NOVEMBRE 2017

#92

journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

LA GRANDE PICERIE
S'ANCRE RIVE DROITE
 sommaire
journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

NOVEMBRE 2017 #92

15
Directeur de publication
Pierre Auriacombe
COORDINATRICE DE RDACTION
Linda Aledes
ACTUALITS 16
32
RDACTION
Stphane Bardinet, Marie-Sylvie Maufus, Linda Aledes
COUVERTURE
Nabil Nezzar
NOUVELLES
PHOTOS
Citha, D.R., Istock, Assemble Nationale, Thomas
TECHNOLOGIES
Dupaigne, Alfonso Jimnez, Nicolas Borel, Jrme Sessini -
Magnum Photos, Nicolas Buisson, Delphine Michalak, David
Paul Carr, Jayashree Chakravarty / Courtesy Akar Prakar Art /
Photographie de Pierre Primetens, Estate of Roy Lichtenstein
New York / ADAGP, Paris 2017, Courtesy Washington,
National Gallery of Art, Tamara Pinco, Varits Club de France

CONCEPTION GRAPHIQUE, RALISATION,

MISE EN PAGE ET RGIE PUBLICITAIRE :

178, quai Louis Blriot 75016 Paris

Tl. : 01 53 92 09 00

24
Fax : 01 53 92 09 02
contact@citheacommunication.fr
www.citheacommunication.fr
recrutement@citheacommunication.fr
DOSSIER
MAQUETTE ORIGINALE
Citha communication

publicit
Vous souhaitez gurer
dans la prochaine dition ?
Citha Communication
01 53 92 09 00

TIRAGE
60 000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION : Groupe Morault
DPT LGAL : Novembre 2017
Imprim en France

DIstribution
Votre immeuble nest pas distribu ?
Contactez-nous par mail :
distribution@citheacommunication.fr

Papier base de fibres recycles et de fibres en provenance

de forts gres durablement. Le journal nest en aucun cas
responsable des photos, des textes et illustrations qui lui
37 40
sont adresss. La socit Citha communication ne saurait
tre tenue responsable pour toute erreur ou omission DUCATION CULTURE
dans les textes et illustrations du journal. Les informations
contenues dans cet ouvrage sont donnes titre indicatif
et ne sauraient engager la responsabilit de Citha
communication.

NOVEMBRE-3
 dito

C
ontrairement ce que pensaient la plupart des analystes socio , la France
n'a pas t paralyse par la mise en place des ordonnances concernant le droit
du travail. Cela malgr les cris de l'opposant dsign Mlenchon et les
mobilisations restreintes de la CGT sur un contexte syndical divis.
On ne peut que se fliciter de ce calme social apparent qui contraste avec les incidents
graves qu'avait connus la loi El-Khomry.
On aurait tort pourtant de croire que la situation est passe de l'ombre la lumire.
En ralit, sur le plan conomique le redmarrage de la croissance peut aider, comme
on le voit dans les derniers chiffres, une amlioration progressive du chmage.
D.R.

Mais il y a tout le reste et la situation de ce point de vue n'est pas forcment souriante.
La premire partie de la loi de finances et la loi de finances sur la scurit sociale ont
Claude Goasguen
dvoil les imprities du gouvernement prcdent et les manipulations.
Ancien ministre
Dput de Paris Certes, des lments positifs sont incontestables : baisse de l'impt sur les socits,
Conseiller de Paris suppression de l'ISF et mise en place de la flat tax sur les revenus du capital, diminution
de la taxe d'habitation, mais on ne comprend pas pourquoi l'impt sur la proprit
immobilire n'a pas t abrog, tmoignant d'une incomprhension du gouvernement
@ClaudeGoasguen l'gard de la proprit immobilire de son intrt social et de la force conomique
que reprsente le secteur du btiment.
De la mme manire, le gouvernement ne se rend pas compte quen restreignant les
collectivits territoriales (dont je suis bien conscient qu'elles ont abus par le pass du
fonctionnement) il risque d'entamer la qualit de vie des habitants des communes en
frappant l'investissement public et notamment celui des municipalits.
Si l'on regarde de plus prs les tenants et les aboutissants de la loi de finances que
nous examinons en ce moment, nous voyons aussi qu'il reste de graves lacunes, et il y
en a une que je voudrais signaler car elle me parat tout fait intolrable notamment
dans notre arrondissement. Il s'agit du dsquilibre qui frappe les professions
indpendantes et les professions librales sur les crdits d'impt en matire de garde
d'enfants et d'aide domicile. Dans un arrondissement comme le notre qui est l'un
des seuls Paris avoir une natalit en hausse, qui compte le plus de professions
librales et qui enfin compte le moins de structures municipales et de crches payes
par une Mairie de Paris assez peu soucieuse de notre arrondissement, cet oubli fiscal
s'avre extrmement injuste et pernicieux.
Je considre le Prsident de la Rpublique comme quelqu'un qui est ouvert la pense
librale et qui est en train de montrer que peut-tre il russira faire se retrouver les
libraux dans une socit plus juste et qui se fonde sur la russite.
En ralit, nous avons le sentiment que ce gouvernement na pas encore trouv une
direction dfinitive, sinon pragmatiste pour sa politique.
Ainsi, on peut se fliciter de la remise en cause du tiers payant gnralis dcid la
va vite par le gouvernement prcdent.
On pouvait se fliciter de dclarations concernant la slection dans les universits qui
confirmaient le courage du gouvernement en matire ducative, mais cette intention
vient dtre remise en cause.
Quelle est la direction du gouvernement Macron / Philippe ? Il est trop tt pour en
juger.
Je souhaite vraiment, et je le ferai savoir dans le cadre de la deuxime lecture de la
loi de finances, que ces oublis, ces dfauts, ces manquements, ne viennent pas en
s'additionnant perturber une dmarche librale plutt positive, mme si je ne suis pas
dupe de l'erreur grave qui je l'espre sera momentane qui frappe les retraits, mme
les plus modestes, d'une augmentation de CSG injuste.

NOVEMBRE-5
 Cit
Assemble nationale

Projet de loi de finances pour 2018 :

qui perd, qui gagne ?
Assemble Nationale

LAssemble nationale commence
lexamen du projet de loi de
finances (PLF) pour 2018.
Le gouvernement semblait
faire lunanimit, les premires
critiques tombent. Nombreux
cadeaux en faveur des riches,
absence daugmentation relle
du pouvoir dachat, qui profite
vraiment ce projet de loi ?
U
ne chose est sre, M. Macron
semble ne pas estimer sa
juste valeur sa proprit
immobilire. En tmoigne, la
mise en place de limpt de solidarit sur
la fortune immobilire, qui succde
l'ISF. Par cet impt, le gouvernement
continue de taxer les propritaires
immobiliers dont le patrimoine
immobilier est valu 800 000 euros
minimum. Pourquoi distinguer le capital
mobilier et le capital immobilier ?
les arguments avancs ne sont pas
significatifs et pour le 16e il s'agit d'une
avarie srieuse. La suppression
progressive de la taxe dhabitation est
une mesure intressante sur le principe,
mais en ralit elle pnalisera davantage
les familles, le reste de la population qui
y sera assujetti (les 30% restant) et bien
sr les communes. Deuxime avarie pour
le 16e arrondissement.
De mme, les retraits devront subir une
augmentation de la CSG et perdront
encore une partie de leur pouvoir
dachat. Avec cette loi de finances, il y
aura beaucoup de perdants mais en
libralisant davantage notre conomie
et notamment la fiscalit de nos
entreprises : une relance librale
gnrale sera plus facile. Les gagnants
de demain seront les chmeurs
daujourdhui.

LA VOITURE, LE PRIX DU CARBURANT DANS LE VISEUR

DU GOUVERNEMENT ET DU MAIRE DE PARIS
Le gouvernement a dcid daugmenter de 10% le prix du gazole la pompe ds lan
prochain, soit une augmentation de 31 centimes sur le gazole et 15 centimes sur
lessence dici 2022, un matraquage fiscal sans prcdent sur les carburants. Cette
cologie punitive nest pas la solution. Mme Hidalgo na dailleurs toujours pas compris
ce principe, prfrant ainsi imposer unilatralement des dcisions comme la fermeture
des voies sur berges ou encore laugmentation drastique du cot du stationnement
rsidentiel Paris. Force est de constater que la pollution ne diminue pas pour autant
Paris. Ces dcisions unilatrales et prtoriennes ne peuvent tre une alternative
politique, mme si sur le fond une diminution de la pollution est souhaitable, comme
souvent la forme n'y est pas.

NOVEMBRE-6

LOW COST
OUIGO ARRIVE DANS PARIS
Ds le 10 dcembre prochain, les TGV low cost de la SNCF, baptiss Ouigo, partiront de la gare
Montparnasse, destination de Rennes, Nantes ou Bordeaux. Jusquici les dparts seffectuaient
depuis des gares priphriques (Marne-la-Valle ou encore Massy). Ce changement vise attirer
quinze millions de nouveaux voyageurs dans les TGV de la SNCF dici 2020.
MDECINE GNRALE
CERTAINES
CONSULTATIONS
PLUS CHRES
Certaines consultations
seront plus chres partir du 1er
novembre. La nouvelle grille
permettra aux gnralistes de
facturer 46 les consultations
dites complexes, et 60 les
consultations dites trs
complexes. La convention signe
en 2016 entre les mdecins et
lAssurance maladie prend en
compte le fait que certaines
consultations, comme par
exemple informer un patient
quil est atteint dAlzheimer,
ncessitent au mdecin plus de
temps pour diagnostiquer et
expliquer.
Cit
Actualits
L appli
du mois
TOO GOOD TO GO
Cest lappli qui fait du
bien la plante et au
porte-monnaie. Elle
permet de sauver de la
poubelle les bons
produits invendus des
commerants qui se
trouvent prs de chez soi.
Rsultat : en participant
on vite le gaspillage
NOVEMBRE alimentaire et on
dcouvre un bon repas
MOIS SANS SANS TABAC surprise petit prix. Pour
Un mois sans fumer, cest 5 fois plus de chances ce faire, cest simple. On
darrter dfinitivement, parat-il. Alors le mois de choisit son commerce
novembre sera de nouveau loccasion dinciter les partenaire grce la
Franais arrter de fumer avec la 2e dition du mois golocalisation, on
sans tabac. Lobjectif est dencourager les fumeurs rcupre la commande,
tenir un mois sans cigarettes, en esprant crer le dclic on dguste le contenu de
pour un abandon dfinitif. Lvnement avait remport sa bote surprise.
un vif succs en 2016 avec 180 000 personnes qui ont Le concept existe dj
rejoint le mouvement et se sont inscrites sur tabac-info- dans 34 villes et
service.fr. 620 000 kits daide larrt du tabac avaient 1600 commerces sont
t distribus. En 2017, l'opration inclue le mme partenaires.
dispositif mais propose aux participants des nouveauts,
comme la possibilit de faire partie d'une quipe Sur Iphone et Android.
Facebook.
NOVEMBRE-7
 Cit
Actualits 16

3 questions
Danile Giazzi
LE 16e ATTIRE DE PLUS EN PLUS DE LE 16e EST UN VRITABLE VIVIER DE START-UP,
PROFESSIONNELS RENOMMS DANS LE QUEL REGARD PORTEZ-VOUS SUR CE
DOMAINE GASTRONOMIQUE NOUVEAU PHNOMNE ?
(RESTAURATEURS, BOUCHERS, Effectivement, pour qui a une ide prconue
D.R.

