Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Chondrosarcomes intraosseux
P Anract
G de Pinieux Rsum. Le chondrosarcome habituel est une tumeur frquente parmi les tumeurs osseuses malignes
B Tomeno primitives (un tiers des tumeurs osseuses malignes primitives) ; il arrive en deuxime position aprs
lostosarcome. Il survient chez ladulte aprs la quarantaine, son volution est lente et frquemment peu
symptomatique. Les localisations les plus frquentes sont le pelvis et le fmur proximal, et lon distingue des
formes centrales et priphriques. Le traitement repose sur une exrse chirurgicale large et les facteurs
pronostiques sont essentiellement le grade et la qualit de lexrse. Aucun traitement adjuvant na fait la
preuve de son efficacit.
Les formes particulires que sont les chondrosarcomes secondaires, priosts, msenchymateux, cellules
claires, ddiffrencis et myxodes, doivent tre connues. En effet, leur traitement est parfois diffrent
(chimiothrapie pour les chondrosarcomes ddiffrencis et msenchymateux) et leur pronostic variable
(excellent pour les chondrosarcomes cellules claires et dsastreux pour les chondrosarcomes ddiffrencis).
2001 Editions Scientifiques et Mdicales Elsevier SAS. Tous droits rservs.
Introduction 40
5
DFINITION
0
Ce sont Lichtenstein et Jaffe qui, en 1943, ont dfini le 0-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90
chondrosarcome [33] . Il sagit dun sarcome dont les cellules ge des patients (ans)
tumorales sont associes une matrice cartilagineuse. Cette 1 Rpartition, en fonction de lge, des 180 patients traits pour un chondrosarcome
composante cartilagineuse peut sassocier un contingent dans les services de chirurgie orthopdique de lhpital Cochin (Paris).
fibroblastique ; en revanche, la formation dos ne peut tre quune
ossification ractionnelle provoque par un mcanisme dossification Lge de survenue de ces tumeurs se situe principalement entre
endochondrale (il ne doit pas y avoir de formation dos tumoral). La 40 et 70 ans [31, 51]. Selon Dahlin et Campanacci, 4 % seulement des
localisation dans los peut tre centrale (endomdullaire) ou patients ont moins de 20 ans et 40 47 % ont plus de 40 ans [11, 14]
priphrique ( la surface de la corticale). (fig 1). La dcouverte dun chondrosarcome avant lge de 20 ans
doit faire voquer le diagnostic dostosarcome chondroblastique [19].
Environ 10 % des chondrosarcomes surviennent sur des lsions
PIDMIOLOGIE
osseuses prexistantes [14, 19, 51].
Le chondrosarcome est la tumeur osseuse maligne primitive la plus
frquente aprs lostosarcome. Il reprsente de 11 22 % des
tumeurs osseuses malignes primitives selon Dahlin [14]. Daprs CLINIQUE ET BIOLOGIE
Dahlin et Campanacci, il existe une discrte prdominance La symptomatologie est souvent discrte, avec une installation
[11, 14]
masculine . insidieuse traduisant la croissance trs lente de ces tumeurs. La
dure moyenne dvolution des symptmes est de 1 2 ans ; elle est
plus courte pour les localisations des membres que pour les
Philippe Anract : Praticien hospitalo-universitaire. localisations pelviennes [17, 48]. Les symptmes rvlateurs sont, le
Bernard Tomeno : Professeur des Universits. plus souvent, une douleur ou la dcouverte dune tumfaction par
Service de chirurgie orthopdique B.
Gonzagues de Pinieux : Matre de confrences des Universits, service danatomie pathologique.
le patient. Les fractures pathologiques sont rares (3 %) ; il sagit alors
Universit Paris V, hpital Cochin, 27, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 75679 Paris cedex 14, France. le plus souvent de tumeurs de haut grade histologique [31].
Toute rfrence cet article doit porter la mention : Anract P, de Pinieux G et Tomeno B. Chondrosarcomes intraosseux. Encycl Md Chir (Editions Scientifiques et Mdicales Elsevier SAS, Paris, tous droits rservs), Appareil
locomoteur, 14-716, 2001, 12 p.
