Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COM
2007 Caterpillar
All Rights Reserved
i01658146
Safety Section
i02624665
Safety Messages
SMCS Code: 1000; 7405
g01334543
Illustration 1
SEBU8224 7
Safety Section
Safety Messages
g01334787
Illustration 2
(1) Universal Warning This warning label is located on the first cylinder on
each side of 8, 12, and 16 cylinder engines.
g00934493
Illustration 3
This warning label is located on the valve cover for (4) Pressurized System
cylinder 5 and on the valve cover for cylinder 6 on
8 cylinder engines.
g01128011
Illustration 6
g00941949
Illustration 7
This warning label is located on the lower left hand Use caution when cover plates are removed.
face of the ECM panel. Gradually loosen, but do not remove the last two
bolts or nuts that are located at opposite ends of
the cover plate or the device. Before removing the
i02566298
last two bolts or nuts, pry the cover loose in order to
General Hazard Information relieve any spring pressure or other pressure.
g00702020
Illustration 9
Illustration 8
g00104545 Wear a hard hat, protective glasses, and other
protective equipment, as required.
Attach a Do Not Operate warning tag or a similar
warning tag to the start switch or to the controls When work is performed around an engine that is
before the engine is serviced or before the engine is operating, wear protective devices for ears in order
repaired. These warning tags (Special Instruction, to help prevent damage to hearing.
SEHS7332) are available from your Caterpillar
dealer. Attach the warning tags to the engine and to Do not wear loose clothing or jewelry that can snag
each operator control station. When it is appropriate, on controls or on other parts of the engine.
disconnect the starting controls.
Ensure that all protective guards and all covers are
Do not allow unauthorized personnel on the engine, secured in place on the engine.
or around the engine when the engine is being
serviced. Never put maintenance fluids into glass containers.
Glass containers can break.
Engine exhaust contains products of combustion
which may be harmful to your health. Always start the Use all cleaning solutions with care.
engine and operate the engine in a well ventilated
area. If the engine is in an enclosed area, vent the Report all necessary repairs.
engine exhaust to the outside.
Unless other instructions are provided, perform
Cautiously remove the following parts. To help the maintenance under the following conditions:
prevent spraying or splashing of pressurized fluids,
hold a rag over the part that is being removed. The engine is stopped. Ensure that the engine
cannot be started.
Filler caps
Disconnect the batteries when maintenance
Grease fittings is performed or when the electrical system is
serviced. Disconnect the battery ground leads.
Pressure taps Tape the leads in order to help prevent sparks.
Refer to Special Publication, NENG2500, Caterpillar Use exhaust ventilation on permanent machining
Dealer Service Tools Catalog for the following items: jobs.
Tools that are suitable for collecting fluids and Wear an approved respirator if there is no other
equipment that is suitable for collecting fluids way to control the dust.
Comply with applicable rules and regulations Any contact with hot coolant or with steam can cause
for the work place. In the United States, use severe burns. Allow cooling system components to
Occupational Safety and Health Administration cool before the cooling system is drained.
(OSHA) requirements. These OSHA requirements
can be found in 29 CFR 1910.1001. Check the coolant level after the engine has stopped
and the engine has been allowed to cool.
Obey environmental regulations for the disposal
of asbestos. Ensure that the filler cap is cool before removing the
filler cap. The filler cap must be cool enough to touch
Stay away from areas that might have asbestos with a bare hand. Remove the filler cap slowly in
particles in the air. order to relieve pressure.
Oils
Hot oil and hot lubricating components can cause
personal injury. Do not allow hot oil to contact the
skin. Also, do not allow hot components to contact
the skin.
Batteries
Electrolyte is an acid. Electrolyte can cause personal
injury. Do not allow electrolyte to contact the skin or
g00706404 the eyes. Always wear protective glasses for servicing
Illustration 12
batteries. Wash hands after touching the batteries
and connectors. Use of gloves is recommended.
Improperly disposing of waste can threaten the
environment. Potentially harmful fluids should be
disposed of according to local regulations. i01027886
Always use leakproof containers when you drain Fire Prevention and Explosion
fluids. Do not pour waste onto the ground, down a
drain, or into any source of water.
