Vous êtes sur la page 1sur 2

!

!"#$%&'()("*&)+,)&-+.()/+*&01*%#+()(*2&0+$/3#(*24&#3$(30&300"#/)&5(*&63"7+#%,8

• 9(%&+23*:,&:"*:3#*3%&(/&;($$&*"/&<3&+<$3&/"&#3)7"*%&/"&1#23*/&*33%)&"0&)1#=(="#)
• -+)/&3>73#(3*:3&)?";)&0$""%)&#+()3&/3*&/(@3)&$3))&/?+*&3+#/?A1+.3)4&"/?3#&%()+)/3#)

B)$+@+<+%4&-+.()/+*4&9121)/&CD4&EFCF!"!#$!%&'!&()*+,%*-,*+!+''.!,+!/*0,$%*+!12+%,+('$!%2!
3-245!62-7.!8,$,2+!$*9$!:(+.-*,$,+3!'::2-%$!*-'!:*77,+3!$&2-%!*+.!,%$!-'7,':!'::2-%$!12(7.!;'!
<'2=*-.,>'.?!!@&'!,+,%,*7!%*-3'%!:2-!62-7.!8,$,2+!,$!%2!&'7=!ABB5BBB!2:!%&2$'!7,C,+3!,+!%&'!&*-.'$%D
&,%!*-'*$5!*!:-*1%,2+!2:!%&'!'$%,)*%'.!EB!),77,2+!='2=7'!4&2!&*C'!;''+!*::'1%'.!;9!%&'!.,$*$%'-?!!

FG+!%&'!'*-79!.*9$!2:!%&,$!.,$*$%'-5!,%!4*$!(+17'*-!<($%!&24!)*$$,C'!%&'!+''.$!4'-'!;'1*($'!,%!4*$!
.,::,1(7%!%2!-'*1&!$2)'!2:!%&'!&*-.'$%D&,%!=7*1'$?!!H245!4'!0+24!%&*%!),77,2+$!2:!1&,7.-'+!*+.!
:*),7,'$!+''.!2(-!&'7=5I!$*,.!J*+.9!K%-*$&5!62-7.!8,$,2+L$!:(+.-*,$,+3!'M='-%!:2-!.,$*$%'-!
-'$=2+$'?!FN24'C'-5!2(-!'M='-,'+1'!&*$!$&24+!%&*%!:722.$!-*,$'!*!%'+%&!2-!7'$$!%&*+!'*-%&O(*0'$!
2-!2%&'-!+*%(-*7!.,$*$%'-$?!!6'!*-'!$'',+3!%&*%!,.'*!9'%!*3*,+!4,%&!%&'!:722.,+3!,+!/*0,$%*+?I

62-7.!8,$,2+L$!'M='-,'+1'!42-0,+3!,+!.,$*$%'-!-'$=2+$'!*+.!:(+.-*,$,+3!&*$!:2(+.!%&*%!4&,7'!
C,27'+%!.,$*$%'-$!2:%'+!)2%,C*%'!='2=7'!%2!.2+*%'!,))'.,*%'795!$724!2+$'%!.,$*$%'-$5!7,0'!%&'!
:722.,+3!,+!/*0,$%*+5!2:%'+!&*C'!*!724!.'*%&!12(+%!*+.!)*9!+2%!;'!='-1',C'.!%2!;'!*$!(-3'+%?

P6'QC'!:2(+.!%&*%!.2+2-$!%9=,1*779!-'$=2+.!;*$'.!7*-3'79!2+!%&'!:27724,+3!:*1%2-$5P!$*,.!K%-*$&?!
P@&'!=-2M,),%9!2:!%&'!.,$*$%'-!%2!%&'!R?K?S!%&'!+();'-!.'*.!*+.!),$$,+3S!%&'!'M%'+%!2:!)'.,*!
12C'-*3'!*+.!%&'!C,$,;,7,%9!2:!62-7.!8,$,2+!-'$=2+.'-$!2+!%&'!3-2(+.S!&24!12)='77,+3!%&'!
,)*3'$!*+.!$%2-,'$!:-2)!%&'!:,'7.!*-'S!,:!*+9!6'$%'-+'-$!2-!1'7';-,%,'$!4'-'!,)=*1%'.!;9!%&'!
.,$*$%'-!2-!,+C27C'.!,+!%&'!-'$=2+$'S!*+.!,:!%&'!12(+%-9!,$!2+!:-,'+.79!%'-)$!4,%&!2(-$!2-!C,%*7!%2!
2(-!'12+2)9?I