LOCALISATION (fig 2)
2 Localisation des 180
chondrosarcomes pris en Si tout le squelette peut tre atteint, les sites le plus frquemment
charge dans les services concerns sont le pelvis (fig 3) (de 24 38 %) et le fmur proximal
de chirurgie orthopdique (de 16 27 %) [11, 31, 51, 52] (fig 4). Les autres sites concerns sont les
de lhpital Cochin (Paris). ctes (8 %), lhumrus proximal (9 %), le fmur distal (6 %) (fig 5), la
scapula et le tibia proximal [31, 51].
Les localisations rachidiennes restent rares (1 7 %) [31, 51].
Les chondrosarcomes des os de la main et des pieds reprsentent
moins de 3 % de toutes les localisations [10, 13, 14, 35, 43, 49]. Ils surviennent
habituellement sur un chondrome isol ou entrant dans le cadre
dune maladie dOllier [22].
Les chondrosarcomes centraux sont localiss prfrentiellement dans
lhumrus (fig 6) et le fmur, et les chondrosarcomes priphriques
sur les os plats (bassin, scapula, ctes) [19].
IMAGERIE
Radiographies standards
Le diagnostic est souvent fortement suspect sur les clichs
standards. Il est possible de distinguer les formes centrales (fig 6) et
les formes priphriques (fig 7).
Pour les formes centrales, la lsion est habituellement mtaphysaire
et stend davantage vers la diaphyse que vers lpiphyse. Il sagit
de zones ostolytiques, tendues et bien dlimites. La corticale est
habituellement rode selon une rsorption endoste. Cette corticale
amincie peut tre rompue et une raction prioste nest pas
exceptionnelle. Un aspect souffl de la corticale peut galement tre
visualis. Les limites des tumeurs de haut grade sont moins nettes,
avec une lyse corticale plus tendue. Dans plus de deux tiers des
cas, des calcifications sont visibles dans la matrice tumorale. Les
Le bilan biologique est habituellement normal, sans syndrome calcifications floconneuses, en pop-corn sont les plus typiques
inflammatoire. Marcove et Francis ont mis en vidence une (fig 6) [39].
intolrance aux hydrates de carbone lors dhyperglycmies Pour les formes priphriques, la tumeur se dveloppe initialement
provoques chez 80 % des patients atteints de chondrosarcome [36]. la surface de los et envahit les parties molles avoisinantes. La
3 Chondrosarcome de gra-
de II de la rgion cotylo-
dienne chez un patient g
de 20 ans. Rsection de la
rgion cotylodienne et du
cadre obturateur et recons-
truction par une autogreffe
(tte fmorale et massif tro-
chantrien du patient) et
prothse totale de hanche
(selon la technique dcrite
par Puget).
*
B
*
A
4 Chondrosarcome habituel, associ une composante de chondrosarcome cellules confirmer labsence denvahissement articulaire (A). Rsection de lextrmit sup-
claires, envahissant le fmur proximal chez un patient de 35 ans. Limagerie rieure du fmur et reconstruction par une prothse fmorale longue tige entoure dune
par rsonance magntique permet de prciser lextension osseuse de la tumeur et de allogreffe (B).
5 Chondrosarcome de
degr II du fmur distal
chez un patient de 59 ans.
Laspect radiologique ne
permet pas de faire la
diffrence entre un chon-
drome ou un chondrosar-
come. Limagerie par rso-
nance magntique montre
une volumineuse tumeur
avec un amincissement,
mais sans rupture, des cor-
ticales.
Seule la biopsie a permis
de faire le diagnostic. Rsec-
tion du fmur distal suivie
dune reconstruction par
prothse massive char-
nire du genou (type GUE-
PAR).
*
A *
B
6 Fracture pathologique sur un chondrome de lhumrus proximal en 1974. Transformation maligne de ce chondrome diagnostique 16 ans plus tard (A). Rsection de lhumrus
proximal suivie dune reconstruction composite par prothse entoure dune allogreffe massive (B).