FROMAGERS...). QUE VOUS INSPIRE CET du 16e, cela peut surprendre. Pourtant,
ESSOR ? comment pourrait-il en tre autrement alors
yDANILE GIAZZI Je crois que le phnomne nest pas nouveau. que le 16e est un arrondissement
Maire du 16e Le 16e a toujours su attirer les artisans de dentrepreneurs ? De plus, comme nous
Conseiller rgional renom, que ce soit dans les mtiers de bouche navons cess de le clamer haut et fort depuis
dIle-de-France ou dans dautres activits. Dans tous les plusieurs annes, le 16e sest considrablement
Conseiller de Paris quartiers du 16e, de la rue Duret la Porte de rajeuni. Beaucoup de gens qui ont grandi dans
Saint-Cloud, sont implants des artisans et des le 16e se sont tourns vers linternational avant
@danielegiazzi commerants de talent. Il est vrai cependant de revenir sinstaller ici. Ajoutez cela la
que nous avons vu sinstaller ces dernires prsence dtablissements scolaires de trs haut
annes des artisans trs mdiatiss comme niveau, de la maternelle jusqu lUniversit ou
Hugo Desnoyers, Yves-Marie Le Bourdonnec, aux classes prparatoires, et vous avez
Philippe Conticini, Eric Kayser ou encore Cyril lexplication de ce dveloppement. Cest
Lignac. Je ne peux que men fliciter car cela videmment une grande fiert pour moi.
prouve que le 16e est attractif.

ET LOUVERTURE PROCHAINE DE LA
GRANDE PICERIE RIVE DROITE DANS
VOTRE ARRONDISSEMENT ?
Restez informs
Bien entendu, enfant du 16e, cest avec une
certaine nostalgie que jai vu fermer le
sur les actualits
magasin Franck & Fils. Nanmoins, louverture de la mairie du 16e
de la Grande picerie est une vraie chance
pour la rue de Passy. Avec la rue de
@mairiedu16
lAnnonciation deux pas et le march @Mairiedu16
couvert de Passy, qui est lun des plus http://www.mairie16.paris.fr/
dynamiques de Paris, je pense quil y a une
vritable synergie qui peut natre et avec elle
la possibilit de relancer le quartier qui a
peut-tre un peu souffert de la concurrence
de Beaugrenelle. Cest en tout cas lun des
chantiers auxquels je compte mattaquer.

NOVEMBRE-9
 Cit
Actualits 16

Cantines scolaires :
le 16e sengage pour la qualit
de loffre alimentaire
D.R.

ySAMIA
BADAT-KARAM
Adjointe au maire en
charge des Sports,
de la Jeunesse et de la
Danile Giazzi, Maire du 16e, Claude Goasguen, Dput du 16e et
Caisse des coles Samia Badat-Karam, adjointe au maire en visite dans la cantine de

D.R.
lcole de la rue des Belles Feuilles
@samiabadat

L
a semaine du Got est loccasion
de faire un focus sur les actions
mises en uvre par Caisse des
Ecoles du 16e pour amliorer la
qualit des repas servis nos petits
administrs Samia Badat-Karam,
adjointe au maire en charges des sports,
de la Jeunesse et de la Caisse des coles,
nous fait part de son engagement
quotidien pour y parvenir.
"Tous nos menus sont labors par une
ditticienne, qui tient compte des fruits
et lgumes de saison, de lquilibre
alimentaire et des prconisations du
GEMRCN (Groupe dtude des marchs
de restauration collective et nutrition)
dans lapplication des quantits de
grammages en vigueur par la
rglementation. Les menus servis
quotidiennement par la Caisse des
coles sont composs de cinq
composantes (hors d'uvre, plat
principal, garniture, produit laitier,
dessert) qui allient quilibre et diversit
des produits, permettant de couvrir tous
les besoins de lenfant.
Pour information, les 6000 repas servis
quotidiennement sont prpars le jour
mme par les 130 agents de la Caisse des
coles et la cuisine est faite sur place,
selon le principe de la liaison chaude, et
les livraisons des denres alimentaires
sont quotidiennes.
Nos fournisseurs sont slectionns par
appel doffres et les achats de proximit
et de saisonnalit sont favoriss.
Pour rappel, nous avons vot la mise en
uvre de 50 % dalimentation durable :
les produits issus de lagriculture
biologique sont donc intgrs dans les
menus auxquels sajoutent les produits
alimentaires labelliss et certifis (Label
Rouge), les produits issus du commerce
quitable, le poisson MSC (selon les
arrivages) pour une pche durable, les
fromages dAppellation dorigine
contrle (AOC).
Enfin, afin de sensibiliser les enfants aux
questions cologiques, un menu
vgtarien pour la plante est servi
une 2 fois par mois, afin de leur
montrer quil est galement possible de
manger un repas quilibr sans protines
animales."
Les cantines
du 16e primes
La Caisse des coles du 16e est
rgulirement prime par le magazine
UFC-Que Choisir. La note de 20/20 a t
attribue pour lquilibre et la qualit
de ses menus.

NOVEMBRE-11
 NULLE PART AILLEURS
PUBLIREDACTIONNEL

LES SALONS DE LTOILE

deux pas de lArc de Triomphe, dcouvrez les Salons de ltoile. Un
environnement entirement conu pour la russite de votre sminaire ou
de votre journe dtude. Service 5 toiles, cadre luxueux, cran full HD
dernire gnration, technologie clickshare , une offre unique, dans un
lieu unique, discret et exclusif. Des runions de direction aux confrences
de presse de 10 120 personnes, les Salons de ltoile offrent 8 espaces
polyvalents. Les pauses savoureuses ou les djeuners dtude sont limage
de la carte du restaurant Le Bivouac, gourmande et gnreuse.
Htel Napolon Paris***** - 40 avenue de Friedland 75008 Paris
Tl. : 01 56 68 43 21 - salons@hotelnapoleon.com

LE FTICHE CAF
Amateurs de bons produits, le restaurant le Ftiche vous
propose une cuisine traditionnelle franaise.
Un service rapide pour les plus presss et en continu de 6h
minuit. Venez savourez nos brunch le dimanche de 10h 17h.

53 rue dAuteuil
01 42 88 31 70 - Ouvert 7/7 jours

OPTIC & CO - Optique et Audition

Large choix de montures Appareils auditifs de toutes marques
Opticien et Audioprothsiste diplms dtat Tiers payant Scurit
Sociale et mutuelles Examen de vue GRATUIT Bilan auditif GRATUIT.
NOUVEAU : appareils auditifs rechargeables.
Piles auditives SIEMENS 3,90 .
-20 % SUR VOS LUNETTES ET APPAREILS AUDITIFS SUR PRSENTATION
DE CE MAGAZINE.

38 rue du Docteur Blanche (M Jasmin ou Ranelagh) - 01 85 09 09 25

ANTIQUITS VERSAILLES
Achat comptant tous mobiliers : fourrure, sacs Herms et Chanel,
verrerie, argenterie, bijoux or et argent, monnaie, montre.
Tableau, pendule, piano, violon.
Spcialiste art asiatique ivoire bronze. Livres et mdailles.
Dplacement Paris-province.
Service dbarras.

Paris 16 - 01 42 79 98 62
Cannes - 04 93 93 02 55

ROC ECLERC
Parce que la vie est dj assez chre !
Depuis plus de 30 ans, le Groupe ROC ECLERC a pour vocation et comme
VOTRE AGENCE PARIS 16 proccupation majeure de proposer tous des obsques de qualit et moins
130 boulevard Murat chres. Acteur majeur dans la libralisation du secteur du funraire en 1993,
01 46 51 10 10
www.roc-eclerc-paris16.fr le Groupe sest inspir des modles dvelopps par la grande distribution pour
Permanence 24h/24 - 7j/7 promouvoir la politique du juste prix pour les obsques et les monuments.
Devis gratuit
Nous continuons donner limpulsion des rformes essentielles aux
Pompes Funbres Marbrerie Contrat obsques bnfices de la famille : dveloppement des monuments cinraires, gestion
Rapatriement de corps ltranger
des formalits aprs obsques, recueil et gestion des volonts essentielles...
130 boulevard Murat - 01 46 51 10 10 - www.roc-eclerc-paris16.fr
SARL PFMPO au capital de 5 000 - 130 boulevard Murat, 75016 Paris - RCS Paris : B 522 964 899 - ORIAS N10058513 - APE : 9603Z - NHabilitation: 12-75-303 - Socit indpendante membre du rseau ROCECLERC
Cration : Huitime Jour - Photo : Masterfile
 Cit
Actualits 16
THTRE

Tous sur scne

A force de voir leurs enfants monter sur
scne les parents ont fini par avoir gain
de cause ! Pour cette nouvelle saison,
lassociation Les enfants de la scne
ouvre ses cours de thtre aux adultes.
Ils auront lieu tous les jeudis de 19h30
21h30 la porte de Saint Cloud et
seront anims par le comdien et
metteur en scne Jules Jorda. Les
enfants vont dsormais, eux aussi, voir
leurs parents sur scne lors de la
reprsentation de fin danne au
thtre le Ranelagh.

Plus dinformations :
01 46 51 81 60 - 06 83 53 89 50

D.R.
GREEN

Le got de lauthentique
Aprs une premire boutique rue de
Charonne, la Maison Pos (Produits
objectivement savoureux) a pos ses
cagettes de fruits et lgumes avenue
Mozart. Cette charmante picerie
lallure champtre mise tout sur le got
avec notamment ses yaourts et son
beurre fermiers, sa vraie crme crue, ses
fromages et jambons du terroir. Les
produits bios et artisanaux provenant
directement des producteurs. Nous
D.R.
avons de nombreux contacts en
Normandie et nous nous
approvisionnons chez des petits
producteurs qui mettent beaucoup
damour dans leur travail , dit Pamela
Ortis Soares, la propritaire.
Maison POS
28, avenue Mozart
09 86 66 55 21

DDICACE RENCONTRE GOURMANDE

Ken Follett Cours de cookies

la mairie du 16e
Le maire, Danile Giazzi, le dput de
Paris, Claude Goasguen et le conseiller
de Paris charg des relations
europennes et culturelles, Stphane
Capliez, ont accueilli la mairie du 16e
en association avec la librairie Lamartine
le clbre crivain Ken Follett, le 27
septembre dernier, venu ddicacer son
dernier roman Une Colonne de Feu.
Le Franprix du 174 rue de la Pompe propose le 22
novembre de 15h30 17h des cours de cookies
aux enfants, aux mamans, aux papas avec lquipe
des crateurs de gteaux Michel et Augustin, les
troublions du got. Les chefs ptissiers prsents
vous permettront de dire firement cest moi qui
lai fait ! . Le 23 novembre de 9h 10h vous
pourrez galement tout apprendre sur lhistoire
de Michel et Augustin et venir participer au
dveloppement de nouvelles recettes.
Gratuit
Franprix - 174, rue de la Pompe - 01 47 55 03 93

NOVEMBRE-13
Cit
Actualits 16

RECRUTEMENT

Tnors et basses lappel

Vous voulez donner de la voix ?
Lassociation Cur dAuteuil est la
recherche de voix dhommes pour sa
chorale pour la saison 2017-2018.
La chorale a dj chant pour les
patients et rsidents de lhpital Sainte
Prine et pour les habitants du quartier
dAuteuil ou encore lauditorium du
lyce La Fontaine. Elle rpte
actuellement au sein de la chapelle de
lantenne Chardon Lagache de lhpital
Sainte Prine. Les choristes chantent
Hndel, Mozart, Mendelssohn Mais
aussi de la pop, du gospel, des chants
traditionnels de France, dAfrique et
dEurope de lEst.

