Vous êtes sur la page 1sur 1

CONTRATO YPFB-PETROBRAS S.A.

: La exportacin al Brasil, objeto del Contrato de Compra y Venta


de Gas Natural (GSA) suscrito entre YPFB y PETROBRAS se inici el 1 de julio de 1999. Asimismo,
para esta exportacin YPFB, PETROBRAS y Gas TransBoliviano S.A. (GTB) suscribieron los contratos
de transporte TCQ (Cantidad de Capacidad de Transporte), TCO (Opcin de Capacidad de
Transporte) y TCX (Capacidad de Transporte Extra), mediante los cuales YPFB se constituye en
Cargador y PETROBRAS como el responsable del pago por el transporte de Gas Natural desde Ro
Grande hasta Mutn y por el gas consumido como combustible en el sector Boliviano. El Cuadro
N 18 muestra la facturacin del volumen de Gas efectivamente exportado durante el periodo
enero a junio del ao 2010 y del Gas utilizado por el gasoducto como gas combustible en el lado
boliviano. El Cuadro N 19 muestra la facturacin del transporte del referido volumen, desglosado
en los contratos de transporte TCQ, TCO y TCX con sus respectivas tarifas por Capacidad y por
Caudal en $US/MM BTU. Como resultado de la protocolizacin de los Contratos de Operacin, a
partir del 2 y 3 de mayo 2007 el registro de participacin volumtrica de cada empresa para la
exportacin es reemplazado por la participacin de cada campo; en el Cuadro N 20 se indica la
participacin volumtrica de cada campo para la exportacin de los meses de enero a diciembre
de 2009. En el Cuadro N 21 se muestran los precios contractuales mensuales. Otras exportaciones
al Brasil: desde enero y hasta el 1 de mayo de 2007, adicionalmente Bolivia exporta Gas Natural al
Brasil mediante dos contratos: (1) British Gas (BG) con BG Comercio Importaao (BGCI), va Mutn
y (2) Andina S.A. para Cuiab (Transborder Services TBS), va San Matas. A partir del 2 y 3 de
mayo de 2007, como resultado de la protocolizacin de los Contratos de Operacin, YPFB se hace
cargo de estas exportaciones, suscribiendo contratos provisionales con ambos compradores.
Asimismo en noviembre de 2008, YPFB suscribi un Contrato Temporal e Interrumpible de Compra
y Venta de Gas Natural con la Companhia Mato-Grossense de Gas S.A. (MTGs), para el suministro
de volmenes de Gas Natural para diciembre de 2008. La informacin correspondiente a las
exportaciones de Gas al Brasil para MTGs, se muestra en el cuadro N 18. La evolucin de los
volmenes exportados, las entregas de cada campo y los precios para estos mercados, se
muestran en los cuadros N 18, 20 y 21 respectivamente.

Vous aimerez peut-être aussi