Prevention
SMCS Code: 1000; 4450; 7405
i01480768
A flash fire may result in personal injury if the
Burn Prevention crankcase covers are removed within fifteen minutes
after an emergency shutdown.
SMCS Code: 1000; 4450; 7405
Fire may result from lubricating oil or from fuel that
Do not touch any part of an operating engine. is sprayed on hot surfaces. Fire may cause personal
Allow the engine to cool before any maintenance injury and property damage. Inspect all lines and
is performed on the engine. Relieve all pressure tubes for wear or for deterioration. The lines must
in the air system, in the hydraulic system, in the be properly routed. The lines must have adequate
lubrication system, in the fuel system, or in the support and secure clamps. Tighten all connections
cooling system before any lines, fittings or related to the recommended torque. Leaks can cause fires.
items are disconnected.
Determine whether the engine will be operated in an
environment that allows combustible gases to be
Coolant drawn in through the air inlet system. These gases
could cause the engine to overspeed. This could
When the engine is at operating temperature, the
result in bodily injury, property damage, or damage
engine coolant is hot. The coolant is also under
to the engine.
pressure. The radiator and all lines to the heaters or
to the engine contain hot coolant.
12 SEBU8224
Safety Section
Crushing Prevention and Cutting Prevention
If the application involves the presence of combustible Wiring must be kept in good condition. Wires must
gases, consult your Caterpillar dealer in order to be properly routed and securely attached. Routinely
obtain additional information concerning suitable inspect the wiring for wear or for deterioration. Loose
protection devices. wiring, unattached wiring, or unnecessary wiring
must be eliminated. All wires and all cables must be
Leaking fuel or fuel that is spilled onto hot surfaces or of the recommended gauge. Do not use a wire or a
onto electrical components can cause a fire. cable that is smaller than the recommended gauge.
The wires and cables must be connected to a fuse or
All fuels, most lubricants, and some coolant mixtures to a circuit breaker, as required. Do not bypass fuses
are flammable. Diesel fuel is flammable. Gasoline is and/or circuit breakers. Arcing or sparking could
flammable. The mixture of diesel fumes and gasoline cause a fire. Secure connections, recommended
fumes is extremely explosive. wiring, and properly maintained battery cables will
help prevent arcing or sparking.
Do not smoke while the engine is refueled. Do not
smoke in the refueling area.
Fire Extinguisher
Store all fuels and all lubricants in properly marked
Ensure that fire extinguishers are available. Be
containers. Store the protective containers in a safe
familiar with the operation of the fire extinguishers.
place.
Inspect the fire extinguishers and service the fire
extinguishers regularly. Service the fire extinguisher
Do not smoke in battery charging areas. Batteries
according to the recommendations on the instruction
give off flammable fumes which can explode.
plate.
Do not smoke in areas that contain flammable
material. i01359666
Store oily rags and other flammable material in Crushing Prevention and
protective containers. Cutting Prevention
Do not weld on pipes or tubes that contain flammable SMCS Code: 1000; 4450; 7405
fluids. Do not flame cut pipes or tubes that contain
flammable fluids. Before pipes or tubes are welded Support the component properly when work beneath
or flame cut, clean the inside and clean the outside the component is performed.
of the pipes or tubes thoroughly with nonflammable
solvent. Unless other maintenance instructions are provided,
never attempt adjustments while the engine is
Do not allow flammable materials to accumulate on running.
the engine.
Stay clear of all rotating parts and of all moving
Do not expose the engine to flames. parts. Leave the guards in place until maintenance
is performed. After the maintenance is performed,
Exhaust shields (if equipped) protect hot exhaust reinstall the guards.
components from oil or fuel spray in case of a line,
a tube, or a seal failure. Exhaust shields must be Keep objects away from moving fan blades. The fan
installed correctly. blades will throw objects or cut objects.