*
A *
B
7 Chondrosarcome priost du fmur proximal chez un patient de 45 ans. La tomodensitomtrie met en vidence une suspicion denvahissement articulaire qui sest avr tre
une chondromatose synoviale (A). Rsection de lextrmit suprieure du fmur avec arthrectomie monobloc de la hanche et reconstruction par une prothse totale de hanche en-
toure dune allogreffe. La radiographie de droite montre, 2 ans, une rsorption importante de lallogreffe (B).
corticale en regard est frquemment rode sans raction prioste. Tomodensitomtrie (TDM)
La tumeur peut tre radiotransparente ; de petites calcifications sont
cependant visualises dans la majorit des cas. Certaines formes sont La TDM permet dapprcier plus finement la rsorption et
massivement calcifies et laspect est alors quasi pathognomonique lventuelle rupture de la corticale. Les calcifications intramatricielles
(fig 7) [34]. sont aussi parfaitement visualises avec cet examen (fig 7).
9 Aspect radiologique
assez semblable de deux tu-
meurs cartilagineuses.
A. Chondrosarcome de
degr II.
B. Chondrome.
*
A *
B
8 A. Faible grossissement : chondrosarcome constitu de lobules cartilagineux infil-
trant les espaces mdullaires et englobant de los spongieux rsiduel.
B. Fort grossissement : les chondrocytes tumoraux ont un noyau volumineux,
chromatine densifie, avec des aspects de binuclation.
10 Diagnostic vident de
transformation maligne
dune exostose ostognique
en chondrosarcome. Rsec-
tion de la partie mdiale
du fmur distal sans biopsie
pralable. Reconstruction
laide de baguettes tibiales
autognes et dune plaque
visse.
Anatomie pathologique
Histologiquement, le chondrosarcome cellules claires se caractrise
par des cellules tumorales au cytoplasme abondant, clarifi,
disposes en cordons ou en lobules dlimits par de fins septa
conjonctivovasculaires.
Dans ce type de chondrosarcome, la matrice cartilagineuse est trs
peu abondante. Des traves ostodes ractionnelles, parfois
nombreuses, bordes dostoblastes et dostoclastes, sont en
revanche le plus souvent prsentes. Des secteurs
chondrosarcomateux conventionnels, habituellement de grade II,
sont associs dans prs de 50 % des cas de chondrosarcome
cellules claires (fig 4).
volution et pronostic
11 Aspect radiologique typique dun chondrosarcome msenchymateux du fmur Ce chondrosarcome est de bon pronostic, avec des survies qui
proximal : aspect dostolyse vermoulue avec ruptures corticales. Rsection varient de 85 95 % selon les sries [7, 30, 52]. Le risque de survenue de
et reconstruction par prothse massive. mtastases est faible : moins de 10 % dans notre srie [30], 15 % pour
Bjornsson et al [7] . Ces mtastases peuvent parfois survenir
grade un contingent de petites cellules rondes indiffrencies. La tardivement comme lont montr Bagley et al [5] qui rapportent un
vascularisation est classiquement de type hmangiopricytaire. La cas de mtastase 23 ans aprs le traitement initial. Les mtastases
composante chondrosarcomateuse est dimportance variable et peut touchent alors le poumon, le cerveau et les os [7].
tre limite quelques lots ou bien prsenter jusqu 50 % de la De rares cas de ddiffrenciation ont t dcrits, le pronostic est alors
masse tumorale. trs sombre [20, 30].
Pour assurer le diagnostic de chondrosarcome msenchymateux, il
est important que les prlvements biopsiques puissent tre dirigs Diagnostic diffrentiel
la fois sur les zones radiographiquement lytiques (correspondant
la composante cellulaire indiffrencie) et calcifies (correspondant Radiologiquement, il se pose avec les autres tumeurs de localisation
au contingent chondrosarcomateux) de la tumeur (fig 8). piphysaire : tumeurs cellules gantes et chondroblastome.
volution
CHONDROSARCOME DDIFFRENCI
Les mtastases sont assez frquentes et surviennent essentiellement
dans le poumon, les os, les tissus mous et les ganglions Le terme de chondrosarcome ddiffrenci a t introduit pour
lymphatiques. la premire fois en 1971 par Dahlin et Beabout [15] ; il sagit dun
chondrosarcome de bas grade associ une tumeur de haut grade
La survie 10 ans est de 30 % selon Nakashima et al [40].
de malignit et de nature histologique diffrente ; la limite entre ces
Diagnostic diffrentiel deux composantes est parfaitement nette. Cette ddiffrenciation
peut tre retrouve, soit initialement, soit lors dune rcidive locale
Il se pose surtout avec le sarcome dEwing et lostosarcome dun chondrosarcome de bas grade dj opr. Ces tumeurs
petites cellules. reprsentent 10 17 % des chondrosarcomes et elles sont
caractrises par leur histologie et leur pronostic sombre [3, 15].
