ARTICLES
-
tude de la dsorption des solvants
organiques volatils sur charbon actif
Study on desorption of volatile organic solvents
on activated charcoal
RSUM
Cette tude prsente le procd de dsorption des
solvants organiques volatils adsorbs sur trois types de
charbons actifs hydrophobes roumains, ayant pour nom
commercial R-CAFS, AD3 et SORBENT 1, en rgimes
statique et dynamique . La dsorption a t ralise
l'air chaud pour obtenir la rgnration du charbon et la
rcupration des solvants organiques volatils. Les sol-
vants organiques volatils tudis sont utiliss pour la
fabrication du diluant le plus employ pour la peinture
des vhicules automobiles, dnomm D506. Les char-
bons actifs utiliss sont des adsorbants spcifiques des
solvants organ iques, qui ont t slect ionns partir
d'une srie de sept charbons actifs roumains en fonc-
tion de leur capacit maximale d'adsorption (CMA) par
rapport aux composs organiques tudis.
1. Introduction
Le traitement de l'air pollu par des solvants
organiques volatils mis dans l'atmosphre, dans
les processus industriels de peinture, vernissage,
dgraissage et nettoyage chimique sec est ra-
lis par diffrents procds.
L'adso rpt ion sur le charbon act if prsen te
l'avantage de permettre le traitement des atmos-
phres pollues par des so lvan ts organ iques
volatils faibles concentrations.
Une capacit d'absorption leve est un crit-
re essent iel d'efficacit des filt res utiliss pour
purifier les atmosphres industrielles pollues par
des solvants. Cette condition est ncessaire mais
non suffisante car il est galement important que
dans une perspective de rcupration de solvant,
le rendement de dsorption soit lev et constant
dans le temps. On peut effectuer ainsi un nombre
* Lab or at oire de Ch im i e des Polluants , Facult
d'Installation, Universit Technique de Construction de
Bucarest, Bd Pache Protopopescu, N 66, sector 2, 73
232, Roumanie.
POLLUTION ATMOSPHRIQUE
Matre de Confrences Maria GHEORGHE*
Professeur Maria POPESCU*
Assistante Cristina BARBULEA*
AB5TRACT
This study describes the pro cess and the results
obtained with desorption of organic solvents on activa-
ted charcoal, under static and dynamic conditions. For
the purpose of static charcoal regenerating conditions,
adsorption capacity under static conditions was deter-
mined by thermal analysis, and under dynamic condi-
tions, by means of a specially designed laboratory devi-
ce. In agreement with the data resulted from thermal
analysis, different desorption efficiencies for the three
charcoals were obtained.
de cycles importants avec une bonne efficacit
de rcupration.
La rgnration du charbon actif, qui permet
la rutilisation immdiate du filtre, peut tre ra-
lise par voies thermique, chimique et biologique.
La rgnration thermique, la plus utilise, peut
tre effectue par chauffage direct et par chauffa-
ge oxydant dans des fours vapeur d'eau , ou
l'eau chaude , au gaz chaud (air ou gaz inerte )
par infrarouge , par effet Joule direct, par induc-
tion lectromagntique [1,2].
La rcupration des solvants peut tre ra-
lise par l'extraction aux solvants, extraction au
fluide supercritique , condensation , dcantation ,
distillation, en fonction de la nature des solvants
organiques volatils et du fluide de dsorption.
Pour la ralisation de la condensation, le cou-
rant de gaz incondensab le, charg par des sol-
vants organiques volatils, est men une pres-
sion et une temprature o la pression partielle
des composants dpasse leur pression de satu-
ration.
La condensation peut tre effectue temp-
rature et pression ambiantes, ou temp rature
et/ou pression leves.
- 128 - JANVIER-MARS 1999
 Ce travail prsente le procd de dsorption
des solvants organ iques volat ils adsorbs par
trois types de charbo ns act ifs rouma ins ,
dnomms R-CAFS , A03 et SORBENT 1, en
rgimes stat ique et dynamique . En rgime sta-
tique , la dsorption a t tudie par l'analyse
thermiq ue des charbons actifs saturs. La
dsorption en rgime dynamique a t analyse
l'aide d'une instal lation de laborato ire air
chaud et la rcupration des solvants organiques
volatils a t ralise temprature et pression
atmosphrique rduites.
2. Matriel et mthodes
Les solvants organiques volatils tudis sont
utiliss pour la fabrication de 0 506, diluant le plus
utilis pour la peinture des vhicules automobiles.
La composi tion du diluant a t prsen te
dans une tude antrieure [3].
Les charbons actifs utiliss sont hydrophobes
et ont t slectionns part ir d'une srie de
sept charbons actifs roumains en fonction de leur
capacit maximale d'adsorption (CMA) par rap-
port aux composs organiques tudis.
La caractrisation des charbons et la mthodo-
logie de dte rmination de la capacit maximale
d'adsorption ont t prsentes antr ieurement
[2]. La dsorption en rgime statique a t tudie
par l'analyse thermique l'aide d'un appa reil
d'analyse thermique systme Paulik-Paulik-Erdey,
qu i a permis de dterminer la te mp rature de
dsorption et, de mme, l'estimation du nombre de
cycles d'absorption-dsorption o le charbon actif
peut tre utilis. Les granules de charbon actif ont
t saturs au solvant, jusqu' masse constante
en li minant l'excs, par insuff lat ion d'air la
temprature ambiante. Afin de raliser l'intrieur
du four un bon contact entre les granules de char-
bon, saturs au solvant , et l'air chaud , des pla-
teaux en platine ont t utiliss.
Le programme de chauffage a t men aux
vitesses de 10 et 5 oC/min et aux sensibilits sui-
vantes : TG 200- 1 000 mg, OTA-1/10 et OTG-1/5 .
La dsorption en rg ime dynamique a t
effectue en entranant les solvants orga niques
volatils J'air chaud dans une installation de labo-
ratoire. A l'aide de celle-ci on a dtermin le ren-
dement de dsorption en fonction du temps de
dsorption, de la temprature et de la vitesse de
l'air chaud dans la couche d'adsorbant, en ta-
blissant ainsi les paramtres de rgnration du
charbon actif (Figure 1).
La dsorption des composs organiques a t
effectue la tempratu re de 20 " C et au x
tempratures voisines des points d'bullition des
composs du diluant utilis pour les rsines alchido-
mlaminiques.
L'installation de laboratoire permet l'tude de
la rcupration des solvants organiques volatils
par condensat ion une temprature dans l'inter-
valle de + 2 + 5 "C et la pression atmosph -
rique, dans un condenseu r serpentins.