D.R.
Le Cur dAuteuil en reprsentation lhpital Sainte Prine
Contact : 06 62 29 97 92

17 ET 19 NOVEMBRE CATALOGNE

CALENDRIER Manifestation
DES POMPIERS
devant lambassade dEspagne
Le centre de secours dAuteuil va
procder la traditionnelle
offrande des calendriers aux
habitants du 16e Sud. Le passage
des pompiers est fix le weekend
du 17 au 19 novembre prochain.

infocalendriers@adosspp.fr

Alfonso Jimnez

Pour dire "non" l'indpendance de d'Espagne en France est mme sorti

la Catalogne, une centaine dEspagnols
se sont runis devant l'ambassade
d'Espagne du 16e arrondissement le
8 octobre pour scander des slogans
d'unit comme "l'Espagne unie jamais
ne sera vaincue". L'ambassadeur
quelques minutes aux cts des
manifestants. Quelques jours
auparavant, une autre manifestation
avait eu lieu, toujours devant
lambassade, cette fois en faveur de
lautodtermination du peuple catalan.

NOVEMBRE-14

26 NOVEMBRE
MUSE BALZAC
Le muse Balzac a ferm ses portes le
lundi 2 octobre pour une dure dun
an en raison de travaux. Mais la vie du
muse ne sarrte pas pour autant !
Le service culturel poursuit sa
programmation et vous accueille
dans la bibliothque du muse pour
les vnements quil organise. Des
parcours-visites dans Paris sur les pas
de Balzac vous seront notamment
proposs. Et pour le 26 novembre :
rencontre-lecture eBalzac, dition
numrique de La Comdie humaine.
vnement gratuit.
Maison de Balzac
47, rue Raynouard
01 55 74 41 80
Citha
7, 18 ET 19 NOVEMBRE
La Cit de larchitecture
fte ses 10 ans
Pour clbrer ses 10 ans, la Cit de
larchitecture et du patrimoine convie le
public au Forum darchitecture qui aura
lieu le mardi 7 novembre de 9h30 20h
dans lauditorium de la cit. Elle
accueille aussi en famille ou entre amis
le week-end du 18 novembre pour une
porte ouverte au riche programme :
mapping, installations, grande
maquette et fresque collaboratives,
rencontres et visites guides
thmatiques, projections, performances
vocales et exposition Globes.
Architecture & sciences explorent le
monde.
Entre libre
Nicolas Borel
Cit de larchitecture et du patrimoine
1, place du Trocadro
01 58 51 52 00
Cit
Actualits 16
TRAVAUX
Le Jardin dAcclimatation
reste ouvert
Jusquau 1er mai 2018, le Jardin
dAcclimatation se refait une beaut.
Malgr tout, le parc a dcid de ne pas
fermer toutes ses attractions. Il a install
depuis le 23 septembre un village
provisoire dune dizaine de manges.
Parmi eux : le Carrousel 1900, les manges
des avions, de chenille, de llphant ou
encore les quads ou la Rivire enchante.
Les entres Saint-James et Maillot sont
fermes mais vous pouvez accder au
jardin par les entres Sablons et Gandhi.
Les billets dattractions valables jusquen
novembre 2017 seront exceptionnellement
prolongs jusquau 31 dcembre. Vous
pourrez les utiliser dans le village de
manges phmre.
Thomas Dupaigne
Jusquau 18 janvier,
accs situ avenue du Mahatma-Gandhi
01 40 67 90 85
DU 1er AU 30 NOVEMBRE
COLLECTE DE JOUETS
Lagence Century21 Auteuil immobilier se
mobilise avec les commerants du 16e
arrondissement pour soutenir une
association locale en organisant une
Collecte de Jouets, afin doffrir un Nol
tous les enfants. En partenariat avec la
mairie du 16e pour cette collecte, les
habitants du quartier peuvent dposer les
jouets soit dans lagence Century 21 au
110 avenue Mozart, soit la mairie du 16e.
NOVEMBRE-15
 Cit
En images

04
octobre
Vente annuelle de l'association
ORT la Mairie du 16e

05
octobre
Visite au Lyce
CRDITS PHOTOS : D.R.

Jean-Baptiste Say

NOVEMBRE-19

60 EUROS OFFERTS ! sur prsentation du journal du 16
NULLE PART AILLEURSPUBLIREDACTIONNEL
AJK AUTO-COLE CONTRLE TECHNIQUE
AJK Permis, vous prpare lexamen Les 2 centres de contrle technique les
dans les meilleures conditions. Bote plus proches du 16e (depuis la fermeture
manuelle ou Automatique, traditionnel du centre Chardon-Lagache) :
ou acclr, choisissez votre forfait. Rendez-vous par tlphone et web
Nouveau : financez votre permis avec 105 rue Gallini - 01 46 03 30 00
le compte personnel de formation (CPF). noriskoauto-ct.fr/boulogne-gallieni
38, rue de Longchamp 1 rue Nationale - 01 58 17 00 00
75116 Paris - 01 43 59 48 82 noriskoauto-ct.fr/boulogne
e
www.ajkpermis.fr www.controle-technique92.com
ANTIQUITS HAUSSMANN
Forte dune exprience dans le secteur de lantiquit depuis plus de 30 ans,
la socit Antiquits Haussmann sest installe Paris dans le 8e et dans le
16e au 88, rue Chardon Lagache. Spcialis dans le mobilier XVIIIe et XIXe,
Antiquits Haussmann est toujours lafft de pices exceptionnelles pour
satisfaire une clientle raffine. Les deux magasins proposent galement de
nombreuses uvres dart (Bernard Buffet, Braque, Chagall, entre autres).
Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10h30 19h.
88 rue Chardon Lagache - 01 42 94 81 17 et 06 03 49 93 68
LASSURANCES
Assureur gnraliste depuis 12 ans,
nous assurons tous type de risques : COMMISSAIRE-PRISEUR JUDICIAIRE
Habitation, auto, sant, commerce, EXPERTISE ESTIMATION VENTE CONSEIL
assurances professionnelles, assurance Tableaux, mobilier, objets dart,
sant entreprise obligatoire, bijoux, argenterie, vins, livres...
RC DECENNALE, responsabilit civile, Le commissaire-priseur vous reoit
association, placement, retraite etc... gracieusement sur rendez-vous.
45 rue de Boulainvilliers 5 avenue Alphand Paris 16e
09 72 88 01 01 01 42 24 56 34 - 06 07 23 81 85
ROSSINI
Maison de ventes aux enchres PARIS DROUOT.
Faites estimer gratuitement et mettre en vente vos objets dart,
de collection et vos bijoux, sans quitter votre domicile.
Le vendredi 24 novembre de 10h 19h,
un commissaire-priseur asserment se dplacera chez vous,
sur simple demande tlphonique au 01 53 34 55 00
ou par mail : accueil@rossini.fr www.rossini.fr
LAPPART PARISIEN
Sa nouvelle agence ouvre dans le
2e arr. de Paris. La directrice Janique
Melloul vous propose son nouveau
concept clef en main : recherche
dappartement, financement, suivi des
travaux et amnagement intrieur.
Agence : 10 rue Tracy-75002 Paris
Bureau : 14 av dEylau-75016 Paris
06 50 06 55 30 - lappartparisien.com
 Cit
En images

09
octobre Djeuner l'cole rue des
Belles-Feuilles dans le cadre
de la semaine du got

Remise de la
13 mdaille du 16e
octobre M. Reynald
Gilleron,
responsable
de la propret
dans le 16e,
loccasion de son
dpart

17
CRDITS PHOTOS : D.R.

Inauguration du Salon octobre

des peintres du 16e dans
les salons de la Mairie
du 16e

NOVEMBRE-21
Stphane Bardinet
_Marie
Les arts occupent beaucoup
de place dans ma vie et en
particulier la peinture et la
sculpture. Je reviens justement
du Palais de Tokyo o jai visit
la dernire exposition. Cest un
moment hebdomadaire rgulier
pour moi que de visiter les
muses et les expositions. Les
arts pour moi, cest essentiel,
jai fait lcole des beaux-arts et
je travaille dans le graphisme.
Lart, cest une proccupation
permanente, cest un travail de
tous les mois, de tous les jours.
En fait, cest pour moi plus un
besoin quun passe-temps ou un
loisir, cela compte autant que
de manger et dormir. Lart, cest
une faon de voir la vie.
Quelle place lart
tient-il dans votre vie ?
Rendez-vous mensuel du Journal 16 avec les habitants du 16e
pour recueillir leurs avis sur la vie quotidienne ou lactualit
_Jean-Jacques _Alexis
Les arts, en fait pour moi les
beaux-arts, tiennent une place
trs importante. Nous rsidions
prcdemment en Province et
avons emmnag il y a peu dans
le quartier Passy. Mais avant
nous venions rgulirement, en
fait, le plus souvent possible,
Paris pour voir une exposition,
un muse et aussi pour visiter
les monuments. Dans les
beaux-arts, jaime beaucoup la
peinture et larchitecture. En
architecture, ma prfrence va
larchitecture contemporaine
mais jaime aussi le style
haussmannien, typique des
quartiers parisiens et que je
peux admirer au quotidien, et il
me reste beaucoup dcouvrir,
notamment dans le 16e.
Les arts sont trs importants
pour moi. Pour le plaisir des
sens bien sr, mais je trouve
encore plus important de
pratiquer par soi-mme. En expositions, aux concerts dans
fait, je me passionne pour
la pratique de la peinture
et de la sculpture, jy passe
plusieurs heures par semaine,
cest devenu un besoin parce
que mon esprit svade. Cest
incroyable, les possibilits que
la pratique manuelle ouvre au
cerveau, lesprit. Lorsque je
peins ou que je sculpte, cest ma
main qui uvre et mon cerveau
accde un mode diffrent de
la conscience classique normale.
Lart me permet daccder des retard pour moi-mme, je viens
horizons totalement inattendus,
une vie plus riche.
Cit
Micro-trottoir
_Odile
Jtais assez loigne de lart
avant de revenir habiter il y a
cinq ans Paris, depuis je vais
partout, dans les muses, aux
des glises. Je profite de tout,
mme si je ne suis plus toute
jeune. Par contre, je nai jamais
pratiqu les arts par moi-mme,
je nen ai jamais ressenti le
besoin, je suis plutt attire par
la contemplation de la beaut.
Peut-tre mon seul regret est-il
de ne pas avoir grandie dans
une famille musicienne. Mais
jai russi passer ce got
mes enfants et je rattrape ce
de minscrire une srie de
concerts la Maison de la radio.
CRDITS PHOTOS : D.R.
NOVEMBRE-23
 Dossier
Linda Aledes

La Grande picerie
sancre rive droite
Nabil Nezzar
Nabil Nezzar

NOVEMBRE-24
 2 800 m2 30 000
de surface commerciale rfrences de produits

Lemblmatique Franck et Fils, ferm en 2016, cde la place la

mythique Grande picerie.
Patrice Wagner, prsident du groupe Le Bon march, nous parle de cette
nouvelle page qui souvre sur la rue de Passy le 9 novembre La Maison Toussaint, une biscuiterie familiale de Bourgogne

D.R.
Nicolas Buisson
Les producteurs de lhuile dolive Kalios, en Grce

Ils fournissent la
Grande picerie
Si la Grande picerie part dnicher
les petits producteurs, elle est aussi
extrmement sollicite. La marque
dhuile dolive Kalios fait ainsi partie
de ces artisans qui russissent voir
leurs produits rejoindre les rayons de
Jrme Sessini - Magnum Photos

lenseigne. Partout dans le monde,

cest la rfrence en terme dpicerie
fine o tout entrepreneur envie
de rentrer , souligne Pierre-Julien
Chantzios. Depuis 8 gnrations
sa famille travaille la rcolte des
olives la main, au filet, Kalamata
au sud du Ploponnse, en Grce.

