Presentacin

ACCIN TRICAPA
Las tuberas Hidro 3 se fabrican por coextrusin. Este proceso exclusivo permite que cada una de

las tres capas que componen el tubo se formulen para lograr tres caractersticas especficas:

Alta conductividad de fluidos

Alt

AAlta resistencia mecnica

Alta resistencia
resis al medio externo
Mayor caudal, mayor presin, siempre.
Hidro 3 es un sistema sinttico inalterable, especialmente desarrollado para conducir agua y otros fludos, a tempera-
turas y presiones elevadas, sin corrosin, sin incrustaciones y en condiciones de mxima seguridad, higiene, economa
y prolongada vida til.

El sistema Hidro 3 comprende cuatro modelos de tuberas, verde para agua caliente, azul para agua fra, Unifusin
para agua caliente y fra, Aluminio para alimentacin de radiadores de calefaccin y sistemas Fan coil y todas las
conexiones, accesorios y herramientas necesarias para cubrir los requerimientos de la totalidad de las instalaciones
de provisin de agua y calefaccin de 1/2 a 5 de dimetro.

Hidro 3 Azul
Hidro 3 Verde Tuberas para agua fra
Tuberas para agua caliente

Hidro 3 Aluminio
Tuberas para instalaciones de
Hidro 3 Unifusin calefaccin y refrigeracin por agua
Tuberas para agua
caliente y fra
Hidro 3 Termofusin

Tuberas para agua fra

Tube
Disponibles de 1/2" a 5"
Dispo

Tuberas para agua caliente

Tub
Disponibles de 1/2" a 5"
Disp

Resist
5 6

4
 Mayor caudal, mayor presin. Siempre

Se rosca Transporta mayor caudal

Se fusiona

(1/2") (1/2")
21.6 mm 20 mm

Saladillo H3 Milimtrico (PN20

Ensayos de impacto a 0C
% de rotura
20 mm PN20.

1/2" H3 Verde.
Energa (J)
encia a la exposicin solar (aos) J: 9,81
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 (1kg x 1m)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Posee mayor resistencia al impacto y a la exposicin solar

Hidro 3 Termofusin

Ventajas del sistema

Hidro 3 Termofusin

Mxima resistencia a la presin y temperatura Mayor resistencia al impacto

El proceso de fabricacin por coextrusin Ensayos de impacto a 0C
El proceso de fabricacin por coextrucin y el empleo de materias primas
(capas) y las materias primas utilizadas en la 100
de probada confiabilidad, mximizan la capacidad del sistema para con-
fabricacin de los tubos Hidro 3 verde determi- 90
ducir agua y otros fluidos de manera ininterrumpida y por ms de 50 aos.
na que su resistencia al impacto a baja tempe- 80
Los ensayos de laboratorio y la evaluacin de obras de ms de 25 aos de
ratura sea superior a la de los tubos milimetri- 70
antiguedad realizadas con el sistema Hidro 3, asi lo demuestran.
cos PN20.

% de rotura
60
Presiones y temperaturas admisibles a 50 aos para Tuberas Hidro 3 verde.
50
Nominal 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 Hallazgos de laboratorio: 40
Temperatura Presin de servicio admisible para tubos Hidro 3 unidos por fusin (bar) A una fuerza de impacto de 9,81 J (una pesa de 30
20 23.7 21.2 21.3 19.5 18.8 17.8 16.8 16.4 15.6 15.3 1 kg. arrojada desde un metro de altura) se 20
40 19.0 17.0 17.0 15.6 15.0 14.2 13.4 13.1 12.5 12.2 rompen el 100% de las probetas de tubos de
60 14.0 12.5 12.5 11.5 11 10.5 9.9 9.6 9.2 9.00 10
80 6.1 5.4 5.4 5.0 4.8 4.5 4.3 4.2 4 3.90 20mm PN20 impactadas. A esa misma fuerza
0
de impacto se rompen tan slo el 10% de las
Energa (J)
Presiones y temperaturas admisibles a 50 aos para Tuberas Hidro 3 azul. probetas Hidro 3 Verde de 1/2". J: 9,81
(1kg x 1m)
Nominal 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 La rotura del 100% de las probetas de Hidro 3
Temperatura Presin de servicio admisible para tubos Hidro 3 unidos por fusin (bar) Verde de 1/2" se obtiene con una fuerza de 17.1 Tubo 20 mm PN20.

20 23.7 21.2 16.6 13.4 11.5 10.7 9.8 9.4 8.7 8.3 J (1 kg./1.75m de altura). Tubo 1/2" H3 Verde.

1 bar = 1 kg/cm2 = 10 m de columna de agua

6
No propicia las incrustaciones de sarro Inalterabilidad del agua transportada
El perfecto acabado de las superficies internas de los tubos y conexiones El sistema H3 es absolutamente atxico e inerte. Por lo tanto garantiza
y las propiedades no adherentes de la materia prima utilizada para su un insuperable nivel de asepsia y potabilidad. H3, no modifica las ca-
fabricacin no favorecen la incrustacin de sarro. Esta caracterstica, ractersticas organolpticas del agua transportada, manteniendo inalte-
sumada a su mayor dimetro interno, garantiza valores mximos y cons- rable, su color, olor y sabor.
tantes de caudal y presin, durante toda su prolongada vida til.
Alta resistencia a la intemperie
Alta resistencia a la corrosin
Todos los materiales sintticos expuestos a la radiacin solar, experi-
Los tubos y conexiones del sistema, resisten la corrosin galvnica, qu- mentan un proceso degenerativo denominado fotodegradacin.
mica, bacteriana y atmosfrica, soportando la conduccin de agua y otros Este proceso, que se manifiesta inicialmente sobre la superficie de los
fluidos con un valor de pH entre 1 y 14. Este rango, comprende a la mayo- elementos expuestos, con el correr del tiempo, compromete toda la es-
ra de las sustancias cidas y alcalinas dentro de un espectro amplio de tructura molecular, afectando seriamente sus propiedades mecnicas y
temperaturas y concentraciones. fsicas.
Adicionalmente, y como consecuencia de que los materiales utilizados en Frente a este fenmeno, la divisin qumica de Ciba Geigy, Basilea,
la fabricacin de tubos y conexiones son malos conductores de la Suiza, investig y desarroll una serie de aditivos (Halls), que actan
corriente elctrica, el sistema no genera ni sufre el ataque de corrientes eficazmente sobre la gnesis del proceso degenerativo.
vagabundas y no es causa de pares galvnicos. La materia prima bsica de los tubos y conexiones H3 es aditivada con Chi-
massorb 944, Tinuvin 622, Irgamox 1010 e Irgafos 168, el mecanismo de
accin de dichos aditivos es el siguiente:
Sustancia Concentracin Temp
Examinada % C Los absorbedores de rayos ultravioletas, Chimassorb 944 y Tinuvin 622,
Agua potable 100 80 absorben la energa luminosa y la transforman en energa trmica. Los
Agua de mar 100 80 estabilizadores, Irgamox 1010 e Irgafos 168, desactivan las molculas
Acido muritico (#) s/d 60 exitadas por los cuantos de luz, antes de que se produzca la ruptura de
Acido sulfrico (#) 90 20 la cadena polimrica. La accin sinrgica de ambos grupos, absorbedo-
Soda custica (#) 100 60 res y estabilizantes, impide la produccin de fragmentos de alta reacti-
vidad, denominados radicales. Estos ltimos son los que provocan y
(#) En las instalaciones de conduccin de sustancias corrosivas, no se deben utilizar conexiones mixtas con roscas
de bronce. En estos casos, se deben emplear las conexiones fusin rosca plstica H3. propagan las destructivas reacciones en cadena entre los polmeros y el
oxgeno.

7
Hidro 3 Termofusin

El rendimiento de estos aditivos, medido en aos de proteccin, est dado
por los niveles de concentracin alcanzados en la materia prima bsica. El
sistema de coextrusin, empleado en la fabricacin de las tuberas H3, per-
mite concentrar los aditivos anti-UV en la capa marrn externa, consiguiendo
niveles de concentracin, inalcanzables en una tubera monocapa.
Los tubos y conexiones H3, pueden ser instalados a la intemperie sin
protecciones, por un plazo que oscila entre 15 y 20 aos.
Tubo de polipropileno monocapa,
fotodegradado por exposicin a
rayos U.V.
Evitar la condensacin es una exigencia mnima, que toda instalacin
debe cumplir permanentemente, aun en condiciones extremas de tempe-
ratura y humedad.
Las tuberas H3 aisladas con Coverthor no experimentan condensacin.
Resistencia al congelamiento del agua
Cuando la temperatura ambiente desciende por debajo de los 0C, el agua
contenida en las tuberas se congela, aumentando su volumen un 5 %. Este
aumento del volumen del agua, al pasar de estado lquido a slido, es la cau-
sa del estallido de las tuberas expuestas a heladas.
Para evitar la rotura de tuberas, es necesario retardar el proceso de con-
gelamiento del agua, el mayor tiempo posible.

Las tuberas Hidro 3 aisladas con Coverthor, mantienen la temperatura

del agua transportada, mucho ms tiempo que ninguna otra tubera.