CHONDROSARCOME CELLULES CLAIRES
Il sagit dune varit de chondrosarcomes caractrise par son Clinique
histologie spcifique, son sige piphysaire et son bon pronostic. Ces Lge moyen est identique aux chondrosarcomes habituels [21], avec
chondrosarcomes reprsentent 2 6 % de tous les chondro- cependant un pic de frquence dans la deuxime dcennie et le sex-
sarcomes [20, 30, 52]. ratio est de 1 dans notre srie [3]. La symptomatologie clinique na
Clinique rien de spcifique, mais lvolution est beaucoup plus rapide que
pour les chondrosarcomes habituels [3, 15].
Lge de survenue est, l aussi, plus jeune que pour les
chondrosarcomes habituels (ge moyen : 34 ans). Il existe une Localisation
prdominance masculine [7, 30].
La symptomatologie na rien de spcifique hormis une frquence Il sagit de celles retrouves dans les chondrosarcomes, avec une
inhabituelle de fractures pathologiques (25 %) [30]. prdominance pour le membre infrieur prs de la hanche [3, 15].
Localisation Imagerie
Ces tumeurs touchent les piphyses des os longs et, en premier lieu, Laspect typique est celui dun chondrosarcome associ des zones
lpiphyse proximale du fmur suivie de lhumrus et du tibia ostolytiques sans calcifications intramatricielles. Cependant,
proximal. Dautres sites ont aussi t dcrits : vertbres, ctes, certaines formes sont essentiellement ostolytiques et dautres ont
[7, 30]
scapula . un aspect de chondrosarcome tout fait banal (28 % des cas selon
Frassica et al [21]) (fig 13).
Imagerie
La prsence dune fracture pathologique, qui est tout fait
Cette lsion est ostolytique, finement cercle, aux contours arrondis inhabituelle pour un chondrosarcome, doit attirer lattention ; ces
ou lobuls. Des calcifications intramatricielles sont retrouves dans fractures surviennent dans 13 25 % des cas [3, 15, 21].
12 Chondrosarcome cel-
lules claires de lpiphyse f-
morale proximale. Aspect
radiologique, tomodensito-
mtrique et imagerie par r-
sonance magntique mon-
trant lostolyse piphysaire
sans envahissement articu-
laire. Aprs une biopsie la
trphine permettant de faire
le diagnostic, le patient a b-
nfici dune rsection de la
tte et du col du fmur sui-
vie dune reconstruction
par une prothse totale de
hanche habituelle.
14 Chondrosarcome de
grade II localis sur la
branche iliopubienne chez
une patiente de 43 ans. R-
section de la branche iliopu-
bienne et de la paroi ant-
rieure du cotyle suivie
dune reconstruction par
greffon iliaque ostosyn-
ths par plaque visse.
de mtastases est trs frquente. Dans notre srie, 90 % de nos En effet, le diagnostic histologique des tumeurs cartilagineuses est
patients ont prsent des mtastases responsables de leur dcs. Ces parfois extrmement difficile et ncessite une grande quantit de
mtastases sont habituellement pulmonaires ; des localisations tissu tumoral, conservant si possible larchitecture tissulaire, ce que
viscrales et osseuses ont aussi t rapportes [3] . Lorsque la ne permet pas une biopsie laiguille [9, 28]. Le trajet de biopsie est
composante ddiffrencie est un ostosarcome, le pronostic est plus choisi afin quil puisse y avoir excision en monobloc avec la tumeur
pjoratif daprs Frassica et al [21]. Dans notre exprience rcente, la lors de la rsection [1]. En effet, dans notre exprience, les rares cas
chimiothrapie semble augmenter la survie des patients. de rcidive sur cicatrice de biopsie sont survenus sur des
chondrosarcomes.