Nous sommes
Pour pouvoir intgrer la Grande
QUE REPRSENTE LINSTALLATION DE
picerie, Kalios a d peaufiner son
LA GRANDE PICERIE DANS LE 16e ? projet durant plusieurs annes

ers et heureux
Cela reprsente un vnement pour pour proposer des cuvs avec des
nous. Cest la premire fois que nous typicits diffrentes la manire
allons quitter notre adresse historique des vignerons. La Maison Toussaint
de traverser la de la rive gauche. Cest un plaisir de
nous rapprocher de nos clients.
fournit, quant elle, depuis 2014
de moelleux et miells gteaux

Seine Dailleurs une partie du 16e aux pices ainsi que des sabls
arrondissement fait dj ses achats la confectionns dans la biscuiterie
Grande picerie de la rue de Svres. familiale situe dans la petite ville
dArcelot (Maison Toussaint) en
Bourgogne. Notre petite socit
DANS QUELLE PROPORTION LES
compte 8 personnes. Nous travaillons
HABITANTS DU 16e FONT T-ILS LEURS exclusivement avec des piceries
ACHATS CHEZ VOUS ? fines. Cela nous a sembl logique de
15% de nos clients de La Grande prsenter notre travail la Grande
picerie rive gauche viennent du 16e. picerie. Chaque anne, nous
prsentons nos nouveauts .
Suite page suivante
NOVEMBRE-25

COMMENT EST NE LIDE DE CETTE
INSTALLATION DANS LE 16e ?
Lide a jailli partir du moment o
nous nous sommes penchs sur Franck
et Fils. Lenseigne ntait plus adapte
la rue de Passy. Une tude de march
sest avre dcisive.
QUE PENSEZ-VOUS APPORTER LA
RUE DE PASSY ?
La Grande Epicerie va apporter une
asprit la rue de Passy et participer
sa dynamique.
QUE SONT DEVENUS LES SALARIS DE
FRANCK ET FILS ?
Tous ceux qui lont souhait ont
continu travailler dans notre groupe.
Franck et Fils employait 60 80
personnes. Aujourdhui nous recrutons
pour La Grande picerie du 16e 180
personnes. Certains anciens employs de
Franck et Fils vont mme revenir dans le
16e pour louverture de notre Grande
picerie de la rive droite.
AVEC CE FRANCHISSEMENT DE LA
SEINE, VOUS NE PERDEZ PAS UNE
PARTIE DE VOTRE IDENTIT ? LE BON
MARCH ET LA GRANDE PICERIE
ONT TOUJOURS T ASSOCIS LA
RIVE GAUCHE
Cest une dcision importante de faire
traverser La Grande picerie sur la rive
droite. Mais nous nous ouvrons au
monde sans pour autant perdre le ct
mythique de notre enseigne. Nous
sommes fiers et heureux de traverser la
Seine. La clientle volue, nous nous
adaptons au client.
CEST DONC LE CLIENT QUI FAIT LE
COMMERCE, PAS LE COMMERANT ?
Oui, tout a fait. Et venir dans le 16e est
aussi une faon de tester le positionne-
ment de la Grande Epicerie ailleurs que
dans son environnement traditionnel.
AUJOURDHUI QUEL EST LE
POSITIONNEMENT DE LA GRANDE
EPICERIE ?
Sa premire vocation est de servir la
clientle locale et franaise et dtre le
NOVEMBRE-26
Nabil Nezzar
magasin de rfrence en terme de
produits de qualit, mais aussi
dexprience. Le client ne vient plus
seulement pour un produit mais pour
vivre une exprience.
COMMENT VA SE VIVRE LEXPRIENCE
"GRANDE PICERIE" DANS LE 16e ?
Elle va se vivre travers larchitecture,
puisque nous avons adapt la signature
de la Grande picerie au btiment du
16e. Nous travaillons avec notre quipe
interne darchitectes. Nous sommes ceux
qui sont le plus mme de faire parler
notre ADN.
A travers lambiance galement, nous
avons par exemple une cave
exceptionnelle de 40 mtres de long.
A travers lexprience gustative de nos
points de dgustation. Toutes les
crations sont faites chez nous, dans nos
2 000 m2 de laboratoire de la rue de
Svres. Le laboratoire a t agrandi
pour fournir la rive droite.
COMMENT VOUS SENTEZ-VOUS DANS
UNE MAISON QUI VOUS CONTEMPLE
DU HAUT DE SES 165 ANS ?
Je me sens empli dune grande
responsabilit. Nos prdcesseurs ont
apport la modernit en rvolutionnant
le commerce de dtail. Je poursuis la
construction du Bon march en mettant
de nouvelles pierres ldifice. Nous
transmettons cet esprit visionnaire des
fondateurs Aristide Boucicaut et sa
femme Marguerite.
QUEST-CE QUI DIFFRENCIE, SELON
VOUS, LA CLIENTLE DE LA RUE DE
SVRES DE CELLE DES HABITANTS
DU 16e ?
Je dirais que nous avons des gourmets
rue de Svres, et des gourmands de plus
en plus gourmets dans le 16e.
La Grande picerie
Ouvert du lundi au samedi de 8h30 21h
80, rue de Passy
Petit
historique
Cr en 1852 par Aristide Boucicaut,
le Bon march est lun des premiers
grands magasins, au monde, o lon
peut tout trouver sur place. Emile Zola
consacra dailleurs son roman
Au bonheur des dames ce qui tait,
alors, un vrai phnomne de socit.
1923 voit natre un comptoir
dalimentation au sein du Bon march.
Et la Grande picerie de Paris voit le
jour en 1978. En 1994, le groupe le
Bon march, filiale du groupe LVMH
depuis 1984, compte 3 enseignes : le
Bon march, la Grande picerie de
Paris et Franck et fils. 1988 et 2013
marquent deux grandes
transformations des espaces de la
Grande picerie.
Sur place
Le temple du chic parisien, le Bon
March, a dsormais deux antennes
gastronomiques. Les faades de la
nouvelle Grande picerie,
vgtalises, plantes et l de
menthe, de thym ou de romarin,
annoncent avant mme quon y ait
pntr, la saveur du lieu. Dploye
sur 4 niveaux coiffs dune verrire,
le magasin ouvre au rez-de-
chausse sur la place du march et
ses tals de fruits et de lgumes,
son poissonnier, son boucher
Au sous-sol, sous les voutes ; vins
fromages et jambons sexposent
parmi lesquels le fameux
patanegra. Le premier tage,
baign de lumire, livre lpicerie
fine dici et dailleurs
savoureusement chorgraphie
autour de centaines de confitures,
produit phare de la Grande picerie ;
de chocolats des meilleures
origines, de 70 rfrences de
saumon et de bien dautres
rvlations gourmandes.

6 000 rfrences de produits dpicerie dont
100 varits de chips, 150 huiles, 350 confitures
Bruno Borrini, directeur de la Grande
picerie Paris rive droite
QUELLES VONT TRE LES SINGULARITS
DE LA GRANDE PICERIE RIVE DROITE,
PAR RAPPORT LA GRANDE SUR DE
LA RIVE GAUCHE ?
Nous avons repris les mmes codes que
ceux de la rive gauche comme la
mosaque que lon retrouve sur certains
stands tels que la boucherie ou la
poissonnerie. Les escalators qui se
croisent au centre du magasin, image
emblmatique du groupe, font aussi
partie des incontournables. Mais nous
nous sommes aussi adapts la taille.
Ce sera plus intimiste, moins intimidant,
plus ouvert vers lextrieur. Une Grande
picerie encore plus authentique !
Avec le sourire, lempathie, lcoute qui
font partie de la culture du Bon march.
Dossier
La Grande picerie sancre rive droite
4 comptoirs de dgustations (luxe,
cuisine du monde, th-caf, ibrique)
COMMENT SLECTIONNEZ-VOUS
LES PRODUITS DE LPICERIE FINE ?
Nous avons une quipe de
professionnels qui va la rencontre des
petits producteurs et des artisans.
Cest une expertise forte dune
quarantaine dannes, un vrai savoir-
faire. Nous avons galement une
quipe, plus rcente, qui va sourcer les
nouvelles marques ou tendances que
sont par exemple le vgan, les jus
dtox Et puis il y a aussi les crateurs
qui nous sollicitent.
D.R.
Nabil Nezzar
NOVEMBRE-27
 NULLE PART AILLEURS PUBLIREDACTIONNEL

BIOLINE TROCADRO BIOBELA

Maison de beaut incontournable, Ambiance sereine et produits bio pour
ici offrez-vous un massage sur le salon de coiffure Biobela, ddi
mesure, retrouvez votre silhouette la qualit et la beaut naturelle de la
avec nos cures minceur de Cryothrapie chevelure : colorations vgtales sans
Corps Entier, de Vital Dme, de aucun additif chimique, shampoings
CelluM6, Dcouvrez nos soins anti- et soins 100 % Naturel et Artisanal
ge Phytomer, nos pilations soignes (agriculture biologique).
ou le vernis Shellac. 181 avenue de Versailles
Biolineinstitut.com / 01 45 25 79 87 01 45 03 40 73 - https://biobela.com

LINSTITUT, LA MANUCURE DE PARIS, LE LIEU

INCONTOURNABLE DE VOTRE BEAUT
En plein cur du 16me arrondissement, Rbecca et son quipe vous
accueilleront dans une ambiance chaleureuse et conviviale o lon aime
se retrouver pour des prestations et des soins beaut de qualit pour
le visage et le corps (la Sultane de Saba, Declor, LPG), les mains et les
pieds (Shellac, Vinilux). Venez-vous faire plaisir.
89 rue de la Pompe 75116 PARIS - www.lamanucuredeparis.com
Rdv par tlphone au 01 42 56 15 63 ou sur www.planity.com

LE STUDIO BY AMLIE MAINTIEN DOMICILE

La beaut se devine, la beaut se
Maintenir le lien social des
dessine : avec des soins dorfvre et les
personnes ges et/ou handicapes.
techniques de la micropigmentation,
Vie Sociale et relationnelle,
Le Studio-by-Amlie sublime vos yeux,
vie quotidienne, actes essentiels de
vos lvres et vos sourcils. Amlie et
la vie, retour dhospitalisation, aide
son quipe vous reoivent dans leur
administrative, gardes non mdicalises.
studio ddi la beaut.
1 r. Claude Chahu 7j/7 - 24h/24 - 01 56 40 07 86
01 45 03 27 06 33, rue Greuze - 75116 Paris
www.lestudiobyamelie.fr (fond de cour droite)

INSTITUT AURIANNE
Nous disposons de 4 cabines de soins entirement rnoves. Une haute
exigence pour une hygine irrprochable, une coute attentive et souriante.
Tout est conu pour que vous passiez un pur moment de bien-tre : des
soins ddis au visage et au corps, soin minceur, massage, pilations, etc.
Toute lquipe sait rpondre aux attentes spcifiques. chaque type de
peau, une rponse adapte. Vous apprcierez le travail soign et la qualit
des produits et des soins. Norme daccueil handicap respect.

