Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Economia e Infra-Estrutura
Franois Chesnais
(1) ... a crise de 1929 se desenvolveu como um processo: um processo que teve
comeo em 1929, mas seu ponto culminante se deu bastante depois, em 1933, e que logo se
seguiu de um longo perodo de recesso. Digo isto para destacar que, em minha opinio,
estamos vivendo as primeiras etapas, realmente as primeiras etapas, primeirssimas etapas, de
um processo desta amplitude e desta temporalidade. E que o que estes dias est ocorrendo e
tem como cenrio os mercados financeiros de Nova Iorque, de Londres e de outros grande
centros de valores mobilirios, somente um aspecto e talvez no seja o aspecto mais
importante de um processo que deve ser interpretado como um processo histrico.
Estamos frente a um desses momentos em que a crise vem expressar os limites
histricos do sistema capitalista. No se trata de alguma verso da teoria "da crise final" do
capitalismo ou algo do estilo. Do que realmente se trata, em minha opinio, de entender que
estamos enfrentando uma situao na qual se expressam esses limites da produo capitalista.
E ainda que no queira parecer um pastor com sua bblia marxista, quero ler uma "passagem" de
O Capital:
O verdadeiro limite da produo capitalista o capital em si mesmo; o fato de que
nela, so o capital e sua prpria valorizao o que constitui o ponto de partida e a meta, o
motivo e o fim da produo, o fato de que aqui a produo s produo para o capital e no, ao
contrrio , os meios de produo simples meios para ampliar cada vez mais a estrutura do
processo de vida da sociedade dos produtores. Da que os limites dentro dos quais tem que
mover-se a conservao e valorizao do valor-capital, o qual se apia sobre a expropriao e
pauperizao das grandes massas de produtores, choquem-se constantemente com os mtodos
de produo que o capital se v obrigado a empregar para conseguir seus fins e que tendem ao
aumento ilimitado da produo, produo pela produo, ao desenvolvimento incondicional
das foras sociais produtivas do trabalho. O meio empregado desenvolvimento incondicional
das foras sociais produtivas choca-se constantemente com o fim perseguido, que um fim
limitado: a valorizao do capital existente. Por conseguinte, se o regime capitalista de produo
constitui um meio histrico para desenvolver a capacidade produtiva material e criar o mercado
mundial correspondente, envolve ao mesmo tempo uma contradio constante entre esta
misso histrica e as condies sociais de produo prprias deste regime.
Para seguir com a questo dos limites do capitalismo, quero chamar ateno sobre um
trecho de O Capital imediatamente anterior ao j citado:
"A produo capitalista aspira a constantemente superar estes limites imanentes a ela,
mas s pode super-los recorrendo a meios que voltam a levantar diante dela estes mesmo
limites ainda com maior fora."
Esta indicao nos introduz a anlise e a discusso dos meios aos quais se recorreu,
durante trinta anos, para superar os limites imanentes do capital.
Esses meios foram, em primeiro lugar, todo o processo de liberalizao das finanas, do
comrcio e dos investimentos, todo o processo de destruio das relaes polticas surgidas
sobre a crise de 29 e dos anos trinta, depois da Segunda Guerra Mundial e das guerras de
libertao nacional... Todas essas relaes, que expressavam a dominao do capital mas
representavam ao mesmo tempo formas de controle parcial do mesmo capital, foram
destroadas e, por algum tempo, ao capital pareceu que com isto se superavam os limites postos
sua atuao.
A segunda forma que se elegeu para superar esses limites imanentes do capital foi
recorrer, em uma escala sem precedentes, criao do capital fictcio e meios de crdito para
ampliar uma demanda suficiente no centro do sistema.
E a terceira forma, a mais importante historicamente para o capital, foi a reincorporaro,
enquanto elementos plenos do sistema capitalista mundial, da Unio Sovitica e seus satlites, e
da China.
Somente no marco das resultantes destes trs processos possvel captar a amplitude e
a novidade da crise que se inicia. (2)
Esse espao aberto, no homogneo mas com uma reduo drstica de todos os
obstculos mobilidade do capital, essa possibilidade para o capital de organizar em escala
universal o ciclo de valorizao, est acompanhada por uma situao que permite pr em
competio entre si os trabalhadores de todos os pases. Ou seja, se sustenta no fato de que o
exrcito industrial de reserva realmente mundial e que o capital como um todo o que gere os
fluxos de integrao ou de repulso, nas formas estudadas por Marx.
