Vous êtes sur la page 1sur 28

CHAUDIERE MURALE GAZ

A CONDENSATION

Chauffage + eau chaude sanitaire instantane

Notice d'installation et d'emploi


Cette notice dinstallation et demploi est destine aux appareils installs en France en Belgique et au
Luxembourg.

M O R E G U L AT I
ER ON
TH

MODE

MAN
AUTO

TEMP

E
BL
C O M PAT I

Mira Green 24
Mira Green 30
Mira Green 35

FR
C
Sommaire

Instructions destines linstallateur


Page
1- description........................................................................................................... 3
2- caractristiques dimensionnelles ........................................................................ 4
3- caractristiques hydrauliques.............................................................................. 4
4- conditions dinstallation ....................................................................................... 5
5- raccordement conduits aspiration et sortie de fume ......................................... 6
6- pose de la chaudire........................................................................................... 8
7- raccordements lectriques .................................................................................. 10
8- mise en service ................................................................................................... 12
9- montage de lhabillage ........................................................................................ 12
10 - rglages .............................................................................................................. 13
11 - incidents de fonctionnement................................................................................ 20
12 - transformation de gaz.......................................................................................... 21

Instructions destines lusager


Page
13 - commandes......................................................................................................... 22
14 - conduite - mise lheure ..................................................................................... 23
15 - entretien .............................................................................................................. 25
16 - garantie ............................................................................................................... 25
17 - conseils pratiques ............................................................................................... 26
18 - changement de gaz............................................................................................. 26
19 - incidents de fonctionnement................................................................................ 26
20 - caractristiques techniques................................................................................. 27

2
NOTICE DESTINEE A LINSTALLATEUR
1. Description
1.- chssis en tle dacier avec vase dexpansion
1 2.- caisson tanche
3.- ensemble brleur changeur
4.- ensemble liaison air gaz
24 5.- ventilateur 24 V
25
6.- vanne gaz
10 7.- lectrodes dallumage
8.- lectrode de dtection de flamme
9.- transfo dallumage
2 9 10 - botier de fume
11.- siphon
7 12.- silencieux
3 13.- botier lectronique
14.- circulateur
8
15.- changeur sanitaire plaques inox
20
4 16.- manomtre circuit chauffage
17.- vanne distributrice
22
18.- purgeur automatique
21 5 19. - dbistat sanitaire
12 20. - sonde entre changeur
6 21. - sonde sortie changeur
22. - scurit de surchauffe
23. - soupape de scurit chauffage
24. - purgeur manuel
25. - fusible thermique
13 17
14 15
18
16
23
19
Fig. 1
11

Fig. 2
30 27 26 28 29 31
26.- afficheur
27.- bouton poussoir marche/arrt et voyant
de mise en marche
28.- bouton Programmation, voyant orange
29.- bouton poussoir de rarmement reset
et voyant rouge de verrouillage
30.- bouton de mise en marche fonction
sanitaire et de rglage temprature
sanitaire
31.- bouton de mise en marche fonction
chauffage et de rglage temprature
chauffage
32.- touche menu
33.- touche -
34.- touche +
35.- touche rglage

Fig 3 32 33 34 35

3
2. Caractristiques dimensionnelles

Cotes en mm I Soupape chauffage et condensat


J Dpart chauffage
K Dpart eau chaude sanitaire
289
L Arrive gaz
162 21
141 M Arrive eau froide sanitaire
N Retour chauffage

Poids vide :
691,5
720

24 kW : 37 kg
172,5
I 30 kW : 40 kg
121,5
JKLM N
35 kW : 41 kg
4,7
I
32 450 mini
450 pour entretien
mini pour entretien

296
296 (24 kW)
360 (30/35 kW)

54 54 54 54 390
440

J K L M N

Fig. 4

3. Caractristiques hydrauliques
Pression
mCE

4,5
La chaudire est livre de srie avec un by-pass automatique.
4
Le diagramme (fig. 5) indique la courbe de fonctionnement de
3,5
la pression disponible en fonction du dbit (en sortie de
3
35 kW chaudire).
2,5
Le dbit minimal de linstallation pour assurer un bon
2 fonctionnement doit tre de 300 l/h. (Robinets thermostatiques
30 kW
1,5 ferms).
1 Capacit en eau de linstallation.
24 kW
0,5 La chaudire est quipe dun vase dexpansion sous pression.
Dbit
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
L/h Volume maxi du vase dexpansion : 6 litres.
Fig. 5 Pression de gonflage : 0,7 bar.
Pf Pression froid pour le circuit chauffage (en bar) La capacit dexpansion du vase dune installation sous
2,0 pression varie avec :
1,9
- la temprature moyenne de fonctionnement en C
1,8
40C
1,7 - la hauteur statique (qui correspond la diffrence de niveau
1,6 en mtres, entre le point le plus haut de linstallation et laxe
1,5 50C
1,4
du vase dexpansion).
60C
1,3
70C
La pression minimale de remplissage froid de linstallation est
1,2
80C de 1 bar (prconise entre 1,2 et 1,7 bars).
1,1
1,0 La pression du vase dexpansion devra toujours tre suprieure
20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 la hauteur statique (exprime en mtres) divise par 10.
Capacit maximale de l'installation (en litres) c