Dispose of oil according to local regulations. Oil When objects are struck, wear protective glasses in
filters and fuel filters must be properly installed. The order to avoid injury to the eyes.
housing covers must be tightened to the proper
torque when the housing covers are reinstalled. Chips or other debris may fly off objects when objects
are struck. Before objects are struck, ensure that no
Batteries must be kept clean. The covers (if equipped) one will be injured by flying debris.
must be kept on the cells. Use the recommended
cables, connections, and battery box covers when
the engine is operated.
Use ether in well ventilated areas. The ECM sends a high voltage signal to the unit
injectors. To help prevent personal injury, do not
Use ether with care in order to avoid fires. disconnect the unit injector connector while the
engine is operating. Do not come in contact with
Keep ether cylinders out of the reach of unauthorized the harness connector for the unit injector while the
persons. engine is operating.
Store ether cylinders in authorized storage areas Never disconnect any charging unit circuit or battery
only. circuit cable from the battery when the charging unit
is operating. A spark can cause the combustible
Do not store ether cylinders in direct sunlight or at gases that are produced by some batteries to ignite.
temperatures above 49 C (120 F).
To help prevent sparks from igniting combustible
Discard the ether cylinders in a safe place. Do not gases that are produced by some batteries, the
puncture the ether cylinders. Do not burn the ether negative jump start cable should be connected
cylinders. last from the external power source to the negative
terminal of the starting motor. If the starting motor
is not equipped with a negative terminal, connect
i01964154
the jump start cable to the engine block.
Engine Stopping Check the electrical wires daily for wires that are
SMCS Code: 1000 loose or frayed. Tighten all loose electrical wires
before the engine is operated. Repair all frayed
electrical wires before the engine is started. See
this Operation and Maintenance Manual, Starting
the Engine and Cold Weather Starting for specific
Flash fire may result in personal injury, if starting instructions.
crankcase covers are removed within fifteen
minutes after emergency shut down. Do not
restart engine until cause for shutdown has been Grounding Practices
corrected.
The electrical system for the vessel and the engine
must be properly grounded. Proper grounding
To avoid overheating of the engine and accelerated is necessary for optimum engine performance
wear of the engine components, stop the engine and reliability. Improper grounding will result in
according to this Operation and Maintenance Manual, uncontrolled electrical circuit paths and in unreliable
Engine Stopping topic (Operation Section). electrical circuit paths.
Use the Emergency Stop Button (if equipped) Uncontrolled electrical circuit paths can result in
ONLY in an emergency situation. DO NOT use the damage to main bearings, to crankshaft bearing
Emergency Stop Button for normal engine stopping. journal surfaces, and to aluminum components.
After an emergency stop, DO NOT start the engine Uncontrolled electrical circuit paths can also cause
until the problem that caused the emergency stop electrical noise. Electrical noise may degrade the
has been corrected. performance of the vessel and of the radio.
On the initial start-up of a new engine or an engine The alternator, the starting motor, and all of the
that has been serviced, make provisions to stop the electrical systems MUST be grounded to the negative
engine if an overspeed condition occurs. This may be battery terminal. The alternator must meet marine
accomplished by shutting off the fuel supply and/or isolation requirements. The starting motor must also
the air supply to the engine. meet marine isolation requirements.
A bus bar with a direct path to the negative - battery High aftercooler coolant temperature
terminal is permissible and recommended for use
for all components that require a negative - battery High coolant temperature (jacket water)
connection. The bus bar should be directly connected
to the negative - battery terminal. A bonding cable High crankcase pressure
should also be connected from the cylinder block to
the bus bar on the negative - battery connection. Low engine oil pressure
Use of a bus bar ensures that the Electronic Control Except for an overspeed shutdown, the monitoring
Module (ECM) and all of the components that are system can be overridden. An override switch is
connected to the ECM have a common reference located in the Electronic Instrument Panel. Use of
point. the switch will allow the engine to provide full power
during an abnormal engine operating condition. The
override switch is provided only for use in emergency
i01964086
situations.
Engine Electronics For more information on the conditions that can
SMCS Code: 1000; 1900 initiate warnings, deratings, and shutdowns, see this
Operation and Maintenance Manual, Monitoring
System topic (Operation Section).
Engine overspeed