PEINTURES D'UTILISATION

COURANTE
PROTECTION DES INVESTISSEMENTS DES
CLIENTS
Fonde en 1915 et spcialise dans la fabrication
des peintures pour le secteur maritime et
l'industrie lourde, Hempel est prsent l'une des
premires socits mondiales dans le domaine
des revtements industriels. Nous produisons et
vendons des peintures pour les marchs maritimes,
de l'anti-corrosion, des conteneurs, des yachts et
de la dcoration. Nos revtements protgent les
investissements de nos clients contre les forces
corrosives de la nature, ce qui permet d'en prolonger
la dure de vie, d'en rduire les cots de maintenance
mais aussi de les rendre encore plus attrayants.
Hempel offre des peintures anti-corrosion de
trs grande qualit destines principalement
protger les surfaces des ouvrages en acier dans
les secteurs suivants: infrastructure, industrie
ptrochimique, grues, turbines oliennes, ponts,
voitures ferroviaires, usines chimiques et autres
secteurs. Hempel accorde une attention particulire
la mise au point et la mise en uvre de solutions
conomiques et respectueuses de l'environnement
qui aideront les clients rpondre aux normes
environnementales tout en contrlant les cots. Par
ailleurs, Hempel propose des solutions adaptes
aux besoins particuliers des clients, qui se basent
sur ses nombreux travaux de recherche et son
norme exprience internationale.
Outre les peintures solvantes classiques ( forte
teneur en matires solides), notre gamme s'tend
galement aux peintures en phase aqueuse et
autres peintures usages spcifiques. Hempel
propose des peintures base de rsines de silicone,
d'alkydes, de vinyles, dacrylates, d'esters poxy,
d'poxydes, de goudrons poxy, de polyurthanes,
de silicates de zinc et de silicones.

De nombreux centres d'essais et de recherche ont homologu les peintures

Hempel. Les produits sont certifis pour des conditions d'utilisation trs
varies, et ils sont conformes aux rglementations actuelles.

GUIDE DES PEINTURES D'UTILISATION COURANTE

Cette description gnrale ne prsente que certaines peintures slectionnes, conues pour la
protection anti-corrosion dans le secteur industriel . Elles sont produites dans la plupart des usines
Hempel et sont disponibles partout.
Les peintures destines aux applications spcifiques, les produits ddis a des marchs et des
fabrications hors standard , et les revtements personnaliss ne figurent pas dans cette description
gnrale. Pour recevoir des informations dtailles, des spcifications et des prix pour un projet
particulier, veuillez contacter votre reprsentant Hempel local ou bien le bureau Hempel le plus proche
indiqu au dos de cette publication.
Alkydes
Produit Description Usage recommand Teinte n/ Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPALIN PRIMER HEMPALIN PRIMER 12050 est En tant que primaire dans les 40760* / Vert 49 1 40 m 12.3 m2/l 407 g/l Sa 2 08230
12050 un primaire antirouille, mono- systmes HEMPALIN pour la pro-
composant, schage rapide, tection des structures en acier
pigment au phosphate de exposs des environnements
zinc. lgrement moyennement
agressifs.

HEMPEL'S HEMPEL'S UNI-PRIMER 13140
UNI-PRIMER est un primaire schage
13140 rapide, mono-composant,
contenant des pigments
inhibiteurs de corrosion.
En tant que primaire universel 12170* / Gris 42 1 50 m 8.4 m2/l 517 g/l Sa 2 08080
des HEMPALIN et HEMPATEX
pour les structures mtalliques
et en acier soumises un envi-
ronnement industriel faiblement
moyennement agressif. Offre la
possibilit de rduire le nombre
de couches pour la maintenance.

HEMPAQUICK HEMPAQUICK PRIMER 13624
PRIMER est un primaire base de
13624 rsine alkyde, schage
rapide, pigment
au phosphate de zinc.
En tant que primaire anticor- 12170* / Gris 47 1 80 m 5.9 m2/l 471 g/l Sa 2 08080
rosion pour structure acier,
lments de machinerie, etc
o un schage rapide est exige.
A la fois comme primaire de
protection temporaire et primaire
universel des systmes
glycrophtaliques pour des
structures acier exposs dans un
environnement faiblement
moyennement agressif.

HEMPALIN HEMPALIN UNDERCOAT En tant que couche intermdiaire 10000 / Blanc 53 1 40 m 13.3 m2/l 380 g/l Selon 08230
UNDERCOAT 42460 est une peinture pour les systmes alkydes ou spcification
42460 alkyde schage rapide. finition mate utiliss sur acier,
bois, pltre, etcexposs un
environnement lgrement
moyennement agressif.
HEMPEL'S HEMPELS SPEEDCOAT 43020 En tant que systme monocouche * toutes 62 1 80 m 7.8 m2/l 337 g/l Sa 2 08080
SPEEDCOAT est une peinture base primaire/finition pour la protection teintes selon
43020 de rsine glycrophtalique de structures en acier o un nuanciers
schage rapide. schage rapide est requis, standards
Contient du phosphate de zinc. comme pour des applications en
atelier. A utiliser pour la protection
de structures en acier exposes
un environnement moyenne-
ment agressif.

HEMPEL'S SILVIUM HEMPELS SILVIUM 51570 En tant que couche de finition 19000 / 38 1 25 m 15.2 m2/l 506 g/l Sa 2 08080
51570 est une peinture de finition intrieur/extrieur sur acier et Aluminium
aluminium, monocomposante, bois expos un environnement
schage air, ayant un haut lgrement moyennement
pouvoir rflchissant. agressif, l o une surface
aluminium ou rflchissante
est souhaite et/ou pour des
sufaces modrment chaudes.

HEMPALIN ENAMEL HEMPALIN ENAMEL 52140 En tant que couche de finition * toutes 46 1 30 m 15.3 m2/l 430 g/l Sa 2 08230
52140 est une peinture de finition intrieur/extrieur dans les teintes selon
alkyde brillante, possdant systmes alkydes utiliss sur nuanciers
d'excellentes qualits de bril- acier et bois exposs un envi- standards
lant et de stabilit de teinte. Ce ronnement lgrement
produit est flexible et rsistant moyennement agressif. En
l'eau de mer, aux clabous- tant que finition dans les locaux
sures d'huiles minrales et techniques comme les salles des
aux autres hydrocarbures machines.
aliphatiques.

HEMPAQUICK HEMPAQUICK ENAMEL 53840 En tant que couche de finition sur * toutes 40 1 40 m 10 m2/l 498 g/l Sa 2 08080
ENAMEL est une peinture alkyde de acier dans un environnement peu teintes selon
53840 finition schage rapide avec moyennement agressif. nuanciers
une bonne rtention de teinte Dans le cas dune application en standards
et de brillance. chaine dobjets de petite taille
destins tre conditionns
ensembles, lHEMPALIN ENAMEL
52140 est recommand.