Diagramme de contenance en eau. Fig. 6


Pf = Pression froid, en bar
C = Capacit de l'installation,en litres
4
4. Conditions dinstallation
4.1 RAPPEL DE LA REGLEMENTATION
BATIMENTS D'HABITATION 4.2 PRECONISATION DINSTALLATION
CONDITIONS REGLEMENTAIRES D'INSTALLATION ET D'EN-
TRETIEN
Implantation de la chaudire
Linstallation et l'entretien de l'appareil doivent tre effec- - laxe de la ventouse extrieure doit tre plac une dis-
tus par un professionnel qualifi conformment aux textes tance de 0,40 m au moins de toute baie ouvrante et une
rglementaires et rgles de l'art en vigueur, notamment : distance de 0,60 m minimum de tout orifice de ventilation
- arrt du 2 aot 1977 (selon le type de sortie choisi, se reporter la notice du kit
dvacuation).
Rgles Techniques et de Scurit applicables aux installa-
tions de gaz combustibles et d'hydrocarbures liqufis - viter linstallation de lappareil dans des zones o lair de
situes l'intrieur des btiments et de leur dpendances. combustion contient des taux de chlore levs (ambiance
de type piscine), et/ou dautres produits nuisibles tels que
- arrt du 5 fvrier 1999 modificatif de larrt du 2 lammoniac (salon de coiffure), les agents alcalins (lave-
aot 1977 rie)...
Aprs remplacement dune chaudire lidentique ( axe et - dans le cas dinstallation dune chaudire dans une salle
emprise de lappareil antrieur ), linstallateur est tenu dta- deau, se conformer aux rgles particulires de scurit de
blir un certificat de conformit modle 4 . la norme NF C 15-100 (chapitre 7).
- norme DTU P 45-204 - Installations de gaz (ancienne- - ne pas installer la chaudire au dessus des plaques de
ment DTU n61-1 - Installations de gaz - Avril 1982 + addi- cuisson, du four, et en gnral au dessus de tout quipe-
tif n1 de juillet 1984). ment produisant des vapeurs grasses qui risqueraient, par
- rglement Sanitaire Dpartemental. encrassement, den altrer le fonctionnement.
Protection du rseau deau potable - prvoir une paroi et des fixations permettant de supporter
le poids de la chaudire (poids : 40 kg environ).
la prsence sur linstallation dune fonction de disconnec-
tion du type CB zones de pressions diffrentes non - prendre des prcautions pour limiter les nuisances acous-
contrlables rpondant aux exigences fonctionnelles de tiques.
la norme NF P 43-011, destine viter les retours Circuit deau chaude sanitaire
deau de chauffage vers le rseau deau potable est
requise par les articles 16-7 et 16-8 du Rglement Dans le cas d'une duret de l'eau suprieure TH 25, pr-
Sanitaire Dpartemental. voir un traitement de l'eau.
un disconnecteur NF est plac sur la barrette robinetterie Voir norme DTU sanitaire.
de la chaudire. Circuit de chauffage central
norme NF C 15-100 - Installations lectriques basse Dbit de circulation : lors du dimensionnement, bien veiller
tension - Rgles. au respect du dbit minimal : 300 I/h, robinets thermosta-
ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC tiques ferms.
CONDITIONS REGLEMENTAIRES D'INSTALLATION Prcautions contre la corrosion
Linstallation et l'entretien de l'appareil doivent tre effec- Des incidents de fonctionnement, ds la corrosion sont
tus par un professionnel qualifi conformment aux textes susceptibles de se produire lorsque linstallation est ralise
rglementaires et rgles de l'art en vigueur, notamment : avec des lments htrognes.
- rglement de scurit contre l'incendie et la panique Pour viter ces problmes il est souhaitable dutiliser un
dans les tablissements recevant du public : inhibiteur de corrosion.
a) Prescriptions gnrales Prendre toute prcaution pour viter que leau traite ne
pour tous les appareils : devienne agressive.
articles GZ Installation ancienne : placer un pot de dcantation sur le
Installations aux gaz combustibles et hydrocarbures retour et au point bas, et prvoir un traitement appropri du
liqufis. circuit.
articles CH Recommandation : prvoir des purgeurs sur tous les
Chauffage, ventilation, rfrigration, conditionnement radiateurs et aux points hauts de linstallation ; ainsi que
d'air et production de vapeur et d'eau chaude sanitaire. des robinets de vidange aux points bas.
b) Prescriptions particulires chaque type d'tablisse-
ments recevant du public (hpitaux, magasins, etc...). Circuit de combustion
Le taux de soufre du gaz utilis doit tre infrieure aux
Recommandation : normes europennes en vigueur : maximum de pointe dans
Si la rgion est expose aux risques de foudre (installation lanne pendant un court temps : 150 mg/m 3 de gaz et
isole en bout de ligne EDF,...) prvoir un parafoudre. moyenne dans lanne de 30 mg/m3 de gaz
Notre garantie est subordonne cette condition.
Les conduits dvacuation et de prise dair
homologus par Chaffoteaux & Maury sont les
seuls autoriss.

5
5. Raccordement conduits aspiration et sortie de fumes
La chaudire doit tre installe uniquement avec un dispositif dentre dair frais et de sorties de fumes fournit par le
constructeur de la chaudire.
Ces kits sont fournis sparment de lappareil pour pouvoir rpondre aux diffrentes solutions dinstallation. Pour plus
dinformations concernant les accessoires entre/sortie consulter le catalogue accessoire et les instructions dinstallation
contenues lintrieur des kits. La chaudire est prdispose pour le raccordement un systme daspiration et de sortie de
fumes coaxial et biflux.

Avertissement Attention
Les conduits de sortie de fumes ne doivent pas tre en contact ou voisin Sassurer que les passages de sorties et
de matires inflammables et ne doivent pas traverser de structure de daspiration ne sont pas bouchs.
btiment ou de mur en matire inflammable. Sassurer que les conduits de sortie de
Dans le cas dun remplacement dancien appareil, le systme daspiration fumes naient pas de fuites.
et sortie de fumes devra galement tre chang.

5.1 TYPE DEVACUATION COAXIALE (C13, C33, C43) xx

Prparation avant la pose de la chaudire


Choisir lemplacement exact de la chaudire.
La chaudire peut-tre place :
118

- Soit contre un mur extrieur (dans ce cas le dpart du dispositif ventouse


seffectue vers larrire de la chaudire).
- Soit contre une cloison, angle droit avec un mur extrieur (dans ce cas le
dpart du dispositif ventouse seffectue droite ou gauche de la chaudire).
- Utiliser le gabarit livr pour mettre en place la chaudire.
Prparer le percement du mur selon lorientation choisie :
a) Chaudire raccorde vers larrire
- Percer le mur laide des indications du gabarit en respectant les recommandations suivantes :
Prvoir un orifice de 110 mm minimum afin de glisser sans problme la traverse de mur de diamtre extrieur 100 mm.
Respecter les pentes (5mm/m), ainsi que la position du terminal dans la partie suprieure de la gaine.
- Mettre en place la traverse de mur et couper les gaines int. et ext. de faon laisser dpasser le terminal de 150 mm
lextrieur.
b) Chaudire raccorde latralement droite ou gauche
Installation sans rallonge:
Monter la traverse livre avec lappareil avec une pente descendante vers lextrieur de 5 mm/m.
Installation avec rallonge:
Monter la ou les rallonges places juste aprs lappareil avec une pente descendante vers lappareil de 5 mm/m
A lendroit dtermin, percer un trou de 110 pour le passage de la gaine de 100 mm.
- Mettre en place la traverse de mur et couper les gaines int. et ext. de faon laisser dpasser le terminal de 150 mm
lextreur.
- Monter la chaudire en respectant le gabarit de pose.