Conductividad trmica
Tiempo de congelamiento del agua, segn tipo de tubera,
En las caeras metlicas tradicionales, el calor que la combustin a una temperatura ambiente de -1C.
del gas le transfiere al agua, se pierde en el trayecto que va del ter- TIPO DE TUBERIA TIEMPO DE
motanque a las salidas de consumo; duchas, canillas, etc. CONGELAMIENTO
El origen de este fenmeno, es que el calor del agua migra a travs de la C obre 1h 20
caera, disipndose en la pared. Para que el agua alcance la tempera- A cero 1h 40
tura deseada, es necesario esperar, dejndola correr. Durante la espera, Polipropileno 4h 30
se desperdician importantes volmenes de agua y gas. H idro 3 c/C overthor 16 hs
La baja conductividad trmica de las tuberas Hidro 3, casi 300 veces
menor que la del cobre, se traduce en agua ms caliente, en menos
tiempo y a menor costo.

Bajo determinadas condiciones de temperatura y humedad ambiente, to-

das las instalaciones de suministro de agua fra, condensan. Este fen-
meno, que se manifiesta en forma de gotitas sobre la superficie de las
tuberas, es la responsable de las manchas de humedad en los muros y
cielorrasos por donde la tubera corre embutida.

8
Resistencia qumica

SUSTANCIA CONCENTRACION TEMP. SUSTANCIA CONCENTRACION TEMP. La resistencia qumica del sistema H3, ha sido
A ceite animal
A ceite de almendra
comercial
comercial
20c
60c
E stearico acido
E tanol
no determinada
no determinada
20c
23c
experimentada con la mayor parte de los agen-
A ceite de castor comercial 60c E tilico alcohol 100% 20c tes qumicos orgnicos, obteniendose excelentes
A ceite de coco comercial 20c E tilo alcohol no determinada 80c
A ceite de linaza comercial 60c Ferrico cloruro saturado 80c resultados, an a temperaturas y concentracio-
A ceite de mani comercial 60c Ferroso hidroxido saturado 60c
A ceite de oliva comercial 60c Fertilizantes saturado 20c nes extremas.
A ceite de pescado no determinado 60c Formico acido 100% 60c
A ceite de ricino 100% 60c Fosforico acido 85% 80c En la tabla siguiente se listan exclusivamente
A ceite de siliconas comercial 80c Fotografico acido comercial 80c
A ceite de trementina 100% 60c Fructosa no determinado 60c aquellas sustancias que pueden ser conducidas
A ceite s. D e algodon comercial 60c G as natural 20c
A ceite s. D e maiz comercial 20c G as oil 100% 60c por las tuberas H3 verde y las conexiones H3
A ceite s. D e lino
A ceite de silicio
comercial
comercial
60c
60c
G elatina
G in
100%
40%
60c
20c
Fusin y Fusin Rosca-Plstica.
A ceite vegetal
A cetato de sodio
comercial
no determinado
60c
100c
G licerina
G lucosa
100%
no determinado
80c
23c
La resistencia indicada en la tabla es vlida s-
A cetico acido 60% 60c H arina 20c lo para las concentraciones y temperaturas con-
A cetico acido vapor 60c H idrogeno gas gas 60c
A cetileno (gas) 100% 20c I odo humedo 3% 20c signadas.
A cido benzoico no determinado 23c Jabon potasa saturada 60c
A cido cromico no determinado 23c Jarabe de maiz no determinada 60c El comportamiento de las sustancias no in-
A cido de manzana acuoso 20c Jugo de fruta comercial 60c
A crilonitrito puro 60c Jugo de tomate comercial 60c cluidas en la presente gua puede ser consul-
A gua de mar 100% 80c L actico acido 80% 60c
A gua de soda comercial 100c L anolina no determinada 20c tado a nuestro departamento tcnico.
A gua destilada 100% 80c L eche 100% 80c
A gua oxigenada 3% 60c L inoleico acido no determinada 60c
A ire
A lmidon 100%
100c
60c
L iquido para frenos
M agnesio carbonato
comercial
100%
60c
80c
Hidro 3 es el nico sistema termofusionable,
A luminio cloruro
A luminio nitrato
saturado
saturado
60c
60c
M aleico acido
M anteca
saturada
100%
60c
60c
que proporciona conexiones de transicin con
A moniaco gas seco 100% 60c M ayonesa comercial 20c roscas sintticas. Por ello, a diferencia de otros
A moniaco liquido 100% 60c M ercurio 100% 60c
A monio cloruro saturado 80c M etilico alcohol no determinada 20c sistemas de termofusin, H3 puede ser aplicado
A nticongelantes comercial 60c M iel comercial 60c
A cido arsenico no determinada 20c M ostaza comercial 60c con total xito, en la conduccin de fludos in-
A spirina 100% 60c M uriatico acido comercial 60c
A zufre no determinada 60c N iquel nitrato no determinada 60c dustriales, dentro de un espectro
B ario sulfato saturado 60c N itrato de plata no determinado 23c
B enzilico alcohol saturado 60c O rina no determinada 60c amplio de temperaturas y
B ibarbonato de sodio no determinado 23c Parafina no determinada 60c
B orax no determinado 23c Petroleo refinado 100% 20c concentraciones.
B orato de sodio no determinado 23c P lata sales de saturada 60c
B orico acido 20% 60c P lomo sulfato no determinada 60c
B randy no determinado 23c Potasio sulfito no determinada 60c
B utanol no determinada 23c Propilo alcohol 100% 60c
B utilico alcohol 100% 60c Q ueso no determinado 20c
C acao soluble comercial 60c Salmuera comercial 60c
C afe soluble comercial 80c Soda caustica 100% 60c
C alcio carbonato 100% 60c Sodio acetato 100% 80c
C alcio hipoclorito saturado 60c Sulfuro no determinado 23c
C anela no determinado 20c Sulfurico acido 90% 20c
C arbonico acido no determinada 60c Tartarico acido 100% 60c
C era comercial 20c Te 60c
C erveza comercial 60c T inta comercial 60c
C itrico acido 50% 80c U rea saturada 60c
C lohidrico acido 37% 60c Vaselina 100% 60c
C obre cianuro 100% 60c V inagre comercial 20c
C obre nitrato no determinada 60c V inos comercial 60c
C oca cola comercial 20c Wisky comercial 20c
C rema no determinada 20c Zinc sulfato saturada 60c
C romo sales de saturado 60c Zinc carbonato no determinada 60c Codo 90 fusin rosca plstica.
D etergentes sintetico comercial 80c

9
 Hidro 3 Termofusin

Caudal y presin

Descontando la evaluacin prioritaria de las caractersticas de un siste- Esto se debe a que la seccin de paso de los tubos y conexiones H3 es,
ma, en trminos de resistencia, seguridad, higiene, economa y vida til, mayor que la de los sistemas termosoldables milimtricos.
las consecuencias derivadas de su mayor o menor capacidad de conduc- En una misma unidad de tiempo y a una misma presin, el sistema
cin de agua no deben dejar de ser consideradas. Hidro 3 transporta entre un 18 - 26% ms de caudal de agua, que los sis-
temas de termofusin milmetricos.
Secciones de paso comparadas
La diferencia dimensional entre el sistema H3 y los sistemas de termofu-
sin milimtricos, determina que a una misma presin, y en una misma
unidad de tiempo, H3 transporte un caudal de agua, significativamente
mayor.
(1/2") (1/2")
21.6 mm 20 mm
Sistema Seccin de pasaje de agua (cm2)
Dimetro Nominal 1/2 - 20mm 3/4 - 25mm 1 - 32mm
Hidro 3 (verde) 1,65 2,90 4,50
Milimtrico (PN20) 1,36 2,16 3,52 Tubo Saladillo H3 Tubo milimtrico (PN20)
Diferencia (cm2) 0,29 0,74 0,98
Diferencia (%) +17 +26 +22

10
Prdidas de carga comparadas
El rozamiento del agua contra las paredes de la tubera, se traduce en
una prdida de presin (prdida de carga). A menudo, la prdida de car-
ga es asociada al coeficiente de rugosidad interna de los tubos y conexio-
nes, lo cual es parcialmente correcto, porque a idntico coeficiente de
rugosidad, (para todos los tipos de polipropileno C=150) lo que determi-
na la menor o mayor prdida de carga es la seccin de paso de la tubera.
Cuadro comparativo de prdidas de carga, para un tendido de 5 metros
de longitud, dado un caudal constante, variable nicamente por dimetro
Prdidas de carga continuas
Las resistencias continuas son las provocadas por el roce del agua o
lquido transportado contra las paredes de la tubera. Estas pueden ser
calculadas por diversas frmulas, dentro de las cuales la de Darcy
Weirbach es la internacionalmente ms utilizada. La frmula es la
siguiente:
R=J.I
donde,
R: Prdida de carga total de la instalacin en mca.

: Coeficiente de friccin sin dimensiones.

de tubera.(*) I: Longitud del tendido en metros.
v2
Sistema Prdidas de carga (mca) J: V: Velocidad de conduccin del fludo en m/seg.
Dimetro Nominal 1/2 - 20mm 3/4 - 25mm 1 - 32mm 2g.Di Di: Dimetro interior del tubo en metros.
Hidro 3 (verde) 1,37 1,45 1,69
g: Aceleracin de la gravedad, 9.81 m/seg2.
Milimtrico (PN20) 2,17 2,90 3,04
Diferencia (cm2) (0,80) (-1,45) (-1,35)
Diferencia (%) -58 -100 -79

La prdida de carga relativa del sistema H3 es entre un 58 y 100% menor

que la de los sistemas milimtricos, esto se traduce en mayor caudal y
presin de agua.