3 Date d'mission: Janvier 2013

Acryliques
Produit Description Usage recommand Teinte n/ Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPATEX HI-BUILD HEMPATEX HI-BUILD 46410 1. En tant que primaire, interm- * toutes 42 1 100 m 4.2 m2/l 509 g/l Sa 2 08080
46410 est un revtement, mono- diaire ou finition des systmes teintes selon
composant, base de rsine HEMPATEX dans un environne- nuanciers
acrylique et de plastifiant non ment moyennement agressif. standards
chlor avec d'excellentes pro- 2. En tant que primaire de
prits de rtention de couleur. rparation et de retouche pour
Contient du phosphate de zinc. container o dans les cas nces-
Rsiste l'eau de mer et aux sitant des rparations rapides et
claboussures d'hydrocarbures conomiques.
aliphatiques, d'huiles animales 3. En tant que finition pour
et vgtales. container.
HEMPATEX ENAMEL HEMPATEX FINITION 56360 En tant que finition des systmes * toutes 31 1 35 m 8.9 m2/l 606 g/l Selon 08080
56360 est une peinture de finition HEMPATEX soumis des envi- teintes selon spcification
acrylique monocomposante, ronnements modrment nuanciers
sans plastifiant chlor et avec svrement agressifs. standards
des proprits optimises
de rtention de couleur et de
brillant. Schage physique.
Rsistance l'abrasion, aux
chocs, l'eau de mer et aux
solvants aliphatiques. Peu
rsistante aux huiles.
HEMPEL'S HI-VEE HEMPEL'S HI-VEE 56540 Marquage pour les quipements 50180* / 44 1 40 m 11 m2/l 446 g/l Selon 08230
56540 est une peinture acrylique de survic et dans le but de Orange spcification
de signalisation base de signaler des obstacles/objets
pigments fluorescents, non saillants ou mobiles.
opacifiants, qui donne une
impression de couleur intense
et une haute visibilit (HIVEE).
La fluorescence ne fonctionne
pas dans l'obscurit, et il
est ncessaire de recouvrir
le produit par le vernis
HEMPEL'S HI-VEE LACQUER
06520 afin de prserver la
stabilit de teinte.

HEMUCRYL HEMUCRYL PRIMER HB
PRIMER HI-BUILD 18032 est une peinture
18032 acrylique monocomposante
en phase aqueuse avec
de bonnes proprits
anticorrosives. Spcialement
adapte des applications
airless.
HEMUCRYL HEMUCRYL ENAMEL HI-BUILD
ENAMEL HI-BUILD 58030 est une peinture
58030 acrylique monocomposante
en phase aqueuse, non
jaunissante, brillante et de
faible encrassement avec une
bonne rtention de brillant.
Spcialement adapte des
applications airless.
En tant que primaire phase 10000 / Blanc 43 1 75 m 5.7 m2/l 41 g/l Sa 2 eau
aqueuse pour structures en
acier, en intrieur et extrieur,
dans des environnements faible-
ment moyennement agressifs.
Peut aussi tre utilis sur acier
galvanis, aluminium, ou acier
inoxydable dans un environne-
ment faiblement corrosif.
En tant que finition brillante de 10000* / 44 1 75 m 5.9 m2/l 5 g/l Sa 2 eau
systme en phase aqueuse en Blanc
intrieur et extrieur, dans des Autres teintes
environnements faiblement possibles
moyennement agressifs.
Pour une utilisation sur des
constructions o une rsistance
relativement leve l'mission
de vapeur d'eau et de dioxyde
de carbone doit tre prise en
compte. Pour les rampes et
similaire, il est recommand
d'utiliser, comme 'alternative, un
revtement schage chimique.

Date d'mission: Janvier 2013 4

poxydiques
Produit Description Usage recommand Teinte n/ Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPADUR HEMPELS ZINC PRIMER En tant que primaire haute 19840 / Gris 42 1 35 m 12 m2/l 501 g/l Sa 2 08080
13430 E.E. 13430 est un primaire performance pour subjectiles mtallique
monocomposant, riche en zinc mtalliques soumis un
base de rsine ester poxy. environnement industriel trs
agressif. Compatible avec
un schage par air forc.
HEMPEL'S HEMPELS SHOPPRIMER Comme primaire de protection 50890 / 22 1 15 m 10.5 m2/l 659 g/l Sa 2 08450
SHOPPRIMER E E 15280 est un primaire des tles acier neuves, Rouge
15280 poxydique en deux grenailles et autres structures
composants, contenant du en acier pendant les priodes
phosphate de zinc. Formul de stockage et de construction.
pour application sur chane
automatique comme pour
application manuelle.
HEMPADUR ZINC HEMPADUR ZINC 15360 En tant que couche intermdiaire 19830 / 50 1 40 m 12.5 m2/l 465 g/l Sa 2 08450
15360 est un primaire poxy pour les systmes alkydes ou Gris rougetre
polyamide riche en zinc, en finition mate utiliss sur acier,
deux composants. Aprs bois, pltre, etcexposs un
rticulation, le film est dur environnement lgrement
et rsistant aux intempries. moyennement agressif.
Procure une protection
cathodique au niveau des
dommages mcaniques
localises.
HEMPADUR HEMPADUR 15500 est un En tant que revtement interne 11630 / 68 1 100 m 6.8 m2/l 321 g/l Sa 2 - 3 08450
15500 revtement poxy-phnolique de citernes150C/302F Blanc-cass
(novolac)/adduct d'amine en Et
deux composants, ayant une 50900 / Rose
excellente rsistance une
large gamme de substances
chimiques listes dans le
CARGO PROTECTION GUIDE.
HEMPADUR HEMPADUR 15553 est En tant que primaire des sys- 11630 / 55 1 50 m 11 m2/l 389 g/l Selon 08450
15553 une peinture poxydique, tmes HEMPATEX, HEMPADUR Blanc-cass spcification
adduct de polyamide, en et HEMPATHANE sur des sur-
deux composants, qui forme faces galvanises, l'aluminium
aprs rticulation un film et l'acier inoxydable, dans un
flexible, trs adhrent avec environnement moyennement
une bonne rsistance agressif. HEMPADUR 15553
l'abrasion et aux impacts. peut tre appliqu quand la cra-
Contient du phosphate de tion de rugosit est impossible.
zinc. Temprature minimale de (voir Prparation de surface).
rticulation : -10C.
HEMPADUR FAST HEMPADUR FAST DRY 15560 En tant que primaire ou inter- 12170 / Gris 62 1 100 m 6.2 m2/l 351 g/l Sa 2 08450
DRY 15560 est une peinture poxydique, mdiaire schage rapide des 50890 / Rouge
au phosphate de zinc, en deux systmes HEMPADUR o un
composants rticule avec un dlai de recouvrement court est
adduct de polyamine. souhait comme, par exemple,
dans le cadre dapplication
en atelier. Peut tre aussi tre
utilis sur site si une conformit
la lgislation des composs
organiques volatiles (C.O.V.)
est demande.
HEMPADUR HEMPADUR 15570 est En tant que primaire pour la 12430 54 1 100 m 5.4 m2/l 414 g/l Sa 2 08450
15570 une peinture poxy/adduct maintenance et la rparation, (MIO)* / Gris
de polyamide en deux intermdiaire et/ou finition rougetre
composants, qui rticule dans les systmes HEMPADUR
jusqu -10C/14F, et forme exposs un environnement
un film dur et trs rsistant la svrement corrosif. Peut tre uti-
corrosion. HEMPADUR 15570 lis comme finition l o lesth-
gris 12430 pigment loxyde tique nest pas une priorit. En
de fer micac est adapt tant que primaire, intermdiaire
pour une utilisation dans des et/ou finition rticulant basse
conditions humides, sur des temprature dans les sytmes de
surfaces condensantes, et peinture selon nos spcifications.
peut tre appliqu sur des Convient en tant que primaire (de
surfaces humides protection de la prparation de
surface) dans les sytmes brai
epoxy. En tant que couche de col-
matage des GALVOSIL (mthode
"mist coat").
HEMPADUR HEMPADUR 15590 est un En tant que primaire de protec- 56880 / Rouge 44 1 40 m 11 m2/l 498 g/l Sa 2 - 3 08450
15590 primaire poxydique, en deux tion de la prparation de surface
composants, spcialement dans les systmes poxydiques
conu pour une utilisation sur longue dure pour des surfaces
des surfaces exposes immerges ou non, selon nos
l'abrasion. spcifications. A utiliser des
tempratures minimum de 5C,
de prfrence 10C ou plus.
Certifi ACQPA.

