UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS UNISINOS

UNIDADE ACADMICA DE EDUCAO CONTINUADA

CURSO DE ESPECIALIZAO EM PATOLOGIA NAS OBRAS CIVIS

Yves Pereira Mller

VISTORIA E AVALIAO DAS CONDIES ESTRUTURAIS DOS TANQUES DE

AERAO DA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO RUBEM BERTA

So Leopoldo
2015
 YVES PEREIRA MLLER

VISTORIA E AVALIAO DAS CONDIES ESTRUTURAIS DOS TANQUES DE

AERAO DA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO RUBEM BERTA

Trabalho de Concluso de Curso de

Especializao apresentado como requisito
parcial para a obteno do ttulo de
Especialista em Patologia nas Obras Civis,
pelo Curso de Especializao em Patologia nas
Obras Civis da Universidade do Vale do Rio
dos Sinos - UNISINOS

Orientadora: Prof. MSc. Luciane Fonseca Caetano

So Leopoldo
2015
 VISTORIA E AVALIAO DAS CONDIES ESTRUTURAIS DOS TANQUES DE
AERAO DA ESTAO DE TRATAMENTO DE ESGOTO RUBEM BERTA

Yves Pereira Mller1

Prof. MSc. Luciane Fonseca Caetano2

Resumo: O presente artigo avalia as condies de conservao de dois tanques de aerao da

Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) Rubem Berta na cidade de Porto Alegre, onde foram
verificadas diversas manifestaes patolgicas atuantes nos elementos estruturais, causadas,
principalmente, pela falha ou inexistncia de um procedimento de manuteno bem definido,
evidenciando a suma importncia desta etapa, alm de diminuir a degradao das peas em
concreto armado e prolongar a vida til. So averiguados os danos impostos pela ao da
gua, pela agressividade do meio e qualidade do concreto, assim como os riscos, causas e
efeitos de tais manifestaes, investigadas atravs de registro fotogrfico e fundamentao
terica. Logo aps, os tanques foram vistoriados, analisados e apresentadas as ocorrncias
mais frequentes. Os resultados mostraram que a no execuo de uma estratgia preventiva
(ou at mesmo corretiva), provocaram o aparecimento de diversas falhas nos tanques de
aerao da Estao, reduzindo a durabilidade dos materiais e a vida til das estruturas, alm
de poder gerar altos custos de manuteno e, consequentemente, levar a inutilizao ou ao
colapso da estrutura.

Palavras chave: sintomatologia; manifestaes patolgicas; degradao.

1 INTRODUO

As estruturas de concreto devem ser concebidas visando manter a segurana,

estabilidade e aptido em servio durante a vida til projetada, obedecendo as condies
ambientais previstas e, alm disso, sendo utilizada conforme o modo a que foram geradas pelo
projetista (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2014). Mesmo diante
de tais diretrizes, no raras vezes, os procedimentos adotados no so efetivamente suficientes
para suprir as reais necessidades das construes com classes de agressividade ambiental
(CAA) extremas, como so os casos das estruturas de saneamento, mais especificamente as
que recebem esgoto.
Com isso, percebeu-se a necessidade de analisar a evoluo dos processos
degenerativos das estruturas de concreto armado da ETE Rubem Berta, mostrando a
importncia de serem executados e obedecidos os procedimentos de manuteno peridica,

1
Autor, Engenheiro Civil (UFRGS, 2011). E-mail: yves.muller@bol.com.br
2
Orientadora, Mestre em Engenharia Civil (UFRGS, 2008), Engenheira Civil (UFRGS, 2005). E-mail:
lucianefc@gmail.com
tendo em vista prevenir acidentes e prolongar a vida til de tais elementos. A escolha da
presente Estao deu-se pela iminente utilizao do tanque de aerao que encontra-se parado,
sem ter recebido esgoto sanitrio em momento algum, bem como se comparado ao tanque que
est em uso; diante disso, faz-se necessria a avaliao das condies estruturais para,
futuramente, p-la em operao.
O presente trabalho tem por propsito a realizao de vistoria e avaliao dos tanques
de aerao da ETE, os quais apresentam inmeras manifestaes patolgicas pela inexistncia
de procedimentos de manuteno. Os detalhes quanto a materiais e mtodos adotados esto
descritos na seo denominada Metodologia e so apresentados, brevemente, quanto a reviso
da literatura sobre a degradao do concreto armado, estando as peas submetidas ao de
agentes agressivos e, posteriormente, fotografias das estruturas analisadas.
O principal resultado do trabalho foi a verificao de que o investimento em
procedimentos de manuteno visando a eliminao de fissuras e outras manifestaes
prolonga a vida til das estruturas de concreto, tendo em vista que a reduo do acesso de
agentes agressivos ao concreto, tais como a gua (eletrlito), o Dixido de Carbono (CO2) e
outros gases diversos, podem diminuir drasticamante, ou at mesmo cessar, a degradao do
material.
Este trabalho divido em 5 captulos, contendo os respectivos tpicos: Introduo,
Reviso Bibliogrfica, Metodologia, Resultados e Consideraes finais. No captulo 1,
Introduo, realiza-se a contextualizao do tema escolhido e uma breve discusso sobre a
ao das degradaes sobre a durabilidade e vida til das estruturas de concreto. No captulo
2, Reviso Bibliogrfica, a fundamentao terica traz termos e embasamento da literatura
corrente sobre o assunto. J o captulo 3, denominado Metodologia, h a descrio dos
materiais e mtodos utilizados no desenvolvimento do assunto e quais recursos foram
empregados para alcanar tais objetivos, alm de uma breve caracterizao da ETE e histrico
de manuteno. O captulo 4, Resultados, destina-se descrio e discusso da vistoria
realizada na ETE Rubem Berta, analisando as manifestaes patolgicas mais frequentes,
evidenciadas pela falta de procedimentos de manuteno dos tanques de aerao. Para
encerrar o trabalho, o captulo 5, Consideraes finais, realiza-se o debate dos resultados
obtidos nos tpicos anteriores.
2 REVISO BIBLIOGRFICA