97 rue de la Tour, Paris 16e - 01 45 03 13 14

CABINET DU SOURIRE
Le Docteur Arnaud Coppola sinstalle au sein du Cabinet du Sourire
Les jeudis, vendredi et samedi. Soins proposs :
Soins esthtiques Soins courants
Soins pdodontiques Soins parodontologiques
Soins prothtiques Soins implantologiques et chirurgicaux
Pour plus dinformations vous pouvez consulter le site
du cabinet du sourire.
18 rue Boissire - 01 55 07 70 00
site : www.dr-chretien-franceschini-marie.chirurgiens-dentistes.fr
 Dossier
La Grande picerie sancre rive droite

La Grande picerie se marie bien

avec mon univers
VOUS ALLEZ OUVRIR VOTRE 3e
RESTAURANT, LE RIVE DROITE, AU SEIN
DE LA GRANDE PICERIE. QUELLE
SIGNIFICATION CELA A-T-IL POUR VOUS ?
Depuis que je suis en France, je fais
connatre ma cuisine avec des bons
produits de saison et de qualit. Cest
donc pour moi un grand plaisir de
collaborer avec cette mythique enseigne
parisienne. Leur vision de la
gastronomie se marie avec mon univers.
DO VENEZ-VOUS ?
Je suis dorigine Mexicaine. Je suis venue
en France lge de 18 ans pour
apprendre la cuisine.
Delphine Michalak
QUEL MEILLEUR COMPLIMENT PEUT-
ON VOUS FAIRE SUR VOTRE CUISINE ?
Que cest une cuisine fminine. Cest le
signe dune cuisine raffine.
COMMENT EST NE VOTRE PASSION
POUR LA CUISINE ?
Je viens dune famille de restaurateurs,
mais ils minterdisaient de faire la cuisine !
Mon papa voulait autre chose pour moi.
Mais mes parents ont vu que je voulais
vraiment faire ce mtier.
ET AUJOURDHUI, QUEL EST LE
SENTIMENT DE VOS PARENTS ?
Durant mes tudes, ils venaient me voir
en France tous les 2 ans. En tant que

ET VOUS NTES DONC JAMAIS touristes, le Bon march faisait toujours

Batrice Gonzalez, cheffe
des restaurants Neva cuisine
et Coretta Paris, investit la
coupole de la Grande picerie
avec sa cuisine subtile et
novatrice
REPARTIE ! partie de leurs visites. Alors ils sont trs
Non (rire). Mes parents mont envoye fiers que jouvre un restaurant la
Lyon pour que je fasse lInstitut Paul Grande picerie !
Bocuse. chaque stage je tombais de
plus en plus amoureuse de la cuisine
franaise. Dailleurs quand on me
demandait si jouvrirai plus tard un
restaurant mexicain, je rpondais : non
franais !
ET A NE CHANGE RIEN DOUVRIR UN
RESTAURANT EN FAISANT PARTIE
DUN TOUT ?
Non, car tout se passe dans lassiette.
Et la Grande picerie me donne une
totale libert dexpression.

QUEST-CE QUI CARACTRISE VOTRE

CUISINE ?
Jaime sublimer le produit sans le
dnaturer. La base est toujours franaise
et jajoute des ingrdients inspirs de
mes origines.
D.R.

ET QUELLE EST LA SIGNATURE

DE VOTRE CUISINE ?
Lexplosion en bouche de saveurs fines,
lassiette colore dresse comme un
tableau.
Son plat phare
Le ris de veau crousti-fondant aux
betteraves rties et jus perl.

NOVEMBRE-29
 NULLE PART AILLEURS PUBLIREDACTIONNEL

SAKURA MAISON DARYA

Ce restaurant de Sushi vous fait Palaces et chefs toils se fournissent
voyager en Asie en une seule bouche ! chez Darya : llgante petite boutique-
Lextrme fraicheur du poisson et la resto-traiteur propose plusieurs caviars,
qualit de prparation de vos mets saumons, ufs de saumon et taramas
favoris sont autant darguments pour exceptionnels. Egalement une petite
tester de suite cette adresse ! restauration fine base de produits des
11 bis rue Pierre Gurin mers du nord... Sur place et emporter.
01 45 20 29 50 40 rue Poussin
sakuraauteuil.com 01 56 07 16 91 / 06 32 33 94 33

FORMULE DJEUNER 22 ET 25 CHAUMETTE, LAMOUR DU TERROIR

deux pas de la Maison de la Radio, Chaumette traverse les poques
depuis 1934. Cest une institution, mais sans trop de faons. Un quilibre
finalement assez rare entre lexigence, de la tenue, et une ambiance bon
enfant. Un nid douillet et cosy o se pressent gens de radio, gourmets,
parfois venus de loin dguster une recette bien de chez nous, le pot-au-feu,
ici en majest. Ici, la cuisine franaise et les bons produits restent un art,
un artisanat. On aime sentir et goter les saveurs des saisons. La carte ne
manque pas dinspirations, de respirations, laissez-vous conseiller.
7, rue Gros - 01 42 88 29 27 / www.restaurantchaumette.com

LE FRUITIER, MAISON ASAD RESTAURANT LI FENG

U

La boutique respire la fracheur : M. Asad Retrouvez les saveurs authentiques de la

VEA
NOU

fait son march tous les matins Rungis cuisine asiatique prix doux ! Laissez-
et choisit avec soin ses produits : vous vous tenter par des mets de qualit servis
trouverez donc des fruits et lgumes sur nappes blanches et accompagns
de trs bonne qualit, toujours frais. dune trs belle carte de vins. dcouvrir
Composition de corbeilles de fruits et sans modration !
corbeilles de lgumes pour lapritif. Du mardi au dimanche,
Livraison domicile. de 12h 15h et de 19h 23h
195 av de Versailles - 01 47 43 86 02 -10% EMPORTER 26 rue Poussin - 01 45 27 74 91

LA FROMAGERIE DAUTEUIL
Qui ne connat pas Michel Fouchereau, fromager de pre en fils, et Meilleur
Ouvrier de France en 2004 : cest le fromager dAuteuil depuis 20 ans dj.
Depuis le temps... il a jug opportun doffrir ses fromages un plus bel crin : la
dco aux pierres apparentes est trs russie, et la boutique plus confortable pour
accueillir les amateurs du quartier (et de plus loin), et ils sont nombreux. Les
prcieux fromages sont livrs chaque semaine en temps et en heure, ils finissent
leur affinage dans ses caves. Le rsultat est juste parfait... et laccueil toujours
aussi agrable. Sur commande : plateaux traditionnels, plateaux cocktail...
58 rue dAuteuil - 01 45 25 07 10

LE MOULIN DAUTEUIL
Situ la Porte dAuteuil, ce restaurant brasserie vous propose une
cuisine traditionnelle et innovatrice dans un espace intrieur avec
coin chemine et une terrasse prive pouvant accueillir jusqu
30 personnes. Le Moulin dAuteuil vous propose galement des pizzas
faites maison, un service au bar avec de savoureux cocktails et un
tabac muni dune cave cigare. Nhsitez pas rserver.
Horaires : Restaurant, service continu de 12h 23h / Tabac, ouvert
7j/7 de 6h minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).
75, bis rue dAuteuil - 01 46 51 07 27
 Linda Aledes
conomie
Syndicat des boulangers
du Grand Paris

La fronde des boulangers

Leve de boucliers chez les
boulangers. La fronde part du
Syndicat des boulangers du Grand
Paris dont le prsident nest autre
que Dominique Anract, patron
de la boulangerie La Pompadour,
situe 110 rue de la Tour

2,3 millions deuros. Cest la somme

que les boulangers rclament lEtat
devant le Tribunal administratif. Le
montant correspond lestimation du
manque gagner dont ils sestiment lss
en raison de la concurrence dloyale des
suprettes qui vendent du pain 7 jours sur
7. Il aurait t difficile dattaquer
directement chaque superette qui ne
respecte pas larrt, nous avons donc
dcid dattaquer lEtat en le tenant

responsable de ne pas faire son travail
pour faire respecter la loi , explique
Dominique Anract.
Pour protger le petit commerce et assurer
au moins un jour de repos aux boulangers,
larrt prfectoral du 7 janvier 2005
impose tous types de magasins de ne pas
vendre de pain au moins une fois par
semaine. Chaque boulanger est tenu de
fermer une journe, journe dfinie en
accord avec la prfecture, pour quil y ait
du pain tous les jours. Ils respectent tout le
temps le deal en fermant tour de rle.
Beaucoup de nos adhrents se plaignent
davoir dans leur primtre la concurrence
dun magasin ouvert 7 jour sur 7 qui
Citha
saffranchit des contraintes que nous Syndicat des boulangers du Grand Paris
nous imposons. La rgle doit tre la 7, quai dAnjou 75004
mme pour tous ! , tempte 01 43 25 58 58
Dominique Anract. Le Syndicat des
boulangers du Grand Paris reprsente Confdration nationale de la boulangerie
les 1091 boulangeries artisanales et boulangerie-ptisserie franaise
recenses Paris. 27, avenue dEylau
Au-del de la somme rclame, le 01 53 70 16 25
prsident du Syndicat des boulangers
rappelle que laction entend aussi
dfendre les boulangers, dfendre
ce mtier qui est une spcificit de la
France .

Les moyennes surfaces sont

passes de 307, en 2005, 649
dix ans plus tard quand, dans
le mme temps, le nombre de
boulangeries a baiss de 8%.

NOVEMBRE-31
 conomie
Nouvelles technologies
Linda Aledes
D.R.
360Learning
rvolutionne lentreprise
et la formation
Dans un spectaculaire btiment
du 16 e aux allures de manoir,
360Learning rvolutionne
la formation raison dune
croissance de 270% par an.
Sa recette ?
Une tribu peine trentenaire
o chaque salari est
compltement autonome
NOVEMBRE-32
C
e vendredi, lheure du
djeuner, cest jour de rituel au
sige de 360Learning. Dans la
start-up, dailleurs devenue
scale-up*, on se runit une fois par
semaine pour manger tous ensemble.
Une personne de lquipe prsente son
travail, ce qui permet den savoir plus
sur ce que chacun fait et souvent
doptimiser des process existants. Car il
faut dire quen dehors de ce repas
commun, chez 360Learning on ne fait
jamais de runion professionnelle !
Beaucoup exercent leur activit en
remote** ou arrivent lheure qui leur
convient, tant que le travail est fait
Le modle dorganisation est
alternatif et scalable***, sans managers.
Personne ne supervise personne et
chacun a un primtre dactivit qui lui
est propre. On ne prend que des
personnes qui aiment travailler de
Nicolas et Guillaume, crateurs de 360Learning, sur la
terrasse de leur scale-up*
faon carre et rationnelle et capables
de prendre rapidement, et seules, les
bonnes dcisions , explique Morgane ;
alors quon commence la visite de ce
lieu hors du commun. Au rez-de-
chausse, un norme meuble gothique
ctoie une console de jeux. Et en face,
dans la cour, se dessine la faade
normande dune dpendance o ont
t amnages une salle manger, une
salle de sport et une grande chambre
pour les siestes.
LEVE DE FONDS,
2 MILLIONS DEUROS
Morgane soccupe de la culture
dentreprise en interne. Et puisquil ny
a jamais de runion ; lquipe sappuie
sur un outil de gestion de projets en
ligne nomm Trello. Linterface
numrique permet de savoir tout
moment les dcisions prises par chacun.
27 ans 500 000 60 270%
moyenne dge utilisateurs dans le monde salaris de croissance en moyenne depuis 3 ans

Lide :
la pdagogie
digitale
360Learning propose une
technologie qui permet
aux entreprises, comme
aux particuliers, de crer
des cours en ligne grce
des modules de formation
simples. Chacun peut
crer, en autonomie et
rapidement, une formation
incluant des interactions
humaines. Aujourdhui
grce leur outil, 1300
entreprises ont cr leur
formation en interne.
30% des entreprises du
CAC 40, plus dun millier
dorganismes de formation,
mais aussi des particuliers
ou des micro-entreprises
font appel 360Learning
pour crer leurs propres
D.R.

