Ciencia ficcin espaola en el siglo XX y lo que nos deja para el 2017

Por Carlos Rubn Espinoza Guerrero

Pero de pronto me asalt una idea terrible,

y era de que las maquinas aquellas,
tuviesen su alma, un alma mecnica,
y que eran las mquinas mismas las que me compadecan.
Mecanpolis Miguel de Unamuno

Pgina tras pgina intentando sacar a flote una ciudad sumergida en aguas obscuras, donde yacen los
pilares de una tradicin que se cre extranjera y que por lo mismo no acaba de echar races, una Literatura
que lucha de la mano de las pequeas editoriales y sin el cobijo de las grandes academias. Ficcin es una
palabra que poco se ha utilizado para describir a las letras que caen de las plumas espaolas, parecen ante
el mundo plumas hechas de realidad, hiperbolizada si se quiere, pero con la marca de la verdad en la
frente. Cuando en 1949 don Ramn Menndez Pidal escribe su ensayo Los espaoles en la literatura,
alegar como caracterstica predominante de las letras hispanas el realismo, entendido como un afn por
reflejar la realidad del autor dentro de las obras de ficcin. De este modo, Menndez Pidal seala que una
particularidad de este realismo se manifiesta en la escasez de elementos maravillosos1
Existen ciertos gneros que, por alguna razn la mayor parte de la crtica ha presentado con menor
importancia o con menos ganas que otros, me refiero as a los textos que se basan en hechos
completamente ficcionales, englobando aqu a los textos maravillosos, fantsticos y de ciencia ficcin con
todas sus variaciones. Textos a todas luces con menor celebracin que las novelas histricas, realistas o
que reflejan una sociedad ms concreta.
La imagen que se deriva de lo anterior sigue latente a lo largo del estudio de la literatura espaola
en general, con la gran excepcin de la que se reconoce por muchos como su mayor obra El ingenioso
hidalgo, Don Quijote de la Mancha una obra cargada de fantasas con una acogida crtica tambin
fantstica. xito que no tuvieron los escritores de gneros poco ortodoxos al publicaron en Espaa, uno
de estos gneros y el que me enfocar en rescatar es el de la ciencia ficcin.
Al preguntarle a uno de sus principales exponentes, Philiph K. Dick2, qu es la ciencia ficcin?
Empieza aclarando aquello que no es ciencia ficcin y lo que la diferencia de su pariente ms cercano, la
literatura fantstica. La ciencia ficcin no es as slo por el hecho de desarrollarse en el futuro, tampoco

1
Ramn Menndes Pidal, Los Espaoles En La Literatura, ed. by Espasa Calpe (Madrid, 1971).
2
Luis Lpez Nieves, Sobre La Ciencia Ficcin, Ciudad Seva <http://ciudadseva.com/texto/sobre-la-ciencia-ficcion/>
[accessed 6 November 2017].
lo es aquello que se desarrolla en el espacio (slo por desarrollarse en el espacio); partiendo del ejemplo
del texto Ms que humano donde el autor Ted Sturgeon presenta unos mutantes con habilidades que nada
tendran que pedir frente a los magos y dems seres clsicos de una novela fantstica pero la lectura es
distinta desde el punto donde se vuelve algo que podra insertarse dentro de nuestra realidad, La ciencia
ficcin es un gnero de verosimilitud que necesariamente convence al lector de que la realidad que se
plantea en el texto podra pasar dentro de su propia lnea temporal o espacial traduciendo esto ltimo en,
una galaxia muy lejana o en el ao 632 de la Era Fordiana. Otros dos puntos indispensables para poder
hablar de ciencia ficcin destacados en el comentario de Dick son los siguientes: Este mundo debe
diferenciarse del real al menos en un aspecto que debe ser suficiente para dar lugar a acontecimientos que
no ocurren en nuestra sociedad o en cualquier otra sociedad del presente o del pasado. Una idea coherente
debe fluir en esta desfiguracin; quiero decir que la desfiguracin ha de ser conceptual, no trivial o
extravagante sta es la esencia de la ciencia ficcin, la desfiguracin conceptual que, desde el interior
de la sociedad, origina una nueva sociedad imaginada en la mente del autor, plasmada en letra impresa y
capaz de actual como un mazazo en la mente del lector, lo que llamamos el shock del no reconocimiento.
l sabe que la lectura no se refiere a su mundo real.3 Y por ltimo al referirse a la buena ciencia ficcin
habl de que en ella el protagonista es una idea y no una persona.
Desde el prrafo anterior al hablar de exponentes y presentar referencias clsicas al gnero,
empezamos a evidenciar una realidad interesante, los autores se escuchan algo anglosajones: Ray
Bradbury (Fahrenheit 451), Arthur C. Clarke (2001 a Space Odyssey), H. G. Wells (War of the worlds),
Isaac Asimov (The fundation) P. Danger, Alex Towers, Larry Winters. Aunque cabe mencionar que los
ltimos tres nombres mencionados eran seudnimos de autores espaoles4 que para no aparecer en
desventaja frente al mercado editorial, adoptaron seudnimos anglosajones al publicar sus textos de
ciencia ficcin.
Y hubo un texto que marc el inicio de las labores para rescatar el trabajo que los espaoles haban
estado haciendo en este gnero, dicho libro se titula De la luna a Mecanpolis. Antologa de la ciencia
ficcin espaola (1832-1913), antologado por Nil Santiez-Ti y en el libro se incluyen autores como
Azorn, Camilo Milln, Enrique Gaspar, Leopoldo Alas, Clarn, Miguel de Unamuno, Ramn Prez de