Neste captulo sero debatidas as principais aes que levam as estruturas de concreto
armado a diminuio de sua durabilidade e, consequentemente, ao encurtamento de sua vida
til.

2.1 Degradao das estruturas de concreto armado

As estruturas de concreto, quando sujeitas as aes ambientais, podem apresentar

diversas modificaes em seu comportamento como material monoltico, observando-se
alteraes considerveis: as manifestaes patolgicas. Essas degradaes so indesejveis,
pois trazem efeitos negativos na resistncia dos elementos estruturais, gerando altos custos de
manuteno e, principalmente, riscos a segurana dos usurios.
De acordo com Bertolini (2010), esses danos podem ser tanto do tipo fsico, quanto
qumico, biolgico ou mecnico. Para o primeiro, so danos provocados, principalmente, pelo
efeito da temperatura nos elementos estruturais; os qumicos podem ser causados pela ao
das substncias ambientais; para o terceiro tipo, so influenciados por agentes biolgicos e os
danos mecnicos, como exemplo, cita-se a variao de carregamento. A NBR 6118
(ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS, 2014), conforme figura 1,
menciona que as classes de agressividade ambiental esto fortemente ligadas s aes fsicas e
qumicas, no dependendo das questes mecnicas, variaes volumtricas relacionadas a
temperatura, retrao hidrulica e outras (ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS
TCNICAS, 2014).

Figura 1: classes de agressividade ambiental

Fonte: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (2014).

 Helene (1992) informa que as maiores degradaes atuantes nas superfcies dos
concretos acontecem nos centros urbanos, nas zonas industriais e, ainda, prximas a
atmosferas martimas. Medeiros (2012) vai alm ao mencionar que, devido a alta
contaminao dessas atmosferas por gases e cinzas, tais como o cido Sulfdrico (H2S), o
Dixido de Enxofre (SO2) e os xidos de Nitrognio (NOx), entre outros desta categoria, as
plantas industriais e, principalmente, as estaes de tratamento de esgotos so os elementos
que sofrem maior degradao. Bauer (1994) salienta que os mais diversos compostos gasosos
se dissolvem ao entrar em contato com as precipitaes, e sob forma de gua, agridem de
forma substancial o concreto. Os concretos presentes nas estaes de tratamento de esgoto so
degradados, essencialmente, por compostos de enxofre e bactrias. (LIMA, 2005)

2.2 Carbonatao

Para Pauletti (2004), a carbonatao um processo fsico-qumico de ataque e

degradao de todos os produtos do cimento (Hidrxido de Clcio Ca(OH)2 , Hidrxido de
Sdio NaOH e Hidrxido de Potssio KOH), atravs de vrias reaes entre o Dixido
de Carbono (CO2) e os gases cidos (principalmente Dixido de Enxofre SO2 e cido
Sulfdrico H2S), sendo substitudos por carbonatos. A presena de poros no concreto, aliada
a um elevada umidade relativa valores entre 60 e 80% (BERTOLINI, 2010) , geram a
seguinte reao:

CO2 + Ca(OH) CaCO3 + H2O

Andrade (1992) e Neville (1997) informam que os concretos carbonatam a diferentes

velocidades, dependendo da difusividade de CO2 e conforme variaes entre consumo e tipo
de cimento, porosidade, umidade relativa, realao a/c, grau de hidratao. Para o clculo da
espessura de carbonatao na fase de ativao, Tuuitti (1982) recomenda a utilizao de uma
simplificada equao matemtica apresentada abaixo (equao 1):

x = k.t (1)