Lescalier de 360Learning. La folle composition suit tous les tages.

formations.

Ce mode dorganisation, ce sont les
fondateurs qui lont voulu. Guillaume et
Nicolas : deux amis denfance qui ont cru
leur projet jusquau bout.
Passs par lEssec et lEcole polytech-
nique, ils quittent respectivement,
en 2010, le job dans la finance o ils
sennuient beaucoup.
En qute dune ide, encore imprcise,
les jeunes hommes ttonnent jusquen
2012. Ils souhaitaient trouver une ide
innovante dans un domaine universel
comme celui de lducation. On ne
connaissait rien, il ny avait pas comme
aujourdhui des structures daccompa-
gnement pour crer sa start-up, se
souvient Nicolas, pendant un an, les
gens nous on dit quon tait fous . Qu
cela ne tienne, sans folie pas de risque.
Fin 2012, il nous restait 200 sur notre
compte et il fallait payer les charges et
le loyer. 2 mois plus tard, on a sign nos
5 plus gros clients. Et encore 6 mois plus
tard, en 2013, notre leve de fonds
auprs dIsai avec 2 millions deuros ,
complte Guillaume.
HORS NORME
Les 20 25 collaborateurs des premires
annes voient leurs rangs grossir jusqu
60 salaris.
Et ds 2015, 360Learning peut accueillir
tout ce beau monde dune moyenne
dge de 27 ans dans les locaux de choc
du 16e.
Boiseries, moulures, chemine sculpte
dans du bois massif incrust de motifs en
ivoire, vitraux moyengeux au rez-de-
chausse et dinspiration chinoise au 1er
tage, les 800 m2 dploys sur 5 tages
livrent tous leur lot de surprises. Une
vitrine qui fait toujours son effet face
aux investisseurs. Dailleurs, durant les
apros, il nest pas rare de croiser
investisseurs, clients et copains crateurs
de start-up ou non.
Au dernier tage, le clou du spectacle.
Un incroyable mange mural la gloire
des ditions Ayache, autrefois installe
dans la btisse et lorigine de son
exceptionnel dcor. La visite se termine
et un dtail intrigue : une seule
imprimante pour 60 personnes relgue
dans un coin. Je crois que je nai pas
imprim de papier depuis 6 mois ,
samuse Morgane. Dcidment ici,
rien ne se fait comme ailleurs.
*
Start-up en hyper croissance qui a prouv la valeur
de son business model
**
A distance depuis chez soi, un caf, une bibliothque
***
Evolutif
360Learning
117, rue de la Tour
01 80 49 12 94

NOVEMBRE-33
 NULLE PART AILLEURS PUBLIREDACTIONNEL

BNISTERIE DU RANELAGH TAPISSIER SEIGNEUR

bnisterie de pre en fils depuis 1830, Matrisant un savoir-faire artisanal
latelier dart et de restauration de dexception, nos comptences valent
Stphane et Cyril Briat , diplms de pour tous les types de siges et
lcole Boulle, assure la remise en tat de lits, les dcors de fentre et les
esthtique et fonctionnelle de meubles tentures murales.
et dobjets dart. Mais galement la 13 rue Spontini
marqueterie et la dorure la feuille dor ! 75016 Paris
72, rue du Ranelagh - 01 42 88 34 15 01 45 53 59 04
www.ebenisterie-ranelagh.com www.tapissier.fr

GALERIE DU TAPIS DORIENT HARMONIE CHEZ SOI

Des tonnes de tapis de toutes origine Distributeur :
ancien et moderne partir de 50 avec Canaps cuir et tissu de la marque Burov
certificats dorigine. Tapis garantie 10ans Canaps convertibles Rapido de Diva
dans notre boutique. Spcialis dans la Fabricant en traditionnel :
restauration et lavage lancienne. Devis Consoles extensibles depuis 1971
et dplacement gratuit. Ouvert Mardi- Canaps fixes et convertible sur mesure
Mercredi-Vendredi-Samedi ou sur R.D.V. 100 rue Chardon Lagache
www.harmoniechezsoi.com
14 Rue Mesnil - 06 16 04 97 17 09 87 00 96 96
mesniltapis@gmail.com

HOME LGANCE ARNAUD HUMBERT

Vous voulez redcorer votre intrieur, celui
o vous emmnagez ? Rendre sduisant un
bien vendre ou louer ? Des conseils ou
un projet cl en main ? Une pice, deux ou
davantage ? Ecoute, respect des lments
de caractre... Et la vie est encore plus
belle chez vous !
06 18 80 64 53
bburnand@free.fr
www.homeelegance.fr
Arnaud Humbert, agent gnral Axa vous
accueille dans son agence et vous accompagne
dans toutes vos dmarches : toutes assurances
du Particulier et de lEntreprise, dommages aux
biens, RC, prvoyance, retraite, placements.
English spoken.
1, rue du Dme
19, rue de la Trmoille (75008)
01 45 63 27 51

PARIS BEL IMMOBILIER ACADMIE DE DANSE LA TOUR

EAU

Pour votre projet immobilier, choisissez une Votre nouvelle cole denseignement de
V
NOU

relation de confiance avec un interlocuteur la danse classique, jazz et street jazz,

unique. Forte de 25 ans dexprience des contemporain et hip-hop pour enfants/
transactions sur mesure , Batrice de ados/adultes vient douvrir Passy.
Thieulloy prend cur de mener bien Nouveaut : cours de barre au sol pour
chaque tape du projet. femmes. Vacances scolaires : stages de
119, rue de la Tour - 75016 Paris danse, chant et comdie musicale.
parisbelimmobilier@wanadoo.fr
01 42 56 07 14 - 06 14 31 73 78
PASSY 5 rue de la Tour - latourdanse16
www.latourdanse.fr - 01 77 14 11 63

OPTIQUE MDICALE BOISSIRE

20 ans dexprience dans le 16e pour une Optique de Qualit et de Services,
respectant votre budget et vos envies. Toutes les garanties dun confort optimal
et dune adaptation immdiate. Cette charmante boutique possde galement
une grande Expertise en Conseil Basse Vision et propose un choix exceptionnel
de loupes mdicales et dAides Visuelles pour la DMLA. Des collections
renouveles en permanence.
Des offres promotionnelles tous les mois. Du lundi au vendredi de 10h 19h.

77, rue Boissire - 01 45 00 60 64

 Socit
Solidarit

Enfant du 16e,
enfant du monde
Pour la Journe internationale des droits de lenfant, la mairie organise le 18 novembre
une journe festive et ludique autour de lenfance dans le monde. Sandra Bolle, adjointe
charge de la famille et de la petite enfance dtaille
D.R.

POURQUOI CETTE JOURNE ? reprsente les associations familiales. De plus, les

Cest une premire ! Javais cur dorganiser un parents pourront sinitier aux gestes de premiers
ySANDRA BOLLE vnement en lien avec la Journe internationale secours enfants et nourrissons par la Croix-Rouge.
Adjointe charge de la des droits de lenfant. Ainsi, au travers de certaines
famille et de la petite activits et animations, lide est de sensibiliser nos Programme dtaill sur www. http://www.mairie16.paris.fr
enfance enfants aux autres enfants du monde. @mairiedu16
@SBoelle
PARLEZ-NOUS DU PROGRAMME
La journe sera artistique, culturelle et sportive.
Les enfants pourront raliser une grande fresque
en peinture sur un thme prdfini, participer
Rendez-vous le 18 novembre
un spectacle qui les fera voyager aux quatre coins Journe des droits de lenfant, le samedi
du monde. Cette journe sera aussi pour eux 18 novembre de 10h 17h la mairie.
loccasion de dcouvrir de nouvelles activits par Entre libre et participation gratuite aux
une initiation au golf indoor, un atelier cuisine, ateliers sans inscription dans la limite des places
un atelier autour du fil et bien dautres. disponibles, enfants sous la responsabilit de
ladulte accompagnant.
QUI SERA VOS CTS ?
Nous aurons le plaisir daccueillir lUnicef,
lassociation Enfance & Partage et lUdaf qui

SAMEDI 2 DCEMBRE

NOUVELLE DITION DU SALON DU LIVRE DU 16e

La mairie du 16e vous invite venir nombreux et en famille samedi 2 dcembre

de 14h 18h pour la nouvelle dition dition du Salon du livre la mairie.
Venez rencontrer de nombreux crivains, personnalits et hommes politiques
qui auront le plaisir dchanger avec vous ! De nombreuses animations pour les
enfants sont prvues.

Pour connatre l'intgralit du programme et la liste de tous les auteurs prsents :

http://www.mairie16.paris.fr/
Mairie du 16e - 71 avenue Henri-Martin

NOVEMBRE-35

LAlliance isralite universelle, cest :
50 000 10
enfants scolariss coles en
dans le monde France
Lcole Alliance Gustave Leven, situe 6 bis, rue Michel-Ange, fait partie du rseau scolaire de lAlliance
isralite universelle. Elle accueille prs de 400 lves rpartis sur 8 niveaux de 2 classes par niveau
La voie de lexcellence scolaire
D.R.
U
nique tablissement juif de
larrondissement, cette cole
maternelle et primaire, dirige
par Yona Smadja, centre son
projet pdagogique sur lexcellence
scolaire dans les tudes gnrales
comme dans les tudes juives et sur
lapprentissage des langues. Les
professeurs, trs sensibles
lindividualit de lenfant, proposent un
accompagnement personnalis
extrmement pointu aussi bien pour les
lves ayant un trs fort potentiel que
pour ceux qui connaissent des difficults.
Concernant lenseignement juif, les
enfants sont forms spcifiquement. Ils
apprennent la langue hbraque ds la
maternelle et tudient la bible en
hbreu, souligne Ilana Cicurel, directrice
gnrale de lAlliance isralite
universelle. Ils sont initis lexgse
biblique avec une insistance sur la
9 4
coles affilies tablissements
au Canada au Maroc
dimension thique et les valeurs
universelles du judasme .
Face la multiplication des effectifs,
lcole Alliance Gustave Leven ne
pouvait plus assurer la rentre scolaire
2017 la section collge dans ses locaux
de la rue Michel-Ange. Nous navons
pas trouv de structure dans le 16e pour
nous accueillir, commente Ilana Cicurel.
Dans la continuit pdagogique du
primaire, le collge a fusionn avec le
groupe scolaire Alliance Rachi, implant
Porte Pouchet. Ainsi, des cars la Porte
de Saint-Cloud et lcole rue Michel-
Ange assurent le service
daccompagnement des collgiens sur le
site du 17e arrondissement .
Socit
ducation
3 lyces en Isral et 150
tablissements rattachs aux
programmes ducatifs dvelopps par la
branche isralienne de lAlliance (Kiah).
David Paul Carr
Parle-moi
de ta religion, le
projet de lanne
Dans son optique douvrir et dveiller
ses lves au monde, lcole Alliance
Gustave Leven a souhait devenir
partenaire du projet-pilote, Parle-moi
de ta religion. Ce projet permettra
aux enfants de diffrentes religions
(catholique, juive, musulmane) de se
dcouvrir de manire ludique. Une
fois constitu, le groupe interreligieux
sera guid pour rflchir aux questions
qui le proccupent et quil a envie de
poser. Il sera galement accompagn
pour formuler les rponses et se les
approprier. Questions et rponses
seront filmes et runies dans un
documentaire interactif.
NOVEMBRE-37
 Linda Aledes Culture
O sortir dans le 16e

CARTE BLANCHE
tre moderne :
Jayashree le MoMa Paris
Aprs la collection de Chtchoukine, la Fondation Louis Vuitton frappe
Chakravarty nouveau fort avec la prsentation, jusquau 5 mars, de plus de

P
our sa cinquime carte blanche 200 uvres du clbrissime MoMA
contemporaine, le muse
Guimet invite lartiste indienne
Jayashree Chakravarty dans la
rotonde du 4e tage. Loccasion de
dcouvrir une intrigante installation
vgtale ; monumentale structure
suspendue en papier dans laquelle
on peut pntrer. Luvre vivante,
organique, semble inspire du
monde des insectes o de minuscules
cocons, nids de gupes ou encore
lucioles dvoilent par leur multitude
un monde imaginaire et mystrieux.

