1.

Assinale com X a(s) afirmao(oes) verdadeira (s) referente (s) a entrevista

X A. Efetuar uma entrevista com xito uma arte e, como tal, no deve ser tratada como um
processo mecnico, muito mais que simples leitura de perguntas e anotao de resposta.
X B. A entrevista deve ser conduzida como uma conversa normal entre duas ou mais pessoas,
o que implica a observao de regras bsicas para o seu xito.
C. Uma vez que a entrevista uma arte, para o sucesso tem que ser conduzida apenas na
lngua oficial, de forma a no deturpar a formulao das perguntas.
X D. Para o sucesso da entrevista, para alm do domnio do questionrio por parte da
inquiridora, o sucesso tambm depende da aparncia da inquiridora.
2. Assinale com X a(s) a forma(s) correcta(s) para evitar omisses ou duplicaes:
X A. O Recenseador deve obedecer os nomes e cdigos geogrficos da localizao da casa dos
agregados familiares, conforme o Mapa da rea de Enumerao.
B. O recenseador deve garantir que o polgamo seja recenseado nas casas das suas esposas,
desde que no estejam na mesma rea de Enumerao.
X C. O recenseador deve usar diariamente o Mapa de rea de Enumerao durante o
recenseamento para garantir que no viole os limites da rea.
X D. Colar em todas as casas visitadas a etiqueta de casa recenseada mesmo que no residam
agregados familiares na mesma casa.
3. Assinale com X o que se entende por Chefe do Agregado Familiar:
A. necessariamente a pessoa que fornece os dados sobre o Agregado Familiar, que deve ser
uma pessoa a residente, podendo estar presente ou no no momento de referncia, que
a sua ausncia seja inferior a 6 meses.
X B. a pessoa responsvel pelo Agregado Familiar ou aquela que, para efeitos do
recenseamento, indicada como tal pelos restantes membros que deve ser uma pessoa a
residente, podendo estar presente ou no no momento do recenseamento, desde que a
sua ausncia seja inferior a 6 meses.
C. a pessoa responsvel pelo agregado familiar ou aquela que indicada como tal pelos
restantes membros, que deve ser uma pessoa a residente, podendo estar presente ou no
no momento do inqurito, desde que a ausncia seja inferior a 12 meses.
4. Assinale com X a(s) afirmao(oes) verdadeira(s) referente(s) ao que significa
Confidencialidade Estatstica:
X A. Significa que a informao estatstica declarada pelos recenseados secreta; NO deve ser
comunicada a nenhuma outra pessoa.
B. Significa tambm que os Boletins preenchidos NO devem ser vistos por ningum,
inclusive as estruturas superiores do recenseamento, excepto o recenseado (quando
solicitar) e o controlador da respectiva rea de enumerao.
X C. Significa ainda que nem as autoridades locais, judicirias, policiais ou outras, podero ter
acesso aos boletins preenchidos.
5. Das afirmaes que se seguem, sobre o Momento Censitrio, assinale com X a verdadeira:
X A. o momento a que se refere a informao que recolhida durante o recenseamento. Para
o caso do Censo 2017 considera-se como momento censitrio a 00horas do dia 1 de Agosto
de 2017 (noite de 31 de Julho a 1 de Agosto).
B. o momento a que se refere o perodo de recolha de informao durante o
recenseamento. Para o caso do Censo 2017 considera-se como momento censitrio a
00horas do dia 1 de Agosto at 15 de Agosto de 2017.
C. As duas afirmaes acima esto certas, isto , elas se complementam.
 6. Das afirmaes que se seguem sobre o Procedimento durante a recolha de dados, assinale
com X a(s) verdadeira(s):
X A. O recenseador deve consultar e extrair aqui no Mapa os Cdigos e os nomes para o
preenchimento da Seco A do Boletim.
B. Uma vez que o Mapa de AE, dever ser devolvido juntamente com os Boletins preenchidos,
deve ser guardado em casa dentro do saco plstico da sua AE e s dever lev-lo ao campo
no caso de dvidas relativas a localizao de um Agregado ou Limites da AE.
X C. Nos casos de entradas de novos agregados familiares nas casas codificadas da rea de
enumerao, deve-se manter o cdigo da casa e alterar o nome do chefe do agregado
familiar.

