Vous êtes sur la page 1sur 3
E.S.M. Group Ltd. Level 28 Caravelle House ‘Manglier Street, Victoria ‘Mahé Seychelles To: Qatar Football Association ATIN: Mr. Saoud Al-Mohannadi General Secretary FROM: Dr. Thomas Rungweber, E.S.M. Group Ltd. DATE: 22 January 2013 PAGES INCL. THIS COVER PAGE: 3 Request for Partial Payment to Tenfield/Uruguayan Football Association First installment Match Agreement QFA — E.S.M. Group Ltd, Dear Mr. Ai-Mohannadi, We herewith would kindly ask the Qatar Foatball Association to transfer part of the First Instaliment as per Match Agreement QFA = E.S.M. Group Lid. directly to enfield Uruguayan Football Association, in order for us to meet our obligations and time line towards Tenfield/Uruguayan Football Association The rest of the First instaliment shall be transferred to E.S.M. Group Ltd. Please find attached the invoice with the two beneficiaries and the relevant bank details. Thank you very much for your cooperation. Kind regard, E.S.M. Group Ltd. Or. Dr. Thomas Rungweber Director E.S.M. Group Ltd. Level 2B Caravelle House Manglier Street, Victoria Mahé Seychelles Qatar Football Asso: 28th Floor Al Bidda Tower Doha State of Qatar Mahé, 22 January 2013 Invoice 01/2013 Friendly Match Spain vs Uruguay on 6 February 2013, Consideration as per agreement between QFA and E.S.M. Group Ltd First installment (50% of Total Consideration Le. USD 400,000.00 (Four Hundred Thousand US Dollars)) TOTAL USD 400,000.00 We would kindly ask you to transfer the below mentioned respeptive amounts to the following respective US Dollar bank accounts until 22 January 2013: Part 1 to E.S.M. Group Ltd, USD 175,000.00 Beneficiary Bank. Swift Swift Message: Adress Barclays Bank PLC, Intemational Banking, 1" Floor, Barclays, 68-86A, Cybercity Ebene, Mauritius ‘Account Name: ESM Group Ltd ‘Account Number (IBAN) Purpose for transfer: Invoice 01/2013 Friendly Match Spain vs Uruguay Correspondent Bank: Swift Adress: Barclays Bank PLC, 200 Park Avenue, New York, NY 10166 USA Page 1 E.S.M. Group Ltd. Level 2B Caravelle House ‘Manglier Street, Victoria Mahé Seychelles Part 2 to Tenfield/AUF USD 225,000.00 Beneficiary Bank: ‘comercial, Montevideo Uruguay ‘SWIFT: ‘Account Number, Branch: Beneficiary Tenfield S.A. Purpose for transfer. Factura A 25651 Partido Uruguay vs Espana en Qatar Intermediary Bank: Bank Of America, NY. SWIFT: City Bank. SWIFT: Page 2

Vous aimerez peut-être aussi