Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
6/11/2017, Pepe Escobar, Asia Times - Traduzido pelo Coletivo Vila Vudu
O rei Salman da Casa de Saud concebe uma comisso de alto nvel e mais
altos poderes "anticorrupo" e nomeia o filho, prncipe coroado Mohammad
Bin Salman, codinome MBS, para presidente.
Rei Salman
Imediatamente depois, essa comisso prende 11 prncipes da Casa de Saud,
quatro ministros em exerccio e dzias de ex-secretrios de prncipes e do
gabinete todos acusados de corrupo. Gordssimas contas bancrias so
congeladas, jatos privados confiscados e proibidos de decolar. A ganga dos
importantssimos est "encarcerada" no Ritz-Carlton de Riad.
Ritz-Carlton de Riad
Abdullah
Dizer que o Exrcito da Arbia Saudita est tumultuado dizer muito pouco.
"Seria preciso prender todo o exrcito, antes de poder sentir-se seguro."
At recentemente, o prncipe Miteb era srio aspirante ao trono saudita. Mas
o preso mais importante o bilionrio prncipe Al-Waleed Bin Talal,
proprietrio de Kingdom Holdings, grande acionista de Twitter, CitiBank, Four
Seasons, Lyft e, at recentemente, da Newscorp de Rupert Murdoch.
Empty Quarter
Com a popularidade do regime em queda radicalmente livre, MBS apareceu
com a "Viso 2030". Em teoria, seria afastar-se do petrleo; vender parte da
Aramco; e tentar atrair novas indstrias. Para esfriar a insatisfao, muito
suborno de prncipes chaves para que permanecessem leais e pagamentos
retroativos de salrios atrasados para as massas ingovernveis.
Empty Quarter
Mas a Viso 2030 no pode de modo algum funcionar, quando a maioria dos
empregos produtivos na Arbia Saudita depende de estrangeiros. Trazer
novos empregos gera o problema de saber de onde viriam os novos
trabalhadores (qualificados).
Ao longo de todos esses desenvolvimentos, a averso a MBS jamais deixou
de crescer. "H trs grandes grupos de famlias reais alinhadas contra os
atuais governantes: a famlia do ex-rei Abdullah, a famlia do ex-rei Fahd e a
famlia do ex-prncipe coroado Nayef."
Rei Fahd, monarca que comandou a rabia Saudita por duas dcadas.
Pode talvez haver algum tipo de estabilidade, se for retomada a regra antes
vigente de partilha do poder entre os Sudairis (sem MBS) e os Chamars (tribo
do falecido rei Abdullah). Depois da morte do rei Salman, a fonte previa um
"MBS isolado do poder, que seria entregue ao outro prncipe Mohammed
(filho de Nayef). E o prncipe Miteb conservaria a posio que tinha."
MBS agiu para evitar exatamente esse resultado. Mas a fonte no tem
dvidas: "Haver mudana de regime no futuro prximo, e s no aconteceu
antes porque o velho rei benquisto na prpria famlia. possvel que haja
luta entre os militares, como no tempo do rei Farouk, e possvel que
tenhamos governante no favorvel aos EUA."