FT2(!1*+!'*$,79!$''!%&*%5!:-2)!*!:(+.-*,$,+3!='-$='1%,C'5!%&'!N*,%,!'*-%&O(*0'!&*.!*!17'*-!
*.C*+%*3'!2C'-!%&'!:722.,+3!,+!/*0,$%*+?!!G+!:*1%5!4'!-*,$'.!UB!%,)'$!)2-'!:2-!N*,%,!,+!%&'!:,-$%!
%42!4''0$!*:%'-!%&'!.,$*$%'-!%&*+!4'!&*C'!:2-!/*0,$%*+5!*+.!9'%!%&'-'!*-'!%'+!%,)'$!*$!)*+9!
='2=7'!+24!&2)'7'$$!,+!/*0,$%*+!%&*+!,+!N*,%,5I!K%-*$&!*..'.?

62-7.!8,$,2+L$!-'7,':!%'*)!,+!/*0,$%*+!'$%,)*%'$!,%!4,77!+''.!*%!7'*$%!VEB!),77,2+!,+!:(+.$!,+!2-.'-!
%2!-'$=2+.!%2!%&'!)2$%!1-,%,1*7!+''.$!2+!%&'!3-2(+.5!,+17(.,+3!=-2C,.,+3!17'*+!4*%'-5!:22.5!
')'-3'+19!$(==7,'$!W7,0'!$&'7%'-5!;'..,+35!172%&,+35!&93,'+'!0,%$!*+.!1220,+3!(%'+$,7$X5!
&'*7%&1*-'!*+.!$*+,%*%,2+?!!N24'C'-5!$2!:*-5!62-7.!8,$,2+L$!R+,%'.!K%*%'$!2::,1'!&*$!-*,$'.!<($%!
VY?Z!),77,2+!,+!;2%&!=-,C*%'!.2+*%,2+$!*+.!32C'-+)'+%!3-*+%$?!![72;*7795!%&'!2-3*+,>*%,2+!&*$!
-*,$'.!VE?\!),77,2+5!7'$$!%&*+!YU]!2:!,%$!%2%*7!32*7?!!^2)=*-*%,C'795!,+!%&'!:,-$%!%42!4''0$!*:%'-!
%&'!#$,*+!%$(+*),!,+!EBB_!*+.!`*+(*-9L$!'*-%&O(*0'!,+!N*,%,5!62-7.!8,$,2+L$!R+,%'.!K%*%'$!
2::,1'!-*,$'.!VYZ?a!),77,2+!*+.!VYb?U!),77,2+!-'$='1%,C'79?!!
F6'!1*++2%!$='+.!)2+'9!4'!.2+L%!&*C'5I!$*,.!#+,%*!^27'5!62-7.!8,$,2+L$!=-23-*)!.,-'1%2-!,+!
/*0,$%*+?!!FG:!:(+.-*,$,+3!12+%,+('$!*%!%&,$!=*1'5!%&'-'!,$!*!C'-9!-'*7!1&*+1'!4'!4,77!+2%!;'!*;7'!%2!
=(-1&*$'!'+2(3&!-'7,':!,%')$!%2!&'7=!%&'!1&,7.-'+!*+.!:*),7,'$!4&2!$2!(-3'+%79!+''.!,%?I