5 Date d'mission: Janvier 2013

poxydiques
Produit Description Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPADUR ZINC HEMPADUR ZINC 17340 est En tant que primaire faible 19830 / 66 1 50 m 13.2 m2/l 324 g/l Sa 2 08450
17340 un primaire poxy pigment au teneur en COV pour acier soumis Gris rougetre
zinc, en deux composants. une ambiance moyennement
Il forme un film dur et rsistant svrement corrosive. Peut
la corrosion. tre appliqu sur prpeint base
de zinc, o les chocs, les sou-
dures... ont t pralablement
nettoys mcaniquement. Pour
application sur chane de fabrica-
tion de conteneurs. Conforme
SSPC-Paint 20, type 2, niveau 3.
Certifi ACQPA
HEMPADUR HEMPADUR ZINC 17360 est En tant que primaire longue 19830 / 65 1 50 m 13 m2/l 332 g/l Sa 2 08450
17360 un primaire poxy adduct dure pour structures en acier Gris rougetre
de polyamide riche en zinc, soumises un environnement
en deux composants haut maritime et industriel svre-
extrait sec. ment agressif. Conforme au
SSPC-Paint 20, Type 2 et ISO
12944-5. Certifi ACQPA
HEMPADUR PRO L'HEMPADUR PRO ZINC En tant que primaire, haut 10830 / Gris 60 1 50 m 12 m2/l 353 g/l Sa 2 08450
ZINC 17380 17380 est un primaire extrait sec, pour la protection
poxydique, en 2 composants, long terme des systmes de
riche en zinc. Procure une revtement poxydique dans des
protection cathodique au environnements moyennement
niveau des dommages svrement corrosifs. Certifi
mcaniques localiss. ACQPA
HEMPADUR FAST HEMPADUR FAST DRY 17410 En tant que primaire pour des 11480* / Gris 74 1 100 m 7.4 m2/l 238 g/l Sa 2 08450
DRY 17410 est une peinture poxydique, environnements faiblement Autres teintes
en deux composants, moyennement corrosifs. En tant possibles
schage rapide et faiblement qu'intermdiaire ou finiton des
solvante. Contient du systmes poxy pour des envi-
phosphate de zinc. ronnements moyennement
svrement corrosifs. En tant
que couche de finition o un
jaunissement ou un farinage
sont acceptables.
HEMPADUR QUATTRO HEMPADUR QUATTRO 17634 En tant que primaire poxydique 50630* / 72 1 125 m 5.8 m2/l 275 g/l Sa 2 08450
17634 est un revtement poxydique universel ou primaire pour Rouge
universel en deux composants, revtement haute performance, Autres teintes
offrant aprs rticulation un y compris en immersion, possibles
film dur, rsistant l'abrasion, incluant les ballasts peindre
l'eau de mer et divers drivs selon les exigences de I'IMO-
ptroliers. PSPC (rsolution MSC.215(82)).
L'HEMPADUR QUATTRO 17634
est adapt pour une application
en toute saison jusqu' -10C et
pour des applications en atelier
o un recouvrement et une
manipulation rapide sont exigs
HEMPEL'S HEMPADUR FILLER 35250 1. En tant qu'enduit pour les 19810 / 100 Maxi 5 mm Selon 10 g/l Sa 2 Ne pas
EPOXY FILLER est un enduit poxydique sans surfaces en acier, en bois et Gris clair paisseur diluer
35250 solvant, en deux composants. autres matriaux rigides.
Une fois rticul, le film 2. En tant que bouche-pore des
est rsistant l'eau, aux porosits prsentes au niveau
hydrocarbures aliphatiques des soudures et irrgularits
et leurs drivs. Peut-tre similaires des travaux de tolerie
appliqu en couches paisses qui ne seront pas exposes ult-
jusqu' environ 5 mm sans rieurement un environnement
coulure. chimique fortement agressif.
HEMPADUR HEMPADUR SPRAY-GUARD Comme revtement rsistant 41690 / 100 2.5 mm 0.4 m2/l 0 g/l Sa 2 Ne pas
SPRAY-GUARD 35490/35493 est un sur acier et bton soumis des Gris vert diluer
35490/35493 revtement poxydique en conditions svres de corrosivit
deux composants, sans et/ou des chocs tels que des
solvant. Il peut tre appliqu ponts, zones de marnage de
par pulvrisation en une plateformes, appontements,
couche une paisseur de pieux Utiliser le durcisseur
2.5 mm minimum. Aprs 95690 pour des applications
rticulation, il forme un film des tempratures suprieures
adhrent haute rsistance 20C Utiliser le durcisseur
aux sollicitations mcaniques. 95790 pour des applications
des tempratures comprises
entre 10C et 20C.
HEMPADUR HEMPADUR 35560 est une En tant que revtement intrieur 50900 / Rouge 100 200 m 5 m2/l 0 g/l Sa 2 Ne pas
35560 peinture poxy sans solvant de rservoirs et de canalisations 20320 / Crme diluer
rticule avec un adduct de d'eau potable.
polyamine, bicomposants,
applicable en forte paisseur.
Rsistant l'eau douce.