Installation sans rallonge Tableau des longueurs concentriques

24 kW 30 kW 35 kW

60/100 0,3 12 0,3 10 0,3 8


C13
80/125 0,3 36 0,3 30 0,3 24
150 mm
C33 80/125 0,3 42 0,3 35 0,3 28

C43 60/100 0,3 12 0,3 10 0,3 8

Installation avec rallonge

* pente

150 mm

* pente 5 mm par mtre

6
5.2 TYPE DEVACUATION BI-FLUX (C13, C33, C53, B23) xy

On a galement la possibilit dutiliser une sortie de fume avec tubes spars en utilisant un adaptateur sur le collecteur de
sortie et en insrant le tube dans la prise dair prvue cet effet.
Pour utiliser la prise dair, il est ncessaire:
1) Retirer le couvercle de la prise dair
2) Monter la collerette sur le collecteur fournit avec la chaudire B23
3) Insrer le collecteur sur le tube ou le coude jusqu la bute infrieure C53

(il nest pas ncessaire dutiliser de joint).


4) Insrer le coude/collecteur dans le trou de prise dair de la chaudire et le fixer avec
les vis.

Dans le cas ou les


deux coudes sont dans
le mme sens latral et
si on veut rduire 123,5 162 123,5
lencombrement, la
cte minimale de
230 MIN *

230 mm peut tre 25

200
200

rduite en coupant
132

107
prcaution-neusement
le coude du dessous
dentre dair de
25 mm.

Dans le cas particulier de raccordement


avec tubes spars et avec la chaudire
installe une distance minimale de 6 cm
du mur, faire un trou de 10 cm pour
permettre un meilleur assemblage entre le
100

coude dair frais et le tube extrieur du mur


(voir schma).

60 mm

Longueurs des conduits bi-flux (24, 30 et 35 kW)


24, 30 & 35 FF
mtre
70

60

50
Longueur max. fumes

40

30
30 kW 24 kW

Zone de
20 fonctionnement

10
35 kW

0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
mtre
Longueur max. air
7
6. Pose de la chaudire

- placer le gabarit de pose papier lendroit choisi


- faire arriver les tubes de linstallation et le raccordement lectrique aux endroits dfinis sur le gabarit de pose
- fixer la patte daccrochage et la barrette de prfabrication
- raccorder les tubes de linstallation sur la barrette de prfabrication
- dvisser la vis A de fixation de la faade (fig. 8)
- enlever la faade
- prsenter la chaudire sur sa patte daccrochage, la laisser descendre en appui sur celle-ci (fig. 9)
- effectuer les raccordements eau et gaz avec les diffrents joints ncessaires (joint caoutchouc H sur le gaz), positionner le
filtre metallique G dans le raccord retour chauffage. Pour faciliter ces raccordements, il est possible de retirer la tole rep. 43
(fig. 10) aprs avoir ter les 2 vis F et desserrer les crous tle de fixation des robinets. Ceci peut tre fait avant ou aprs
laccrochage de lappareil.
Lorifice de vidange de la soupape de scurit 23 et du disconnecteur 41 doivent obligatoirement tre raccord une
canalisation d'eau use (fig. 10).

Effectuer le montage du dispositif dvacuation selon le type de raccordement choisi, en se reportant la notice de montage
livr avec le kit.
Nettoyage de linstallation
Les raccordements hydrauliques termins, il est indispensable de procder au nettoyage de linstallation avec un produit
appropri (dispersant) afin d'liminer les limailles, soudures, huiles d'usinage et graisses diverses.
Proscrire tout solvant ou hydrocarbure aromatique (essence, ptrole...).
Le traitement complet de linstallation de chauffage est conseill ds la mise en service afin de maintenir un PH entre
9 et 9,5.

H G

41
36. Robinet dpart chauffage
37. Dpart eau chaude sanitaire
38. Robinet gaz
39. Robinet dalimentation eau froide
40. Robinet retour chauffage
41. Disconnecteur
42. Robinet de remplissage
36 37 39
38
40 Fig. 7
42

Description de la barrette robinetterie


Robinets reprsents OUVERT

8
A

Fig. 8

P
Fig. 9

23

F
F

Fig. 10

27

9
6. Pose de la chaudire (suite)
EVACUATION DES CONDENSATS (Fig. 11)
- il ne doit pas tre pinc lors du raccordement
- il ne doit pas former un col de cygne
- veiller le faire dboucher lair libre dans le syphon
Pour lvacuation des condensats, utiliser uniquement des canalisations correspondants aux normes.
Le dbit des condensats peut atteindre 2 litres / heures. Les condensats tant de nature acide (PH voisin de 2), il conviendra
de prendre toutes les prcautions avant intervention.

Avant la premire mise en route de lappareil, il est impratif de remplir le siphon avec de leau, pour cela, mettre
environ 1/4 de litre deau par lorifice dvacuation des gaz brls avant de monter le dispositif dvacuation
(Fig. 12).

Fig. 12

Fig. 11

7. Raccordements lectriques
Rglementation :
- conformment la rglementation, un dispositif
de sparation omnipolaire, ayant une distance
d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm doit
tre prvu dans l'installation fixe d'alimentation de
la chaudire
- la chaudire doit tre raccorde un boitier fixe
l'aide du cble fourni.
Emplacement des raccordements :
- les arrives des cbles d'alimentation 230 V et du P
thermostat d'ambiance doivent tre prvues au
mur la hauteur dfinie par le gabarit de pose
lalimentation 230 V de la chaudire seffectue
avec un cble 2 P + T. fourni avec lappareil P
thermostat dambiance : prvoir entre l'arrive
au mur du cble TA une longueur libre de 50
Fig. 13
cm minimum
Accs au raccordement TA de la chaudire
- le raccordement lectrique du TA s'effectue l'ar-
rire du boitier lectronique de la chaudire.
10
7. Raccordements lectriques (suite)
Raccordement 230 V et terre par le cble prvu cet effet en J1
Important : Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service aprs vente
ou une personne de qualification similaire afin dviter un danger.
Raccordement d'un thermostat d'ambiance
A sa sortie d'usine, la chaudire est rgle pour fonctionner sans thermostat d'ambiance : un shunt S est plac sur le domino
D. Le raccordement d'un thermostat dambiance se fait sur ce connecteur
- abaisser le botier lectronique en librant les pions de verrouillage latraux P , pour accder la face arrire
Le raccordement TA est alors accessible.
- raccorder le thermostat la place du shunt S
Le connecteur J12 reprsent (fig. 14), est prvu pour raccorder un programmateur optionnel (voir la notice correspondante
sil y a lieu).
D S
F