@&,$!*$!%&'!)2+$22+!-*,+$!12+%,+('!,+!/*0,$%*+5!$'+.,+3!),77,2+$!2:!='2=7'!,+!$2(%&'-+!/*0,$%*+5!
,+17(.,+3!R=='-!*+.!c24'-!K,+.&5!:7'',+3!%&'!-,$,+3!:722.4*%'-$?!!G%!,$!'$%,)*%'.!%&*%!2+'D:,:%&!2:!
%&'!12(+%-9!,$!1(--'+%79!(+.'-4*%'-?!!!G+!%&'!+2-%&5!4&'-'!$2)'!2:!%&'!4*%'-!&*$!$%*-%'.!%2!-'1'.'5!
%&'!+''.$!-')*,+!.'$='-*%'?!!G+![,73,%!^,%95!:*),7,'$!&*C'!;''+!4,%&2(%!'7'1%-,1,%9!:2-!)2-'!%&*+!
',3&%!.*9$5!:22.!,$!$1*-1'5!*+.!)'.,1,+'$!*-'!,+!$&2-%!$(==79!'C'+!4&,7'!%&'!%&-'*%!2:!.,$'*$'!
,+1-'*$'$?!!

62-7.!8,$,2+!&*$!*7-'*.9!.'7,C'-'.!:22.!*+.!4*%'-!%2!)2-'!%&*+!EY5BBB!='2=7'!,+!^&*-$*.*!*+.!
H24$&'-*?!!dC'-!%&'!+'M%!%&-''!)2+%&$5!%&'!*,.!*3'+19L$!*,)!,$!%2!=-2C,.'!*,.!W,+17(.,+3!4*%'-!
=(-,:,1*%,2+!=*10'%$5!&93,'+'!0,%$5!%'+%$5!1220,+3!,%')$5!*+.!:22.X!%2!ABB5BBB!='2=7'!,+!e9;'-!
/*0&%22+0&4*!/-2C,+1'!We/eX5!/(+<*;!*+.!K,+.&?!!@&'!2-3*+,>*%,2+!&*$!*7$2!2='+'.!:,C'!
')'-3'+19!&'*7%&!17,+,1$!,+!c24'-!f,-5!%-'*%,+3!)2-'!%&*+!E5UBB!='2=7'!$(::'-,+3!:-2)!
4*%'-;2-+'!.,$'*$'$!*+.!2%&'-!,77+'$$'$?!!G+!*..,%,2+5!62-7.!8,$,2+!&2='$!%2!=-2C,.'!1*$&D:2-D
42-0!*1%,C,%,'$!%2!Y5BBB!='2=7'5!2='+!$'C'+!&'*7%&!=2$%$5!*+.!$'%!(=!EB!^&,7.Dg-,'+.79!K=*1'$!
*+.!EB!62)'+Dg-,'+.79!K=*1'$!%2!=-2C,.'!*!$*:'!*+.!12):2-%*;7'!'+C,-2+)'+%!:2-!1&,7.-'+!*+.!
42)'+!%2!,+%'-*1%!4,%&!=''-$!*+.!-'1',C'!$(==2-%?
!
#$!*!)');'-!2:!%&'!/*0,$%*+!N()*+,%*-,*+!g2-()5!62-7.!8,$,2+!12+%,+('$!%2!42-0!172$'79!4,%&!
%&'!R+,%'.!H*%,2+$!*+.!2%&'-!-'7,':!2-3*+,>*%,2+$!%2!'+$(-'!%&*%!'::'1%,C'5!'::,1,'+%!*+.!%,)'79!
*$$,$%*+1'!,$!3,C'+!%2!%&'!1&,7.-'+!*+.!:*),7,'$!*::'1%'.!;9!%&,$!.,$*$%'-?!!

@2!$(==2-%!62-7.!8,$,2+L$!-'7,':!'::2-%$!,+!/*0,$%*+5!=7'*$'!C,$,%!444?42-7.C,$,2+?2-3!2-!1*77!YD
\\\DUZD^NGcf!WYD\\\DUZED__UAX?

!"#$%&'()("*&()&+&,-#().(+*&-/0+*(.+#(+*&"#1+*(2+.("*&%3%(4+.3%&."&5"#6(*1&5(.-&4-($%#3*7&8+0($(3)&+*%&.-3(#&
4"00/*(.(3)&5"#$%5(%3&."&#3+4-&.-3(#&8/$$&9".3*.(+$&:;&.+46$(*1&.-3&4+/)3)&"8&9"<3#.;&+*%&(*=/).(43>&'()(.&
555>5"#$%<()("*>"#1?9#3))>

Vous aimerez peut-être aussi