Onde x a profundidade de carbonatao (mm), t o tempo (ano) e k o coeficiente

de carbonatao (mm/ano0,5), que depende de diversos fatores ambientes.
2.3 Sintomatologia

Lapa (2008) informa que as fissuras podem manifestar-se nas trs etapas da vida do
concreto, sendo na fase plstica, na fase de endurecimento e na fase de concreto endurecido.
Na fase plstica, as manifestaes so em virtude da retrao e assentamento plsticos; na fase
de endurecimento, podem ser pela restrio prematura movimentao trmica e precoce
retrao do endurecimento e ao assentamento diferencial dos apoios; e para a fase de concreto
endurecido, as fissuras so em virtude do subdimensionamento, detalhamento inadequado,
erros de execuo, cargas excessivas, ataque de sulfato, corroso de armaduras por cloretos,
carbanotao e reao lcali-agregado (RAA). Cnovas (1988) complementa que o
aparecimento das fissuras pode ser evidenciados aps anos, semanas e, at mesmo, em poucas
horas e, de acordo com Bertolini (2010), a fissuras podem ser exemplificadas conforme o
quadro 1.

Quadro 1: informaes relacionadas aos tipos de fissuras em elementos de concreto

Tipo de Posio mais Fator Fatores Tempo de
Subdiviso
fissurao favorvel principal secundrios aparecimento
acima das
A sees espessas
armaduras
Assentamento exsudao rpida de 10 minutos
B horizontal alto das pilastras
plstico elevada evaporao a 3 horas
variao da
C lajes finas
espessura
D diagonais pavimentaes secagem
Retrao rpida de 30 minutos
E casuais lajes c.a exsudao
plstica a 6 horas
secagem rpida, baixo
F acima das lajes c.a
cobrimento
vnculos muros de grande eleavado calor
Contraes G
externos espessura de hidratao rpido de 1 dia a
trmicas
vnculos lajes de grande elevada diferena resfriamento 3 semanas
prematuras H
internos espessura de temperatura
Retrao muros e lajes forte retrao, vrias semanas
I - juntas ineficazes
higroscpica finos cura insuficiente ou meses
J contra a forma concreto aparente formas impermeveis mistura rica em 1 a 7 dias, as vezes
Microfissuras
K concreto segregado lajes excesso de acabamento cimento, m cura muito depois
L natural pilares e vigas pouco cobrimento
Corroso das concreto de aps mais de
obras
armaduras M cloreto de clcio excesso de CaCl2 m qualidade 2 anos
pr-fabricadas
Reao agregados reativos, elevado aps mais de
N - zonas midas
lcali-agregado contedo de lcalis 5 anos

Fonte: adaptao de Bertolini (2010).

A formao de produtos expansivos, atravs de suas respectivas reaes qumicas, podem

ocasionar danos deletrios ao concreto endurecido. No incio, a expanso pode no causar danos
s estruturas, mas com o aumento das tenses internas no concreto, h o aparecimento de
manifestaes como: fechamento de juntas de expanso, deformaes e deslocamentos em partes
distintas da estrutura, aparecimento de fissuras, lascamento e pipocamento. Existe, ainda, quatro
fenmenos intimamente ligados s reaes qumicas expansivas, que so: ataque por sulfato,
reao lcali-agregado, hidratao tardia de CaO e MgO livres e corroso da armadura (MEHTA;
MONTEIRO, 1994). Medeiros et al. (2014) informa que as manifestaes patolgicas mais
evidentes se localizam nas partes logo acima do nvel do esgoto, no sendo observadas nas
rea de contato entre esgoto e concreto.
Neville (1997) informa que as manifestaes encontradas neste tipo de situao vo
alm da desagregao por expanso e fissurao, sendo observadas, tambm, a reduo de
resistncia pela perda de coeso na pasta de cimento e diminuio de aderncia entre a pasta e
as partculas do agregado. Alm disso, Mehta e Monteiro (1994) destacam outras formas de
ataque s estruturas, sendo a expanso (fissurao permeabilidade penetrao de guas
agressivas) e a reduo de resistncia concomitante perda de massa. Neville (1997) conclui
que, aps o ataque por sulfatos s estruturas de concreto, existe a formao de manchas
esbranquiadas caractersticas e que a degradao, de forma geral, se inicia nas bordas e arestas,
sucedida de fissurao progressiva e lascamento, as quais levam o concreto a uma condio
frivel ou mesmo mole.