3
Juan Molina Porras, Primeras Imgenes de La Ciencia Ficcin Espaola, ed. by IES Murillo/Real Sociedad Menndez Pelayo
(Sevilla, 2010), p. 2.
4
Domingo Santos, Alex Torres Quesada y Jos Caballer respectivamente.
Ayala, Santiago Ramn y Cajal5 donde se rescatan trabajos cuya temtica tenga los elementos antes
mencionados aunque en su momento tal vez pasaron desapercibidos como parte de la literatura de ciencia
ficcin.
A la par que esta antologa fue revelada y gestndose entre autores cuyos nombres ya no han
brillado tanto, es necesario mencionar la labor de la revista Nueva Dimensin, fundada en 1968 por
Sebastin Martnez, Domingo Santos y Luis Vigil, revista que sirvi como columna para poder soportar a
los escritores espaoles que gustaban de escribir ciencia ficcin y necesitados de un lugar dnde publicar
frente al portazo de las editoriales en publicar textos de ciencia ficcin de espaoles.
Por este motivo, bsicamente, el escritor espaol de ciencia ficcin se ha formado en el relato
corto, y slo muy recientemente ha vuelto a dedicarse a la novela. Para qu pasar se dice el autor
dos, tres, cinco meses pergeando una novela, si no hay posibilidad de hacerla llegar al pblico? Al menos,
los relatos cortos6
La revista Nueva Dimensin estuvo vigente durante quince aos entre 1968 y 1983 dejando a su
cierre la publicacin de 147 nmeros y una recopilacin que ocup el nmero 148.
Sobre las contribuciones nicas que ha hecho la ciencia ficcin espaola no puede dejarse de
destacar la aparicin de la novela El anacronpete, de Enrique Gaspar (1887) un texto que se adelanta a
H.G. Wells con su novela La mquina del tiempo (1895) y que ms apegado al estilo de Julio Verne (de
quien era amigo)7,toma en cuenta factores como la rotacin de la tierra y el proceso necesario para la
posibilidad de los viajes en el tiempo en el plano cientfico, ejemplo de esto se encuentra en el tercer
captulo llamado Teora del tiempo: cmo se forma, cmo se descompone.
La originalidad de esta novela radica en que es la primera narracin occidental en la que un
vehculo creado por el hombre consigue viajar en el tiempo. No se trata slo de desplazarse a otras pocas,
accin que aparece en bastantes relatos anteriores, la novedad estriba en que las aventuras son posibles
gracias a un artefacto que es resultado del ingenio, de los conocimientos, de la ciencia y de la tcnica
humana. No de ninguna intervencin divina o diablica ni tampoco de la brujera ni de la magia como ha
sucedido hasta este momento histrico.8

