LA MAIZADA

De David Olgun
Direccin: Clarissa Malheiros

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
 CRDITOS

Direccin: Clarissa Malheiros

Dramaturgia: David Olgun
Diseo de espacio e iluminacin: Sergio Lpez Vigueras
Colaboracin artstica: Juliana Faesler*
Diseo y realizacin de muecos y objetos: Carlos Brown
Msica: Paula Watson
Vdeo a mano: Arturo Lpez Pio
Asistente de direccin: Fidel Nah
Asistente de produccin: Salom Tovar
Difusin: Nora Castrejn
Administracin: Alma Gutirrez

Elenco: Andrs Tena, Santiago Zenteno, Alejandro Camacho M., Paola Arrioja, Carlos Brown,
Carlos Lpez

Duracin del espectculo: 60 min

*Sistema Nacional de Creadores

Una produccin del Programa de Teatro Escolar/INBA y la Mquina de Teatro.
Para la realizacin de este proyecto se recibi apoyo econmico del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en el
marco del Programa Mxico en Escena a travs de la convocatora de Apoyo a Grupos Artsticos Profesionales de
Artes Escnicas del FONCA (4ta emisin)

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
 SINOPSIS

Cada cultura inventa sus propios mitos sobre los orgenes del mundo y sus dioses. En esta farsa
de David Olgun, inspirada en una narracin oral de la comunidad Tzoque-popoluca, se cuenta
la zaga del Nio del Maz, desde su nacimiento hasta el da en que se arraiga al seno de la tierra
para brindarse como alimento a los hombres. En las andanzas del Santo Nio del Maz todo es
extraordinario: nace el fuego, el rayo, lo visible y lo invisible.

En este universo de dioses, donde aparecen -entre sones, hablas jarochas y humor costeo- la
Iguana, la Lagartija, el Tucn, la Cotorra, y muchos otros prodigios que atestiguan una dura
batalla por la vida, pues nuestro pequeo hroe indmito, intentar todo para salvar al ser
humano hasta de la muerte. Finalmente, en un sacrificio ritual, el Santo Nio esparcir sus
semillas para regalarle al mundo el alimento primero: el maz.

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
 DESCRIPCIN

La Maizada es un texto de David Olgun que cuenta el mito Tzoque-popoluca de Homshuk, el

Nio Santo del Maz. La obra es una historia de aventuras contada con la violencia de los mitos
primigenios, llena de un humor especial tpico de las regiones rurales.

Las mscaras, tteres y objetos fueron confeccionados a partir de sombreros de paja,

manipulados, cosidos o pegados entre s a otros muchos objetos artesanales que se pueden
encontrar en los mercados de Mxico. El Nio Santo est hecho de hojas de maz, sombreros y
mecate. En la manufactura de cada personaje de La Maizada prevalece un trabajo hecho a mano
que nos remite al tiempo antes del tiempo.

Para la puesta en escena se llev a cabo un laboratorio de creacin y bsqueda de mscaras

corporales para crear, a partir de varios cuerpos a cada uno de los personajes animales o dioses
que aparecen en el relato: un extrao mundo de varios brazos, piernas y cabezas que podra ser
la representacin del mundo antes de la creacin.

Otra parte fundamental es el universo sonoro, el cual, a partir de ritmos y sones jarochos,
canciones de cuna y atmsferas sonoras enloquecidas completan la puesta en escena donde la
magia de los mitos originarios nos invita al corazn mismo de la identidad del Pueblo del Maz.

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
 PRENSA

() El uso de grandes tteres, la msica en vivo creada especialmente para la puesta y las
imgenes creadas al instante y proyectadas ante los espectadores le da movilidad y mucha
sorpresa a la historia.La Mquina de Teatro no slo tiene una gran produccin, con un bonito
mito mexicano, tiene un mensaje que dejarnos. Sujey Rodrguez, Chilango.

La Maizada es una obra que todos debemos ver, es una deliciosa puesta en escena que integra
msica, tteres y mscaras en un universo sonoro y visual que cautiva, no slo a los mayores sino
tambin a los nios. Lety Duke, Revista GM5.

La Maizada, no slo es un buen texto, es una produccin bellsima, casi toda hecha a mano a
partir de sombreros y de materiales orgnicos como el propio maz, con personajes que nos
llevan de la mano a situaciones que nos asombran. Josu Romero, Interescena.