Prdida de carga
El valor de rugosidad interna absoluta de los tubos y conexiones H3
(0,007 mm) disminuye notablemente la resistencia al desplazamiento de
los fludos. Esta propiedad, sumada a la mayor superficie til de conduc-
cin -secciones de paso- de todos los elementos del sistema, reduce sig-
nificativamente las prdidas de carga, permitiendo alcanzar velocidades
de circulacin incomparablemente elevadas.

Clculo de prdida de carga

Para el dimensionamiento correcto de una instalacin es imprescindible cal-
cular la carga o presin que pierde el agua en vencer las resistencias que
encuentra en su desplazamiento. Estas resistencias pueden ser continuas o
localizadas. La suma de ambas determina la prdida de carga total.

11
 Hidro 3 Unifusin

Tuberas para agua fra y caliente

Disponibles en tiras de 4 mts de 1/2" a 2"

1/2"

21,30 mm 16,2 mm

12
 Potencia tricapa

Mayor resistencia

Tiras de 4 metros
Mayor caudal

Tuberas Hidro 3 Unifusin 100% Termofusin

 Hidro 3 Unifusin

Ventajas del sistema

Hidro 3 Unifusin

Potencia Tricapa
Un nuevo tubo de termofusin
de excepcional resistencia y
durabilidad, espesor redu-
cido, mayor dimetro interno
y menor costo final.
Polipropileno Copolmero
Random Beta (PPR-CT)
La nueva generacin de copolmeros random
desarrollados por Borealis Italia.
Polipropileno Homopolmero isotctico
reforzado con fibrillas de vidrio

Polipropileno Homopolmero isotctico

aditivado con antioxidantes y absorbedores de rayos ultravioletas

Rendimientos del PPR-CT

ms ms ms

100% resistente
al impacto 40% resistente
res
a la
l presin
n 100% res
resistente
al cloro

14
 Evolucin en tuberas de termofusin

Hidro 3 Unifusin soporta altas presiones y temperaturas, resiste

impactos, vibraciones y la exposicin solar sin consecuencias.
El alto rendimiento del Polipropileno Copolmero Random Beta presente
en su capa interna gris, sumado a su capa media blanca reforzada con
fibrillas de vidrio y su capa externa marrn aditivada con antioxidantes
y absorbedores de rayos ultavioletas, da como resultado un tubo ms
elstico, de alta resistencia y prolongada vida til. El bajo ndice de
fluencia (0,3 g/10m) y la elevada temperatura de ablandamiento (164-
168C) del polipropileno homopolmero isotctico, facilita el proceso de
termofusin y evita la deformacin del extremo del tubo an cuando se
exceden los tiempos de calentamiento recomendados.

Presiones y temperaturas de servicio admisibles a 50 aos

16 bar 8 bar 6 bar

a 23C a 60C a 70C
 Hidro 3 Unifusin

Caudal y presin

Inigualable relacin entre dimetros externos e internos Secciones de paso comparadas

La inigualable relacin entre el dimetro interior y exterior de las tuber- Hidro 3 Unifusin es el tubo de termofusin de mayor dimetro interno.
as Hidro 3 Unifusin garantiza valores de caudal y presin excepcional-
1/2" / 20mm 3/4" / 25mm 1" / 32mm
mente elevados.

33,70mm
21,30mm

26,90mm
HIDRO3
UNIFUSIN
16,20 mm 20,40 mm 25,60 mm

1/2"
21,30 mm

16,2 mm TUBO PN 20 14,40 mm 18,00 mm 23,20 mm

TUBO PN 25 13,20 mm 16,20 mm 21,20 mm

Sistema Seccin de pasaje de agua (cm2)

Dimetro Nominal 1/2 - 20mm 3/4 - 25mm 1 - 32mm
Hidro 3 Unifusin 2,06 3,27 5,15
Milimtrico (PN20) 1,36 2,16 3,52
Diferencia (cm2) 0,70 1,11 1,63

16
Proyecto de distribucin de agua caliente y fra de una vivienda tipo
Los dimetros fueron calculados aplicando una velocidad de diseo de 1,5 m/seg.

Tubos Hidro 3 Tubos Milimtricos

Unifusin PN20

Eq. presurizador Eq. presurizador

v: 1.5 m/seg v: 1.5 m/seg

Bao 32 Bao

1/2" 25

3/4"
1/2" 20 20
25

Lav / Coc Toillete Lav / Coc Toillete

1/2" 1/2" 20 20

Referencias Referencias
1" 3/4" 1/2" 32 25 20

Eligiendo Hidro 3 Unifusin se puede utilizar un tubo de menor dimetro

del que resulta de elegir un sistema milimtrico.

17
Hidro 3 Aluminio

Tuberas para calefaccin

Disponibles de 1/2" a 2"

Bajo coeficiente de
dilatacin y contraccin
Calefaccin por radiadores. Mxima seguridad

100% Impermeable al oxgeno

Maleable
 Hidro 3 Aluminio

Ventajas del sistema

Hidro 3 Aluminio

Excepcional maleabilidad Menor dilatacin y contraccin

El aluminio reduce la memoria elstica. Esta caracterstica permite la
conformacin de curvas con la misma caera, en consecuencia se aho-
rran piezas y se realizan menos uniones.
En las instalaciones de calefaccin desarrolladas con caeras Hidro 3
Aluminio, se evitan los cambios bruscos de direccin, y se reducen drs-
ticamente las prdidas de carga provocados por los codos a 90
El bajo coeficiente de dilatacin lineal del aluminio le otorga a la tubera
una alta estabilidad dimensional frente a las variaciones de la tempera-
tura del agua y/o del ambiente.
Esta propiedad habilita la instalacin de las caeras embutidas o a la
vista, con mnimas previsiones por dilatacin o contraccin.

Se dobla y queda!

20
Menor flexin y pandeo Efecto de la difusin de oxigeno en las caeras plsticas
La capa de aluminio aumenta la resistencia estructural de la caera, en instalaciones de calefaccin
reduciendo practicamente a la mitad el nmero de grapas necesarias Ing. Nestor Quadri
para lograr el perfecto empotramiento sin flexin ni pandeo de las cae-
ras suspendidas.

Ejemplo comparativo.

Barrera total contra el oxgeno

Las tuberas Hidro 3 Aluminio son 100% impermeables al oxgeno. Esta
caracterstica evita que el oxgeno ingrese a travs de las paredes de la
tubera y se difunda en el agua iniciando la corrosin de todos los ele-
mentos metlicos comprometidos en los circuitos cerrados de calefac-
cin. Hidro 3 Aluminio cumple con la norma DIN 4726.
Artculo publicado en la Revista Clima

Cada vez es ms comn el uso de caeras plsticas en instalaciones
destinadas a la calefaccin. Lo que tal vez se desconoce es que muchas
de estas caeras no son aptas para esta aplicacin. Se ha comprobado
que tubos plsticos comunes de polipropileno o polietileno reticulado
(PE-X) permiten el paso del oxgeno transportndolo al sistema y cau-
sando daos permanentes e irreparables en los radiadores instalados.
Por eso, hoy ms que nunca la eleccin de una caera apropiada es fun-
damental para resguardar y asegurar el correcto funcionamiento de la
instalacin.
El avance en la tecnologa y la calidad de fabricacin, as como la facili-
dad de montaje y precios accesibles han hecho que sea muy frecuente el
uso los caos plsticos en instalaciones de calefaccin en reemplazo de
los tubos metlicos tradicionalmente empleados. Por ello, se hace nece-
sario la divulgacin tcnica de algunos aspectos importantes que deter-
minan la caracterstica del tipo de caera plstica a emplear. Uno de
estos aspectos son los graves problemas derivados de la difusin de oxi-
geno en las mismas.

21
 Hidro 3 Aluminio

Corrosin total de los

componentes metlicos
En numerosas instalaciones de calefaccin realizadas con
del sistema
caos plsticos comunes de polipropileno o polietileno
reticulado se ha detectado que al cabo de unos pocos
aos los componentes metlicos mostraban efectos de
oxidacin originados en la permeabilidad de los plsti-
cos al oxgeno; un fenmeno ampliamente conocido y
estudiado en la industria de fabricacin de envases y film
de proteccin de bebidas y alimentos.
En el caso especfico de tuberas plsticas para calefaccin,
la difusin o migracin de las molculas de oxgeno del ai-
re al ser de un volumen menor que las de carbono e hidr-
geno que componen las tuberas migran desde el exterior
hacia el interior de las tuberas.
El fenmeno de la difusin de oxgeno no afecta directa-
mente a las tuberas plsticas, pero si ataca a las partes
metlicas de los circuitos cerrados de agua caliente, origi-
nando procesos de corrosin y consecuentemente, disminu-
yendo la vida til de las instalaciones de calefaccin.

