hay que pasar a una
Rose Marie Muraro nació
casi ciega y solo a los
66 años logró una buena
visión gracias a una
cirugía. Pero ese problema
no le había impedido
estudiar Física y
Economía, tener cinco
hijos en un matrimonio
de 23 años, impulsar el
feminismo brasileño y
oponerse a la dictadura
militar que rigió el país
entre 1964 y 1985.
Editó a través de Vozes,
junto a Leonardo Boff,
y de Rosa dos Tempos
más de 1.600 títulos,
35 de ellos de su autoría.
ENTREVISTA: MARIO OSAVA (IPS)
70%
de la lucha contra la
pobreza es femenina,
según estudios de las
Naciones Unidas.
Otros datos señalan
que también son
mujeres 80% de los
militantes ecológicos
y 90% de la militancia
contra la guerra.
economía femenina”
¿Cómo explica que las muje-
res tengan ya más escolaridad
que los hombres, pero sigan
ganando salarios inferiores y
sufriendo más el desempleo y la
informalidad?
Eso está mejorando, las mujeres
ya ganan cerca de 90% de lo que
ganan los hombres. Un gran obstá-
culo es la baja representación feme-
nina en los legislativos de la nación,
los estados y los municipios.
Las mujeres tienden a votar más
por los hombres. La candidata pre-
sidencial Dilma Rousseff tiene más
apoyos masculinos que femeninos,
según las encuestas. Es necesaria una
campaña por el voto femenino.
¿Por qué las mujeres no hacen
prevalecer su mayoría absoluta
como electorado?
Debido al prejuicio en ellas mismas
de que la mujer es inferior. Todavía tene-
mos una mayoría de conservadoras entre
las mujeres, que defienden el patriarcado
y consideran al hombre más prepa-
rado para gobernar.
Además, como parece “natural”
que los hombres tienen más posibili-
dad de ser elegidos, los partidos otor-
gan a ellos más recursos. Las candi-
datas quedan entonces con menos
propaganda y menos dinero en sus
campañas electorales.
Pero ya hubo una revolución desde
la píldora anticonceptiva. Hace 40
años solo teníamos 5% de parlamen-
tarias, hoy el doble. Brasil sigue con
uno de los índices más bajos, lejos del
50% de los países del norte europeo,
pero estamos mejorando por el trabajo
feminista.
Es interesante que para las elec-
ciones de octubre tengamos dos bue-
nas candidatas a la Presidencia, con
Dilma Rousseff en mejores condicio-
nes de ganar porque es apoyada por
un gran hombre, que redujo la
pobreza en el país, el presidente Luiz
Inácio Lula da Silva. (La otra aspi-
rante es Marina Silva, ex ministra del
Ambiente y postulada por el Partido
Verde).
En Brasil está establecida una
cuota femenina de 30% en las
candidaturas de cada partido.
¿Esto no ayuda a la mayor par-
ticipación?
Tels. 2216 0980 - 2211 5063
Muy poco, porque los partidos no
la cumplen y falta autoestima a las
mujeres que, al juzgarse inferiores,
no se postulan. Además está el tema
de las candidatas “naranjas”, hijas,
esposas o hermanas de políticos cono-
cidos que sí triunfan. Es una “partici-
pación perversa”.
¿No es contradictorio con la
superioridad de las mujeres en
años de estudios y su mayoría
en la enseñanza secundaria y
universitaria?
Es que solo escolaridad no basta,
es necesario una educación especí-
fica de género. Que no se separen
juguetes para niños y niñas, que ellas
y ellos practiquen los mismos depor-
tes, niños con muñecas, niñas en el
futbol. Hay que modificar la ense-
ñanza machista, que es competitiva,
para que sea colaborativa.
Pero la enseñanza está en manos
femeninas, las mujeres dominan
la docencia.
Físicamente, pero no mentalmente.
Es necesario formar a las profesoras
para la educación de género. Es nece-
sario cambiar los libros. El vocabula-
rio está impregnado de machismo, la
gramática está volcada al hombre y se
puede imaginar cómo están las men-
tes de las personas.
La tarea es gigantesca, demanda
generaciones porque los cambios
culturales son más profundos y por
ende más lentos. Pero están en mar-
cha. Hace 30 años yo luchaba soli-
taria, aplastada. Ahora la sociedad
me pone alfombras de flores. Hubo
avances, victorias no, porque esa
palabra tiene dentro la competitivi-
dad machista.
Usted vincula la equidad de
género con un cambio radical
en la economía. ¿Por qué?
Sí, porque la economía aún es
masculina, lo que significa domina-
ción y competición, la matemática del
gana-pierde, la maximización de los
intereses. La visión de la mujer es la
opuesta, colaborativa, desarrolla la
economía solidaria, el gana-gana,
poniendo a la persona en primer lugar
y no a la utilidad.
¿Cómo se manifiesta concreta-
mente esa economía femenina?
En el microcrédito, por ejemplo,
que es para pobres y casi todo des-
tinado a mujeres, sin insolvencias.
En las experiencias de economía
solidaria con monedas complemen-
tarias. En Fortaleza (gran ciudad del
nordeste brasileño) con la moneda
complementaria se logró transfor-
mar una primera favela insalubre en
un barrio saneado, de clase media.
La economía del cuidado (de
niños, adultos mayores y enfermos)
es netamente femenina y poco valo-
rada en el mercado. Las mujeres
suman 90% de las cuidadoras, según
las Naciones Unidas. La mujer en el
poder cambia la naturaleza del
dinero.
Es lo que explico en el libro Rein-
ventando el capital-dinero, que debo
lanzar en el primer semestre de 2011.
También escribió Diálogo para
el Futuro, junto con la econo-
mista británica Hazel Hender-
son, donde propone sustituir
conceptos y mediciones como
el PBI (producto bruto interno).
El PIB cuenta como riqueza el
dinero ficticio y recursos que se pier-
den, por ejemplo, el petróleo que se
exporta y no es renovable.
Tendría que descontar la conta-
minación, la deforestación, la degra-
dación de la tierra.
La destrucción de la especie
humana la provoca el hombre que
promovió el súper consumo y no
quiere pagar por la contaminación.
El juicio de la humanidad viene
por el medio ambiente, que cuando
se manifiesta acaba con la espe-
cie, vengo advirtiendo eso hace
40 años.
¿El feminismo supone también
otra ciencia y tecnología?
Sí, la mujer tiene otra forma de
hacer ciencia, colaborativa, de cien-
cia para la vida, con distribución para
todos, nunca patentaría células como
Craig Venter (el biólogo estadouni-
dense que encabezó el proyecto pri-
vado del genoma humano).
¿Por qué? Porque carga el feto,
alimenta el bebe, cuida de todos.
ILUSTRACIÓN: RAMIRO ALONSO