5
Asociacin Los conseguidores, La Tercera Fundacin, 2005 <http://www.tercerafundacion.net/> [accessed 6 November
2017]. Los ttulos de los textos en orden de aparicin son los siguientes: El fin de un mundo, Un drama en siglo XXI (Una
historia de amor en el siglo XXI), El anacronpete, Cuento futuro (El paraso revisitado), Macanpolis, La revolucin
sentimental, El pesimista corregido.
6
Domingo Santos, Lo Mejor de La Ciencia Ficcion Espola, 1982, 295 (p. 7).
7
Ma de los ngeles Ayala, La Obra Narrativa de Enrique Gaspar: El Anacronpete (1887), 1998.(p. 412).
8
Molina Porras, p. 1.
 Otro punto esencial dentro de la ciencia ficcin espaola fue aquel que desempe durante la
dictadura franquista desde la creacin de mundos distpicos, siendo uno de los temas ms recurrentes
entre los escritores de ciencia ficcin de los ltimos aos de la dictadura franquista.9
Las visiones expresadas por la distopa no fueron del agrado de la dictadura, pues hablamos de
una modalidad narrativa basada en el progreso cientfico, centrada en preocupaciones que conciernen a la
humanidad en general y llena de representaciones peligrosas para cualquier rgimen totalitario10
Lyman Tower Sargent, cuando discierne entre los modelos de la utopa, seal que la distopa, en
concreto, se caracteriza por representar una sociedad inexistente que el escritor describe al lector con sumo
detalle y que resulta peor que la sociedad en la que ambos viven.11
En especfico los textos cargados de esta temtica son los siguientes que la crtica a dividido en
cuatro categoras12:
Primera categora, la de los escritores de un solo cuento distpico: Como en el siglo I, de Luis
Gonzlez Santos, La pareja que amaba la soledad, de Alfonso lvarez Villar, o La mquina que
escribi un best-seller, de Pedro Snchez Paredes.
Segunda categora tiene mayor pericia literaria, sus mundos ficcionales estn ms desarrollados:
Domingo Santos, Negocios del corazn, Una fbula, Smog.
En la tercera categora, los escritores empiezan a jugar con las posibilidades de la narrativa,
huyendo de modelos lineales: El escaparate, del guionista Juan Tbar, Limpio, sano y justiciero, Las
tablas de la ley y El pisito solariego de Juan Garca Atienza.
Finalmente, en la cuarta y ltima categora, sobresalen dos cuentos que ya se caracterizan por
proponer un modelo experimental con el lenguaje: Oasis, de Carlos Re y En el alba de la quinta
oscuridad, de Fernando P. Fuenteamor.
Es aqu un punto central para ver cmo la fantasa es propia del escritor espaol, pero no del que
sigue la corriente sino de una especie de contracultura que se opone y que protesta desde el texto donde
se queja y toma partido frente a la situacin. Espacio que encuentra hasta la fecha minado por parte de la
literatura que se encuentra alineada a una realidad ms correcta y donde los problemas son los que se

9
Mikel Peregrina Castaos, La Ciencia Ficcin Distpica Ante El Franquismo: Otro Frente de Disidencia, Dicenda:
Cuadernos de Filologa Hispnica, 33 (2015), 20922.
10
Peregrina Castaos, p. 4.
11
Lyman Tower SARGENT, The Three Faces of Utopianism Revisited, Utopian Studies, Vol. 5, N o 1, 1994, p. 9.
12
Peregrina Castaos, pp. 21417.
presentan al interior de una vecindad, o los que tienen de manera personal sin tomar en cuenta el entorno
cargado de problemticas. Cmo se va a apoyar la crtica con publicacin y reconocimiento en una poca
en la que los escritores del canon eran tratados como las ms grandes celebridades.
Frente a ese panorama puede ser muy revelador del presente por qu es que an la literatura de
ciencia ficcin espaola e hispanohablante en general sigue sin tener el reconocimiento que ha tenido en
otros pases donde las dictaduras no se consolidaron de la misma manera?
En la actualidad el gnero sigue desarrollndose y Espaa sigue siendo cuna para las mejores
ediciones de traducciones de literatura de ciencia ficcin como se puede ver en la coleccin minotauro
aunque los textos de ciencia ficcin espaoles siguen siendo textos de revistas y antologas independientes.
Tal vez pronto se pueda ver un cambio dentro de la recepcin de estos textos, posiblemente empezando
con una aparicin ocasional en las ctedras de literatura espaola del siglo XX.

Los ttulos de los textos en orden de aparicin son los siguientes: El fin de un mundo, Un drama en siglo XXI (Una
historia de amor en el siglo XXI), El anacronpete, Cuento futuro (El paraso revisitado), Macanpolis, La
revolucin sentimental, El pesimista corregido.
Bibliografa:
Asociacin Los conseguidores, La Tercera Fundacin, 2005 <http://www.tercerafundacion.net/>
[accessed 6 November 2017]
Ayala, Ma de los ngeles, La Obra Narrativa de Enrique Gaspar: El Anacronpete (1887), 1998
Lpez Nieves, Luis, Sobre La Ciencia Ficcin, Ciudad Seva <http://ciudadseva.com/texto/sobre-la-
ciencia-ficcion/> [accessed 6 November 2017]
Menndes Pidal, Ramn, Los Espaoles En La Literatura, ed. by Espasa Calpe (Madrid, 1971)
Molina Porras, Juan, Primeras Imgenes de La Ciencia Ficcin Espaola, ed. by IES Murillo/Real
Sociedad Menndez Pelayo (Sevilla, 2010)
Peregrina Castaos, Mikel, La Ciencia Ficcin Distpica Ante El Franquismo: Otro Frente de
Disidencia, Dicenda: Cuadernos de Filologa Hispnica, 33 (2015), 20922
Santos, Domingo, Lo Mejor de La Ciencia Ficcion Espola, 1982, 295
SARGENT, Lyman Tower, The Three Faces of Utopianism Revisited, Utopian Studies, Vol. 5, No 1,
1994