Esta permeabilidad produce ade-

ms, fenmenos de contaminacin y Corte transversal de
sedimentos que tienden a perjudicar radiador instalado con
los componentes de la instalacin. caeras plsticas sin
Por otra parte, el xido transportado proteccin de aluminio.
por el agua con el tiempo se deposita
sobre las paredes del tubo formando
aglomerados esponjosos, llamados
errneamente algas, que afectan la
circulacin del agua en los tubos.
Caera plstica permeable al oxgeno Molculas de oxgeno Ataque

Degradacin de un radiador
instalado con caeras
plsticas sin aluminio.

22
Cuando la temperatura sobrepasa los 40C el efecto de difusin de
oxgeno crece exponencialmente. Este fenmeno limita la utilidad de las
tuberas plsticas en la conexin de radiadores. En un sistema de
calefaccin por radiadores la temperatura de servicio habitualmente
supera los 70 u 80C determinando valores de difusin de oxgeno muy
elevados que propician la corrosin de los radiadores de aluminio.

De modo entonces que, cuando se opte por el montaje con

caeras plsticas en lugar de las metlicas, es necesario
la aplicacin de caeras con alma de aluminio, especial-
mente en instalaciones de calefaccin por radiadores,
eliminando de raz los problemas de difusin de oxgeno
mencionados precedentemente.
Ing. NESTOR QUADRI - Asesor en instalaciones termomecnicas
Profesor en Instalaciones: Universidad Tecnolgica Nacional,
Morn y Arquitectura (UBA)

23
 Instalacin

Instalacin del Sistema

Hidro 3 Termofusin - Hidro 3 Aluminio - Hidro 3 Unifusin

Recomendaciones para fusin de tuberas Hidro 3 verde, azul y aluminio

Unin por termofusin TERMOFUSION SIMULTANEA
Dimetro Tiempo de Intervalo Tiempo de Profundidad
Un proceso simple, seguro e inalterable. Entre un tubo y una conexin del tubo
(pulgadas)
calentamiento
(segundos)
mximo
(segundos)
enfriamento
(minutos)
de insercin
(milmetros)
H3 Termofusin no existe unin, existe termofusin. Esto significa que 1/2 8 3 2 15
tubos y conexiones se fusionan entre s molecularmente, dando lugar a 3/4 12 3 2 16
1 16 4 2 18
una caera contnua, que garantiza el ms alto grado de seguridad en 1 1/4 20 4 3 22
instalaciones de agua caliente, fra y calefaccin. 1 1/2 24 4 4 24
2 28 4 5 27
2 1/2 35 4 6 33
3 40 4 6 36
4 50 5 8 48
5 60 6 10 51

TERMOFUSION A DESTIEMPO
Dimetro TIEMPOS DE CALENTAMIENTO
(pulgadas) Tubos Conexiones
(segundos) (segundos)
1/2 8 24
3/4 12 36
1 16 48
1 1/4 20 60
1 1/2 24 72
2 28 84
2 1/2 35 105
3 40 120
4 50 150
5 60 180

24
Recomendaciones para fusin de tuberas Hidro 3 Unifusin Termofusin: nada ms sencillo, nada ms seguro
TERMOFUSION SIMULTANEA HIDRO 3 UNIFUSIN
Dimetro
del tubo
Tiempo de
calentamiento
Intervalo
mximo
Tiempo de
enfriamento
Profundidad
de insercin
01 02
(pulgadas) (segundos) (segundos) (minutos) (milmetros)

1/2 6 5 3 15
3/4 10 5 3 16
1 14 5 3 18
1 1/4 18 5 3 22
1 1/2 22 5 3 24
2 26 5 3 27 Fijar el termofusor a un banco y ajustar las Marcar en el tubo la profundidad de penetra-
2 1/2 32 5 6 33 boquillas a la plancha de aluminio. Controlar cin; consultar tabla.
3 38 5 6 36 el termostato del termofusor; verano 260C,
4 48 5 8 48 invierno 270C. Conectar a la red de 220 volt.
5 58 6 10 51

TERMOFUSION A DESTIEMPO HIDRO 3 UNIFUSIN 03 04

Dimetro TIEMPOS DE CALENTAMIENTO
(pulgadas) Tubos Conexiones
(segundos) (segundos)
1/2 6 18
3/4 10 30
1 14 42
1 1/4 18 54 Para fusionar el tubo Hidro 3 Aluminio deber Para el rectificado, se introduce el extremo del tu-
1 1/2 22 66 rectificar previamente su dimetro exterior. El rec- bo en la gua del rectificador, se ejerce una ligera
2 26 78 tificador remueve fcil y completamente el sobre presin y se gira la herramienta en sentido horario
2 1/2 32 96 espesor conformado por la capa exterior marrn y hasta hacer tope. No es necesario marcar la pro-
3 38 114 de aluminio. fundidad de penetracin. El tope del rectificador
4 48 144 determina la exacta profundidad.
5 58 174
05 06
Tiempo de calentamiento: Tiempo mnimo que debe transcurrir desde que el
tubo y la conexin estn insertados a tope en las boquillas.
Intervalo mximo: Tiempo mximo a transcurrir entre que se retiran el tubo y
conexin de las boquillas y se unen.
Tiempo de enfriamiento: Tiempo mnimo que debe transcurrir, para someter a Introducir simultneamente tubo y conexin, La conexin debe introducirse hasta el tope
la unin a esfuerzos mecnicos, una vez realizada la termofusin. en sus respectivas boquillas, sin rotar ni tor- de la boquilla macho.
Profundidad de insercin: Profundidad de penetracin del tubo dentro de la cer y ejerciendo una ligera presin.
boquilla.
07 08
MUY IMPORTANTE: Los tiempos de calentamiento recomendados en las
tablas, son mnimos. El exceso de calentamiento no degrada el mate-
rial de tubos y conexiones ni interfiere con su fusin molecular. El dfi-
cit de temperatura, por el contrario, inhibe la fusin molecular. Por lo
tanto, y como regla general, se debe tender siempre a extender, y no a El tubo debe introducirse, sin sobrepasar la Cumplido el tiempo de calentamiento, retirar
acortar, los tiempos mnimos de calentamiento recomendados. marca de profundidad de penetracin. simultneamente el tubo y la conexin, y lle-
var a cabo la unin.

25
 Instalacin

Todas las opciones de transicin

09
L a in tro duccin con clu ye cuan do el
ani llo ex terior del tu bo, to ma con tac-
to con el bor de de la co nexin.
Termofusin a destiempo
Para realizar una termofusin a destiempo se debe proceder de la si-
guiente manera:
10
U na vez con cluida la in troduccin, hasta
que el material llegue a su pun to de fu -
sin definitivo, se dispone de tiempo su -
ficien te para realizar pequeos movi -
mien tos de alineacin. A partir de ello,
por un lapso de dos minu tos, se deben
evitar esfuerzos de traccin o flexin.
Las tuberas H3 verde, azul y aluminio se pueden fusionar o roscar,
indistintamente.
Esta caracterstica exclusiva del sistema determina que, frente a la
necesidad de acoplar un elemento con rosca, se pueda optar por roscar
el tubo o fusionar a su extremo una cupla con rosca metlica o plstica,
macho o hembra.
En el caso de las tuberas H3 Unifusin las transiciones se resuelven
con cuplas. H3 Unifusin es 100% termofusin, no se debe roscar.
Dependiendo del tipo de rosca del elemento a acoplar, el sistema H3
ofrece diferentes alternativas de transicin:
1 2 3

01 02

M ar que en el tu bo la pro fun di dad de
penetracin.
1. tubo roscado
4 5 2. cupla fusin-rosca metlica (M)
I n tro duzca la co nexin en la bo qui - 3. cupla fusin-rosca plstica (M)
lla macho hasta hacer to pe. C uan do 4. cupla fusin-rosca metlica (H)
se haya cum pli do el tiem po de calen - 5. cupla fusin-rosca plstica (H)
tamien to, reti re la co nexin de la bo -
qui lla y ap yela, so bre una su per fi cie
lim pia, seca y a resguar do de co rrien -
tes de ai re.

03 04

Selle las uniones, cubriendo toda la superficie

I n tro duzca el tu bo en la bo qui lla, ob -
ser van do no so brepasar la mar ca he-
cha previamen te.
Transcu rri do el tiem po de calen ta- de la rosca con Sellarroscas H3, combinado
mien to reti re el tu bo e in sr telo en la con unas pocas hebras de camo.
co nexin sin pr di das de tiem po.

26
Instalaciones Instalaciones a la vista

Instalaciones embutidas Las tuberas H3 son parcialmente autoportantes. Esta propiedad evita el em-
pleo de soportes continuos, pero demanda la fijacin de los tramos verticales
Las tuberas H3 se pueden embutir dentro de los muros y contrapisos, sin re- u horizontales instalados a la vista.
cubrimientos ni previsiones por dilatacin o contraccin. La fijacin (empotramiento) se lleva a cabo por medio de grapas fijas, que in-
Las cargas de cierre, dada la elevada resistencia mecnica de todos los movilizan y sostienen la tubera. Adicionalmente, las grapas fijas dividen la
componentes del sistema, no los comprimen, ni los daan. En tanto que, instalacin en secciones de dilatacin, que impiden los movimientos in-
la cal, el cemento y las sustancias corrosivas en general, no los atacan. controlados de la tubera por dilatacin o contraccin.
En cuanto a la variacin longitudinal, dilatacin y contraccin, originada A fin de evitar el pandeo, entre grapas fijas, se intercalan grapas deslizantes.
por los cambios de temperatura del agua y del ambiente, el sistema
cuenta a su favor con las uniones fusionadas, y una resistencia a la trac-
cin que supera largamente las tensiones originadas por las solicitacio-
nes trmicas.
Por todas las razones expuestas, el empotramiento de tuberas y conexiones
H3, a diferencia de las tuberas metlicas, y al igual que el resto de las ca-
eras sintticas termosoldables, se puede llevar a cabo sin previsiones, ni
envolturas.