Estate of Roy Lichtenstein New York / ADAGP, Paris 2017

Faisant cho aux formes des cabanes
dissmines dans la ville de Calcutta,
lartiste questionne la fragilit du
dehors. Les maisons reprsentant les
habitacles protgs.

Jusquau 15 janvier 2018

Muse national des arts asiatiques Guimet
6, place d'Ina
01 56 52 53 00
Jayashree Chakravarty / Courtesy Akar Prakar Art / Photographie de Pierre Primetens

Drowning girl (Fille qui se noie), 1963 Roy Lichtenstein

P
endant 5 mois, plus besoin de
traverser lAtlantique pour
admirer certains des plus
grands chefs-duvre du
MoMa, Museum of Modern art de
New York. Il suffit de se rendre
Paris, dans le 16e, la Fondation Louis
Vuitton. Lexposition livre un
exceptionnel parcours au cur de
lhistoire de lart du XXe et XXIe sicle.
De la naissance de lart moderne la
priode la plus contemporaine, en
passant par labstraction amricaine,
le minimalisme et le pop art ;
lexposition se dploie sur 4 niveaux
mlant peintures, sculptures,
photographies, films, imprims,
dessins, design, architecture et
nouveaux mdias.
Ds le rez-de-jardin, dans la premire
salle, on tombe en arrt devant la
solitaire Maison prs de la voie ferre
de Hopper. Ce fut une des premires
acquisitions du MoMa fond en 1929
et qui est devenu au fil des dcennies
une institution majeure qui na cess
de regarder du ct de lavant-garde.
Czanne, Klimt, Signac, Picasso,
Matisse, Magritte, Frida Kahlo,
Calder, Duchamp, Dali, ou encore
Pollock La slection alterne
chefs-duvre reconnus et uvres
moins familires mais tout aussi
significatives. La dernire tape du
parcours est tout bonnement
grandiose pour tout amateur de
moments magiques. De quoi sagit-il ?
Allez-y Un indice : cest musical.
Fondation Louis Vuitton
8, avenue du Mahatma Gandhi
01 40 69 96 00

NOVEMBRE-38
 NOUS AIMONS

Lagenda
EXPOSITION

Monet collectionneur
culturel
E
ncore quelques mois pour profiter de cette premire. La
collection prive du matre de Giverny, reste confidentielle
jusquici, est dcouvrir au muse Marmottan. Le plus clbre DANSE NOUS ET LES AUTRES,
des impressionnistes tait aussi le plus secret des collectionneurs et DES PRJUGS AU
lexception de ses estampes japonaises, le public ignorait jusqualors TROISIME BIENNALE RACISME
les chefs-duvre quil a minutieusement runis tout au long de sa DART FLAMENCO A la croise de lanthropologie, la
vie. Des toiles, achetes ou reues de ses amis, qui ornaient les murs biologie, la sociologie et lhistoire,
et lappui des dernires dcou-
de sa proprit de Giverny. Lexposition prsente une centaine
vertes, lexposition dcrypte de
duvres parmi lesquelles on retrouve Delacroix, Toulouse-Lautrec faon impartiale et dpassionne
Egalement des proches de lartiste comme Caillebotte, Renoir ou la mise en place des strotypes
Czanne. Et au-del des grands noms dautres talents tels Paul et la construction des ides
Baudry ou encore Lucien Pissarro, lun des fils de Camille Pissarro. reues sur la nature de lHomme.
Avec cette exposition, le muse

Tamara Pinco
Jusquau 14 janvier de lHomme sengage dans une
dmarche citoyenne.
Muse Marmottan - 2, rue Louis Boilly - 01 44 96 50 33 Rocio Molina, Afectos
Jusquau 8 janvier 2018
Unie la Biennale de Sville, la Muse de lHomme
3e biennale dart flamenco porte 7, place du Trocadro
par Chaillot rserve quelques sur- 01 44 05 72 72
prises avec des spectacles crs
spcialement pour loccasion.
La biennale dmontre que le THTRE MUSICAL
cante jondo et le baile ne se
contentent pas dtre des arts
ancrs dans la tradition andalouse
LES AMANTS
mais aussi un vivier dinventions DE NOHANT
chorgraphiques et musicales. De Dominique Gaillard-Kahn
Courtesy Washington, National Gallery of Art

7 au 25 novembre
Thtre national de Chaillot
1, place du Trocadro
et du 11 novembre
01 53 65 30 00

EXPOSITIONS

Mme Monet et son fils Jean dans le jardin Argenteuil, Pierre-Auguste Renoir 1874
GLOBES
ARCHITECTURE ET
SCIENCES EXPLORENT
SPECTACLE LE MONDE
A travers 90 projets lexposition
Entre deux temptes propose de dcouvrir comment les
architectes, accompagns des as-
Nohant, cest parler de la vie amou-
reuse de Georges Sand et Frdric
tronomes, gographes, crivains Chopin. Cest aussi un domaine qui
Compagnie du Mystre bouffe
ont particip la dcouverte du accueillait Balzac, Delacroix, Flau-
bert, Liszt La fille de George Sand

D
monde terrestre et cleste et
eux uvres mles qui parlent de racisme et jouent avec les sa reprsentation. De lAntiquit nous conte cette liaison mythique
masques. Celle de Shakespeare et du racisme ingnu de son aujourdhui et au-del dans ainsi que ses relations conflictuelles
uvre la Tempte et celle dAim Csaire, confront toutes les uvres de science-fiction, le avec sa mre. Une clbre canta-
parcours permet dembrasser une trice nous livre de belles pages du
les formes de racisme, et de son oeuvre Une Tempte. Le pari pour
histoire du monde, de ses rcits et rpertoire lyrique.
Csaire consiste raconter exactement la mme histoire que de ses utopies.
Shakespeare, mais en changeant de point de vue. Le spectacle 13 et 19 novembre
rassemble thtre, chant, musique, masques et combats, comdie et Du 10 novembre 2017 11 reprsentations
au 26 mars 2018 jusquau 27 mars 2018
tragdie. Cit de larchitecture Thtre Le Ranelagh
et du patrimoine 5, rue des vignes
Centre Paris Anim' Point du Jour 1, place du Trocadro 01 42 88 64 44
01 58 51 52 00
1 9 rue du gnral Malleterre - 01 46 51 03 15 www.theatre-ranelagh.com

NOVEMBRE-39
 Culture
Stphane Bardinet

yRIC GERNIGON
directeur du cinma le
Majestic Passy
Citha

Le Majestic Passy
fait de la rsistance

Unique cinma indpendant de COMMENT SE DISTINGUE LE MAJESTIC regroupe 29 salles indpendantes

larrondissement, le Majestic
Passy a lanc avec le rseau
des Cinmas indpendants
Parisiens une carte multi-entres
qui fait un tabac
PASSY DANS LE PAYSAGE CINPHILE
PARISIEN ?
Le Majestic Passy est un cinma de
quartier et de proximit pour tous
publics, enfants, jeunes, familles et
retraits, principalement habitants du
16e. Indpendant, nous sommes
membre du rseau Les Ecrans de Paris
qui regroupe L'Arlequin (6e), le Reflet
Mdicis (5e), L'Escurial (13e), le Majestic
Bastille (11e). Notre programmation est
ouverte tous les gots, du Blockbuster
aux films dart et dessai grand public.
POURQUOI AVOIR LANC CETTE
CARTE DABONNEMENT ?
Notre rseau fait partie de lassociation
des Cinmas indpendants Parisiens qui
parisiennes. En lanant ce passe multi-
entres, il sagissait de proposer une
offre montrant notre unit pour
affronter la concurrence des grands
rseaux et des multiplex. Au Majestic
Passy, nous sommes satisfaits, la carte a
rencontr un fort cho.
PARLEZ-NOUS DE VOS LOCAUX
Nous avons trois salles. La salle Une peut
accueillir 300 spectateurs, elle dispose
dun grand cran de 13 mtres de long
et dune sonorisation dexcellente
qualit, cest l que nous projetons les
programmations du Royal Opera House.
Les salles Deux et Trois comptent
respectivement 164 et 145 fauteuils. Par
ailleurs, nous investissons dans

NOVEMBRE-40

Nous nous battons pour
un cinma exigeant et
populaire de proximit
laccessibilit pour les handicap visuels et
auditifs avec, entre autres, un systme
daudiodescription et des nez de marche
adapts dans les escaliers.
ET POUR LA PROGRAMMATION ?
Notre rpertoire est trs large, des films
rcents et populaires comme Blade
Runner 2049 ou Le sens de la fte mais
aussi Zombillnium, pour les enfants.
Justement, pour la jeunesse, nous
venons de participer Mon premier
festival. Ceux-ci avec leurs parents ou
leurs grands-parents peuvent aussi
dcouvrir ou redcouvrir tous les
dimanches matin avec lEnfance de lart
et loccasion de cin-goters, des
grands classiques de lhistoire du cinma
comme Chaplin. Par ailleurs, nous
Citha
organisons plusieurs festivals, dont un
consacr au cinma isralien et des
sances consacres au cinma russe
contemporain. Souvent, les ralisateurs
viennent prsenter leurs uvres comme
ce ft le cas en octobre lors du
lancement de Zombillenium. Enfin, il ne
faut pas oublier les retransmissions du
Royal Opera House de Londres
(voir encadr ci-contre).
Le Majestic Passy
18, rue de Passy
01 42 24 46 24
Cin carte CIP, 5 places 30 euros valable
6 mois, 9 places 48 euros valable 9 mois.
En vente dans les cinmas participants.
www.cinecartecip.com
Salles obscures,
opras et petits-fours
Cette anne encore, le Majestic
Passy retransmet en direct la saison
du Royal Opera House de Londres.
L'opra retransmis au cinma est
une tendance qui se dveloppe
et permet dassister, en direct ou
non, aux reprsentations des plus
fameuses salles lyriques du monde
telles celles de Londres mais aussi du
Metropolitan Opera de New-York ou
de lOpra national de Paris.
Pour la saison 2017/2018, le Majestic
Passy donnera, entre autres, La Flte
enchante, La Tosca ou encore Casse-
Noisettes et le Lac des cygnes. La
formule a de quoi sduire :
le confort de la salle obscure, le son
impeccable, les multiples camras
positionnes sur la scne, cest bien
une nouvelle manire daller lopra.
Dautant qu lentracte, comme il
se doit, tout le monde se retrouve
la buvette autour dune coupe
de Champagne et quelques petits-
fours. Lopra deux pas de chez-soi,
courez-y !
Quatre-vingt ans
dhistoire
Le Majestic Passy a t ouvert
en 1937 et sappelait alors le
Royal Passy. Ctait lge dor des
cinmas de quartier et la rue de
Passy en comptait trois. Il attire
les foules linstar des 16 cinmas
de larrondissement pendant
quarante ans. Lors des travaux de
modernisation de 1977, la grande
salle compte 465 places. En 1982,
dbute la crise des petites salles, le
Passy ferme et est transform en
magasin de fourrures. Il faut attendre
1994 pour voir rouvrir le cinma, sous
son nom actuel. Quatre-vingt ans de
cinma populaire et exigeant, malgr
la concurrence des multiplex, le
Majestic Passy perptue une certaine
image du cinma.
NOVEMBRE-41
 nos libraires
Culture