2.4 Durabilidade e vida til

Mehta e Monteiro (1994) informam que a durabilidade do concreto est relacionada

com a resisitncia do material perante a ao de agentes degenerativos como intempries,
agentes qumicos, abraso ou outros, mantendo suas formas diante do ambiente; a sua vida
til a conservao das suas propriedades diante de certas condies, at quando for
considerada insegura ou antiecnomica.
Bertolini (2010) salienta que imprescindivel que seja definido, previamente, um
estado-limite apropriado para o clculo das estruturas de concreto armado, a fim de seja
possvel estimar a sua vida til e evitar que os elementos estejam expostos a ambientes
inapropriados e sofram danos prematuramente.
Ele avana e exemplifica que se pode definir como modelo as ocorrncias de
fissurao ou destacamento do cobrimento, para o caso de frente de carbonatao; para
corroso por cloretos, pela ativao do processo corrosivo; gelo-desgelo e ataque por sulfatos
pela desplacamento de certa quantidade de concreto (BERTOLINI, 2010). Ainda, Bertolini
(2010) ressalta que no no h consenso no meio tcnico, haja vista a diversidade de modelos
matemticos e alto nmero de variveis, impossibilitando a evoluo de um mtodo capaz de
fornecer respostas apropriadas e padronizadas.
3 METODOLOGIA ADOTADA

Neste captulo ser caracterizada a ETE Rubem Berta e abordada a metodologia de

inspeo para o levantamento de manifestaes e determinao da profundidade de
carbonatao.

3.1 ETE RUBEM BERTA

Aqui sero descritas as caractersticas da ETE Rubem Berta, foco deste trabalho.

3.1.1 Caractersticas

A Estao de Tratamento de Esgoto Rubem Berta encontra-se situada na Zona Norte

de Porto Alegre/RS, em uma regio com caracterstica predominantemente residencial, tendo
sido projetada entre os anos de 1982 e 1983 e entrado em pleno funcionamento em 1990. A
ETE opera com uma vazo nominal de 82,6 l/s, atendendo a populao do bairro Rubem
Berta, estimada, de acordo com dados do Departamento Municipal de gua e Esgotos
(DMAE) em, aproximadamente, 50.000 pessoas; as caractersticas do processo de tratamento
so: chegada do esgoto na estao (caixa de areia) por bombeamento, tratamento primrio e
secundrio por valos de oxidao com lodos ativados e posterior tratamento do lodo em leitos
de secagem; no h desinfeco do efluente ao ser lanado na rede.
A ETE Rubem Berta composta por dois tanques de aerao, formados de dois
reservatrios cada e sendo a dimenso das estruturas a seguinte: comprimento total de 55,70
metros e largura total de 8,60 metros; h, dentro das estruturas, subdivises para a
recirculao do lodo utilizado no tratamento, distante 3,10 metros das bordas externas e de
2,10 metros entre si. A figura 2 localiza a ETE no bairro Rubem Berta, na cidade de Porto
Alegre/RS e define a nomenclatura dos tanques de aerao.

Figura 2: localizao da ETE Rubem Berta e definio dos tanques de aerao

Fonte: imagem do software Google Earth (2015).

3.1.2 Histrico de Manutenes

As manutenes executadas nos tanques da ETE Rubem Berta no so programadas e

foram realizadas, at o presente trabalho, aps constatao de manifestaes patolgicas
avanadas, ou seja, aes corretivas. As estruturas foram identificadas conforme a figura 2 e
sofreram os seguintes procedimentos: o tanque de aerao 1-A sofreu recuperao a,
aproximadamente, 10 anos com aplicao de armagassa polimrica, colmatao de fissuras e
tratamento de juntas; a estrutura 1-B jamais sofreu interveno. Salienta-se que tal estrutura
(tanque 1) foi utilizada apenas para testes, nunca tendo recebido esgotamento sanitrio.
Para o tanque 2-A e 2-B, as manutenes so ainda menos frequentes, j que a
operao da ETE inviabiliza tal procedimento; foi verificada a utilizao de material
polimrico nas paredes da estrutura, a qual foi executados a mais de 15 anos.

3.2 LEVANTAMENTO DAS MANIFESTAES PATOLGICAS

Para o presente trabalho, foram realizadas, primeiramente, algumas vistorias na

Estao de Tratamento de Esgoto (ETE) Rubem Berta, baseadas na deteco visual e na
anlise dos problemas existentes, no debate sobre as possveis causas, riscos e efeitos e,
concomitantemente, em registros fotogrficos das estruturas afetadas. As inspees
abrangeram somente a parte externa dos tanques, uma vez que os reservatrios 2-A e 2-B
encontram-se em uso.
Aps a verificao in loco das condies atuais das manifestaes patolgicas
existentes, foi realizada intensa pesquisa bibliogrfica em volumes consagrados na literatura
nacional e internacional e na normatizao tcnica (ABNT).
Com a finalizao da reviso bibliogrfica, foram analisadas as degradaes
encontradas na estao de tratamento e debatidas as possveis causas. Suscessivamente, foram
discutidos os danos ocorridos nas estruturas de concreto, apontados os problemas mais
evidentes e verificada a necessidade de correo dos elementos estruturais.