Consejos para empotramiento de

tuberas embutidas.

Para facilitar su empotramiento dentro de

En tabiques anchos, las tuberas pueden ser
inmovilizadas con un recubrimiento de mor-
tero de 20 mm de espesor. Cuando esto es
posible, la mezcla de cierre podr ser cemen-
ticia.
las canaletas, se sugiere puntear la instala-
Empotramiento de un montante Empotramiento de una tubera de bajada
cin con una cucharada de mezcla de fra-
guado rpido cada metro de tendido, vertical
u horizontal.
Montantes de agua fra y caliente
Definimos montante al tramo de tubera vertical y ascendente, que con-
serva siempre el mismo dimetro y no posee derivaciones.
La tubera deber empotrarse por medio de grapas fijas ubicadas cada 3
metros. Para evitar el pandeo, a la mitad de la distancia entre 2 grapas
En tabiques delgados, la altura de la cana- fijas, se instalar una grapa deslizante.
leta deber ser lo suficientemente alta, como
para admitir una luz de 20 mm entre la tu-
bera de agua fra y caliente. La canaleta de-
ber cerrarse con un mortero fuerte.

27
 Instalacin

Consideraciones especiales, para el empotramiento de tendidos hori-
zontales a la vista, segn Norma DIN N 16928.
Cambios de direccin
El empotramiento de codos y curvas se resuelve por medio de grapas fijas
prximas a sus extremos.
Bajadas de agua fra y caliente.
Las tuberas de bajada, debern empotrarse con grapas fijas cada 3 me-
tros. Como regla general, las grapas fijas se ubicarn tan prximas a la
Te de derivacin a cada piso como sea posible. En el punto medio, entre
dos grapas fijas, se instalar una grapa deslizante.
Tramos horizontales a la vista, sin cambios de direccin ni derivaciones.
La distancia entre grapas vara en funcin del dimetro del espesor del tubo y la
temperatura del lquido transportado. En la tabla siguiente, se indican las dis-
tancias entre grapas para tuberas H3 verde, azul, aluminio y Unifusin, consi-
derando una flexin mxima equivalente al 2 de la distancia entre grapas.

Tuberas H3 Distancias entre grapas segn temperatura de servicio (cm)

Verde 0C 10C 20C 30C 40C 50C 60C 70C 80C

1/2 66 63 61 59 57 55 54 52 49
3/4 74 72 69 66 63 62 60 59 55
Derivaciones 1 87 84 81 78 75 72 71 69 63
1 1/4 97 94 90 87 84 81 80 77 71
El empotramiento de la T se resuelve por medio de grapas fijas prximas 1 1/2 105 102 97 94 90 87 86 84 78
a sus extremos. 2
2 1/2
119
135
115
131
111
125
108
122
103
116
99
113
98
111
95
108
88
100
3 149 144 139 134 128 124 122 119 110
4 172 166 153 155 148 143 140 136 126
5 259 250 230 233 223 215 211 205 189

Tuberas H3 Distancias entre grapas (cm) Tuberas H3 Distancias entre grapas (cm)
Azul 0C 10C 20C 30C Aluminio 0C 30C 60C 80C
1/2 66 63 61 59 1/2 99 88 81 73
3/4 74 72 69 66 3/4 111 99 90 82
1 76 73 70 68 1 108 97 88 78
1 1/4 82 79 76 73 1 1/4 121 108 100 88
1 1/2 85 82 78 76 1 1/2 131 117 107 97
2 96 93 89 86 2 148 135 122 110
Tramos horizontales sin cambios de direccin ni derivaciones. 2 1/2 108 105 101 97
3 118 114 110 106
Para lograr un correcto empotramiento, cada dos grapas deslizantes, se 4 137 131 127 122
5 162 154 150 144
intercala una grapa fija.

Tuberas H3 Distancias entre grapas segn temperatura de servicio (cm)

U nifusin 0C 10C 20C 30C 40C 50C 60C 70C 80C

1/2 52 50 48 47 45 44 43 41 39
3/4 65 63 60 58 55 54 52 51 48
1 75 72 69 67 64 62 61 59 54
1 1/4 90 87 84 81 78 75 74 72 66
1 1/2 100 97 92 90 86 83 82 80 74
2 119 115 111 108 103 99 98 95 88

28
Rediseo de accesorios Te 45 fusin
Reduccin de tamao de codo, te y cupla fusin de 1/2, 3/4 y 1 Con el objetivo de resolver la interconexin -bypass - de
A los efectos de facilitar la instalacin del sistema Hidro 3 en tabiques y dos bombas y/o realizar derivaciones minimizando las
contrapisos, se redujo el tamao de los codos, tes y cuplas fusin. prdidas de carga localizadas, se incorpor al sistema
Hidro 3 la te a 45 fusin en los dimetros 1, 1 1/4,
1 1/2 y 2. Bomba
ANTES - AHORA auxiliar
Bomba
principal
Presurizacin desde tanque de reserva con by pass

Tanque de reserva

TE A 45
V.R. V.E.

V.E. V.E.

V.E.

Bombas presurizadoras
Colector de bajadas

Conexin a red de agua y bombeo con by pass

1" a Tanque de reserva

TE A 45

Red de agua potable V.E. V.E.

V.E.

Alta resistencia

Los nuevos accesorios Hidro 3 fusin cumplen con las especificaciones y V.E. V.E.
V.R. V.R.
ensayos de la normativa vigente: V.E. V.E.

Ensayo de presin instantnea: 1 hora de ensayo a 84 bar de presin

Bombas Elevadoras
a 23C de temperatura.
Ensayo de presin y temperatura sostenida: 1000 hrs. a 14 bar Vlvulas esfricas
y 95C. Tanque
cisterna Vlvulas de retencin

29
 Instalacin

Niple entre-fusin Buje reduccin

El sistema H3 incorpora a su vasta lnea de acceso- El sistema H3 proporciona todas las piezas de
rios el niple entre-fusin. Este nuevo accesorio se reduccin habitualmente utilizadas.
utiliza para fusionar dos piezas a tope. No obstante, cuando se requiere de una reduc-
El empleo del niple entre-fusin evita cin no prevista en el sistema, no disponible
las prdidas de tiempo, imperfecciones en el proveedor habitual, se la puede conformar,
y potenciales inconvenientes asociados fcilmente, utilizando una pieza normal y un bu-
al uso de trozos de tubo. je reduccin.
El niple entre-fusin esta disponible en dimetros de 1/2 a 2. En el diseo de los bujes H3 se puso especial atencin en que estos, una vez fusio-
nados, no suplementen longitudinalmente a la conexin.
Para fusionar el buje de reduccin H3, proceda de la siguiente manera:

Fusione el niple entre-fusin al accesorio. Transcurrido un minuto, fusione el con-

junto, accesorio-entre-fusin, a un nuevo
accesorio. Fusione el buje al tubo. Transcurrido un minuto, fusione el con-
junto, tubo-buje, a la conexin.

En algunas pocas situaciones, que as lo demanden, se pueden realizar reducciones super-

poniendo dos o ms bujes de reduccin. Analicemos un ejemplo:

Reduccin de 2 x 1/2

Se fusiona al tubo un buje Se fusiona al conjunto Tubo- Se fusiona el conjunto Tubo-

Vista del conjunto terminado.
reduccin de 1 x 1/2. buje, un segundo buje reductor buje-buje, a la conexin normal
de 2 x 1 de 2.

30
Terminales roscados para uniones dobles y vlvulas
esfricas con media unin y doble media unin

Las uniones dobles y las vlvulas esfricas con media unin y doble
media unin se comercializan con terminales fusin. Para aquellos casos Vlvula Esfrica
c / doble media unin
donde se necesita realizar una transicin roscada, el sistema H3 propor-
ciona terminales plsticos y metlicos con roscas macho y hembra.