La Maizada es una obra para nios que forma parte del nuevo teatro para jvenes pblicos que
tiene propuesta artstica slidas y de muy buena factura que logra impactar a toda clase de
pblico. Es una interesante propuesta de manipulacin de objetos y tteres, que genera un
mundo fantstico mesoamericano. La obra invita a la reflexin sobre el hambre y el bien comn
versus la propiedad privada. Alejandra Serrano, teatromexicano.com.mx

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
Nuestro teatro es ms sobre el pensamiento y las ideas que un ejercicio dramtico, es ms sobre la
memoria y nuestra historia, que teatro. Es teatro porque adoptamos la palabra. Es movimiento porque
abordamos el gesto. Es visual porque investigamos la imagen. Es interdisciplinario porque nos dejamos
intervenir por todo lo que nos rodea

LA MQUINA DE TEATRO es una compaa mexicana de artes escnicas que trabaja desde 1996
produciendo constantemente proyectos de calidad, experimentacin e interdisciplina. Dirigida por Juliana
Faesler y Clarissa Malheiros, desde su creacin ha generado un espacio de intercambio entre diferentes
manifestaciones artsticas dentro del mbito escnico. Una de sus prioridades es tender puentes entre el
presente y el pasado, la realidad y la ficcin, buscando y tejiendo relaciones entre nuestro presente
inmediato, nuestra historia y los diferentes sistemas de articulacin de la memoria.

La compaa ha estrenado, a lo largo de los ltimos 20 aos, 31 espectculos. Sus montajes forman parte
de la cartelera teatral del pas, tiene presencia en diferentes espacios y lugares de Mxico y el extranjero,
ha participado en diversos festivales nacionales e internacionales de teatro, consolidndose como una de
las compaas ms importantes de nuestro pas. La compaa ha obtenido premios como el Premio
Villanueva a mejor espectculo extranjero, mejor espectculo extranjero del 2008 otorgado por la seccin
de crtica e investigacin de la Asociacin de Artistas Escnicos de Cuba, mejor director revelacin, mejor
teatro de grupo. Ha sido nominada en varias ocasiones a premios como mejor director, mejor
escenografa y mejor puesta en escena por diferentes asociaciones de crticos en Mxico.

Entre sus espectculos ms conocidos se encuentran La Triloga Mexicana, Rosencrantz y Guildenstern

han muerto de Tom Stoppard, Alicia en la Cama de Susan Sontag, Orfeo y Eurdice, Cuatro variaciones
para tres bailarines y un adolescente de la opera de W. Gluck y El Rey se Muere/Reconstruccin sobre
textos de Ionesco , dirigidos por Juliana Faesler. Como teatro para nios y jvenes ha producido Nio de
Octubre de Maribel Carrasco, La Maizada de David Olgun, La Mujer que mat a los peces basado en un
cuento de Clarice Lispector y El Inspector V.01 Los Impecables, dirigidos por Clarissa Malheiros.

Otro de sus proyectos importantes es el Laboratorio de Investigacin Escnica (L.I.E.), plataforma

mediante la cual ha promovido la creacin, investigacin y nuevas formas de produccin en universos
escnicos interdisciplinarios. L.I.E. se ha convertido tambin en un espacio de formacin y
profesionalizacin para jvenes creadores. As como un Diplomado para la Creacin y el Pensamiento:
Futuro Abandonado, con la intensin de profundizar en la reflexin sobre el arte y sus mltiples
teatralidades.

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
CLARISSA MALHEIROS
Directora

Clarissa Malheiros es actriz, maestra, directora y comparte con Juliana Faesler la direccin artstica de LA
MQUINA DE TEATRO.

En Brasil curs la Licenciatura en Artes Escnicas, en Nueva York tom clases con Jerzy Grotowski en la
Columbia University. En Pars estudi dos aos en la cole Internacionale de thetre de Mouvement
Jacques Lecoq.

Como actriz ha trabajado con compaas inglesas, brasileas y mexicanas en ms de 40 obras. En Mxico
algunas de sus obras son La Gran Magia de E. Filippo, Alicia en la Cama de S.Sontag, Frankeinstein o el
moderno Prometeo y La Eva Futura, La Triloga Mexicana, Sueo de una noche de verano de
Shakespeare, El Rey se Muere de Ionesco dirigidas por Juliana Faesler con La Mquina de Teatro.
Tambin ha actuado en El Caso de Caligari y el Ostin Chino de Hugo Hiriart y El Capote de Antonio
Castro, Macbeth de Shakespeare direccin de Jesusa Rodrguez, El Divn de Michel Didim con La
Compaa Nacional de Teatro, Antgona de Jos Watanabe, y Las Relaciones Sexuales de Shakespeare y
Marlowe de Ximena Escalante direccin Mauricio Garca Lozano, La Tempestad de Natsu Nakajima entre
otras.

Ha dirigido Nio de Octubre de Maribel Carrasco, En medio del mar salado de Conchi Len con la
Compaa Titular de Teatro de la UV, La Maizada de David Olgun, La Mujer que mat a los Peces,
adaptacin de un texto de Clarice Lispector, Ifigenia Cruel codireccin con Juliana Faesler para la Ca.
Nacional de Teatro, El Inspector/Los Impecables y Trptico de encarnaciones/ Pessoa. La Hora del Diablo.