la page
avec

LA PRINCESSE DE BAKOUNINE LES DERNIERS JOURS DE

Lorenza Foschini, Quai Voltaire, 20 LMERVEILLEMENT
La princesse Obolenskaa est issue d'une grande Graham Moore, Cherche Midi, 22
famille de la noblesse russe. Mre de cinq enfants, New York, 1888. Llectricit en est
elle mne dans une certaine torpeur une vie plus ses balbutiements. Sengage alors
ennuyante qupanouissante. De sant fragile, une lutte sans merci entre Thomas
lune de ses filles lui offre l'opportunit de fuir son Edison et George Westinghouse
quotidien en partant en voyage en Italie. L-bas, pour contrler la distribution de
elle rencontre Mikhal Bakounine. Une amiti cette nergie. Le jeune avocat
amoureuse et ambigu nat entre ces deux figures Paul Cravath se mle la bataille
que tout oppose, la jeune femme allant jusqu' et dcouvre bientt les intentions
soutenir financirement les projets anarchistes de caches des deux inventeurs.
son ami. Vritable petit bijou de lecture, Lorenza Graham Moore, romancier et
Foschini, nous conte l'histoire passionne et scnariste (rcompens en 2015
passionnante entre l'ogre anarchiste chevel et la par loscar du meilleur scnario
douce et suave aristocrate. pour The Imitation Game) livre un
rcit palpitant qui se lit comme un
Librairie Fontaine Passy polar. Et en profite pour mettre en
28, rue de lAnnonciation lumire lavnement dune nouvelle
01 45 25 86 03 re, celle du capitalisme financier.
clairant !
UNE HISTOIRE DES LOUPS
Le Roi livre
Emilie Fridlund, Gallmeister, 22,40
202, avenue de Versailles
Madeline, jeune fille solitaire, vit au Minnesota 01 46 51 73 56
avec ses parents dans une cabane au fond de
la fort. Quand de nouveaux propritaires
dbarquent dans la maison de lautre ct du
lac, cest un peu lattraction. Madeline fait la
connaissance de Patra, la maman, et de Paul, le
petit garon du foyer. Trs vite, le trio multiplie
les jeux, les balades et les repas ensemble.
Mais quelque chose ne semble pas normal.
Ladolescente sent que le danger rode et ne
saurait dire quoi Un premier roman lcriture
efficace, prcise et concise qui nous plonge dans
une atmosphre moite et troublante.

Les Mots bleus

14, rue Rmusat
01 45 25 41 52

Signatures et ddicaces
La librairie Fontaine Passy organise trois sances de ddicaces
en novembre. Elle accueillera Roland Cohen pour Memory track
(ditions Fortuna) le jeudi 9, Michle Villemur pour Conversations
gourmandes avec Josphine de Beauharnais (ditions Cherche
Midi) le samedi 18 et le docteur Franoise Rodhain pour La Peau,
la beaut et le temps (ditions Cherche Midi) le vendredi 24.

NOVEMBRE-43
PRESSING COURS DOMICILE RENCONTRES DCORATION MINIS FORMATIONS

FISCALIT TRAVAUX TRAVAUX


Le Varits Club, lesprit du foot
Depuis plus de quarante ans, le Varits Club de France runit danciens grands du football et dautres amateurs
de renom, par amour du ballon rond et pour rcolter des dons
Varits Club de France
L'quipe du Varits Club de France avant un match cette anne, dans les rangs on reconnat entre autres Alain Giresse, Laurent Blanc, Didier Deschamps, Fabien Barthez, Christian Karembeu...
I
maginez une quipe de foot avec
Didier Deschamps, Laurent Blanc,
Michel Platini, Alain Giresse, mais
aussi Jean-Michel Larqu, Patrick
Bruel, Richard Gasquet, Serge Blanco...
Ce club existe, cest le Varits Club de
France, sis au 30 rue Georges Sand.
Nous sommes vieux, mais chaque
fois quon entre dans le vestiaire, on se
sent le plus heureux des hommes ! ,
ainsi parle Jacques Vendroux, directeur
des sports du groupe Radio France,
cofondateur et manager gnral du
Varits Club depuis sa naissance en
1971 et joueur infatigable de 69 ans.
En 1971, commence une histoire
simple et enfantine , rsume Jacques
Vendroux, pouvoir se retrouver pour
jouer ensemble. Chaque semaine
depuis quarante-sept saisons, les amis,
issus du monde du sport se retrouvent
par tter le cuir. Le Varits Club est
avant tout une histoire damiti.
Et pourquoi ce nom ? Au dpart, on
comptait des journalistes, un pompiste,
un chirurgien, des gens varis, do le
nom Varits. Aujourdhui, le club
recense 203 membres, choisis par
cooptation, qui se retrouvent toujours
avec le mme plaisir au stade La Plaine
ou pour les matchs de gala.
40 MATCHS DE BIENFAISANCE PAR AN
Car cest aussi une raison dtre du club,
jouer des matchs de bienfaisance avec
des quipes de vtrans partout sur le
Sports et loisirs
Stphane Bardinet
territoire, dont les bnfices sont
reverss des uvres caritatives. Avec
une quarantaine de rencontres par an,
nous avons collect plus de 4 millions
deuros depuis 1971 , prcise encore
Jacques Vendroux.
Enfin, le club a aussi crit de belles
pages internationales : Coupe du monde
des vtrans en 1986 au Brsil ; Guinness
des records du plus long match de
lhistoire (35 heures) ou encore tourne
en Isral et Palestine en 1993. Lesprit du
foot na pas dge.
Varits Club de France
30, rue George Sand
01 56 40 47 46
www.varietes.org
NOVEMBRE-45
 DCOUVRIR
PUBLIREDACTIONNEL
GUPES & PAPILLONS
Situ avenue Victor Hugo deux pas de larc de Triomphe, notre lgant
boudoir vous dvoile ses ncessaires de coiffure ; prcieusement dposs
dans des coffrets gains de tissus chatoyants, nos brosses et nos peignes
artisanaux portent chacun la gravure dlicate dune des lettres de lalphabet
sur laquelle virevoltent des gupes et des papillons. Une fois vos cheveux
soigns par les matriaux naturels que sont la soie de sanglier et la corne,
de jolis bijoux (pingles, peignes, lastiques) attendent de joindre leur
clat votre chevelure.
12 avenue Victor Hugo 75116 Paris - 01 45 00 31 68
guepesetpapillons.fr - partir de 25 jusqu 500
TAPISSIER SEIGNEUR
Implant dans le 16e arrondissement, lAtelier Seigneur, labellis EPV, perptue
depuis le mtier de tapissier. Nous employons un personnel de grande comptence
et sommes troitement impliqus dans la formation et lvolution de notre
mtier, auquel nous apportons un rayonnement international. Alliant techniques
artisanales et srieuse exprience des plus beaux chantiers (prestigieux tissus,
restauration de mobilier national ...), reconnu par les grands dcorateurs, aux
cts desquels nous sommes habitus travailler travers le monde et dsireux
de vous faire profiter de notre savoir-faire riche et vari, nous nous mettons
votre disposition pour tous conseils, tudes ou devis que vous souhaiteriez.
13 rue Spontini 75016 Paris - 01 45 53 59 04 - seigneur@tapissier.fr
PALAIS DU BONHEUR
Cest le moment de goter lauthentique canard laqu pkinois. Mmorable quand
il est cuisin et servi dans les rgles. Le Palais du Bonheur est lun des rares
restaurants de Paris o lon vous sert la vraie recette en 4 services, avec la peau
croquante du canard, la tendret de la viande, les galettes et la sauce barbecue.
dcouvrir aussi : magret de canard la sauce shanghaienne, filet de canard
la Pkinoise, dims sums maison, raviolis vapeur prpars par notre Chef de Hong
Kong. Possibilit de rserver le salon priv. Ouvert 7j/7 - 12h-14h30, 19h-23h.
131 rue Michel Ange, M Porte de St-Cloud - Parking (places limites)
01 46 51 46 68 - Vu sur www.lafourchette.com
Livraison domicile sur www.deliveroo.fr
PASSIONNEMENT ARTHUR Arthur Decoha, Chef ptissier
Avis aux fins gourmets et palets sucrs ! Aprs avoir fait ses armes dans les plus
belles maisons de la capitale (Hugo & Victor ou encore Potel et Chabot), le jeune
chef ptissier Arthur Decoha a lu domicile rue poussin o il revisite les classiques
de la ptisserie franaise avec modernit et dlicatesse. Ces subtiles crations sont
composes de matires premires de qualit et se dclinent au fil des saisons. Tarte
au citron, macaron la framboise, pte tartiner au caramel beurre sal, madeleine
artisanale, financier et gteaux sur-mesure raviront les papilles des plus exigeants !
Ici pas de boutique traditionnelle, mais un laboratoire de cration et la possibilit
de commander vos gteaux via le site internet. Cours de patisserie sur rservation.
40 rue Poussin - 06 35 81 50 21 - www.passionnement-arthur.com
passionnementarthur
LART ET LA MATIRE
LArt et la Matire by Stphane Bellot, un alliage entre le moderne et
lancien. Plongez dans une ambiance bucolique, confectionn dans un
crin naturel par nos soins et deux dcorateurs talentueux. Avec ma
deuxime boutique, je souhaite pousser le concept de lart floral encore
plus loin. Du bouquet de poche au bouquet sur mesure, mon quipe
tend transmettre vos motions au plus prs. Un atelier bas sur vos
sens, votre sensibilit, vos envies. Laissez vous submerger par notre
irrpressible envie de partager notre savoir faire et nos valeurs.
13 avenue Mozart - Paris XVI
09 81 36 47 44
MAISON DARYA
Anticipez les ftes avec cette lgante petite boutique-resto-traiteur qui ne
propose que la meilleure qualit de caviars, saumons, ufs de saumon, taramas,
harengs... Et aussi vodka, champagne... Diverses salades (saumon, crevisse,
gambas, poulet...) et assiettes de la mer, salade russe, ptes aux crevisses,
lasagnes au saumon, une assiette nordique incontournable (3 taramas, ufs de
saumon, crevisses, hareng), et mme des sandwichs raffins avec le pain de
votre choix. Ct traiteur, la Maison Darya soccupe de vos rceptions. Du lundi au
samedi de 10h30 14h30 et de 16h 20h et livraison domicile jusqu 23h.
40 rue Poussin - 01 56 07 16 91 / 06 32 33 94 33
deux pas de la Porte dAuteuil
JUINI-47