AGREGADO FAMILIAR - grupo de pessoas que partilham o mesmo tecto, mesmas refeies e maior parte das
despesas.
CHEFE DO AGREGADO FAMILIAR pessoa responsvel pelo agregado familiar para efeitos do
recenseamento, podendo ser indicada pelos restantes membros. Deve ser residente habitual, mesmo que
esteja ausente no momento do recenseamento.
ALOJAMENTO COLECTIVO OU DE CONVIVNCIA estabelecimento onde vivem pessoas, geralmente sem
vnculo familiar. Levam a vida em comum por razes de sade, educao, turismo, SMO, religio ou por
outro motivo.
MOMENTO CENSITRIO momento a que se refere a informao recolhida durante o recenseamento.
NACIONALIDADE -
LOCAL DE NASCIMENTO

Lei n 12/97 de 31 de Maio

Reconhecendo a necessidade de recolher informao estatstica numrica e qualitativa das caractersticas da
populao, da habitao e da realidade socio-econmica do Pas, de modo sistemtico e regular, em todo o territrio
nacional, impe-se a institucionalizao de um instrumento jurdico para o efeito. Nestes termos, usando da
competncia conferida pelo disposto no n 1 do artigo 135 da Constituio, a Assembleia da Repblica determina:

CAPTULO I - DAS DISPOSIES GERAIS

SECO I

Artigo 1 (Definies)
Para efeitos da presente Lei entende-se por:

a) Recenseamento Geral da Populao e Habitao, abreviadamente designado Recenseamento, o processo de

recolha, compilao, avaliao, anlise e publicao ou outra forma de divulgao de dados demogrficos, econmicos
e sociais relativos a todas as pessoas e ainda de dados estatsticos relativos a todas as unidades de alojamento e seus
ocupantes do territrio nacional, num momento bem determinado.
b) Agregado familiar, a pessoa singular ou o grupo de pessoas, ligadas ou no por laos de parentesco, que vivem
na mesma unidade de alojamento, que reconhecem um adulto do sexo masculino ou feminino como seu chefe e que
partilham as despesas bsicas de alimentao e alojamento.
c) Unidade de alojamento, o espao fsico onde vive um ou mais agregados familiares.
d) Perodo de enumerao, o lapso de tempo durante o qual se procede a entrevistas aos cidados nacionais e
estrangeiros com vista recolha de dados estatsticos relativos a pessoas e unidades de alojamento.
e) Momento sensual, as zero horas do dia do incio do recenseamento.

Artigo 2 (mbito)
1. O Recenseamento efectuado em todo o territrio nacional, abrangendo:
a) cidados nacionais residentes, presentes ou temporariamente ausentes;
b) cidados estrangeiros residentes, presentes ou temporariamente ausentes;
 c) cidados nacionais ou estrangeiros, data presentes;
d) as unidades de alojamento.
2. Exceptuam-se do disposto na alnea a) do n 1 do presente artigo os estrangeiros membros do corpo
diplomtico que habitem nas respectivas embaixadas.

Artigo3 (Objectivo)
O Recenseamento tem por objectivo permitir o conhecimento estatstico, quantitativo e qualitativo da
populao moambicana e demais residentes e presentes no territrio nacional, bem como do parque habitacional.

Artigo 4 (Periodicidade e data)

1. A periodicidade de realizao do Recenseamento decenal 2. A data do Recenseamento
estabelecida pelo Conselho de Ministros.

SECO II
Da recolha de dados, obrigatoriedade de resposta e confidencialidade estatstica

Artigo 5 (Recolha de dados estatsticos individuais)

1. A recolha dos dados estatsticos individuais feita mediante entrevista directa aos membros do agregado
familiar dirigida por recenseadores, em cada unidade de alojamento.
2. Os dados so inscritos qualitativa e quantitativamente no respectivo Boletim de Recenseamento.

Artigo 6 (Obrigatoriedade de resposta)

1. Todas as pessoas abrangidas pelo Recenseamento, nos termos do artigo 2, so obrigadas a responder aos
respectivos Boletins de Recenseamento fornecendo, com verdade, os dados estatsticos que lhes forem solicitados
nos termos da lei.
2. O cidado nacional ou estrangeiro que se recuse a fornecer os dados requeridos no Boletim de Recenseamento
ou que os fornea falseando a verdade incorre em infraco punvel com as penas aplicveis aos crimes de
desobedincia ou de falsas declaraes, previstas no Cdigo Penal.

Artigo 7 (Confidencialidade estatstica)

1. Os dados estatsticos individuais recolhidos atravs do Recenseamento tm carcter confidencial, s podendo
ser objecto de publicao ou de qualquer outra forma de divulgao, na forma de dados estatsticos agregados.
2. vedada aos funcionrios, supervisores, agente recenseadores e a todos os outros indivduos envolvidos no
processo de recolha, processamento e anlise de dados, divulgar ou fazer uso indevido dos dados estatsticos
individuais contidos nos Boletins de Recenseamento,
3. Os funcionrios e agentes do recenseamento que violarem o disposto no nmero anterior, so passveis de
responsabilidade disciplinar, civil ou criminal nos termos da lei.