P2

P3 P1

B4
B3
B2
B1

A4
A3
A2
A1
ON OFF

J1

Cable 230 V 2P + T

J12

Fig. 14 J12
T
J1

Alimentation
230V 50Hz

CN1
CN5

CN5

CN5 - 10

CN8 - 10

CN8 - 11
CN12 - 3

CN12 - 4
CN12 - 5

CN12 - 6

CN8 - 8
CN8 - 4
CN5 - 9

CN5 - 8
CN8 - 5

CN8 - 9
CN8 - 1

CN8 - 2

CN2

CNF

CN8 CN12
M
CN5 - 11

Thermostat CN5 - 12
Vanne 3 voies
d'ambiance Pompe

1 Blanc
2 Bleu
4 Jaune Carte interface 3 Blanc
CN12

5 Marron 4 Bleu Pressostat chauffage


CN1 - 1
CN1 - 4
CN1 - 3
CN1 - 5
CN1 - 2
CN5

6 Noir 5 Jaune Scurit surchauffe


7 Rouge 6 Marron Fusible thermique
11 Bleu Allumeur 1 Bleu
12 Rouge 2 Jaune
CN1

Extracteur
1 Gris 3 Marron
Thermistance dpart chauffage
10 Gris 4 Noir
5 Rouge
CNF - 1

CNF - 2

2 Noir Thermistance retour chauffage


11 Noir CN2 - Blanc Ionisation
CN8

4 Blanc 1 Rouge
8 Blanc Dbistat sanitaire CNF Vanne gaz
2 Bleu
5 Violet CN3 / Jaune
9 Violet Sonde sanitaire - / Vert Masse / Terre
CN31

11
8. Mise en service
- ouvrir le robinet de remplissage 42 (fig. 15)
MISE EN PRESSION (fig. 15) - refermer ce robinet lorsque laiguille du manomtre 16 (fig. 3)
Circuit sanitaire : se situe la pression dtermine au 3
- ouvrir le robinet deau froide 39 - purger l'installation et rtablir la pression
- purger linstallation en puisant aux diffrents robinets deau Circuit gaz
chaude
- ouvrir le robinet gaz 38
Circuit chauffage :
- vrifier que les robinets dpart chauffage 36, retour - purger le circuit gaz
chauffage 40 sont bien ouverts - vrifier les tanchits, sur toute la ligne gaz

36 37 42
38 39
Fig. 15 40

ATTENTION : Pour un bon fonctionnement de votre appareil, il faut imprativement dgazer les circuits primaire et
installation. Pour cela, nous vous recommandons deffectuer plusieurs cycles chauffage et sanitaire et
douvrir les purgeurs situs sur la volute de pompe (18 fig.2) et sur lchangeur (24 fig.1).

9. Montage de lhabillage
Montage de l'habillage
Retirer le film protecteur de l'habillage :
- prsenter la faade (fig. 16)
- engager les crochets N de la faade dans les encoches R des panneaux de cts M opration 1
- plaquer le haut de la faade
- fermer les grenouillres de fixation de la faade (fig. 17)
Nota : il est impratif de remonter la vis A de verrouillage

Fig. 16 N Fig. 17
12
10. Rglages
Lappareil en sortie dusine est prrgl. La valeur de
ces rglages est spcifie dans les menus 3 et 4
Tous les rglages peuvent tre modifis par
linstallateur ou un professionnel qualifi. Les rglages
et informations sur la chaudire sont accessibles en
Fig. 18
basculant la porte E du botier lectrique (fig. 18).

Touche mise sous tension Touche Programmation Touche RESET E

Fig. 19

Touche Menu Touche - Touche + Touche Rglage

AFFICHEUR Elment 2 Elment 3

Elment 1 Elment 4

Tout appui sur les touches, confort, reset, menu, +, -, ou rglage entrane le rtro clairage de lafficheur. Celui-ci steindra
automatiquement 30 secondes aprs le dernier appui sur une de ces touches.
Pour accder aux menus, appuyer sur les touches et simultanment pendant environ 5 secondes (fig.19). Le menu 1
saffiche.sur llment 1 de lafficheur.
Changement de menu :
Appuyer sur la touche Menu (fig.19). Le numro du menu saffiche sur lafficheur. Pour accder au menu suivant,
appuyer de nouveau sur la touche Menu .
Changement de rubriques lintrieur dun menu :
Appuyer sur la touche ou sur la touchepour monter ou descendre les rubriques.
Remarque : lorsquon est sur la dernire rubrique, on reboucle sur la 1re si on excute un +, et lorsquon est sur la
premire, on reboucle sur la dernire si on excute un -

Modification des paramtres dune rubrique (ne concerne que les menus 3 4 5 et 6) :
Appuyer sur la touche Rglage pour passer en mode de rglage, les lments 3 et 4 clignotent, appuyer ensuite sur
ou pour modifier les paramtres de rglage. Appuyer sur la touche Rglage pour valider les modifications et
sortir du mode Rglage, les lments 3 et 4 sarrtent de clignoter .

Retour la configuration de sortie usine :


Se positionner dans les menus 3 4 5 ou 6 et appuyer sur la touche et Rglage simultanment pendant 5
secondes. Lafficheur indique CM en clignotant pendant quelques instants lorsque cela est effectu.

Nota : Pour sortir du mode installateur, appuyer sur la touche Menu au moins 3 s. Sans appui sur une touche pendant 1
minute environ, lafficheur rebascule en mode utilisateur.