Diagnostic diffrentiel Des exceptions la biopsie, avant le traitement dfinitif, peuvent
Il se pose avec des chondrosarcomes de haut grade ou anaplasiques tre envisages : lorsque le diagnostic de chondrosarcome ne fait
et les ostosarcomes chondroblastiques. aucun doute radiologiquement et devant une exostose dont la
transformation maligne est vidente. La rsection chirurgicale large
peut alors tre ralise demble. Cette dcision suppose une parfaite
CHONDROSARCOME MYXODE connaissance de la pathologie tumorale osseuse (fig 10).
Ces chondrosarcomes sont habituellement localiss dans les tissus
mous ; les localisations osseuses sont extrmement rares. Le Rsection
pronostic de ces tumeurs semble plus pjoratif que pour les
chondrosarcomes habituels [27]. Le seul traitement efficace reste la rsection chirurgicale large. Ce
Le traitement impose une rsection large. Le rle de la traitement rpond aux rgles habituelles de la chirurgie
chimiothrapie et de la radiothrapie nest pas connu dans le carcinologique : il implique dabord de raliser un bilan dimagerie
traitement de ces tumeurs [27]. complet afin de prciser lextension intraosseuse et extraosseuse de
la tumeur, en localisant des repres anatomiques fiables qui peuvent
tre retrouvs pendant lintervention, afin de raliser des mesures
Traitement des chondrosarcomes correctes des hauteurs de coupes osseuses. En pratique, les
radiographies standards et lIRM sont les examens les plus utiles [50].
La rsection doit tre extratumorale et, quand cela est possible, large.
TRAITEMENT CHIRURGICAL
Les rsections aux membres ne posent habituellement pas de
Il sadresse toutes les formes de chondrosarcome ; il reprsente le problme ; en revanche, pour les localisations pelviennes, il sagit
traitement exclusif des chondrosarcomes habituels et des dune chirurgie beaucoup plus dlicate (fig 3, 14). Les rsections
chondrosarcomes de bas grade, et reste essentiel dans le traitement vertbrales sont trs souvent carcinologiquement non satisfaisantes ;
des chondrosarcomes ddiffrencis et msenchymateux, en heureusement, il sagit dune localisation trs rare pour ce type de
association avec des traitements adjuvants. tumeur.
La rsection est de plus en plus souvent conservatrice ; elle impose
Biopsie
donc une reconstruction. Cette dernire fait appel aux techniques
Elle doit rester un pralable indispensable avant traitement dfinitif dostosynthse, aux prothses massives, aux auto- et allogreffes
dun chondrosarcome. Cette biopsie est de prfrence chirurgicale. osseuses [50] (fig 3, 4, 5, 6, 10, 12, 14, 15, 16).
10
16 Chondrosarcome d-
diffrenci de lextrmit
suprieure de lhumrus.
Traitement par chimioth-
rapie et rsection. La
reconstruction a fait appel
une prothse inverse et une
allogreffe frache congele ;
les tendons conservs de la
coiffe de lallogreffe ont t
rinsrs sur les tendons du
receveur.
11
formes particulires de bas grade (cellules claires et priostes). Cela patients traits par chimiothrapie ont eu une ncrose tumorale
est probablement d la diffusion mdiocre de ces produits dans la totale et leur survie est actuellement suprieure celle de nos
matrice cartilagineuse. Par ailleurs, des travaux exprimentaux de patients traits par chirurgie seule. Il parat donc lgitime de traiter
Wyman et al [54] suggrent que les cellules de chondrosarcome les patients atteints dun chondrosarcome ddiffrenci ou
expriment le gne multidrug-resistance-1 (Mdr-1). Ces traitements msenchymateux selon un protocole de polychimiothrapie
nont donc aucune indication dans les chondrosarcomes habituels, noadjuvante type ostosarcome.
en revanche pour les chondrosarcomes ddiffrencis et les
msenchymateux [40], ils semblent avoir un effet qui reste cependant RADIOTHRAPIE
prciser sur des sries plus importantes. Un travail rcent de Le chondrosarcome est considr comme une tumeur radiorsistante
Mitchell et al [38], concernant le traitement des chondrosarcomes [11, 48]
. Seuls Harwood et al [25] rapportent une rponse clinique aprs
ddiffrencis, montre que la chimiothrapie procure des rponses irradiation de chondrosarcomes. Dans notre exprience, la
histologiques et semble amliorer la survie sans que leurs rsultats radiothrapie ne prsente pas dintrt pour le traitement de ces
soient statistiquement significatifs. Dans notre exprience, trois tumeurs.
