On y va !

A2
Communiquer par lettre
Leon
Coin lecture : textes littraires
9
Extrait de la correspondance de Victor Hugo / Lettre crite en 1843 :

1 a Quand vous faites un voyage, comment communiquez-vous avec votre famille,

vos amis, vos collgues ? Cochez.

votre famille vos amis vos collgues

carte postale
carte virtuelle
lettre
conversation au tlphone
texto
e-mail
autre : ________________

b Comparez carte postale, lettre et e-mail : trouvez un avantage et un inconvnient

pour chacun dentre eux.

Carte postale ________________________ ________________________

Lettre ________________________ ________________________

E-mail ________________________ ________________________

2 Lisez la lettre de Victor Hugo. qui est-elle adresse ? Cochez la rponse correcte :

Il crit un ami. son petit frre. son neveu. son ls.

Lettre de Victor Hugo Franois-Victor

Paris, 18 juillet 1843
Ctait le lundi 10 juillet six heures vingt-cinq minutes du matin que je tai
perdu de vue, mon Toto bien-aim. Jtais sur le paquebot 1 la Normandie qui
sloignait 2 rapidement vers Honfleur : toi, tu tais debout sur la jete 3 du Havre un
pied sur le parapet, le coude sur ton genou, la tte dans ta main, et tu regardais le
bateau senfuir 4. Mes yeux, mon enfant chri, sont rests fixs sur toi jusquau moment
o tu nas plus t quun petit point noir []. Je me disais, ce petit point noir, cest
mon enfant, cest une partie de ma vie, de mon me et de ma joie ; ce petit point noir,
cest un jeune esprit qui travaille, cest un cur qui maime. Et puis, quand tout a

Lehrwerkservice On y va ! A2 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon 104

On y va ! A2 Leon
Coin lecture : textes littraires
9
disparu 5, je me suis dit : dans deux mois, ce petit point noir reparatra 6 lhorizon,
au lieu de diminuer, il grandira, au lieu de sloigner, il sapprochera, je reverrai la
bonne petite tte que jaime, et jembrasserai mon enfant. Noublie aucun de ces
dtails, mon Toto. Voil les souvenirs dont il faut meubler sa pense et sa vie. Je pars
aujourdhui, dans quelques jours je tcrirai do je serai, et tu pourras mcrire ton
tour. Travaille bien, amuse-toi bien, porte-toi bien, aime-moi bien, fais tout bien.
Bien est comme Dieu, un mot magique. Je tembrasse tendrement.
1 un paquebot = un trs grand bateau

fotolia / Sven Ostheimer

pour de longs voyages
2 sloigner = partir
3 la jete = le quai du port
4 senfuir = ici, partir vite
5 disparatre = verschwinden
6 reparatre = wieder erscheinen

3 a Relisez le texte et cherchez les informations suivantes :

Date du dpart de Victor Hugo : _________________________
Date du retour de Victor Hugo : _________________________
Moyen de transport : _________________________

b Est-ce que les affirmations suivantes sont vraies ou fausses ? Cochez :

vrai faux
Toto est rentr la maison avant le dpart du paquebot
Le Normandie .
Victor Hugo promet dcrire Toto.
Victor Hugo part de Paris le 10 juillet pour continuer son voyage.
Toto va aller attendre son pre le jour de son retour.

4 a Lisez encore une fois le texte et trouvez les contraires des verbes suivants :
perdre de vue ____________
____________ reparatre
diminuer ____________
sloigner ____________

b Cherchez dans le texte deux verbes :

au prsent : _______________ / _______________
au pass compos : _______________ / _______________
limparfait : _______________ / _______________
au futur simple : _______________ / _______________
limpratif : _______________ / _______________

Lehrwerkservice On y va ! A2 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon 204

On y va ! A2 Leon
Coin lecture : textes littraires
9
c Entourez dans le texte une phrase :
avec le pronom relatif qui .
avec le pronom relatif o .

5 Lisez encore une fois le texte et soulignez les phrases et expressions

qui montrent les sentiments de Victor Hugo pour Toto.

6 crivez la rponse de Toto Victor Hugo.

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

7 Vous pouvez lire la biographie de Victor Hugo (1802 - 1885) sur Internet :
http: // atheisme.free.fr / Biographies / Hugo.htm

Lehrwerkservice On y va ! A2 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon 304

On y va ! A2
Solutions :
Leon
Coin lecture : textes littraires
9
2
son ls

3 a
Date du dpart de Victor Hugo : 10 Juillet 1843
Date du retour de Victor Hugo : 10 septembre 1843
Moyen de transport : le paquebot Le Normandie

vrai faux
Toto est rentr la maison avant le dpart du paquebot
Le Normandie . x

Victor Hugo promet dcrire Toto. x

Victor Hugo part de Paris le 10 juillet pour continuer son voyage. x
Toto va aller attendre son pre le jour de son retour. x

4 a
perdre de vue revoir diminuer grandir
disparatre reparatre sloigner sapprocher

b
au prsent : je pars / je tembrasse
au pass compos : je tai perdu de vue / mes yeux sont rests xs
limparfait : jtais / tu regardais
au futur simple : il reparatra / il grandira
limpratif : travaille / amuse-toi

c
pronom relatif qui : cest un jeune esprit qui travaille
pronom relatif o : mes yeux, mon enfant chri, sont rests xs
sur toi jusquau moment o tu nas plus t quun petit point noir

5
mon Toto bien-aim
Je me disais, ce petit point noir, cest mon enfant, cest une partie de ma vie,
de mon me et de ma joie.
Je reverrai la bonne petite tte que jaime, et jembrasserai mon enfant.
Je tembrasse tendrement.

Lehrwerkservice On y va ! A2 2010 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon 404