Date d'mission: Janvier 2013 6

poxydiques
Produit Description
HEMPADUR HEMPADUR 35760 est un
35760 revtement poxy-phnolique
(NOVOLAC) sans solvant, en
deux composants, applicable
en forte paisseur qui
conduit aprs rticulation
un film ayant de trs bonnes
proprits anticorrosion et
une excellente rsistance
chimique.
HEMPADUR HEMPADUR MULTI-STRENGTH
MULTI-STRENGTH GF GF 35870 est une peinture
35870 poxydique adduct damine,
renforce aux cailles de verre,
qui forme, aprs rticulation
un film dur, rsistant aux
impacts et labrasion. Bonne
rsistance leau de mer,
aux huiles minrales, aux
hydrocarbures aliphatiques
et aux projections de produits
drivs du ptrole. Adapt
pour une exposition rapide
leau, le revtement poursuit
sa rticulation en immersion.
HEMPADUR HEMPADUR 35900
35900 est une peinture poxy
phnolique (NOVOLAC)/
amine sans solvant, en deux
composants, applicable
en forte paisseur qui
aprs rticulation, offre un
film adhrent et rsistant
au ptrole brut jusqu
93C/200F.
HEMPADUR HEMPADUR 45143 est
45143 un revtement en deux
composants base de rsines
poxy/adduct de polyamide
ayant de bonnes proprits de
mouillage et offrant une bonne
rsistance leau, labrasion
et une large gamme de
produit chimique.
HEMPADUR HEMPADUR 45182 est un
45182 revtement base de rsines
poxy modifies adduct de
polyamide. Il rticule basse
temprature.
HEMPADUR HEMPADUR MULTI-
MULTI-STRENGTH STRENGTH 45540 est une
45540 peinture en deux composants
pure poxy. Conduit, aprs
rticulation, un revtement
dur, rsistant labrasion et
la corrosion. Applicable avec
du matriel Airless standard.
Adapt l'application dans
des conditions d'humidit et
pour une exposition rapide
l'eau.
7 Date d'mission: Janvier 2013
Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
En tant que revtement intrieur 20320 / 100 250 - 600 m Selon 35 g/l Sa 2 Ne pas
de rservoirs neufs ou anciens Crme paisseur diluer
en acier contenant du ptrole
brut, du carburant, du bio
carburant et une large gamme
de produits chimiques. Ce rev-
tement peut tre renforc par
combinaison de mat de verre. se
rfrer aux instructions d'utilisa-
tions - document spar.
En tant que revtement 19990 / Noir 87 1 350 m 2.5 m2/l 188 g/l Sa 2 08450
monocouche applicable en forte Autres teintes
paisseur pour la protection possibles
longue dure de zones soumises
forte abrasion et/ou en envi-
ronnement svrement corrosif
telles que: zones de marnage,
pieux, jetes et palplanches ainsi
que pour les ponts de travail de
plateformes offshorePeut tre
utilis en tant que revtement
intrieur de stockage de ptrole
brut et fuel.
En tant que revtement 20320/ Crme 100 500 m 2.5 m2/l 22 g/l Sa 2 Ne pas
intrieur des rservoirs, diluer
pipeline etcpour le ptrole
brut, eau et production deau.
- En tant que primaire et/ou 50630 / Rouge 60 1 150 m 4 m2/l 375 g/l Sa 2 08450
intermdiaire de protection de Autres teintes
lacier pour lequel une bonne possibles
mouillabilit et une rsistance
lusure sont dsires.
- Pour les travaux de mainte-
nance o la temprature mini-
male dapplication atteint -10C,
par exemple: sur panneaux de
cale, ponts, etc... Lorsque lon
souhaite obtenir les perfor-
mances dun poxy o le haut
degr de soin habituellement
demand lors de la prparation
de surface ne peut tre obtenu.
- En tant que revtement de
ballast. HEMPADUR 45143 est
conue pour une utilisation dans
les climats froids temprs.
Pour des climats chauds, utiliser
lHEMPADUR 45141
Utilis en Marine et en Protective 25150 / 46 1 100 m 4.6 m2/l 483 g/l Sa 2 08450
en tant qu'intermdiaire entre Gris jauntre
un revtement poxydique et un
revtement schage physique.
En Marine, l'HEMPADUR 45182
est galement utilis en tant
qu'isolant d'anciens antifouling.
En tant que primaire pour la 19990* / Noir 84 1 350 m 2.4 m2/l 176 g/l Sa 2 08450
maintenance et la rparation Autres teintes
dans les systmes HEMPADUR possibles
exposs un environnement
svrement corrosif. En tant
que primaire monocouche,
applicable en forte paisseur,
principalement pour la
maintenance des zones de
marnage, pieux de ponton,
coques de navire et des ballasts
par exemple. Certifi ACQPA
poxydiques
Produit Description
HEMPADUR HEMPADUR MULTI-STRENGTH
MULTI-STRENGTH 45751/45753 est un primaire
45751/45753 poxy-polyamide/amine, en
deux composants, applicable
en forte paisseur. Aprs
rticulation le produit forme un
film anticorrosion et rsistant
l'abrasion. Applicable au
pistolet airless.
HEMPADUR MASTIC HEMPADUR MASTIC 45880
45880 est une peinture base de
rsine poxydique et d'adduct
de polyamide en deux
composants, applicable en
forte paisseur et faiblement
solvante, ayant de bonnes
proprits de mouillage
et de rticulation basse
temprature.
HEMPADUR HEMPADUR 47140 est un
47140 revtement poxydique en
deux composants rticul
avec un adduct de polyamide.
Il combine un haut extrait
sec avec un schage rapide.
Conforme la lgislation sur
les teneurs en composs
organiques volatiles (COV).
HEMPADUR HEMPADUR 47200 est une
47200 peinture poxy adduct de poly-
amine, en deux composants,
schage rapide. Contient
de loxyde de fer micac et du
phosphate de zinc. Le produit
rticule des tempratures
suprieures -10C/14F et
forme un film dur, rsistant
un vaste environnement
agressif. Certifi ACQPA
HEMPADUR HEMPADUR 47960 est un
47960 revtement poxydique en
deux composants rticul
avec un adduct de polyamide.
Il combine un haut extrait
sec avec un schage rapide.
Conforme la lgislation des
composs organiques volatiles
(COV). Contient du phosphate
de zinc.
Date d'mission: Janvier 2013 8
Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
Pour une protection longue 12340 / Gris 79 1 200 m 4 m2/l 255 g/l, Sa 2 08450
dure de surfaces exposes 19990 / Noir 245 g/l
l'abrasion dans une ambiance
de corrosivit svre tels que
rampes, coques de navires et
cales de minraliers. En tant
que revtement de ballasts,
spcialement pour chimiquiers
transportant une cargaison
chaude et galement o un
pure poxy est demand. En
tant que couche de finition o
l'esthtique est de moindre
importance. HEMPADUR MULTI-
STRENGTH 45751 est utiliser
en climat chaud. HEMPADUR
MULTI-STRENGTH 45753 est
utiliser en climat froid - voir les
REGLES D'APPLICATION ci-aprs.
En tant que primaire surface * toutes 80 1 125 m 6.4 m2/l 217 g/l Sa 2 08450
tolrant, couche intermdiaire teintes selon
de renforcement ou finition dans nuanciers
des systmes poxydiques lon- standards
gues dures o de faibles mis-
sions de COV et de fortes pais-
seurs sont exiges. Revtement
universel pour la maintenance
et les rparations mineures des
surfaces immerges comme
les ballasts et les oeuvres vives
particulirement dans les cas
o de faibles quantits de
diffrents produits spcifiques
auraient t ncessaires pour
effectuer la rparation. Peut tre
spcifi lorsque des intervalles
de recouvrement tendus sont
ncessaires pour les finitions
polyurthanes (typiquement
primaire d'attente). En tant que
couche de colmatage des zincs
silicates (GALVOSIL) et des
surfaces mtallises. En tant
que finition lorsqu'il n'y a pas
d'exigence esthtique.
En tant que primaire dans un 20450 70 1 125 m 5.6 m2/l 298 g/l Sa 2 08450
environnement lgrement (RAL 9001)* /
moyennement agressif En tant Crme
qu'intermdiaire ou couche de
finition des systmes
HEMPADUR dans un
environnement moyennement
svrement agressif. En tant que
finition o il ny a pas dexigence
esthtique. Peut tre utilis en
tant que couche de colmatage
des zinc silicates (GALVOSIL) et
des surfaces mtallises afin de
minimiser le popping.
En tant que primaire et 13610* / Gris 65 1 100 m 6.5 m2/l 346 g/l Sa 2 08450
intermdiaire de protection 50630 / Rouge
pour structures en acier, o une 73640 / Blanc
rapidit de traitement de lacier
dans les ateliers dapplication est
souhaite. Peut tre spcifi pour
une application sur site drec-
tion. Le produit peut galement
tre spcifi dans le cas de longs
intervalles de recouvrement
entre le primaire et la finition
polyurthane (typiquement
dans le cas o lapplication du
primaire est ralise en atelier et
la finition sur site)
- Primaire pour des environne- 11150 / 75 1 125 m 6 m2/l 245 g/l Sa 2 08450
ments faiblement moyenne- Gris clair
ment corrosifs. 11480 /
- Intermdiaire ou finition dans Gris moyen
des systmes poxydiques en 11630 /
environnement moyennement Blanc cass
svrement corrosifs 50710 /
- Primaire et finition monocouche Rouge brun
disponible dans diffrentes
teintes. Peut tre utilis directe-
ment sur des revtements zinc
silicate (GALVOSIL) ou mtalli-
sation pour minimiser le bullage
(popping). Certifi ACQPA
poxydiques
Produit Description
HEMPADUR HEMPADUR 85671 est un
85671 revtement poxy-phnolique
(novolac)/adduct d'amine
en deux composants, offrant
une trs bonne adhrence
et ayant une excellente
rsistance une large gamme
de substances chimiques ainsi
qu' l'eau chaude.
HEMPADUR MASTIC HEMPADUR MASTIC 8588E
8588E est une peinture poxydique,
adduct de polyamide,
faiblement solvante, en
deux composants, applicable
en forte paisseur avec
de bonnes proprits de
mouillage et rticulant basse
temprature.
Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
En tant que revtement interne 11630 / 68 1 100 m 6.8 m2/l 316 g/l Sa 2 08450
de citernes, de tuyauteries Blanc-cass
contenant de l'eau chaude, de 50900 / Rose
la saumure, du ptrole brut et
de l'eau potable. En tant que
primaire dans des systmes de
peintures spcifiques.
En tant que primaire surface 11150 / 77 1 200 m 3.9 m2/l 220 g/l Sa 2 08450
tolrant, couche intermdiaire Gris clair
de renforcement ou finition dans 1F060 / Rose
des systmes poxydiques lon-
gues dures o de faibles mis-
sions de COV et de fortes pais-
seurs sont exiges. Revtement
universel pour la maintenance
et les rparations mineures des
surfaces immerges comme
les ballasts et les oeuvres vives
particulirement dans les cas
o de faibles quantits de
diffrents produits spcifiques
auraient t ncessaires pour
effectuer la rparation. Peut tre
spcifi lorsque des intervalles
de recouvrement tendus sont
ncessaires pour les finitions
polyurthanes (typiquement
primaire dattente). En tant
que couche de colmatage des
zincs silicates (GALVOSIL) et des
surfaces mtallises. En tant
que finition lorsquil ny a pas
dexigence esthtique. Certifi
ACQPA