Terminal con rosca

macho metlica

Terminal con rosca Terminal con rosca

macho metlica hembra metlica

Unin Doble

Terminal con rosca

hembra metlica

Terminal con rosca

Terminal con rosca
macho plstica
hembra plstica

Todos los modelos de terminales roscados se presentan de 1/2 a 2" de dimetro

31
 Instalacin

Certificaciones y aprobaciones del Sistema Hidro 3

Certificaciones Aprobaciones
Instituto Argentino de Racionalizacin de Materiales. (IRAM) Centro de Estudios de Medicin y Certificacin de Calidad (CESMEC - Chile)
Licencia para el uso de la Marca IRAM de conformidad con Documento Normativo Informe N 113164.1 dic.1991: Aprobacin tubos Saladillo H3.
IS 01-1 , para:
Superintendencia de Servicios Sanitarios. (Chile)
- Tubos Hidro3 Verde de 4para Uniones por Interfusin y Rosca. Inclusin en la Nmina de Materiales para la utilizacin en las Instalaciones Do-
- Tubos Hidro3 Aluminio de 3/8 2para Uniones por Interfusin y Rosca. miciliarias de agua potable, de los tubos Hidro 3. Santiago de Chile, 26 de no-
viembre de 1991.
Licencia para el uso de la Marca IRAM de conformidad con Documento Normativo
ISO 21003, para: Instituto de Investigacin Tecnolgica Industrial y de Normas Tcnicas (ITINTEC - Per)
Aprobacin tubos Hidro 3, setiembre 1991.
- Tubos Hidro3 Verde de 1/2 2 para Uniones por interfusin Certificados N A-087-91; A101-91; A169-91; A210-91
con tubos del mismo material.
Centralny Osrodek Badawczo Rozwojowy Techniky Instalacynej (INSTAL - Polonia)
Licencia para el uso de la Marca IRAM de conformidad con Documento Normativo Dictamen N 95-91: aprobacin para la utilizacin de tubos Hidro 3, dimetros
IS 01-2 , para: 1/2 a 4. Varsovia, Noviembre 1991.

- Piezas de conexin Hidro3 de 1/2 3por interfusin
y rosca con tubos del mismo material.
Licencia para el uso de la Marca IRAM de conformidad con Documento Normativo
ISO 21003, para:
Laboratorio Tecnolgico del Uruguay (LATU - Uruguay)
Ensayo N 219487; certificacin de cumplimiento de la Norma Unit N 799/90.
Montevideo, Octubre 1993. Resolucin 2106/994; aprobacin para la utilizacin
de tubos Hidro 3. Maldonado, Agosto de 1994. Resolucin 3863/994; aprobacin
para la utilizacin de tubos Hidro 3. Montevideo, Octubre de 1994

- Piezas de conexin Hidro3 de 1/2 2por interfusin INFONAVIT (Mexico)

con tubos del mismo material. Validation February 3, 1998
CNCP Report 97 L 15 177-178-179
Licencia para uso del Sello IRAM de conformidad con la Norma IRAM N 13473
para: SABS - South African Bureau of Standards
- Tubos H3 azul de 1/2 a 4 para Uniones por Rosca. SABS 1315:1986, JASWIC R 36
Requerimientos para tuberas de polipropileno para uso en instalaciones de agua
fra y caliente.

Ministerio de Comercio e Industrias (DGNTI-Panam)

Direccin General de Normas y Tecnologa Industrial. Certificado de Conformidad N 08,
Ensayos Fisicoqumicos (Informe # 036-25470), Lab. de qumica. Ensayos de presin
aerosttica (Informe # 25475-A), Lab. de ensayo de materiales y estructuras. Ambos del
Centro experimental de Ingeniera de la Universidad Tecnolgica de Panam. Panam,
Marzo 2 de 2001

32
Garanta
Verificadas y aprobadas las ins-
talaciones se extiende al benefi-
ciario el certificado de garanta
de productos. Industrias Saladillo
S.A. garantiza la buena calidad
de sus productos por el trmino
de 50 aos.

33
 Programa del sistema

Programa del Sistema Hidro 3 // Tuberas Conexiones

Hidro 3 Unifusin Tuberas para agua fra y caliente Codo 900 Fusin
Cdigo d dn di s Sp P Vu Cdigo
N mm pulg. mm mm cm2 kg/m lt/m
4001 1/2
7102 21,30 1/2" 16.20 2.7 2.06 0,154 0,206 4002 3/4
7103 26,90 3/4" 20.40 3.4 3.27 0,244 0,327 4003 1
7104 33,70 1" 25.60 4.2 5.15 0,377 0,515 4004 1 1/4
7105 42,20 1 1/4" 32.00 5.3 8.04 0,596 0,804 4005 1 1/2
7106 48,30 1 1/2" 36.80 6.0 10.64 0,774 1,064 4006 2
7107 60,30 2" 45.90 7.5 16.55 1,208 1,655 4007 2 1/2
4008 3

Presentacin: T iras por 4 m.

Hidro 3 verde Tuberas para agua caliente Codo 900 Fusin - Rosca Plstica (H)
Cdigo d dn di s Sp P Vu Cdigo
N mm pulg. mm mm cm2 kg/m lt/m
5001 1/2
65 21.30 1/2 14.5 3.4 1.65 0.173 0.165 5002 3/4
66 26.90 3/4 19.1 3.9 2.9 0.256 0.290 5003 1
67 33.70 1 23.9 4.9 4.5 0.402 0.450 5004 1 1/4
68 42.20 1/14 30.8 5.7 7.45 0.593 0.745 5005 1 1/2
69 48.30 1 1/2 35.7 6.3 10.00 0.754 1.000 5006 2
70 60.30 2 45.3 7.5 16.10 1.128 1.610
71 76.10 2 1/2 58.1 9.0 26.50 1.721 2.650
72 88.90 3 68.3 10.3 36.65 2.307 3.665
64 114.30 4 88.9 12.7 62.10 3.677 6.210
Presentacin: T iras por 6 m. 63 139.70 5 101.5 19.1 80.91 6.947 8.090

Hidro 3 azul Tuberas para agua fra Codo 900 Fusin - Rosca Metlica (H)
Cdigo d dn di s Sp P Vu Cdigo
N mm pulg. mm mm cm2 kg/m lt/m 4351 1/2
35 21.30 1/2 14.5 3.4 1.65 0.173 0.165 4352 3/4
36 26.90 3/4 19.1 3.9 2.9 0.256 0.290 4353 1
37 33.70 1 26.9 3.6 5.50 0.308 0.550 4354 4004 4314 1 1/4
38 42.20 1 1/4 34.8 3.7 9.50 0.406 0.950 4355 4005 4315 1 1/2
39 48.30 1 1/2 40.9 3.7 13.15 0.470 1.315 4356 4006 4316 2
40 60.30 2 51.7 4.3 21.00 0.686 2.100 4360 3
41 76.10 2 1/2 66.1 5.0 34.30 1.013 3.430
42 88.90 3 77.7 5.6 47.40 1.329 4.740
43 114.30 4 100.9 6.7 80 2.054 8.000
30 139.7 5 123.9 7.9 120.5 2.960 12.05
Presentacin: T iras por 6 m.

Hidro 3 aluminio Tuberas para calefaccin por radiadores Codo 900 Fusin - Rosca Metlica (M)
Cdigo d dn di s Sp P Vu Cdigo
N mm pulg. mm mm cm2 kg/m lt/m 4390 1/2
75 22.8 1/2 14.5 4.1 1.65 0.253 0.165 4391 3/4
76 28.4 3/4 19.1 4.6 2.9 0.345 0.290 4392 1
77 34.2 1 23.9 5.1 4.5 0.539 0.450 4393 4004 4334 1 1/4
78 43.7 1 1/4 30.8 6.5 7.45 0.761 0.745 4394 4005 4335 1 1/2
79 49.8 1 1/2 35.7 7.0 10 0.969 1.000 4395 4006 4336 2
80 61.8 2 45.3 8.2 16.10 1.450 1.610 4397 3

Presentacin: T iras por 6 m.

Referencias: d: Dimetro exterior - dn: Dimetro nominal - di: Dimetro interior - s: Espesor - Sp: Seccin de paso - P: Peso - Vu: Volumen

34
Codo 900 Prol. Fusin - Rosca Metlica (H) Codo 450 MH Fusin TE Fusin
Cdigo Cdigo Cdigo
4357 1/2 4410 1/2 4011 1/2
4358 3/4 4411 3/4 4012 3/4
4412 1 4013 1
4014 1 1/4
4015 1 1/2
4016 2
4017 2 1/2
4018 3
4019 4
4215 5

Codo 900 c/ Media Unin Fusin - Rosca Metlica (H) Curva 900 Fusin TE Fusin - Rosca Metlica Central (H)
Cdigo Cdigo Cdigo
4070 1/2 4441 1/2 4361 1/2
4071 3/4 4442 3/4 4362 3/4
4072 1 4443 1 4363 1
4454 1 1/4 4364 4014 4314 1 1/4
4455 1 1/2 4365 4015 4315 1 1/2
4456 2 4366 4016 4316 2
4378 3

Codo 900 Prol. Fusin - Rosca Metlica (H) TE 450 Fusin TE Prol. Fusin - Rosca Metlica Central (H)
Con base y soporte Metlico. Con chavetas para fijacin delantera Cdigo Cdigo
Cdigo 4422 1 4367 1/2
4081 1/2 4423 11/4 4368 3/4
4424 11/2
4425 2

Codo 450 Fusin TE Fusin - Rosca Plstica Central (H) TE Fusin - Rosca Metlica Central (M)
Cdigo Cdigo Cdigo
4401 1/2 5011 1/2 4382 1/2
4402 3/4 5012 3/4 4383 3/4
4403 1 5013 1 4384 1
4404 1 1/4 5014 1 1/4 4386 4014 4334 1 1/4
4405 1 1/2 5015 1 1/2 4387 4015 4335 1 1/2
4406 2 5016 2 4388 4016 4336 2
4407 2 1/2 4380 3
4408 3
4409 4
4413 5