CAPTULO II - DA ESTRUTURA ORGNICA

SECO I - Dos rgos

Artigo 8 (rgos de direco)

So rgos de direco, coordenao e execuo central do Recenseamento:

a) o Conselho Coordenador do Recenseamento Geral da Populao e Habitao,

abreviadamente designado por CCRGPH;

b) o Instituto Nacional de Estatstica, abreviadamente designado por INE.

SECO II

Do Conselho Coordenador do Recenseamento da Populao e Habitao

Artigo 9 (Natureza)
 O CCRGPH o rgo do Sistema Estatstico Nacional que dirige a realizao do Recenseamento, subordinado ao
Conselho de Ministros.

Artigo 10 (Composio)
1. O CCRGPH composto por:
a) membros designados do Conselho de Ministros;
b) presidente do INE;
c) dois representantes do INE, a designar;
d) um representante do Conselho Nacional do Ensino Superior.
2. O CCRGPH presidido pelo Primeiro-Ministro.
3. O Presidente do CCRGPH poder convidar a participar nas reunies do CCRGPH outras entidades ou
quadros cuja participao for julgada conveniente e necessria.

Artigo 11 (Competncias)
Compete ao Conselho Coordenador do Recenseamento Geral da Populao e Habitao:

a) coordenar o processo de Recenseamento em todas as suas fases tcnico-

administrativas e assegurar, ao nvel nacional, a participao das diversas estruturas envolvidas;

b) aprovar o plano de actividades e o oramento do Recenseamento bem como os

instrumentos de notao;

c) esclarecer os cidados acerca dos objectivos do Recenseamento

designadamente atravs da comunicao social;

d) emitir directivas s estruturas subordinadas e garantir a sua implementao;

e) aprovar o seu regulamento interno.

SECO III - Da estrutura executiva

Artigo 12 (Instituto Nacional de Estatstica)

1. Cabe ao INE assegurar a realizao de todas as operaes sensuais.
2. Nos distritos, postos administrativos, cidades e onde se julgar conveniente, sero criados Gabinetes de
Recenseamento dos respectivos escales.
3. Compete ao INE a preparao e execuo do Recenseamento quanto s actividades de concepo, recolha,
processamento, anlise e publicao dos respectivos resultados estatsticos.
4. No cumprimento de directivas e orientaes emitidas pelo CCRGPH, devida ao INE toda a colaborao que
este solicitar:
a) aos rgos centrais do aparelho de Estado;
b) aos governos provinciais;
c) aos rgos locais do Estado;
d) s autarquias locais;
e) outras instituies e entidades pblicas;
f) s entidades privadas concessionrias de um servio pblico.

CAPTULO III - DO FINANCIAMENTO E PESSOAL

Artigo 13 (Financiamento)
1. As despesas relativas ao processo do Recenseamento, so suportadas por verbas inscritas no Oramento do
Estado.
2. A disponibilizao das verbas oramentais referidas no nmero anterior far-se- de acordo com o plano de
actividades do Recenseamento aprovado pelo CCRGPH.
3. A administrao e execuo oramental das verbas disponibilizadas s operaes do Recenseamento ficam a
cargo do INE.

Artigo 14 (Recrutamento, seleco e remunerao do pessoal)

 1. A contratao de pessoal eventual necessrio realizao do Recenseamento, quer sob a forma de contrato
fora dos quadros, quer sob a forma de contrato de prestao de servios, no confere ao contratado a qualidade de
funcionrio do aparelho de Estado.
2. O pessoal envolvido nas actividades do Recenseamento ser remunerado nos termos e condies a serem
definidos pelo Conselho de Ministros mediante proposta do CCRGPH.
CAPTULO IV

DAS DISPOSIES FINAIS E TRANSITRIAS

Artigo 15 (Regulamentao)
No prazo mximo de trinta dias contados da data da publicao da presente Lei, o Conselho de Ministros
aprovar o Regulamento do Recenseamento mediante proposta do CCRGPH.

Artigo 16 (Norma revogatria) revogada a Lei n 1/90, de 13 de Abril.

Artigo 17 (Entrada em vigor)

A presente Lei entra imediatamente em vigor.

Aprovada pela Assembleia da Repblica, aos 30 de Abril de 1997.

O Presidente da Assembleia da Repblica, em exerccio, Adbul Carimo Mahomed Iss Promulgada aos 31 de
Maio de 1997.

Publique-se.

O Presidente da Repblica, Joaquim Alberto Chissano.