Polyurthanes
Produit Description Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPATHANE HEMPATHANE TOPCOAT En tant que peinture de finition * toutes 51 1 50 m 10.2 m2/l 440 g/l Selon 08080
TOPCOAT 55210 est une peinture en pour structures mtalliques teintes selon spcification
55210 deux composants, satin exposes une atmosphre nuanciers
base de rsines acrylique/ d'agressivit svre o une bonne standards
polyurthane avec une bonne rtention de la couleur et du
rtention du brillant et de la brillant est exige. La temprature
couleur. minimum de rticulation est de
-10C. Certifi ACQPA
HEMPATHANE HS HEMPATHANE HS 55610 En tant que finition haut extrait * toutes 65 1 100 m 6.5 m2/l 334 g/l Selon 08080
55610 est une peinture de finition sec pour structure mtallique teintes selon spcification
polyurthane, satin en deux en environnement agressiff, nuanciers
composants, rticul par un conforme la lgislation sur les standards
isocyanate aliphatique avec COV. Peut tre spcifi en tant
une bonne rtention du brillant que revtement monocouche
et de la couleur. Contient du directement sur acier dans des
phosphate de zinc. environnements classifis C2 et
C3 selon ISO 12944-2. Certifi
ACQPA
HEMPATHANE HS HEMPATHANE HS 55810 est En tant que peinture de finition * toutes 64 1 40 m 16.3 m2/l 359 g/l Selon 08080
55810 une finition polyurthane en faible teneur en composs teintes selon spcification
deux composants brillante, organiques volatiles pour la pro- nuanciers
rticule par un durcisseur tection des structures acier dans standards
isocyanate aliphatique, offrant un environnement svrement
une trs bonne rtention de la corrosif.
brillance et de la couleur.