3.3 DETERMINAO DA PROFUNDIDADE DE CARBONATAO

Para a determinao da profundidade de carbonatao, foram escolhidos seis pontos de

amostragem, a fim de abranger a totalidade da rea da ETE Rubem Berta e analisar as
possveis variaes entre os tanques que recebem o esgoto sanitrio e as estruturas que esto
sem funcionamento e se a posio solar influencia tal avano. A figura 3 localiza os pontos
amostrados.

Figura 3: localizao dos pontos onde foi realizado o teste de carbonatao

Fonte: imagem do sofware Google Earth (2015).

Com a definio dos pontos de amostragem, foram realizados os seguintes

procedimentos: a) a abertura de valas por meio mecnico ou manual; b) limpeza para retirada
do material pulverulento; c) asperso de fenolftalena e d) medio de, pelo menos, trs
pontos para estimativa da mdia da profundidade de carbonatao. A figura 4 evidencia a
sequncia do teste.

Figura 4: sequncia para verificao da profundidade de carbonatao

Fonte: arquivo prprio (2015).

4 RESULTADOS

Neste captulo sero abordados os resultados obtidos atravs do levantamento das

degradaes, das medidas de profundidade de carbonatao e da estimativa de vida til.
4.1 Manifestaes patolgicas

Para o presente estudo, foram registradas as manifestaes patolgicas mais evidentes

nos tanques de aerao da ETE Rubem Berta e, alm disto, buscou-se avaliar as fissuras
quanto ao tipo, conforme o quadro 1 deste trabalho, visto ser esta manifestao patolgica a
mais recorrente. Na figura 5 esto posicionadas as manifestaes patolgicas mais recorrentes
durante as inspees realizadas e cada uma dessas degradaes ser descrita a seguir.

Figura 5: posio das manifestaes patolgicas registradas

Fonte: imagem do sofware Google Earth (2015).

Como observao inicial, foi verificada a presena de junta fria de concretagem,

destacando-se que apesar do registro ter sido feito localmente, ela foi constatada ao longo de
toda a estrutura. Isto deve-se ao mtodo construtivo utilizado naquela poca, privilegiando a
execuo em etapas. Na figura 6 possvel observar as juntas frias na estrutura do
reservatrio 2-A.

Figura 6: junta de concretagem, evidenciando execuo em etapas

Fonte: acervo do autor (2015).

 Para a manifestao patolgica da figura 7, verifica-se a falta de conhecimento no
projeto, evidenciada pela ausncia de juntas de dilatao, ocasionando fissuraes ao longo de
todo o tanque (a figura 5 representa os pontos com as degradaes mais avanadas; contudo,
h fissuras equidistantes no permentro dos 4 reservatrios). Essas ocorrncias da figura
abaixo foram evidenciadas ao longo dos tanques 1 e 2, com espaamento variando entre 1,0 e
1,5 metros e, de acordo com Bertoli (2010), essas manifestaes ocorrem por retrao
higroscpica, em muros e lajes finos e o fator principal so juntas ineficazes, corroborando
com a situao apresentada. Carmona (2012) confirma tal diagnstico e complementa que
foram geradas no estado endurecido, por meio de fenmeno trmico.

Figura 7: juntas por movimentao trmica

Fonte: acervo do autor (2015).

Outro manifestao patolgica evidenciada na vistoria foi a presena de eflorescncia

em pontos isolados dos reservatrios que, conforme mostrado na figura 5 retngulos
vermelhos ocorre em ambos os tanques, inclusive no que no est em operao, sendo a
gua de precipitao um dos agentes desencadeadores de tal degradao; alm disso, a alta
umidade na proximidade com o solo outro fator para essa ocorrncia. A figura 8 evidencia o
carreamento dos ons de Hidrxido de Clcio, formando eflorescncias

Figura 8: presena de eflorescncia na estrutura do tanque 1-B

Fonte: acervo do autor (2015).

 Tambm, foram verificadas na estrutura analisada alguns pontos com evidente retrao
plstica, conforme mostra a figura 9, onde percebe-se, como fator principal, a secagem rpida.
Em seus estudo, Carmona (2012) evidencia que a cura inadequada a causa mais provvel de
tal manifestao. Os pontos azuis da figura 5 posicionam algumas ocorrncia desta
manifestao.