13
ACTION ETAT AFFICHEUR

5 Menu - 1 - Historique Dfaut


indique les 10 derniers dfauts

Rubrique Elment 1 Elment 2 Elment 3 et 4

Dernier dfaut apparu 1 0 code de 01 99

Avant dernier dfaut apparu 1 1 code de 01 99

x fois ... 1 ... code de 01 99

Dernier dfaut apparu avant le prcdent 1 9 code de 01 99

Remarque : Lafficheur indique -- sil ny a pas eu de code dfaut enregistr

Menu - 2 - Etat Chaudire


indique ltat ou la configuration de la chaudire
1 fois
Rubrique Elment 1 Elment 2 Elment 3 et 4

Version du logiciel de la carte daffichage 2 0 code de 01 99

Version du logiciel de la carte principale 2 1 code de 01 99

Type dvacuation de fumes 2 2 4 : Condensation


x fois
Vitesse du ventilateur (en centaine de
2 3 de 01 99
tours par minute)

0 : sanitaire
Position thorique de la vanne
2 4
distributrice
1 : chauffage

Temprature dpart Sanitaire (en C) 2 5 de 01 99

Temprature dpart chauffage (en C) 2 7 de 01 99

Temprature retour chauffage (en C) 2 8 de 01 99

Temprature extrieure 2 9 de 01 99

14
ACTION ETAT AFFICHEUR

Menu - 3 - Rglages chaudire

Rglage
usine
1 fois

Rubrique Elment 1 Elment 2 Elment 3 et 4

Non actif 3 0 --

Celectic 0 : non
x fois
3 1
Consigne sanitaire fixe 65 et
TIC 0 1 : oui

0. : sur le chauffage et
le rchauffage de
lchangeur
Action du programmateur
3 2
optionnel
1 : sur le rchauffage de
lchangeur

2 : sur le chauffage

Non actif 3 3 --

Non actif 3 4 --

0 5 mn par pas
Temporisation sanitaire (TIC) 3 5
de 30 secondes

Temporisation sur dbistat 0 20 diximes de


3 6
sanitaire (Anti-rebond) seconde

Non actif 3 7 --

15
ACTION ETAT AFFICHEUR

Menu - 4 - Rglages pour le chauffage

Rglage
usine
1 fois

Rubrique Elment 1 Elment 2 Elment 3 et 4

Fonctionnement coupe pompe 4 0 0 = 1 = oui

x fois
0 : grande
Vitesse de pompe 4 1
1 : adaptative

Dure de la post-circulation de 0 5 mn par pas


4 2
pompe de 1/2 minute

Non actif 4 3 --

Seuil de consigne chauffage 50 85


4 4
maximum par pas d1 degr

Seuil de consigne chauffage 25 50


4 5
minimum par pas d1 degr

Non actif 4 6 --
Non actif 4 7 --
0 7 mn par pas
Temporisation chauffage (TAC) 4 8
de 1/2 minute

Niveau de la puissance gaz Valeur de 0 10


4 9
maximale en chauffage Pmin et Pmax gnral

16
ACTION ETAT AFFICHEUR

Menu - 5 - Mode Ramonage

Effet Afficheur
1 fois
Mode ramonage non activ

Activation du mode ramonage en La temprature de sortie changeur


appuyant sur la touche rglage principal apparat sur les lments 3 et 4
de lafficheur.
Le segment situ sur llment 2 de
lafficheur indique le niveau de la
puissance gaz (en haut : maximale, en
1 fois
bas : minimale

Modification de la puissance gaz Pour modifier la puissance gaz , de mini


maxi et inversement, utiliser les
touches + et -
x fois

Sortie du mode ramonage en appuyant sur la touche Menu

Conditions dinterdiction ou darrt du mode ramonage


- chaudire en veille
- mode chauffage avec demande TA et temprature dpart chauffage atteint la consigne chauffage.
- chaudire en arrt de scurit
- chaudire verrouille
- la suite dune remise zro ou dune coupure secteur
- sur ordre du technicien en sortant du menu 5
- au bout de 5 minutes sinon

Nota : Ds que le mode ramonage est activ, les touches de mode sanitaire et mode chauffage sont
inactives.

17
ACTION ETAT AFFICHEUR

Rglage
usine
Menu - 6 - Rglage des paramtres de thermorgulation
1 fois

Rubrique Elment 1 Elment 2 Elment 3 et 4

0 : Consigne chauffage rglable


par lutilisateur
1 : Consigne chauffage variable
en fonction de la T extrieure
x fois Type de rgulation 6 0 2 : Consigne chauffage variable
en fonction de la T ambiante
3 : Consigne chauffage variable
en fonction des T extrieure et
ambiante

La compensation 6 1 Si ou
00 20 par pas de 1

Si ou
0.3
0.5
1.0
La pente 6 2 1.2
1.5
2.0
2.5
3.0

Le dcallage parallle 6 3 Si ou
de - 20 - 20 par pas de 1

Non actif 6 4 --
Non actif 6 5 --
Non actif 6 6 --
Non actif 6 7 --
Non actif 6 8 --
Non actif 6 9 --

Nota :
Pour effectuer un bon rglage de ces paramtres, se reporter au document Aide la thermorgulation joint avec la pochette
documentation.

18
10. Exemple de rglages (suite)

Rglage du TAC:
Si lon veut modifier le rglage du TAC (Temporisation Anti Cycle chauffage) 3 minutes.
(rappel : rglage dusine 2 mn 30 s / voir tableau installateur menu 4 rubrique 8).

Procder comme suit :

Afficheur

1 Passer en mode installateur, touche 1 5


et appuye pendant 5
secondes, lafficheur indique :10=0
sil ny a pas de dfaut ou un code
correspondant au dernier dfaut

2 Appuyer sur la touche menu 2


trois fois pour arriver au menu 4,
x3
lafficheur indique : 40=0 ou 40=1
suivant rglage de la rubrique 0
ou

3 Passer la rubrique 8 (rglage du 3


TAC) en appuyant sur la touche x8
8 fois , lafficheur indique :48=2.5 (ce
qui correspond au rglage usine
2 mn 30 s)
4 = menu 4
8 = rubrique 8
2.5 = 2,5 mn - soit 2 mn 30 secondes

4 Appuyer sur la touche rglage 4


une fois, les lments 3 et 4
clignotent, puis sur la touche
jusqu faire apparatre 3.0 sur les
lments 3 et 4, lafficheur indique :
48=3.0 valider en appuyant sur la
touche rglage une fois. Les
lments 3 et 4 ne clignotent plus.
Le rglage est termin.
Lafficheur rebascule en mode
utilisateur au bout d1 minute environ.
Une fois les diffrents rglages
termins, refermer la porte E (fig.18).

19
11. Incident de fonctionnement
En cas danomalie de fonctionnement ou dinformation, lafficheur indique un code sur 2 chiffres en clignotant. Se reporter au
tableau ci-dessous pour diagnostiquer le problme.
Pour les dfauts 01 et 03 lafficheur est prcd de la lettre A indiquant un verrouillage de lappareil, voyant rouge 29 allum
(fig.20). Pour dverrouiller lappareil, il faut appuyer sur la touche reset 29.
Pour les autres dfauts, le code est prcd de la lettre E et la chaudire redmarre au bout de quelques secondes
condition que le dfaut est disparu.