9 Date d'mission: Janvier 2013

Silicone et Polysiloxane
Produit Description Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPEL'S HEMPELS SILICONE ZINC En tant que primaire anticorro- 19840 / 54 1 40 m 13.5 m2/l 403 g/l Sa 2 08080
SILICONE ZINC 16900 est un primaire sion de structures mtalliques Gris mtal
16900 silicone pigment au zinc, exposes des tempratures de
monocomposant, rsistant service allant de 100C/210F
la chaleur. Il sche par 400C/750F.
vaporation des solvants
une temprature ambiante
et rsiste des tempratures
allant jusqu 400C/750F.
(voir le remarque)
HEMPAXANE HEMPAXANE CLASSIC En tant que peinture de finition * toutes 85 1 125 m 6.8 m2/l 175 g/l - 08080
CLASSIC 55000 55000 est une peinture dcorative et protective, sans teintes selon
de finition brillante, base isocyanates, pour de l'acier neuf nuanciers
de rsine polysiloxane, en expos un environnement standards
deux composants, avec une agressif svre. Temprature
faible teneur en composs minimale pour la rticulation:
organiques volatils. Excellente 0C.
rtention de la brillance et de
la teinte.
HEMPAXANE LIGHT HEMPAXANE LIGHT 55030 En tant que peinture de finition * toutes 82 1 75 m 10.9 m2/l 209 g/l Selon 08080
55030 est une peinture de finition brillante dcorative et protective teintes selon spcification
brillante, base de rsine poly- pour les structures exposes nuanciers
siloxane, en deux composants, un environnement svrement standards
avec une faible teneur en agressif. Ne contient pas diso-
composs organiques vola- cyanate. Temprature minimale
tiles. Excellente rtention de la de rticulation: 0C. Certifi
brillance et de la couleur. ACQPA
HEMPEL'S SILICONE HEMPELS SILICONE ALUMI- En tant que revtement de 19000 / 35 1 25 m 14 m2/l 552 g/l Sa 2 08080
ALUMINIUM NIUM 56910 est une peinture protection longue dure, des Aluminium
56910 mono-composante rsistante structures mtalliques soumises
la temprature, base de un environnement agressif
rsine polysiloxane et pigmen- telles que tuyauteries chaudes,
te aluminium. chemines et autres surfaces
chaudes. (voir Couches
prcdentes)
HEMPEL'S HEMPEL'S SILICONE ACRYLIC En tant que protection de 19000* / 29 1 25 m 11.6 m2/l 601 g/l Sa 2 08080
SILICONE ACRYLIC 56940 est une peinture tuyauteries chaudes, tuyaux Aluminium
56940 monocomposante rsistante d'chappement, chemines Autres teintes
la temprature, base de et autres surfaces chaudes possibles
rsine polysiloxane modifie jusqu' 200C. Rsistant des
acrylique, schant tempra- tempratures jusqu' 300C
ture ambiante. pour des courtes priodes. Si le
revtement est mont des tem-
pratures au-dessus de 200C
pendant de longues priodes
une dTeinte n/Couleursation
peut se produire, ce qui n'affecte
pas les proprits de protection.
Dans un environnement corrosif,
voir ''Couche prcdente''.

Date d'mission: Janvier 2013 10

Zinc-Silicate
Produit Description Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPEL'S GALVOSIL HEMPEL'S GALVOSIL 15700 En tant que primaire anticor- 19840 / 64 1 50 m 12.8 m2/l 434 g/l Sa 2 08700
15700 est un zinc silicate solvant, rosion En tant que revtement Gris mtal
en deux composants, haute de protection longue dure des
teneur en zinc, conduisant supports acier exposs des
aprs rticulation un revte- environnements moyennement
ment inorganique. Il possde svrement agressif et
une excellente rsistance aux l'abrasion. En tant que revte-
intempries, l'abrasion, aux ment de citernes de cargaison,
produits chimiques situs dans conformment notre CARGO
la gamme pH 6-9. Procure PROTECTION GUIDE. Conforme
une protection cathodique au au SSPC-Paint 20, type 1, niveau
niveau des dommages mca- 1 et ISO 12944-5.
niques localiss. HEMPEL'S
ZINC METAL PIGMENT 97170
conforme ISO 3549 et ASTM
D520 type I, HEMPEL'S ZINC
METAL PIGMENT 97140
est conforme ASTM D520
type II.
HEMPEL'S GALVOSIL HEMPEL'GALVOSIL 15780 est En tant que primaire anticor- 19840 / 61 1 50 m 12.2 m2/l 441 g/l Sa 2 08700
15780 un zinc silicate solvant, en rosion dans les systmes de Gris mtal
deux composants d'une teneur peinture pour une protection
moyenne en zinc, conduisant longue dure des aciers exposs
aprs rticulation un revte- des environnements moyen-
ment inorganique. Applicable nement svrement agressifs.
l'airless. HEMPEL'S ZINC Conforme au SSPCPaint 20, type
METAL PIGMENT 97170 1, niveau 2.
est conforme ISO 3549 et
ASTM D520 type I, HEMPEL'S
ZINC METAL PIGMENT 97140
est conforme ASTM D520
type II.
HEMPEL'S HEMPEL'S SHOPPRIMER ZS Pour la protection court et 19890* / 28 1 15 m 18.7 m2/l 652 g/l Sa 2 08700
SHOPPRIMER ZS 15890 est un shopprimer sili- moyen terme de l'acier et autres Gris rougetre
15890 cate d'thyle de zinc solvant, structures mtalliques dcapes
en deux composants, adapt l'abrasif pendant le stockage,
pour l'application sur chane la fabrication et les priodes
automatique.Recommand d'rection.
particulirement lorsque
de bonnes proprits de
soudabilit (procd MIG/
MAG) et d'oxycoupage sont
ncessaires.
HEMPEL'S HEMPELS ZINC PRIMER En tant que primaire 19840 / 33 1 35 m 9.4 m2/l 571 g/l Sa 2 08450
ZINC PRIMER 16490 est un primaire mono- anticorrosion des structures Gris mtal
16490 composant, pigment au zinc, acier en atmosphre svrement
schage rapide et base de agressive. Pour la rparation des
rsine phnoxy haut poids revtements type GALVOSIL ou
molculaire. riche en zinc. Pour la rparation
des aciers galvaniss. Conforme
avec le SSPC-Paint 20, type 2,
niveau 3