35
 Programa del sistema

Cupla Fusin Cupla c/ Media Unin Fusin - Rosca Metlica (H) Unin Doble - Fusin
Cdigo Cdigo Cdigo
4021 1/2 4046 1/2 4031 1/2
4022 3/4 4047 3/4 4032 3/4
4023 1 4033 1
4048 1
4024 1 1/4
4034 1 1/4
4025 1 1/2
4026 2 4035 1 1/2
4027 2 1/2 4036 2
4028 3
4029 4 Las uniones dobles mixtas se arman con los mismos ter-
4049 5 minales roscados que las vlvulas esfricas con media
unin. Los terminales incluyen roscas plsticas y metli-
cas macho y hembra. Ver pag. 06

Cupla Fusin - Rosca Plstica (H) Cupla Fusin - Rosca Metlica (M) Unin Doble con Brida Metlica - Fusin
Cdigo Cdigo Cdigo
5021 1/2 5311 1/2 5100 2
5022 3/4 5312 3/4 5101 2 1/2
5023 1 5313 1 5102 3
5024 1 1/4 5314 1 1/4 5103 4
5025 1 1/2 5315 1 1/2 5104 5
5026 2 5316 2
5328 2 1/2
5317 3

Cupla Fusin - Rosca Plstica (M) Inserto - Rosca Metlica (M) Unin Doble con Brida Met.- Fusin Rosca Met. (H)
Cdigo Cdigo Cdigo
5371 1/2 4331 1/2 5110 2
5372 3/4 4332 3/4 5111 2 1/2
5373 1 4333 1 5112 3
5374 1 1/4 4334 1 1/4 5113 4
5375 1 1/2 4335 1 1/2 5114 5
5376 2 4336 2

Cupla Fusin - Rosca Metlica (H) Inserto - Rosca Metlica (H) Unin Doble con Brida Plstica - Fusin
Cdigo Cdigo Cdigo
5302 1/2 4311 1/2 5130 2
5303 3/4 4312 3/4 5131 2 1/2
5304 1 4313 1 5132 3
5305 1 1/4 4314 1 1/4 5133 4
5306 1 1/2 4315 1 1/2 5134 5
5307 2 4316 2
5310 2 1/2
5308 3

36
Unin Doble c/ Brida Plstica - F.Rosca Met. (H) Tapa - Fusin Tapn rosca macho c/ORing para pruebas hidrulicas
Cdigo Cdigo Cdigo
5240 2 7501 1/2 1930 1/2
5241 2 1/2 7502 3/4
5242 3 7503 1 Reutilizable. Sellado hermtico sin sellador
5243 4 7504 1 1/4
5244 5 7505 1 1/2
7506 2
7507 2 1/2
7508 3
7509 4
7520 5

Vl. Esfrica p/emb H3 - FF c/manivela cromada Niple Entre-Fusin Llave de Paso - Fusin c/ capuchn y roseta cromada
Cdigo Cdigo Cdigo
6400 1/2 5601 1/2 6301 1/2
6401 3/4 5602 3/4 6302 3/4
6403 1 5603 1 6303 1
6402 R epuesto universal 5604 1 1/4
5605 1 1/2
(Manivela y campana cromada) 5606 2

Vl. Esfrica FF Capuchn y Roseta Crom. c/ mando oculto Sobrepaso - Fusin Llave de paso - F. c/ capuchn y roseta Blanco Loza
Cdigo Cdigo Cdigo
6431 1/2 4050 1/2 6321 1/2
6432 3/4 4051 3/4 6322 3/4
6433 1 4052 1 6323 1

Vl. Esfrica FF Capuchn y Roseta Blco. Loza c/ mando oculto Sobrepaso Inyectado - Fusin Repuestos Llave de Paso - Fusin
Cdigo Cdigo Cdigo Descripcin
6436 1/2 4056 1/2 6295 Cabezal metlico universal (*)
6437 3/4 4057 3/4 6296 Cabezal plstico universal (**)
6438 1 6297 Capuchn y campana cromo
6298 Capuchn y campana blanco loza
6313 Juego de mariposas (rojo-azul)
6425 Tapn macho p/ pruebas
hidralicas de llaves de paso
6484 Manija despleg. p/ vlv. esfrica
(*) El cabezal metlico corresponde a un modelo de vlvula discontinuada.
(**) El cabezal plstico corresponde a la llave de paso actual.
Nota: Los repuestos 6297, 6298 y 6313 pueden utilizarse indistintamente en las llaves de
paso H3 y Polyfusin. Los repuestos 6297 y 6298 tambin se pueden aplicar a las vlvulas
esfricas con mando oculto, milimtricas y H3.

37
 Programa del sistema

Terminales para uniones dobles y vlvulas

Vlvulas esfricas para uso externo esfricas con media unin Repuestos
Vlvula Esfrica H3 - c/doble media unin Terminal Rosca Metlica (H) Rep. Terminal Fusin - Vl. Esf. H3 c/ media unin
Cdigo Cdigo Cdigo
6470 1/2 6336 1/2 6280 1/2
6471 3/4 6337 3/4 6281 3/4
6472 1 6338 1 6282 1
6473 1 1/4 6339 1 1/4 6283 1 1/4
6474 1 1/2 6340 1 1/2 6284 1 1/2
6475 2 6341 2 6285 2

Vlvula Esfrica H3 - Fusin c/ media unin Terminal Rosca Plstica (H) Repuestos Manijas Vlvulas Esfricas
Cdigo Cdigo Cdigo Descripcin
6570 1/2 6330 1/2 6480 Kit manija (Vlv. 1/2 a 1- 20 a 32 mm)
6571 3/4 6331 3/4 6481 Kit manija (Vlv. 1 1/4 a 2- 40 a 63 mm)
6572 1 6332 1 6482 Kit cubierta plstica y botones fro/calor
6573 1 1/4 6333 1 1/4 6490 Kit ORing V. E. c/media unin
6574 1 1/2 6334 1 1/2 y unin doble 3/8 a 2
6575 2 6335 2

Vlvula Esfrica H3 - Fusin Terminal Rosca Metlica (M)

Cdigo Cdigo
6440 1/2 6342 1/2
6441 3/4 6343 3/4
6442 1 6344 1
6443 1 1/4 6345 1 1/4
6444 1 1/2 6346 1 1/2
6445 2 6347 2

Vlvula Esfrica H3 - Roscada (H-H) Terminal Rosca Plstica (M)

Cdigo Cdigo
6460 1/2 6356 1/2
6461 3/4 6357 3/4
6462 1 6358 1
6359 1 1/4
6360 1 1/2
6361 2

38
Reducciones
Codo 900 Reduccin - Fusin TE Reduccin Extrema - Fusin TE Reduccin Extrema, Extrema - Fusin
Cdigo Cdigo Cdigo
4248 4012 4171 3/4 x 3/4 x 1/2 4220 4012 4171 4171 1/2 x 3/4 x 1/2
4060 3/4 x 1/2
4249 4013 4172 1 x 1 x 3/4 4221 4013 4172 4172 3/4 x 1 x 3/4
4061 1 x 3/4
4250 4013 4173 1 x 1 x 1/2 4222 4013 4173 4173 1/2 x 1 x 1/2
4062 4004 4174 1 1/4 x 1
4251 4014 4174 1 1/4 x 1 1/4 x 1 4223 4014 4174 4174 1 x 1 1/4 x 1
4063 4005 4178 1 1/2 x 1 1/4
4252 4015 4178 1 1/2 x 1 1/2 x 1 4224 4014 4179 4179 3/4 x 1 1/4 x 3/4
4064 4006 4177 2 x 1 1/2
1/4 4225 4015 4178 4178 1 1/4 x 1 1/2 x 1 1/4
4065 4008 4181 3x2
4253 4016 4177 2 x 2 x 1 1/2 4226 4015 4175 4175 1 x 1 1/ 2 x 1
4067 4008 4184 3 x 2 1/2
4227 4016 4177 4177 1 1/2 x 2 x 1 1/2
4228 4016 4176 4176 11/4 x 2 x 1 1/4
4229 4016 4180 4180 1x2x1

Codo 900 Reduccin - Fusin Rosca Metlica (H) TE Reduccin Extrema, Extrema y Central - Fusin TE Reduccin Central - Fusin Rosca Metlica (H)
Cdigo Cdigo Cdigo
4370 1/2 x R 3/8 4232 4213 4172 1 x 1/2 x 3/4 4255 4011 4151 1/2 x 3/8 x 1/2
4371 3/4 x 1/2 4233 4204 4173 1 x 3/4 x 1/2 4381 3/4 x 1/2 x 3/4
4372 1 x 3/4 4234 4013 4173 4172 1/2 x 1 x 3/4 4257 1 x 3/4 x 1
4258 4203 4311 1 x 1/2 x 1
4373 4004 4174 4313 1 1/4 x 1 4259 4205 4313 1 1/4 x 1 x 1 1/4
4374 4005 4178 4314 1 1/2 x 1 1/4 4260 4206 4312 1 1/4 x 3/4 x 1 1/4
4376 4006 4177 4315 2 x 1 1/2 4261 4015 4178 4314 1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/2
4369 4008 4181 4316 3x2 4262 4015 4175 4313 1 1/2 x 1 x 1 1/2
4263 4009 4312 1 1/2 x 3/4 x 1 1/2
4264 4016 4177 4315 2 x 1 1/2 x 2
4265 4016 4176 4314 2 x 1 1/4 x 2
4266 4016 4180 4313 2x1x2
4280 4018 4181 4316 3x2x3