Figura 9: mapeamento da estrutura, por secagem rpida

Fonte: acervo do autor (2015).

Aps anlise dos projetos existentes dos tanques de aerao da ETE Rubem Berta,
verificou-se a inexistncia de passarelas em concreto armado em determinados pontos,
diferentemente da situao encontrada no local. Diante disso, encontraram-se nessas reas
fissuras inclinadas, denunciando aes excepcionais provocadas por cargas e projeto
inadequados; a figura 10 evidencia a situao encontrada nessas reas da Estao.

Figura 10: fissuras inclinadas, evidenciando sobrecarga

Fonte: acervo do autor (2015).

Uma das situaes que mais dificuldades trouxeram durante a avaliao da estrutura
foi a mostrada na figura 11; estas manifestaes foram equidistantemente constatadas nos
semi-crculos dos tanques, ao longo de todo o comprimento. Podem ser motivadas por
retrao trmica ou decorrentes de cargas diretas, mais especificamente de esforos de trao
tangenciais, as quais, muitas vezes, no so corretamente avaliados pelos projetistas
estruturais. Por Cnovas (1988), ocorrem no estado endurecido, devido a aes mecnicas.

Figura 11: fissura ao longo do semi-crculo do tanque 1-B

Fonte: acervo do autor (2015).

Foram evidenciadas, in loco, tentativas de correo das fissuras por retrao trmica
atravs do uso de mantas ou, simplesmente, pelo fechamento com argamassa de cimento,
sendo, conforme a foto 12, malsucedidas. Nesta figura, fica evidente que a fissura voltou a
aparecer no mesmo local do reparo (lado esquerdo) ou se manifestou na borda da correo
(lado direito)

Figura 12: tentativa de correo das fissura de retrao trmica no tanque 2-B

Fonte: acervo do autor (2015).

Tambm, durante a inspeo, foi constatada a existncia de diversas tubulaes que

atravessam as paredes dos tanques; na foto 13, se nota que o reparo j est com adiantado
processo de carreamento do Hidrxido de Clcio.
 Figura 13: formao de eflorescncia em antiga travessia de tubulao

Fonte: acervo do autor (2015).

A figura 14 evidencia a falta de manuteno dos elementos estruturais da ETE Rubem

Berta, j que a manifestao est com uma abertura de, pelo menos, 1,5 cm e h um processo
avanado de umidade migrando do tanque para o exterior da estrutura. Os motivos principais
para o desencadeamento dessa processo fissuratrio a movimentao do terreno nas
proximidades do reservatrio ou falha pontual de concretagem do elemento

Figura 14: avanado processo fissuratrio por falta de manuteno

Fonte: acervo do autor (2015).

4.2 Avaliao da profundidade de caronatao

A degradao qumica por carbonatao foi evidenciada na estrutura, j que esta

manifestao patolgica influenciada, entre outros aspectos, em ambintes com alta umidade,
em concretos porosos e com alta relao a/c. Para este trabalho, conforme a figura 3, foram
ensaiados seis pontos com a soluo de fenolftalena e, como resultado, a Tabela 1 compila os
resultados obtidos durante a vistoria.
 Tabela 1: profundidade de carbonatao conforme amostragem dos pontos da Figura 3

Ponto Localizao Profundidade (mm)

1 Tanque de aerao 1 A - parte externa 18
2 Tanque de aerao 1 B - parte externa 15
3 Tanque de aerao 2 A - parte externa 11
4 Tanque de aerao 2 B - parte externa 13
5 Tanque de aerao 1 B - parte externa 15
6 Tanque de aerao 1 B - parte externa 13

Fato relevante que a medio de carbonatao na face externa do ponto 1, encontra-

se frontalmente disposta ao tanque em atividade, podendo sofrer influncia dos agentes
agressivos da atmosfera da ETE; o ponto 2 est situado opostamente a ao dos agentes e
verifica-se menor poder de penetrao do CO2 nas paredes do tanque. Os pontos 3 e 4 foram
analisados no tanque em atividade e a frente de carbonatao encontra-se satisfatoriamente
contida pela qualidade do concreto empregado na estrutura e demais procedimentos adotados
para manter a estrutura em pleno funcionamento. Na anlise 5, aps abertura de vala para
teste de carbonatao, foi verificada a presena de armadura e realizado o teste com
fenolftalena e, de acordo com os dados supracitados, foi verificada a profundidade de 15 mm,
praticamente atingindo o ao. O ponto 6, bem prximo anlise 5, est dentro do padro
esperado para a estrutura vistoriada.
Conforme observado na tabela 1, os valores referentes ao processo de carbonatao
no apresentaram diferenas muito significativas, seguindo um padro de profundidade; com
isso, se observou que no so afetados pela posio solar, nem pela presena de esgoto
sanitrio.