29

Exemple: Mise en scurit par surchauffe

DEFAUT

Fig. 20

Code Intitul du dfaut


A 01 Mise en scurit par surchauffe
A 03 Mise en scurit par dfaut allumage
A 18 3 disparitions flammes en cours dans 1 cycle de fonctionnement
A 37 Erreur carte principale (manque EEPROM)
A 39 Erreur micro controleur N1
A 40 Erreur micro controleur N2
A 41 Erreur sur ventilateur
E 02 Manque pression deau (affichage au bout de 40 s.)
E 04 Tentative rallumage
E 05 Hors-gel pompe
E 06 Hors-gel brleur
E 07 Absence circulation deau
E 08 Dfaut de circulation deau primaire
E 09 Sonde sanitaire ouverte
E 10 Sonde sanitaire court-circuite
E 11 Sonde dpart chauffage ouverte
E 12 Sonde dpart chauffage court-circuite
E 13 Sonde retour chauffage ouverte
E 14 Sonde retour chauffage court-circuite
E 15 Sonde externe ouverte
E 16 Sonde externe court-circuite
E 18 Disparition flamme en cours
E 20 Dtection flamme avec vanne gaz ferme
E 29 Problme de communication avec boitier dport
E 30 Problme de communication avec boitier dport
E 33 Thermostat plancher ouvert (TA FLOOR)
E 37 Problme de communication avec la carte principale
E 38 5 appuis sur le bouton reset en 15 minutes

20
12. Transformation de gaz
En cas dadaptation un autre gaz que celui pour lequel la chaudire est quipe, il sera procd :
- soit au remplacement des pices livres avec le kit de transformation.(transformation de gaz G 20 G 31)
- soit au rglage de la vanne gaz comme indiqu ci-dessous (transformation de gaz G 20 en G 25 ou rciproquement)

Pour transformer lappareil de G20 en G25 il est ncessaire de rgler la vanne gaz 6 (fig. 21) laide dun analyseur CO/CO2.
- dposer lhabillage (voir 9)
- dposer le couvercle de caisson tanche (fig. 21)
- vrifier dans le menu 4 rubrique 9 que la valeur est bien 10 (puissance maximum chauffage)
- aller dans le menu 5 (mode ramonage)
- activer le mode ramonage la puissance maxi en appuyant sur la touche

Activation du mode ramonage en La temprature de sortie changeur principal


appuyant sur la touche rglage apparat sur les lments 3 et 4 de lafficheur.
Le segment situ sur llment 2 de lafficheur
indique le niveau de la puissance gaz (en haut
x fois : maximale, en bas : minimale

Modification de la puissance gaz Pour modifier la puissance gaz , de mini


maxi et inversement, utiliser les touches + et -
x fois
- attendre que lappareil soit stabilis en temprature. Mesurer la teneur en CO2 sur la prise de
combustion (fig.21) accessible aprs avoir t lensemble (vis + bouchon + joint) R (fig.21). La mesure est prendre
sur lorifice qui se trouve gauche.
Important : ne pas enlever le silencieux 12.
ajuster la teneur du CO2 0,2 en tournant la vis de rglage 50 (fig.22)
Voir valeur CO2 tableau des caractristiques 20
transformation de G20 en G25 dvisser
transformation de G25 en G20 visser
Effectuer le rglage par rotation successive denviron 1/4 de tour et attendre aprs chaque changement de position
environ 1 minute que la valeur de CO2 soit stabilise.
Nota : lorsque le caisson est ouvert, la valeur de CO2 baisse de 0,3 %.
Le rglage termin, sortez du mode ramonage, remonter lensemble R, le couvercle de caisson ainsi que lhabillage.
- rgler ensuite lappareil sa puissance chauffage dorigine.
R Orifice pour prise de
mesure de CO2

50

12

Fig. 22

Fig. 21
21
NOTICE DESTINEE A LUTILISATEUR

13. Commandes
30 27 26 28 29 31

Fig 23

32 33 34 35

Tableau de bord (fig. 23) Robinetterie (fig. 24)


26. - afficheur 36 : Robinet dpart chauffage
27. - bouton poussoir marche / arrt et voyant de mise en 37 : Dpart eau chaude sanitaire
marche 38 : Robinet gaz
28. - bouton Programmation, voyant orange 39 : Robinet dalimentation eau froide
29.- bouton poussoir de rarmement (reset) et voyant rouge 40 : Robinet retour chauffage
de verrouillage
23 : Soupape de scurit chauffage
30.- bouton de mise en marche fonction sanitaire et de
rglage temprature sanitaire
31.- bouton de mise en marche fonction chauffage et de
rglage temprature chauffage
32.- touche menu
33.- touche -
34. - touche +
35. -touche rglage

23

36 37
Fig. 24 38 39 40

22
14. Conduite

Mise en route
1. Vrifier que la pression dans le circuit de chauffage est suffisante : Iaiguille du manomtre au minimum 1 bar avec
1,5 bar froid maxi. Dans le cas contraire voir 3.
2. Sassurer que le robinet darrt de gaz gnral de linstallation est ouvert et appuyer sur le voyant vert 27 marche/Arrt
pour mettre la chaudire sous tension.
3. Ouvrir le robinet gaz 38 (fig.24).
Votre chaudire est prte fonctionner.
Attention : lors de la mise en marche aprs un arrt prolong, une prsence dair dans la canalisation de gaz peut contrarier
les premiers allumages. Voir 19 Incidents de fonctionnement.

Rglage de lheure et de la programmation du maintien en temprature de lchangeur sanitaire

Le rglage de lheure seffectue en utilisant les boutons situs sous lafficheur.

Un appui sur la touche rglage pendant plus de 5 secondes fait clignoter la valeur de lheure.

Celle-ci peut alors tre rgle par appui sur les touches ou . Un nouvel appui sur la touche

rglage valide la valeur de lheure et fait clignoter laffichage des minutes. Celles-ci peuvent alors

tre rgles par appui sur les touches ou , puis valider par la touche rglage , lheure de

la chaudire est maintenant rgle, et il apparat alors en clignotant le dbut de lheure de programmation du maintien en

temprature de lchangeur sanitaire.


2 possibilits :

- soit vous dsirez modifier ce rglage, appuyer sur les touches ou pour modifier lheure, un nouvel appui sur la

touche rglage valide la valeur de lheure et fait clignoter laffichage des minutes. Celles-ci peuvent alors tre rgles par

appui sur les touches ou , puis valider par la touche rglage , le rglage de dbut de programmation du maintien

en temprature de lchangeur sanitaire est maintenant rgle, procder de la mme manire pour le rglage de fin de

programmation du maintien en temprature de lchangeur sanitaire.