Rfrences
[1] Anract P. Orthopedic surgical pathology: diagnosis of [20] Forest M, Le Charpentier Y, Postel M, Tomeno B, Roux JP, [39] Murphey MD, Flemming DJ, Boyea RS. Enchondroma
tumors and pseudotumoral lesions of bone and joint. In : Mazabraud A et al. Une nouvelle varit de chondrosarco- versus chondrosarcoma in the appendicular skeleton: dif-
Forest M, Tomeno B, Vanel D eds. Edinburgh : Churchill mes : les sarcomes dits chondroblastiques ou chondro- ferentiating features. Arch AFIP 1998 : 1213-1236
Livingstone, 1998 : 27-32 sarcomes cellules claires . tude anatomo-clinique et
ultrastructurale de cinq observations. Arch Anat Cytol Pathol [40] Nakashima Y, Unni KK, Shives TC, Swee RG, Dahlin DC.
[2] Anract P, Katabi M, Forest M, Benoit J, Witwot J, Tomeno Mesenchymal chondrosarcoma of bone and soft tissue: a
B. Chondromatose synoviale et chondrosarcome. tude 1978 ; 26 : 5-11
review of 111 cases. Cancer 1986 ; 57 : 2444-2453
des rapports entre les deux affections. Rev Chir Orthop [21] Frassica FJ, Unni KK, Beabout JW, Sim FH. Dedifferentiated
1996 ; 82 : 216-224 chondrosarcoma. A report of the clinico-pathological fea- [41] Nojima T, Unni KK, McLeod RA, Pritchard DJ. Periosteal
[3] Anract P, Tomeno B, Forest M. Chondrosarcomes ddiff- tures and treatment of seventy-eigth cases. J Bone Joint Surg chondroma and periosteal chondrosarcoma. Am J Surg
rencis. tude de treize cas cliniques et revue de la littra- Am 1986 ; 68 : 1197-1205 Pathol 1985 ; 9 : 666-677
ture. Rev Chir Orthop 1994 ; 80 : 669-680 [22] Gaulke R, Preisser P. [Secondary chondrosarcoma of the [42] ONeal LW, Ackerman LV. Chondrosarcoma of bone.
[4] Aprin H, Calandara J, Mir R, Lee JY. Radiation-induced chon- hand. Case report and review of the literature]. Handchir Cancer 1952 ; 5 : 551-577
drosarcoma of the clavicle complicating Hodgkins disease. Mikrochir Plast Chir 1997 ; 29 : 251-255
Clin Orthop 1986 ; 209 : 189-193 [23] Halawa M, Aziz AA. Chondrosarcoma in fibrous dysplasia [43] Ogose A, Unni KK, Swee RG, May GK, Rowland CM, Sim
of the pelvis. A case report and review of the literature. FH. Chondrosarcoma of small bones of the hands and feet.
[5] Bagley L, Kneeland HB, Dalinka MK, Bullough P, Brooks J. Cancer 1997 ; 80 : 50-59
Unusual behavior of clear cell chondrosarcoma. Skeletal J Bone Joint Surg Br 1984 ; 66 : 760-764
Radiol 1993 ; 22 : 279-282 [24] Hartfield PM, Schulz MD. Post-irradiation sarcoma. Includ- [44] Pritchard DJ, Lunke RJ, Taylor WF, Dahlin DC, Medley BF.