4.3 Durabilidade e vida til

Pelas anlises abaixo, verificar-se- que a atual situao dos elementos estruturais est
satisfatria quanto a durabilidade e vida til. Investigaes nos arquivos do Departamento
evidenciaram que foi recomendada a utilizao de concreto com fck 25 Mpa, porm no
foram encontrados dados sobre trao e utilizao de aditivos; para o cobrimento, foi
especificado 4,0 cm de espessura, contudo, com a utilizao do pacmetro, foram constadadas
como medida mnima 16 cm e mxima de 47 cm, sendo verificadas as seguintes espessuras
mdias:
 Tabela 2: mdia do cobrimento das armaduras dos pontos definidos na Figura 3

Mdia de cobrimento Mdia de cobrimento

Ponto Localizao Mdia de cobrimento (mm)
das barras (mm) dos estribos (mm)
1 Tanque de aerao 1 A - parte externa 30,6 36,0 33,3
2 Tanque de aerao 1 B - parte externa 24,2 23,6 23,9
3 Tanque de aerao 2 A - parte externa 20,0 23,0 21,5
4 Tanque de aerao 2 B - parte externa 28,6 39,6 34,1
5 Tanque de aerao 1 B - parte externa 19,0 22,0 20,5
6 Tanque de aerao 1 B - parte externa 33,2 34,3 33,8

Pela tabela 2, verifica-se que a mdia mais baixa est no ponto 5 e a mais alta, no
ponto 6, sendo evidenciada alta variabilidade na execuo do elemento estrutural e, por
conseguinte, aumentando a possibilidade de ingresso de agentes agressivos.
O uso do pacmetro foi necessrio tendo em vista a no localizada das armaduras
durante as inspees iniciais e, tampouco, na verificao da profundidade de carbonatao
(aberturas de valas). Conforme evidencia a figura 6, a primeira armadura longitudinal dos
tanques foi detectada a, pelo menos, 20 cm da borda superior

Figura 6: utilizao de pacmetro para deteco das armaduras

Fonte: arquivo prprio (2015).

Com o intuito de posicionar o trabalho junto s normas tcnicas, fez-se uma correlao
entre o preconizado pela NBR 6118:1980 (vigente poca do projeto) e a especificao do
projeto, adequando-as quanto a classe de agressividade ambiental e comparando-as quanto a
cobrimento de armadura e, posteriormente, calculando-se o tempo de vida til da estrutura; a
tabela 3 abaixo informa os resultados:

Tabela 3: estimativa da vida til dos pontos analisados

Valores mdios na ETE Definio do projeto Vida til em anos, por Tuuitti Vida til em anos, por Tuuitti
Ponto Localizao
Tabela 2 da ETE Rubem Berta (1982) - valores mdios (1982) - projeto da ETE
1 Tanque de aerao 1 A - parte externa 33,3 mm 40 mm 86 123
2 Tanque de aerao 1 B - parte externa 23,9 mm 40 mm 63 178
3 Tanque de aerao 2 A - parte externa 21,5 mm 40 mm 96 331
4 Tanque de aerao 2 B - parte externa 34,1 mm 40 mm 172 237
5 Tanque de aerao 1 B - parte externa 20,5 mm 40 mm 47 178
6 Tanque de aerao 1 B - parte externa 33,8 mm 40 mm 169 237
 Com os resultados apresentados na tabela acima, importante salientar que os pontos
3 e 4, pertencentes ao tanque 2, se verifica que os procedimentos de manuteno, observados
em vista da carbonatao, surtiram o efeito desejado, j que a vida til estimada por Tuuitti
alcana valores considerveis quanto a este quesito. O restante dos pontos est com previso
muito discrepante, mas ateno especial deve ser dada ao ponto 5, j que a no adoo de
procedimentos de manuteno ocasiona efeito nocivos as estruturas de concreto,
comprometendo a vida til do elementos e sua durabilidade.
Como era de se esperar, os pontos que apresentaram menor cobrimento de armadura
esto relacionados a uma menor vida til, conforme tabela 3, demonstrando o quo importante
a obedincia a este procedimento executivo; tambm, se faz necessrio analisar os
resultados do ponto 3, j que foram medidos espaamentos da ordem de 21,5 cm, um dos
menores entre os estudados. Diante disso, foi verificada na tabela 1 que a frente de
carbonatao teve avano, no ponto em questo, 40% menor do que se comparado ao de
maior penetrao (18 mm), tendo como causas provveis a melhor qualidade do concreto e a
manuteno recebida a 10 anos.