Tour de Laveur
schage Thermomtre verre fritt
d'air au H2SO .
Neutralisateur
silicagel concentr
Na OH
Tube de
~ - Rotamtre Four charbon - r--

actif

~~
r-- rr:
.- f- .- f-
f-f-* ~I I I- r-- 1--

----- f- f- ~
'-'
Condenseur ~ Air
~
~ Pompe
'--
1

~~
~
I
Rcipient collecteur ta r0-
lu de condensats a a

1= f.-
a
f- a a
[ ;' / ~ , ~
~

Figure 1.
Schma de l'installation de laboratoire conue pou r la rgnrat ion du charbon actif et la rcupration des solvants
organiques volatils.
The tsbo retoty deviee far the activated charcoal regeneratian and VOS Recavery.

JANVIER-MARS 1999 -1 29 - POLLUTION ATMOSPHRIQUE

 3. Rsultats et discussion

Dso rption en rgime statique

La courbe d'ana lyse thermique pour le cha r- Signal du

galvanomtre
bon act if R-CAFS , satur au diluant tudi, est
prse nte da ns la fi gure 2. On disting ue tro is dm%
intervalles principaux de perte de masse, tels que : du solvant total

- 20 -20 0 " C : dsorption des composs orga-

niq ues . Dans cet intervalle de tempratu re on
indivi dualise deu x tapes de dsorption , dli-
mites par la volatilit de deux groupes de com-
poss, le groupe des alcools et des ctones, et
celui des esters ; III