- soit vous dsirez garder le rglage usine (6h00-23h00), valider en appuyant 2 fois sur la touche rglage aprs le
rglage de lheure pour terminer la programmation et sortir du menu.

Nota : la fonction programmation du maintien en temprature nest active que si la touche est appuyer (voyant
allum)

23
Mode sanitaire
Tourner le commutateur 30 entre les positions mini et maxi, lors de la rotation
de ce commutateur, le pictogramme reprsentant le robinet clignote ainsi
que la consigne sanitaire qui dfile par pas de 1C.
Le clignotement du pictogramme et de la consigne sarrte quelques secondes
aprs laction sur le commutateur 30, et indique alors lheure sauf en cas de
puisage ou dun rchauffage de la rserve deau.

Dans le cas dun puisage, des gouttes deau stylises dfilent.

Touche programmation : Bouton non allum, le maintien en


temprature de lchangeur est permanent.
Bouton allum, le maintien en temprature suit la programmation (23 H
OFF, 6 H ON rglage usine). Il est possible de modifier ce rglage (voir
prcdent).

Mode chauffage
Tourner le commutateur 31 entre les positions mini et maxi, lors de la rotation
de ce commutateur, le pictogramme reprsentant le radiateur clignote
ainsi que la consigne chauffage qui dfile par pas de 1C.
Le clignotement du pictogramme et de la consigne sarrte quelques secondes
aprs laction sur le commutateur 31, et indique alors :
- la temprature de sortie de lchangeur principal lorsquune demande du
thermostat dambiance est prsente.
- lheure si le thermostat dambiance nest pas en demande
Pictogramme demande TA

Nota : Si vous avez dclar la thermorgulation par le menu 6, la rotation du


bouton permet dafficher la consigne chauffage calcule cet instant en
fonction des conditions climatiques.

Indication Prsence de flamme et puissance gaz


Segment de flamme
On utilise le pictogramme ci-contre
Prsence de flamme
Suivant la puissance gaz, les diffrents segments de la flamme seront affichs

Mode veille
Tourner les commutateurs 30 et 31 sur la position OFF pour rendre les
fonctions sanitaire et chauffage inactives, laisser le bouton Marche/Arrt
appuy (voyant vert allum).
Dans ce mode, seuls le hors-gel et les dgommages sont autoriss.
Lafficheur affiche uniquement lheure.

24
Mode arrt
Appuyer sur le bouton Marche/Arrt 27 (voyant vert teint).
Dans ce mode, la chaudire est mise " hors fonction " mais pas hors tension
par le bouton Marche/Arrt. Il ny a aucun affichage sur lafficheur.

Mode hors gel


Tourner les commutateur 30 et commutateur 31 sur la position OFF pour rendre
les fonctions sanitaire et chauffage inactives, laisser le bouton Marche/Arrt
appuy (voyant vert allum).
Lorsque le hors gel se dclenche, le code correspondant saffiche, combin
avec le pictogramme flocon .
Les 2 codes possibles sont 05 ( Hors gel pompe ) ou 06 ( Hors gel brleur ).
Pendant ce mode, 2 minutes de fonctionnement du circulateur et un
basculement de la vanne distributrice au bout de 1 minute durant cette
priode.
Attention : dans ce mode la fonction hors gel du TA est inoprante.
Fonction hors gel chaudire : 8C dclenchement de la pompe
3C dclenchement du brleur
Pour assurer la fonction hors gel du TA laisser la chaudire en position chauffage.

15. Entretien

Lentretien annuel de votre chaudire est obligatoire aux termes de la lgislation en vigueur.
Faites effectuer, une fois par an, une vrification, par un professionnel qualifi.
Pour toutes les oprations dentretien de votre chaudire, des formules de contrat dentretien annuel peuvent vous tre propo-
ses par des prestataires de services. Consultez votre installateur ou nos services commerciaux.
La garantie du constructeur, qui couvre les dfauts de fabrication, ne doit pas tre confondue avec les oprations d'entretien.

16. Garantie

Votre chaudire est garantie pendant une priode spcifie sur le certificat de garantie qui vous prcise les modalits : assu-
rez-vous que le volet dtachable de ce certificat a bien t retourn MTS Group.
Pour bnficier de la garantie, un professionnel qualifi doit avoir install, rgl et opr la mise en service de votre installa-
tion. Cest pour vous lassurance quil sest conform la notice dinstallation et que les conditions rglementaires et de scu-
rit ont t respectes.
Le premier contrle technique de votre chaudire peut tre fait gracieusement votre demande par un professionnel qualifi
station technique MTS Group.

25
17. Conseils pratiques
Systme de dgommage pompe
La chaudire sous tension (voyant 27 allum), le circulateur fonctionne pendant 1 minute aprs tout arrt suprieur
23 heures quel que soit le fonctionnement de la chaudire, ceci pour viter les gommages de pompe.
Prcautions en cas de gel
Nous vous conseillons de consulter votre installateur ou votre service aprs-vente qui vous indiqueront les mesures les plus
adaptes votre situation.
Circuit sanitaire
La vidange du circuit sanitaire de la chaudire s'effectue aprs avoir ferm le compteur deau et le robinet deau froide de
l'installation :
- ouvrir un robinet d'eau chaude,
- desserrer lcrou de la douille de raccordement eau froide sanitaire.
Circuit chauffage
Prendre l'une des dispositions suivantes :
- 1) vidanger le circuit de l'installation de chauffage,
- 2) protger linstallation de chauffage avec un produit antigel. La vrification priodique du niveau de protection apport
par cet antigel est une garantie supplmentaire,
- 3) laisser tourner votre installation au ralenti en rglant le thermostat dambiance sur la position hors-gel (entre 5 et
10C),
- 4) laisser la chaudire sous tension, elle est munie dun dispositif antigel qui met en route le circulateur, puis le brleur.

18. Changement de gaz

Ces appareils sont prvus pour fonctionner soit au gaz naturel soit au gaz propane.
Le changement de gaz doit tre effectu par un professionnel qualifi.

19. Incidents de fonctionnement


Incidents Causes Solutions
Fates les vrifications qui simposent
La chaudire ne se met pas en marche. Absence de gaz, Absence deau,
(arrive de gaz, prsence deau,
Absence dlectricit.
disjoncteurs, fusibles...).