5. CONCLUSO

Aps vistoria na ETE Rubem Berta, verificou-se o quo agressiva pode ser a
influncia de processos degenerativos na durabilidade e vida til nas estruturas de concreto
armado, no importando o seu porte. Puderam ser observadas inmeras manifestaes
patolgicas, de acordo com o prescrito nas revises biliogrficas e demais estudos sobre o
tema. Tais elementos devem ser tratados e, principalmente, projetados para garantir a
segurana das pessoas, maximizar a durabilidadade dos materiais e a vida til da estrutura, a
fim de que obedeam ao projeto.
Diante disso, chama a ateno as anlises apresentadas no captulo 4 Resultados, j
que o projeto da Estao definia como procedimento a obedincia a um cobrimento de 4 cm, e
no raras vezes, foram observados valores da ordem de 16 mm. Conforme informado, a ETE
foi inaugurada em 1990 e, aps esses 25 anos, j h pontos extremamente comprometidos,
como o caso do ponto 5, com residual de vida til de 22 anos; ou seja, a partir desse
momento, cessar a vida til da estrutura e ela dever sofrerer interveno para recuperar seu
desempenho.
Tambm, importante salientar que aps inmeras fatalidades que vitimaram cidados
de vrias partes do pas, verifica-se a importncia de projetar conforme as diversas normas,
leis, decretos e orientaes, prevendo a execuo de estruturas conforme as limitaes de
abertura de fissuras e adotando estratgias de proteo e correo, a fim de minimizar a
penetrao de agentes deteriorantes. Constata-se que a adoo de tal procedimento gera
enormes benefcios e atende as diretrizes bsicas que direcionam as normas tcnicas em todas
as suas esferas segurana estrutural, durabilidade, manutenibilidade e resistncia a agentes
agressivos mantendo-as em condies de uso e preservando vidas.

REFERNCIAS

ANDRADE, C. Manual para diagnstico de obras deterioradas por corroso de armaduras.

Traduo de: CARMONA, A; HELENE, P. R. L. 1. ed. So Paulo: PINI, 1992.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS - ABNT. NBR 6118: projeto de

estruturas de concreto Procedimentos. Rio de Janeiro, 2014.

BAUER, L.A.F. Materiais de construo. v. 1. ed .Rio de Janeiro: LTC, 1994.

BAUER, L.A.F. Materiais de construo. v. 2. ed .Rio de Janeiro: LTC, 1994.

BERTOLINI, L. Materiais de construo patologia, reabilitao e preveno. So Paulo:

Oficina de textos, 2010.

CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So Paulo. Disponvel em:

<http://www.cetesb.sp.gov.br>. Acesso em 21/03/20145

CNOVAS, M.F. Patologia e terapia do concreto armado. 1. ed. So Paulo: Pini, 1988.

PAULETTI, C. Anlise comparativa de procedimentos para ensaios acelerados de

carbonatao. 2008. 176 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Curso de Ps-
Graduao em Engenharia Civil, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.

HELENE, P. R. L. Manual para reparo, reforo e proteo de estruturas de concreto. 2. ed.

So Paulo: PINI, 1992.

LAPA, J. S. Patologia, recuperao e reparo das estruturas de concreto. 2008. 56 f.

Trabalho de Concluso de Curso de Especializao (Especialista em Construo Civil) -
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG, 2008.

LIMA, M. G. Concreto: Ensino, Pesquisa e Realizaes. 1. ed. So Paulo: IBRACON, 2005. 1

v.

MEDEIROS, M.H.F.; AYALA, A.; ARNELLA, J.;HELENE, P.; MARTINESI, R.;

MONTEIRO, E.C.B.; YUGOVICH, P. Captulo XIV: Prevencin de problemas patolgicos
em construcciones elementales existentes y nuevas. In: Red Prevenir. (Org.). Prevencin de
poblemas patolgicos en estructuras de concreto. 1ed. Mrida: Colaboracin Interamericana
em Materiales (CIAM), 2012, v. nico, p. 72-112.
MEDEIROS, M. H. F.; VALDUGA, L.; RHEINHEIMER, B.; HHOE, S.; FILHO, J. H. Estudo
sobre a degradao de uma estao de tratamento de esgoto em Curitiba. In: CONGRESSO
BRASILEIRO DE PATOLOGIA DAS CONSTRUES. 1., 2014, Foz do Iguau. Anais... Foz
do Iguau, 2014, p. 1-14.

MEHTA, P.K.; MONTEIRO, P.M. Concreto: estrutura, propriedades e materiais. So

Paulo: Pini, 1994.

NEVILLE, A.M. Propriedades do concreto. 2. ed. So Paulo: Editora PINI, 1997.

TUUTTI, K. Corrosion of steel in concrete. Sweden: CBI, 1982. 468 p