- 200-350 "C : auto-allumage des solvants orga- Temprature (oC)

niques volatils , marqu par le pic sp cifique
l'exothermicit du processus sur la courbe DTA ;
- 350-500 "C : combustion du charbon et de la
partie rmanente des solvants organiques volatils
des pores de l'adsorban t.
Les rsultats quantitatifs obtenus par l'analyse
thermique sont prsents dans le tableau 1.
On observe des valeurs diffrentes de pertes
de sol vant tant dans l'intervalle 20 -200 " C que
dans celui o le solvant rmanent dans le char-
bon brle en mme temps que celui-ci.
On remarque le comportement diffrent de ces
trois types de charbons slectionns dans les deux
processus d'adsorption et de dsorption. Le charbon
actif SORBENT 1 a la plus grande capacit d'ad-
sorption par rapport aux composs du diluant tudi,
740 mg diluantlg de charbon, mais en change il a la
plus petite capacit de dsorption, 46 %.
Dsorption en rgime dynamique
Le processus de dsor ption a t analys du
point de vue quantitatif en dterm inant le rende-
ment en fonct ion du temps de dsorption, de la
Figure 2.
Courbe d'analyse thermique de " intervalle de tempratu re de
20 500 "C pou r le charbon R-CAFS satur au diluant D506.
Thermal analysis curve of an activated chercos t type R-CAFS
sa turated by D506 dilutant.
temprature et de la vitesse de l'air chaud dans
la couche de charbon. Dans l'installation de labo-
ratoire , les param tres de la couche de charbon
du tube en ve rre ont t maintenus constan ts
(diamtre intrieur : 7 mm ; longueur : 12 cm).
Le tableau 2, page suivante , prsente des
donnes concerna nt la dsorption des composs
du diluant D506 dans l'installation conue , sur le
charbon AD3 .
On observe que pou r les gran des molcules
organiques , telles que l'actate de butyle (8,44 A),
le rendement de dsorption est trs influenc par
la temprature . Les substances organiques aux
petites dimen sions et grande pression de vapori-
sation , comme le xylne par exemple (6,62 A), se
dsorbent avec un rendement lev aux fortes
vitesses d'air chaud dans la couche de charbon .

Tableau 1.
Comportement au traitement therm ique contrl des cha rbons saturs aux solvants organiques volatils.
Control ed thermal treatment beha viour of activated cnercoet saturated with VOS.

CMA Intervalle de temprature (OC) Solvant

Type Pert es so lvant (%) dsorb
de charbon 20 C > 350 -c
(mg/g) (%)
tape 1 tape Il Total (1 + Il)

730 20-215 215-340 20' 340 6,8

R-CAFS
89,2 4 93,2

610 20-240 240-350 20-350 7,9

AD3
86,6 5,5 92,1

740 20-220 220-350 20-350 46,1

SORBENT1
42,6 11,3 53,9

POLLUTION ATMOSPHRIQUE - 130 - JANVIER-MARS 1999

 Tablea u 2.
Corrlation du rendement de dsorption avec la temprature.
Correlation between desorption efficiency and temperature.

Temprature, Rendement de ds orption (%)

Composant d'bullition diffrentes temprature (oC) Observations
(OC) 20 90 120
Xylne 110 69 77 - Aprs 30 minutes
Actate de 116 47 - 71 Aprs 30 minutes
n-butyle

Les figures 3 et 4 prsentent les variations du 4. Conclusion

re nde ment de dsorption respective ment de
l'actate de butyle et du xylne, sur charbon AD3
en fonctio n de la temprature et de la vite sse
d'air chaud.
La variation du rendement de dsorption avec
la temprature et la vitesse de l'air chaud diffre
pour les substances organiques tudies; cette
variatio n est fonctio n de la dimension et de la
polarit des molcules, ainsi que de la dimension
et de la forme des pores de l'adsorbant.
Le rendement maximal de dsorption du sol-
vant 05 06 du charbon actif, une vitesse de l'air
v = 0,96 mis , va rie dans des limites tro ites ,
c'est--dire 11 = 62-68 %, des tempratures de
l'air, 120 oc ; puis le rendement augmente vers
11 =82 %, T = 140 "C (Figure 5).
Cette tude a su iv i le comportement la
dsorption de certains charbons actifs, de fabri-
cation rouma ine , slectionns lors d'une tude
antrieure en fonction de leur capacit maximale
d'adsorption (CMA).
La dsorption a t tudie dans des condi-
tions statiques, par l'analyse thermique des char-
bons saturs avec le diluant concern. Des
valeurs diffrentes de pertes de solvant ont t
observes dans l'intervalle 20-200 "C, et la pr-
sence de solvant rmanent dans le charbon a t
note, brlant avec celui-ci temprature leve.
Les trois types de charbons actifs ont eu un
comportement diffrent dans les deux processus ,
d'adsorption et de dsorption. Le charbon actif