Peut survenir aprs un arrt prolong.


Prsence dair dans le circuit gaz. Recommencer les oprations de mise en
service, voir 8.

Coupure par le thermostat dambiance. Rglez le thermostat dambiance.

Attendre quelques minutes.


Appuyez sur le bouton de rarmement 29
(fig. 23) : le voyant rouge steint, le cycle
Voyant rouge allum : mise en scurit. dallumage recommence.
En cas de persistance de mise en
scurit, fates intervenir un
professionnel qualifi.
Purgez linstallation de chauffage ou
Bruits dans linstallation de chauffage. Prsence dair ou pression insuffisante.
rtablissez la pression, voir 8.

En t, fermer le robinet dpart chauffage


Rchauffage des radiateurs en Phnomne de thermosiphon au dpart
36 (fig. 24), ne pas oublier de le rouvrir
fonctionnement ETE. du circuit chauffage.
en dbut de saison.

Si toutefois ces solutions restaient sans rsultat, faites appel un professionnel qualifi.

26
20. Caractristiques techniques
Modle Mira green 24 Mira green 30
Certificat CE 1312-BP-4083 1312-BP-4084
Catgorie de performance **** ****
Classe NoX 5 5

II 2E+3+ (FR), II 2E+3+ (FR),


Catgorie I 2E+(BE), I 3+ (BE) I 2E+(BE), I 3+ (BE)
I 2E (LU) I 2E (LU)

Plage de puissance utile chauffage 80C/60C Kw 5 21 6 27


Plage de puissance utile chauffage 50C/30C Kw 6 23 7 29
Puissance eau chaude sanitaire variable Pn max Kw 25 30,2

Dbit nominal de gaz (15 C-1013 mbar) mini maxi mini maxi
Dbit Chauffage/sanitaire Qn kW 5,5 22 25 6,5 28 30
G 20 (GN H -Lacq) 34,02 MJ/m sous 20 mbar
3
Vr m /h
3
0,58 2,33 2,65 0,69 2,96 3,17
G 25 (GN L - Groningue) 29,25 MJ/m3 sous 25 mbar Vr m3/h 0,68 2,71 3,08 0,80 3,43 3,68
G 31 (Propane) 46,4 MJ/kg 37 sous mbar Vr kg/h 0,43 1,71 1,94 0,50 2,17 2,33
Diaphragme Diamtre (mm)/reprage
G 20 mm sans sans
G 25 mm sans sans
G 31 (propane) mm 4,4 4,6

Temprature dpart chauffage rglable C de 25 85 de 25 85


Dbit minimal du circuit chauffage central I/h 300 300
Pression maximale circuit chauffage Pw max bar 3 3
Capacit vase dexpansion L 6 6
Pression de gonflage vase dexpansion bar 0,7 0,7
Temprature E.C.S rglable C de 40 60 de 40 60
Dbit dallumage eau chaude sanitaire l/min. 2 2
Dbit spcifique eau chaude sanitaire (T: 30 K) D I/min. 12 15
Pression minimale denclenchement sanitaire Pw min bar 0,3 0,3
Pression maximale circuit sanitaire Pw max bar 10 10
Capacit vase dexpansion sanitaire L sans sans
Tension lectrique 230 Volts mono - 50 Hz 230 Volts mono - 50 Hz
Puissance lectrique absorbe W 150 150
Protection lectrique IPX 4D IPX 4D
Dbit dair neuf requis pour lalimentation en air de combustion V m h.
3
31 36
Dbit massique des produits de combustion g/s 11,5 13,5
Temprature fume (60-80C) C 67 67
Temprature fume (30-50C) C 60 60
CO2 G20 % 9 9
CO2 G25 % 9 9
CO2 G31 % 10 10
Type ventouse C13 C33 C53 C43 B23 C13 C33 C53 C43 B23

Ces chaudires sont conues pour fonctionner au gaz naturel ou au gaz GPL. En cas de changement de gaz, seul un
professionnel qualifi est habilit effectuer cette opration.

27
20. Caractristiques techniques (suite)
Modle Mira green 35
Certificat CE 1312-BP-4084
Catgorie de performance ****
Classe NoX 5
II 2E+3+ (FR),
Catgorie I 2E+(BE), I 3+ (BE)
I 2E (LU)
Plage de puissance utile chauffage 80C/60C Kw 6 30
Plage de puissance utile chauffage 50C/30C Kw 7 32
Puissance eau chaude sanitaire variable Pn max Kw 35

Dbit nominal de gaz (15 C-1013 mbar) mini maxi


Dbit Chauffage/sanitaire Qn kW 7 31 34,5
G 20 (GN H -Lacq) 34,02 MJ/m sous 20 mbar
3
Vr m /h
3
0,74 3,28 3,65
G 25 (GN L - Groningue) 29,25 MJ/m sous 25 mbar
3
Vr m /h
3
0,86 3,82 4,24
G 31 (Propane) 46,4 MJ/kg 37 sous mbar Vr kg/h 0,54 2,41 2,68
Diaphragme Diamtre (mm)/reprage
G 20 mm sans
G 25 mm sans
G 31 (propane) mm 5

Temprature dpart chauffage rglable C de 25 85


Dbit minimal du circuit chauffage central I/h 300
Pression maximale circuit chauffage Pw max bar 3
Capacit vase dexpansion L 6
Pression de gonflage vase dexpansion bar 0,7
Temprature E.C.S rglable C de 40 60
Dbit dallumage eau chaude sanitaire l/min. 2
Dbit spcifique eau chaude sanitaire (T: 30 K) D I/min. 16,7
Pression minimale denclenchement sanitaire Pw min bar 0,3
Pression maximale circuit sanitaire Pw max bar 10
Capacit vase dexpansion sanitaire L sans
Tension lectrique 230 Volts mono - 50 Hz
Puissance lectrique absorbe W 150
Protection lectrique IPX 4D
Dbit dair neuf requis pour lalimentation en air de combustion V m3h. 40
Dbit massique des produits de combustion g/s 15
Temprature fume (60-80C) C 67
Temprature fume (30-50C) C 60
CO2 G20 % 9
CO2 G25 % 9
CO2 G31 % 10
Type ventouse C13 C33 C53 C43 B23

C MTS sa
Le Carr Pleyel
5 rue Pleyel
93521 Saint Denis Cedex
Tl. 01 55 84 94 94
Fax 01 55 84 96 10
www.chaffoteaux-maury.fr