[6] Bertoni F, Boriani S, Laus M, Campanacci M. Periosteal ing 5 cases after X-ray therapy of breast carcinoma. Radio- Chondrosarcoma: a clinicopathologic and statistic analy-
chondrosarcoma and periosteal osteosarcoma. Two dis- logy 1970 ; 96 : 593-602 sis. Cancer 1980 ; 45 : 149-157
tinct entities. J Bone Joint Surg Br 1982 ; 64 : 370-376 [25] Harwood AR, Krajbich JI, Fournassier VL. Radiotherapy of
[45] Schaison F, Anract P, Coste F, de Pinieux G, Forest M,
[7] Bjornsson J, Unni KK, Dahlin DC, Beabout JW. Clear-cell chondrosarcoma of bone. Cancer 1980 ; 45 : 2769-2777
Tomeno B. Chondrosarcoma secondary to multiple carti-
chondrosarcoma of bone. Observations in 47 cases. Am J [26] Hermann G, Klein MJ, Abdelwahab IF, Kenan S. Synovial lage diseases. Study of 29 clinical cases and review of the
Surg Pathol 1984 ; 8 : 223-230 chondrosarcoma arising in synovial chondromatosis of the literature. Rev Chir Orthop 1999 ; 85 : 834-845
[8] Blanco P, Schaeverbeke T, Baillet L, Lequen L, Bannwarth B, right hip. Skeletal Radiol 1997 ; 26 : 366-369
Dehais J. Chondrosarcoma in patient with McCune- [27] Kilpatrick SE, Inwards CY, Fletcher CD, Smith MA, Gitelis S. [46] Schajowicz F. Diagnostic difficulties in skeletal pathology.
Albrigth syndrome. Report of a case. Rev Rhum Mal Osteoar- Myxoid chondrosarcoma (chordoid sarcoma) of bone: a Clin Orthop 1989 ; 240 : 281-310
tic 1999 ; 66 : 177-179 report of two cases and review of the literature. Cancer [47] Schwartz HJ, Zimmerman NB, Simon MA, Wroble RR, Bon-
[9] Bommer KK, Ramzy I, Mody D. Fine-needle aspiration 1997 ; 79 : 1903-1910 figlio M. The malignant potential of enchondromatosis.
biopsy in the diagnosis and management of bone lesions: a [28] Koscick RL, Petersilge CA, Makley JT, Abdul Karim FW. J Bone Joint Surg Am 1987 ; 69 : 269-274
study of 450 cases. Cancer 1997 ; 81 : 148-156 CT-guided fine needle aspiration and needle core biopsy of
skeletal lesions. Complementary diagnostic techniques. [48] Springfield DS, Gebhardt MC, McGuire MH. Chondrosar-
[10] Bove JV, Van Der Heul RO, Taminiau AH, Hogendoorn PC. coma: a review. J Bone Joint Surg Am 1996 ; 78 : 141-149
Chondrosarcoma of the phalanx: a locally aggressive lesion Acta Cytol 1998 ; 42 : 697-702
with minimal metastatic potential: a report of 35 cases and [29] Kruse R, Simon RG, Stanton R, Grissom LE, Conard K. [49] Terek RM, Healey JH, Garin-Chesa P, Mak S, Huvos A, Albino
a review of the literature [see comments]. Cancer 1999 ; Mesenchymal chondrosarcoma of the cervical spine in a AP. p53 mutations in chondrosarcoma. Diagn Mol Pathol
86 : 1724-1732 child [published erratum appears in Am J Orthop 1997 ; 26 : 1998 ; 7 : 51-56
[11] Campanacci M. Bone and soft tissue tumors. New York : 334]. Am J Orthop 1997 ; 26 : 279-282
[50] Tomeno B. Orthopedic surgical pathology: diagnosis of
Springer-Verlag, 1986 : 267-304 [30] Laporte C, Anract P, Tomeno B, Forest M. Chondrosarco- tumors and pseudotumoral lesions of bone and joint. In :
[12] Capana R, Bertoni F, Betteli G, Picca P, Bacchini P, Present D mes cellules claires. tude de treize cas cliniques et revue Forest M, Tomeno B, Vanel D eds. Edinburgh : Churchill
et al. Dedifferentiated chondrosarcoma. J Bone Joint Surg de la littrature. Rev Chir Orthop 1996 ; 82 : 691-699 Livingstone, 1998 : 717-728