Este ento o marco geral de um processo de "produo para a produo" em condies
em que a possibilidade para a humanidade e as massas do mundo de ter acesso a esta produo
totalmente limitada...e portanto, o fechamento exitoso do ciclo de valorizao do capital, para
o capital em seu conjunto, e para cada capital em particular, se faz cada vez mais difcil. E por
isso se incrementam e se fazem mais determinantes no mercado mundial "as leis cegas da
competio". Os bancos centrais e os governos podem proclamar que acordaro entre si e
colaboraro para impedir a crise, mas no creio que se possa introduzir a cooperao no espao
mundial convertido em cenrio de uma tremenda competio entre capitais. E agora a
competio entre capitais vai muito alm das relaes entre os capitais das partes mais antigas
e desenvolvidas do sistema mundial com os setores menos desenvolvidos sob o ponto de vista
capitalista. Porque em formas particulares e inclusive muito parasitrias, no marco mundial se
deram processos de centralizao do capital por fora do marco tradicional dos centros
imperialistas: em relao com eles, mas em condies que tambm introduzem algo totalmente
novo no marco mundial.
Por isso, outro elemento a ter em conta que esta crise tem como outra de suas
dimenses a de marcar o fim da etapa em que os Estados Unidos puderam atuar como potncia
mundial sem paralelo... Em minha opinio, samos do momento que analisara Mszros em seu
livro de 2001, e os Estados Unidos, sero submetidos prova: em um prazo temporal muito
curto, todas as suas relaes mundiais se modificaram e dever, na melhor das hipteses,
renegociar e reordenar todas as suas relaes com base no fato de que devero compartilhar o
poder. E isto, evidentemente, algo que nunca se produziu de forma pacfica na histria do
capital... Ento, primeiro elemento: Um dos mtodos escolhidos pelo capital para superar seus
limites se transformou em fonte de novas tenses, conflitos e contradies, indicando que uma
nova etapa histrica se abrir aps essa crise. (3)
A acumulao de capital na China se fez com base em processos internos, mas tambm
com base em algo que est perfeitamente documentado, mas pouco comentado: o
deslocamento de uma parte importantssima do Setor II da economia, o setor da produo de
meios de consumo, dos Estados Unidos para a China. E isto tem muito a ver com o volume dos
deficits americanos (o comercial e o fiscal), que s poderiam reverter-se por meio de uma
reindustrializao dos Estados Unidos.
Isto significa que se estabeleceram novas relaes entre os Estados Unidos e China. No
se trata j mais das relaes de uma potncia imperialista com um pas semicolonial. Os Estados
Unidos criaram relaes de novo tipo, que agora tm dificuldades de reconhecer e assumir. Com
base no superavit comercial a China acumula milhes e milhes de dlares, que logo empresta
aos Estados Unidos. Uma ilustrao das consequncias que isto traz, a teremos com a
nacionalizao dessas duas entidades chamadas Fannie Mae e Freddy Mac: parece ser que a
banca chinesa tinha 15% dos fundos destas entidades e comunicou ao governo americano que
no aceitaria sua desvalorizao. So relaes internacionais de um tipo totalmente novo. (5)
Ainda que sejam comparveis, as fases desta crise sero distintas das de 29, porque a
crise de superproduo dos Estados Unidos se constatou desde os primeiros momentos. Depois
se aprofundou, mas se soube em seguida que se estava diante de uma crise de superproduo.
Agora com diversas polticas esto adiando esse momento, mas no podero faz-lo muito mais.
Simultaneamente, e como ocorreu tambm com a crise de 1929 e os anos 30, ainda que em
condies e formas distintas, a crise se combinar com a necessidade, para o capitalismo, de
uma reorganizao total da expresso de suas relaes de foras econmicas no marco mundial,
marcando o momento em que os Estados Unidos vero que sua superioridade militar somente
um elemento, e um elemento bastante subordinado, para renegociar suas relaes com a China
e outras partes do mundo. Ou chegar o momento no qual se dar o salto a uma aventura militar
de imprevisveis conseqncias. (6)
Por todo esse quadro, concluo que isto muito mais que uma crise financeira, mesmo
que estejamos agora nessa fase (6)
essa crise muitssimo mais ampla. Agora bem, tenho a impresso, pelo teor das
distintas perguntas e observaes que me fizeram, que muitos opinam que estou pintando um
cenrio catastrofista, de queda do capitalismo...Na realidade, creio que estamos diante do risco
de uma catstrofe, mas j no do capitalismo, e sim de uma catstrofe da humanidade. De certa
forma, se tomarmos em conta a crise climtica, possivelmente j existe algo do tipo... Eu opino
(junto com Mszros, por exemplo, mas somos muito poucos os que do importncia a isto) que
estamos diante de um perigo iminente. O dramtico que, pelo momento, isto afeta
diretamente populaes que no so levadas em conta: o que se pode estar passando no Haiti
parece que no tem a menor importncia histrica; o que ocorre em Bangladesh no tem peso
para alm da regio afetada; tampouco o ocorrido na Birmnia, porque o controle da junta militar
impede que transcenda. E o mesmo na China: se discutem os ndices de crescimento mas no
sobre as catstrofes ambientais, porque o aparato repressivo controla as informaes sobre as
mesmas. (6)