En la pera ha dirigido Alma de Jos Miguel Delgado y co dirigido La Violacin de Lucrecia de Britten, El
Barbero de Sevilla y La Traviata con Juliana Faesler, Las Cartas de Frida, con Jesusa Rodrguez, y fue
responsable por el movimiento escnico de Fidelio, La Cenerentola, as como de Jenufa.

En cine ha participado como protagonista de Seres Humanos de Jorge Aguilera y Rebecca a esas Alturas
de Luciana Jauffred y como coadyuvante en Gloria, Perfume de Violetas y Slo Dios sabe, entre otras.

Imparte la ctedra de Expresin Corporal en el Centro Universitario de Teatro (CUT) de la UNAM y ha

dado clases de Movimiento Expresivo en CASAZUL Argos Artes Escnicas, como maestra de la carrera de
Teatro, en donde tambin fue Coordinadora de la Carrera Juvenil.

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
JULIANA FAESLER
Colaboracin artstica

Estudi escenografa y vestuario en Central Saint Martins School of Art en Londres UK., actuacin y
direccin en Mxico con Julio Castillo, Ludwik Margules y Hctor Mendoza. Ha ganado y ha sido
nominada a numerosos premios como: Premio Villanueva, Mejor espectculo extranjero otorgado por la
UNEAC de La Habana, Cuba; Director revelacin, mejor direccin de escena, mejor escenografa y mejor
teatro de grupo, Premios Lunas del Auditorio Nacional, otorgados por las diferentes asociaciones de
crticos de teatro del pas.

Ha dirigido para la Compaa Nacional de pera en Bellas Artes, La Traviata de G. Verdi, 2015; El Barbero
de Sevillade G. Rossini, 2012; Madame Buttreflyde G. Puccini en 2011, La Cenerentolade G. Rossini,
2010 y Jenufade Leos Janacek en co produccin con el Festival de Mxico en el Centro Histrico, 2008.
Para el estreno en la Ciudad de Mxico y el Festival Clsicos en Alcal, en Espaa, dirigiSneca o todo
nos es ajeno pera de cmara de Marcela Rodrguez y Cossi fan tutte de W. A. Mozart, 2013 para la
Fundacin Arte Lirico.

Entre sus puestas en escena se encuentran: Rosencrantz y Guildenstern han muerto de Tom
Stoppard; Sueo de una noche de verano de W. Shakespeare y Felix Mendelshon para el Festival
Internacional Cervantino 2014; Ifigenia Cruel de Alfonso Reyes para la Compaa Nacional de
Teatro; Alicia en la cama de Susan Sontag, La Eva Futura o Frankenstein o el moderno
Prometeo adaptacin de las novelas de Mary Shelley y Villiers DIsle Adam. El Rey se Muere /
Reconstruccin a partir de la obra homnima de E. Ionesco, Orfeo y Eurdice, cuatro variaciones para tres
bailarines y un adolecente sobre la pera de W. Gluck; Fuenteovejuna-Accin- Colectiva con la Compaa
Estatal de Teatro del Instituto Potosino de Bellas Artes de San Luis Potos y La Triloga Mexicana
compuesta por Nezahualcyotl / Ecuacin escnica de memoria y tiempos, Moctezuma II / La Guerra fra y
Malinche / Malinches.

En Danza a co-dirigido Qu oyes Orestes? con Quiatora Monorriel, Todas la horas del da y Migrantes y
errantes, con Alicia Snchez y Antropa con Jessica Sandoval.

Como iluminadora y escengrafa ha participado en ms de 70 producciones entre conciertos,

espectculos de danza, teatro y pera en colaboracin con reconocidos creadores de la escena mexicana.

Ha impartido cursos de direccin y de improvisacin a partir de diferentes tcnicas corporales en varios

estados de la Republica Mexicana.

Es miembro del Sistema Nacional de creadores desde 2009.

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
 REQUERIMIENTOS TCNICOS

Tipo de escenario: A la italiana, o caja negra

Ancho: 8 metros
Alto: 5 metros
Fondo: 8 metros
Cmara negra: s

IILUMINACIN
18 Elipsoidales
10 Fresneles
24 Par 64 1000 w. MF
Consola de iluminacin 2 escenas, programable.

SONIDO
Equipo general de sala
2 monitores en el escenario
Posibilidad de conectar dispositivo a la consola de audio.

OTROS: 1 mquina de humo

HOSPEDAJE Y TRANSPORTE
No. de integrantes que viajan: 9
No. de habitaciones: 4 dobles y 1 sencilla
Viticos: Para 9 personas dependiendo los das de estancia

La Mquina de Teatro
www.lamaquinadeteatro.com
CONTACTO

Clarissa Malheiros Directora

clamalheiros@gmail.com
Celular: (52) 55 25131003

Moiss Enrquez Coordinador General

Colima 302, Colonia Roma, Delegacin Cuahtmoc, CP 06700, Mxico, D.F.
Tel: (52) 55 46323627
contacto@lamaquinadeteatro.com