80 80
,,~
70 70

60 T =20 C 60
T =12 0 C
[0T - 20 C
50 C T - 90 C

20

10

o o
10 20 30 40 10 20 30 40

Te mps (mi n) Te mps (mi n)

Figure 3. Figure 4.
Variation du rendement de dsorption de l'actate Variation du rendement de dsorption du xylne
de butyle en fonction du temps pour deux niveaux en fonction du temps pour deux niveaux
de temprature d'air chaud. de temprature d'air chaud.
Variation in butyi ace tate desorption efficiency versus air Variation of xylene desorp tion versus air temperature
temperatur e at constant air veloci ty. at constant air velocity.

JANV IER-MARS 1999 -131 - POLLUTION ATMOSPHRIQUE


90
BD
70
BD
1<] T -20 oc
<:l T -60 oc
o T-120 oc
~ T -1 40 oc
30
20
Diluant D506
10
1 tils et rgnration du charbon.
;
Figure 5.
Variation du rendement de dsorption du diluant D506
sur charbon SORBENT1 en fonction du temps
diffrents niveaux de temprature d'air chaud.
Desorption efficiency variation of D506 dilutant
on charcoal SORBENTI versus hot air temperature.
SORBENT 1, qui a la plus grande capacit d'ad-
sorption par rapport aux composant s du diluant
tudi (740 mg diluantlg de charbon), a en chan-
ge la plus basse capacit de dsorption (46 %).
La dsorp tio n dans des con dit io ns dyn a-
miques a t ralis e dans une insta llation de
laboratoire con ue afin de simuler le pro ces -
sus industriel de rgnration des charbons et
de rcup ration des solva nts organique vola -
tils.
En concordance avec les donnes obtenues
par l'analyse thermique, des rendements plus
fa ibl es o nt t ob ten us pou r le SORBENT1
(Tl = 80 %) que pour le R-CAFS (Tl = 90 %),
par amt res d'a ir chaud identiques (40 " C et
v = 0,96 mis ).
POLLUTION ATMOSPHRIQUE
Les diffrences entre les deu x mthodes
d'analyse du processus de dsorption, dans des
conditions stat iques et dynamiques , rvlent le
rle fondamental de la vitesse de l'air ct de
sa temprature.
La variation du rendement de dsorption en
fonction de la temprature et de la vitesse de l'air
chaud diffre selon les solvants organiques tu-
dis ; elle est influence autant par la dimension
et la polarit des molcules de solvants org a-
nique s que par la dimen sion et la form e des
pores de l'adsorbant.
App licat ions pratiques
J'aide des donnes obtenues on a conu un
projet d'installation pilote qui ralise la dpollution
des halls de peinture des ateliers d'automobiles,
avec rcupration des solvants organiques vola-
Mots cls
Cha rb on act if. So lva nts o rgani q ues vo lat ils.
Dsorption . Conditions dynamiques . Rgn-
ration. Rcupration.
Keywords
Activated charc oa l. Vo latile o rganic solvent.
Desorption. Dynamic conditions . Regeneration .
Recovery.
Bibliographie
1. Le Clo irec P. Les co mposs organiq ues vol ati ls
(COV) dans l'environnement. TE C & Lavoisier d. ,
Paris 1998.
2. Popescu M, Blanchard JM, Carr J . Analyse et traite-
men t d es rejets at mosp hri q ues ind ust rie ls. TE C
& Lavoisier d., Paris 1998.
3. Popescu M, Gheorghe M, Barbulea C. Recherches
sur l'adsorption des composs organiques volatils sur
charbon actif. Pollution Atmosph rique 1999 ; 161 :
123-7.
- 132 - JANVIER-MARS 1999