11 Date d'mission: Janvier 2013

Vinyl ester et Polyester
Produit Description Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPEL'S HEMPEL'S VINYL ESTER GF En tant que revtement trs 11630 100 650 m 1.5 m2/l 294 g/l 2 - 3 Ne pas
VINYL ESTER GF 35910 est un revtement haute rsistance chimique. Blanc-cass (jusqu diluer
35910 en deux composants HEMPEL'S VINYL ESTER GF 1200 )
base d'un copolymre de 35910 est rsistant la
vinyl-ester/acrylique renforc plupart des environnements
avec des cailles de verre, chimiques dont le pH est
rticulant froid, applicable compris entre 0 et 13.
en forte paisseur avec Ce produit est galement
un quipement airless rsistant l'eau dminralise
standard. et une large gamme de
solvants. Ce produit est
galement adapt pour des
atmosphres agressives et des
dversement accidentels.
HEMPEL'S HEMPELS POLYESTER GF En tant que revtement 11630* / 90 650 m 1.4 m2/l 446 g/l Sa 2 Ne pas
POLYESTER GF 35920 est une peinture anticorrosion pour des Blanc-cass diluer
35920 faiblement solvante en surfaces exposes une
deux composants, trs forte abrasion et aux impacts
rsistante, base de En tant que revtement
copolymres de polyester anticorrosion ncessitant
isophtalique/acrylique, un intervalle trs court entre
renforce avec des cailles lapplication et limmersion en
de verre. Applicable en forte eau de mer minimum avant
paisseur avec la plupart mise en service : 6 heures
des quipements Airless 20C.
standard.

Divers
Produit Description Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPEL'S HEMPEL'S HI-VEE LACQUER Pour la protection de HEMPELS 00000 / 27 1 25 m 10.8 m2/l 580 g/l Selon 08230
HI-VEE LACQUER 06520 est un vernis HI-VEE 56540, spcialement Transparent spcification
06520 transparent, non jaunissant. en extrieur, pour le maintien
Contenant un agent anti UV, de leffet rflchissant (HI-VEE)
il convient la protection de de celui-ci. Non recommand
films de peinture sous-jacents pour surfaces soumises
contre les rayons ultraviolets. dgradations ou usure excessive.
Possde une bonne
rsistance leau, et un effet
rpulsif la poussire.
HEMPINOL HEMPINOL 10220 est Solution conomique pour 19990 / Noir 53 1 175 m 3 m2/l 324 g/l Sa 2 08080
10220 une peinture bitumineuse une protection anticorrosion
schage physique, court/moyen terme des
applicable en forte ouvrages mtalliques
paisseur. intrieur/extrieur, labri du
soleil. Ne rsiste pas une
action mcanique continue.
HEMPADUR HEMPATHANE LEVEL COAT En tant que mortier autopolissant 13350 / Gris 100 De 2 50 Selon 0 g/l Sa 2 Ne pas
35010 35010 est un revtement pour le rattrapage de la planit mm paisseur diluer
organique sans solvant, en de sols mtalliques. Ce revte-
deux composants, de faible ment offre de bonnes proprits
poids spcifique et base de dabsorption des vibrations et
rsine polyurthane pigmente du bruit. Ne pas utiliser pour une
avec des charges creuses. fonction cosmtique.
HEMPEL'S ANTI-SLINT HEMPEL'S ANTI-SLINT 67500 Obtention de proprits 00000 / 100 g/m2 0 g/l
67500 est un agrgat de silice sch antidrapantes sur ponts et Incolore environ
et calibr: taille moyenne des autres surfaces o cela est
particules d'environ 0,5 mm. ncessaire.

Date d'mission: Janvier 2013 12

Diluants
Produit Description Usage recommand Teinte n Fraction Epaisseur Rendement COV Preparation Dilution
/Couleurs solide (%) sche superficiel de surface
spcifique
thorique
HEMPEL'S THINNER Les peintures HEMPEL sont Alkydes 00000 / 870 g/l
08080 produites et livres prtes Acryliques Transparent
lemploi. Il nest normalement Polyurthanes
pas ncessaire de les diluer Polysiloxane
aprs homognisation. Antifouling
Nanmoins, il peut tre
ncessaire dajuster la
viscosit en fonction des
conditions dapplication
(sealer, basse temprature).
Le diluant mentionn sur la
Fiche Technique peut tre
ajout cet effet. Dune
manire gnrale, la dilution
doit tre tenue au minimum
pour ne pas altrer la qualit
de travail de mise en peinture,
telle quelle le serait par
une dilution intempestive.
Cependant, lors dapplication
des tempratures leves
(air et/ou support), la dilution
peut exceptionnellement
dpasser la limite indique
sur la fiche technique afin
dviter le poudrage et une
faible formation du film.
Les diluants HEMPEL sont
formuls pour donner aux
proprits dapplication
la brosse, au pistolet etc
des rsultats optimum. Nous
dclinons toute responsabilit
quant aux effets parasites
pouvant tre occasionns
par lutilisation de diluants
de substitution courante
la place de nos diluants
spcifiques. Dans tous
les cas, consulter la fiche
technique et les instructions
dutilisation - lorsquelles
existent correspondantes.
En ce qui concerne l'utilisation
des diluants en tant que que
solvant de nettoyage, voir
REMARQUES ci-dessous.
HEMPEL'S THINNER || Alkydes 00000 / 801 g/l
08230 Transparent
HEMPEL'S THINNER || Epoxy 00000 / 857 g/l
08450 Transparent
HEMPEL'S THINNER || Ethyle silicate 00000 / 894 g/l
08700 Transparent
HEMPEL'S HEMPELS TOOL CLEANER Pour le nettoyage des 00000 / 0 710 g/l
TOOL CLEANER 99610 est un mlange brosses, rouleaux, matriel Transparent
99610 de solvants forts pour le d'application et autres
nettoyage du matriel qui matriels utiliss pour le
a t utilis pour le mlange mlange et lapplication des
et/ou lapplication dpoxy produits poxy (HEMPADUR).
bi-composants. Proprit de Ne pas utiliser en tant que
nettoyage suprieure aux diluant.
diluants pour poxy.
Ne contient pas de solvants
chlors.

*Gamme trs varie de couleurs propose au moyen du systme MULTI-TINT Hempel.