Am 1988 ; 70 : 60-69 [31] Lee FY, Mankin HJ, Fondren G, Gebhardt MC, Springfield
DS, Rosenberg AE et al. Chondrosarcoma of bone. An [51] Ucla E, Tomeno B, Forest M. Facteurs du pronostic tumoral
[13] Cawte TG, Steiner GC, Beltran J, Dorfman HD. Chondrosa- dans les chondrosarcomes de lappareil locomoteur. Rev
rcoma of the short tubular bones of the hands and feet. assessment of outcome. J Bone Joint Surg Am 1999 ; 81 :
326-338 Chir Orthop 1991 ; 77 : 301-311
Skeletal Radiol 1998 ; 27 : 625-632
[14] Dahlin DC. Bone tumors: general aspect and data on 6 221 [32] Lichtenstein L. Tumors of periosteal origin. Cancer 1955 ; [52] Unni KK, Dahlin DC, Beabout JW, Sim FH. Chondrosar-
cases. Springfield : CC Thomas, 1978 : 190-225 8 : 1060-1069 coma: clear-cell variant. A report of sixteen cases. J Bone
[33] Lichtenstein L, Jaffe HL. Chondrosarcoma of bone. Am J Joint Surg Am 1976 ; 58 : 676-683
[15] Dahlin DC, Beabout JW. Dedifferentiation of low-grade
chondrosarcoma. Cancer 1971 ; 28 : 461-468 Pathol 1943 ; 19 : 553-589
[53] Varma DG, Ayala AG, Carrasco CH, Guo SQ, Kumar R,
[16] Duparc J, Badelon O, Bocquet L, Grossin M, Feldmann G. [34] Lodwick GS. The radiologists role in the management of Edeiken J. Chondrosarcoma: MR imaging with pathologic
Un cas inhabituel de chondrosarcome cellules claires avec chondrosarcoma. Radiology 1984 ; 150 : 275 correlation. Radiographics 1992 ; 12 : 687-704
des localisations tumorales intra-synoviales. Rev Chir [35] Mankin HJ. Chondrosarcomas of digits: are they really
Orthop 1985 ; 71 : 127-131 malignant? [editorial, comment]. Cancer 1999 ; 86 : [54] Wyman JJ, Hornstein AM, Meitner PA, Mak S, Verdier P,
1635-1637 Block JA et al. Multidrug resistance-1 and p-glycoprotein in
[17] Evans HL, Ayala AG, Romsdhal MM. Prognostic factors in human chondrosarcoma cell lines: expression correlates
chondrosarcoma of bone. Clinicopathologic analysis with [36] Marcove RC, Francis KC. Chondrosarcoma and alterated with decreased intracellular doxorubicin and in vitro
emphasis on histologic grading. Cancer 1977 ; 40 : cabohydrate metabolism. N Engl J Med 1963 ; 268 : chemoresistance. J Orthop Res 1999 ; 17 : 935-940
818-831 1399-1340
[18] Fichaux O, De Muret A, Dessenne X, Rosset P, Pacouret G, [37] Marcove RC, Mike V, Hutter RV, Huvos AG, Shoji H, Miller [55] Zakkak TB, Flynn TR, Boguslaw B, Adamo AK. Mesenchy-
Pagot O et al. Cardiac metastasis of chondrosarcoma: a TR et al. Chondrosarcoma of thre pelvis and upper end of mal chondrosarcoma of the mandible: case report and
case report. Ann Cardiol Angiol 1998 ; 47 : 165-168 the femur. J Bone Joint Surg Am 1972 ; 54 : 561-572 review of the literature. J Oral Maxillofac Surg 1998 ; 56 :
84-91
[19] Forest M. Orthopedic surgical pathology: diagnosis of [38] Mitchell AD, Ayoub K, Mangham DC, Grimer RJ, Carter SR,
tumors and pseudotumoral lesions of bone and joint. In : Tillman RM. Experience in the treatment of dedifferen- [56] Zura RD, Minasi JS, Kahler DM. Tumor-induced osteoma-
Forest M, Tomeno B, Vanel D eds. Edinburgh : Churchill tiated chondrosarcoma. J Bone Joint Surg Br 2000 ; 82 : lacia and symptomatic looser zones secondary to mesen-
Livingstone, 1998 : 233-291 55-61 chymal chondrosarcoma. J Surg Oncol 1999 ; 71 : 58-62
12