Codo 900 Red. Prol. - Fusin Rosca Metlica (H) TE Reduccin Central - Fusin TE Reduccin Central - Fusin Rosca Metlica (M)
Cdigo Cdigo Cdigo
4375 3/4 x 1/2 4202 3/4 x 1/2 x 3/4 4267 3/4 x 1/2 x 3/4
4204 1 x 3/4 x 1 4268 1 x 3/4 x 1
4203 1 x 1/2 x 1 4269 4203 4331 1 x 1/2 x 1
4205 1 1/4 x 1 x 1 1/4
4206 1 1/4 x 3/4 x 1 1/4 4270 4205 4333 1 1/4 x 1 x 1 1/4
4207 4015 4178 1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/2 4271 4206 4332 1 1/4 x 3/4 x 1 1/4
4208 4015 4175 1 1/2 x 1 x 1 1/2 4272 4015 4178 4334 1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/2
4209 1 1/2 x 3/4 x 1 1/2 4273 4015 4175 4333 1 1/2 x 1 x 1 1/2
4210 4016 4177 2 x 1 1/2 x 2 4274 4209 4332 1 1/2 x 3/4 x 1 1/2
4211 4016 4176 2 x 1 1/4 x 2
4212 4016 4180 2 x1x2 4275 4016 4177 4335 2 x 1 1/2 x 2
4213 4018 4181 3x2x3 4276 4016 4176 4334 2 x 1 1/4 x 2
4214 4018 4184 3 x 2 1/2 x 3 4277 4016 4180 4333 2x1x2
4278 4018 4181 4336 3x2x3

Codo 900 Red. - Fusin Rosca Metlica (M) TE Reduccin Extrema y Central - Fusin TE Red. Prol. Central - Fusin Rosca Metlica (H)
Cdigo Cdigo Cdigo
8377 3/4 x 1/2 4235 4202 4171 3/4 x 1/2 x 1/2 4385 3/4 x 1/2 x 3/4
8378 1 x 3/4 4236 4204 4172 1 x 3/4 x 3/4
8379 4004 4174 4333 1 1/4 x 1 4237 4203 4173 1 x 1/2 x 1/2
8380 4005 4178 4334 1 1/2 x 1 1/4 4238 4205 4174 1 1/4 x 1 x 1
8381 4006 4177 4335 2 x 1 1/2 4239 4206 4179 1 1/4 x 3/4 x 3/4
8382 4008 4181 4336 3x2 4240 4015 4178 4178 1 1/2 x 1 1/4 x 1 1/4
4241 4015 4175 4175 1 1/2 x 1 x 1
4242 4016 4177 4177 2 x 1 1/2 x 1 1/2
4243 4016 4176 4176 2 x 1 1/4 x 1 1/4
4244 4016 4180 4180 2x1x1

39
 Programa del sistema

Cupla Reduccin - Fusin Cupla Reduccin - Fusin Rosca Metlica (M) Buje Reduccin - Fusin
Cdigo Cdigo Cdigo
4102 3/4 x 1/2 8314 4102 4331 3/4 x 1/2 4171 3/4 x 1/2
4103 4023 4173 1 x 1/2 8315 4104 4332 1 x 3/4 4172 1 x 3/4
4104 1 x 3/4 8316 4023 4173 4331 1 x 1/2 4173 1 x 1/2
4105 4024 4174 1 1/4 x 1 8317 4024 4174 4333 1 1/4 x 1 4174 1 1/4 x 1
4106 4025 4178 1 1/2 x 1 1/4 8318 4024 4179 4332 1 1/4 x 3/4 4179 1 1/4 x 3/4
4107 4026 4177 2 x 1 1/2 8319 4025 4178 4334 1 1/2 x 1 1/4 4183 1 1/2 x 3/4
4108 4028 4181 3x2 8320 4025 4175 4333 1 1/2 x 1 4175 1 1/2 x 1
4109 4028 4184 3 x 2 1/2 8321 4026 4177 4335 2 x 1 1/2 4178 1 1/2 x 1 1/4
8322 4026 4176 4334 2 x 1 1/4 4180 2x1
8323 4028 4181 4336 3x2 4176 2 x 1 1/4
4177 2 x 1 1/2
4182 4181 4177 3 x 1 1/2
4181 3x2
4184 3 x 2 1/2
Manguito Reduccin - Fusin Unin Doble Reduccin - Fusin 4185 2 1/2 x 2
Cdigo Cdigo 4190 4x3
4073 5x4 5360 4032 4171 3/4 x 1/2 4191 5x4
4092 5x3 5361 4033 4172 1 x 3/4
4074 5 x 2 1/2 5362 4034 4174 1 1/4 x 1 Niples - Inyectados
4075 5x2 5363 1 1/2 x 1 1/4
4076 4x3 5364 4036 4177 2 x 1 1/2 Cdigo
4077 4x2 5501 1/2 x 6cm
4078 4 x 2 1/2 5502 1/2 x 8cm
4079 2 1/2 x 2 5503 1/2 x 10cm
5504 1/2 x 12cm
4084 3 x 2 1/2
5505 1/2 x 15cm
4085 3x2 5506 1/2 x 20cm
5511 3/4 x 6cm
5512 3/4 x 8cm
5513 3/4 x 10cm
Cupla Reduccin - Fusin Rosca Metlica (H) Montura para Derivacin - Fusin 5514 3/4 x 12cm
5515 3/4 x 15cm
Cdigo Cdigo 5516 3/4 x 20cm
8301 F 1/2 x R 3/8 4120 2x1
8302 3/4 x 1/2 4126 2 1/2 x 1 5521 1 x 6cm
8303 4022 4171 4151 3/4 x 3/8 5522 1 x 8cm
4122 3x1
8304 4104 4312 1 x 3/4 5523 1 x 10cm
4123 4x1
5524 1 x 12cm
8305 4023 4173 4311 1 x 1/2
5525 1 x 15cm
8306 4024 4174 4313 1 1/4 x 1 5526 1 x 20cm
8307 4024 4179 4312 1 1/4 x 3/4
8308 4025 4178 4314 1 1/2 x 1 1/4 Niples H3
8309 4025 4175 4313 1 1/2 x 1
Cdigo
8310 4026 4177 4315 2 x 1 1/2
8311 4026 4176 4314 2 x 1 1/4 5533 1 1/4 x 10cm
8312 4028 4181 4316 3x2 5534 1 1/4 x 12cm
5535 1 1/4 x 15cm
5536 1 1/4 x 20cm
Inserto Reduccin - Fusin Rosca Metlica (H) 5543 1 1/2 x 10cm
Cdigo 5544 1 1/2 x 12cm
4151 1/2 x 3/8 5545 1 1/2 x 15cm
5546 1 1/2 x 20cm
5553 2 x 10cm
5554 2 x 12cm
5555 2 x1 5cm
5556 2 x 20cm
5563 2 1/2 x 15cm
5564 2 1/2 x 20cm
5573 3 x 15cm
5574 3 x 20cm
5583 4 x 15cm
5584 4 x 20cm

40
Herramientas
Termofusores H3 Kit de reparacin H3
Cdigo Descripcin Cdigo Descripcin
4528 Termofusor H3 800 w 220 v s/soportes
7011 B oquillas M -H
4530 Termofusor H3 1600 w 220 v s/soportes
7012 Tarugos
8055 Soporte de banco Termof. H3 800 / 1600 W
8061 Maletn H3 (no incluye termofusora y herramientas)
8060 Maletn H3 completo

8060
El maletn H3 completo (8060) incluye termofusor H3 800 W, llave Allen, soportes de
banco y piso, pinza extractora y boquillas de 1/2 a 2.

4530
Rectificador Hidro 3
Cdigo
4529 8011 1/2 - 3/4
8012 1 - 1 1/4
8013 1 1/2 - 2
8055
8015 C uchilla repuesto
universal

Sellaroscas
Boquillas H3 - Fusin Terrajas Hidro 3 SellaRoscas H3
Cdigo Cdigo Cdigo Descripcin
4517 1/2 7020 1/2 0082 Pomo x 25 cm 3
4518 3/4 7021 3/4 0085 Pomo x 50 cm 3
4519 1 7022 1 0074 Pomo x 125 cm 3
4514 1 1/4 7030 H 3 A luminio 1/2
4515 1 1/2
4516 2 7031 H 3 A luminio 3/4
4508 2 1/2 7032 H 3 A luminio 1
4510 3
4507 4
4506 5
4504 K it (2 1/2 - 3 - 4 - 5)
7014 P inza extractora

Boquilla Montura Derivacin - Fusin Cortatubos H3

Cdigo Cdigo Descripcin
4110 2x1 9651 1/2 a 1
4111 2 1/2 x 1 9653 11/4 a 21/2
4112 3x1 9654 3a5
4113 4 x1
9653 9654
9651
4131 Fresa U niversal

41
Programa del sistema

2
3