Note: Les dtails, spcifications et recommandations fournis dans cette description gnrale des peintures de protection Hempel d'utilisation
courante proviennent de fiches techniques individuelles. Il s'agit seulement dun sommaire soumis des modifications, et non pas de l'intgralit
des informations. Par consquent, il incombe exclusivement l'utilisateur de se procurer des dtails prcis, complets et appropris concernant
une quelconque application de ces peintures ainsi que des autres produits Hempel. Sauf s'il en est convenu autrement par crit, les produits
livrs et toute lassistance technique fournie le seront sous rserve des conditions gnrales de vente, de livraison et de service Hempel. Sauf
dans la mesure prcise dans ces conditions gnrales, le fabricant et le vendeur renoncent toute rclamation qui porte sur une responsabilit
quelconque, y compris, sans toutefois sy limiter, toute ngligence relative aux rsultats, dommages corporels, ou pertes ou dommages directs ou
indirects qui rsultent de l'utilisation des produits de la manire recommande plus haut ou de toute autre manire. Les fiches techniques pourront
tre modifies sans pravis et, de toute faon, ne feront plus autorit trois ans aprs la date d'mission de ces informations.

13 Date d'mission: Janvier 2013

 Corporate
EquivalentsColour
couleurEquivalents
dentreprise
RAL K-5
RAL Couleur
HempelHempel
Colour RAL
RAL HempelHempel
Couleur Colour RAL HempelHempel
Couleur Colour

RAL 1000 22500 RAL 4004 57640 RAL 7004 17160

RAL 1001 24900 RAL 4005 37050 RAL 7005 17040
RAL 1002 20470 RAL 4006 57660 RAL 7006 17060
RAL 1003 27030 RAL 4007 57670 RAL 7008 17080
RAL 1004 27040 RAL 4008 57680 RAL 7009 17100
RAL 1005 27050 RAL 4009 57690 RAL 7010 17110
RAL 1006 20820 RAL 4010 57700 RAL 7011 17120
RAL 1007 27070 RAL 4012 38120 RAL 7012 10270
RAL 1011 27110 RAL 5000 37000 RAL 7013 17530
RAL 1012 23120 RAL 5001 37020 RAL 7015 10380
RAL 1013 17130 RAL 5002 30170 RAL 7016 10520
RAL 1014 20420 RAL 5003 37030 RAL 7021 17210
RAL 1015 27150 RAL 5004 37040 RAL 7022 17220
RAL 1016 27160 RAL 5005 37150 RAL 7023 13230
RAL 1017 27170 RAL 5007 30570 RAL 7024 17240
RAL 1018 27180 RAL 5008 32080 RAL 7026 17260
RAL 1019 27190 RAL 5009 32090 RAL 7030 17300
RAL 1020 27200 RAL 5010 30180 RAL 7031 17310
RAL 1021 20250 RAL 5011 37110 RAL 7032 11320
RAL 1023 27230 RAL 5012 35120 RAL 7033 17330
RAL 1024 27240 RAL 5013 33930 RAL 7034 17340
RAL 1026 27260 RAL 5014 37140 RAL 7035 11150
RAL 1027 27270 RAL 5015 37240 RAL 7036 11730
RAL 1028 27280 RAL 5017 37170 RAL 7037 11370
RAL 1032 27320 RAL 5018 45180 RAL 7038 17380
RAL 1033 27330 RAL 5019 30350 RAL 7039 17390
RAL 1034 27340 RAL 5020 45200 RAL 7040 17700
RAL 1035 19350 RAL 5021 40210 RAL 7042 17720
RAL 1037 27370 RAL 5022 37220 RAL 7043 17730
RAL 2000 22120 RAL 5023 37230 RAL 7044 17740
RAL 2001 50060 RAL 5024 37440 RAL 7045 17750
RAL 2002 57020 RAL 6000 46000 RAL 7046 17860
RAL 2003 57030 RAL 6001 40050 RAL 7047 17770
RAL 2004 50190 RAL 6002 47020 RAL 7048 17480
RAL 2005 50180 RAL 6003 47030 RAL 8000 67000
RAL 2007 57070 RAL 6004 41490 RAL 8001 67010
RAL 2008 57080 RAL 6005 47050 RAL 8002 67020
RAL 2009 57090 RAL 6006 47060 RAL 8003 67030
RAL 2010 57100 RAL 6007 47070 RAL 8004 61810
RAL 2011 57110 RAL 6008 47080 RAL 8007 67070
RAL 2012 57120 RAL 6009 47090 RAL 8008 67080
RAL 2013 59130 RAL 6010 40220 RAL 8011 67110
RAL 3000 50170 RAL 6011 40840 RAL 8012 67120
RAL 3001 57150 RAL 6012 47120 RAL 8014 67140
RAL 3002 50740 RAL 6013 41130 RAL 8015 67150
RAL 3003 51710 RAL 6014 47140 RAL 8016 60160
RAL 3004 50100 RAL 6015 47150 RAL 8017 67170
RAL 3005 51800 RAL 6016 47160 RAL 8019 60180
RAL 3007 57370 RAL 6017 42600 RAL 8022 67220
RAL 3009 53090 RAL 6018 42170 RAL 8023 67230
RAL 3011 57310 RAL 6019 49500 RAL 8024 67240
RAL 3012 57320 RAL 6020 47200 RAL 8025 67250
RAL 3013 57330 RAL 6021 47210 RAL 8028 67280
RAL 3014 57340 RAL 6022 47220 RAL 9001 20450
RAL 3015 57350 RAL 6024 47240 RAL 9002 17620
RAL 3016 57460 RAL 6025 47250 RAL 9003 17630
RAL 3017 57470 RAL 6026 47260 RAL 9004 17940
RAL 3018 57480 RAL 6027 47270 RAL 9005 19990
RAL 3020 57200 RAL 6028 47280 RAL 9006 19000
RAL 3022 57520 RAL 6029 47290 RAL 9007 19870
RAL 3024 57540 RAL 6032 47320 RAL 9010 10170
RAL 3026 50090 RAL 6033 47330 RAL 9011 17910
RAL 3027 57570 RAL 6034 47340 RAL 9016 17760
RAL 3031 57410 RAL 7000 10390 RAL 9017 17970
RAL 4001 37010 RAL 7001 10400 RAL 9018 17980
RAL 4002 57620 RAL 7002 17020 RAL 9022 19360
RAL 4003 57630 RAL 7003 17030 RAL 9023 19230

Date d'mission: Janvier 2013 14

Photographer: Bernd Duke
 FR 01/2013 FR

HEMPEL (France) SAS

5 Rue De L'Europe
F-60149 Saint Crepin-Ibouvillers
Tel: +33 (0) 344082890
Fax: +33 (0) 344082899
E-mail: sales@fr.hempel.com
www.hempel.fr