I.

Introduccin
II. Componentes de redes industriales
III. Topologa de redes industriales
IV. Normas Tcnicas
V. Diseo y Produccin
VI. Fibra ptica
VII. Niveles de Red

VIII. Redes Industriales con PLC

Los tiempos en los que los operarios aportaban su ingenio y su habilidad manual a la
fabricacin terminaron hace mucho; hoy en da la interaccin entre personas y
mquinas en la planta es cosa comn. El ejemplo ms importante en este sentido es el
PLC, convertido en el caballo de batalla en los sectores de automatizacin y fabricacin
desde hace aos. Al interconectarse con todos los elementos, desde sensores y
barreras de proteccin hasta sistemas de control de movimiento y dispositivos de
identificacin avanzada, los PLC garantizan el correcto desarrollo de las operaciones.
La flexibilidad que aportan los PLC permite a los fabricantes gestionar varias mquinas
a la vez, logrando un mayor grado de integracin y automatizacin de los procesos y
mejorando la calidad de la produccin y el coste de las operaciones.

Los PLC garantizan el correcto desarrollo de las operaciones mediante la interconexin

con sensores, barreras de proteccin, sistemas de control de movimiento y
dispositivos de identificacin avanzada. Y esto es solo el principio.

Las ventajas de los PLC son bien conocidas. Su contribucin a la mejora de la eficiencia
y el apoyo que brinda en segundo plano a la Ethernet industrial son lo que hace
posible este grado de control. Juntas, estas tecnologas convierten la comunicacin
entre personas y mquinas en una combinacin eficiente y rentable. Compuesta por
varios protocolos, la Ethernet industrial fue desarrollada con capacidades
deterministas con el fin de proporcionar una alternativa asequible a los sistemas de
automatizacin establecidos.

Gracias a sus capacidades avanzadas, sofisticada funcionalidad e instalacin

simplificada, el PLC es la piedra angular de la fabricacin moderna. Para utilizar estos
dispositivos de manera eficaz, sin embargo, los usuarios deben conocer el papel crucial
que desempean las redes y los requisitos individuales que es preciso tener en cuenta
para crear una solucin efectiva. Todo esto forma una infraestructura unificada que
puede ampliarse desde las redes administrativas a las de control y de planta,
ofreciendo escalabilidad inherente para continuar respondiendo a las crecientes
demandas industriales.

Ventajas de los PLC: La implementacin de un PLC ofrece numerosas ventajas en

trminos de rendimiento, como una reduccin de los requisitos de hardware, mayor
eficiencia y menos derroche. Los PLC modernos son soluciones muy personalizadas y
adaptadas a aplicaciones de control especficas, adems de necesitar menos superficie
en la fbrica (ver Figura 3).
Como controlador integrado, los PLC simplifican la instalacin al ocupar menos espacio
en el armario. Por otra parte, las pantallas de muchos PLC mejoran la interaccin entre
la mquina y el operador e incrementan la eficiencia de la produccin. Por ejemplo, la
combinacin de pantallas locales e interfaces sencillas de los PLC puede proporcionar
instrucciones simples a los operadores, adems de ser un mtodo de introduccin de
datos que facilita la supervisin de las alarmas o la administracin de frmulas.

Ampliacin de la funcionalidad de los PLC mediante redes: Aunque los PLC abrieron la
puerta a la comunicacin visual en la planta, fue su integracin con los dispositivos de
red lo que ofreci a los fabricantes un nuevo grado de visibilidad y control al combinar
Ethernet en tiempo real con capacidades de visualizacin, control y comunicacin.

Las redes continan amplindose en respuesta a las crecientes necesidades operativas

de la automatizacin industrial, ofreciendo capacidades de supervisin y control en
reas en las que anteriormente no era posible. Las redes de dispositivos utilizan
actualmente la integracin entre bus de campo y Ethernet para desarrollar redes de
control que abarquen toda la empresa. Fusionar la funcionalidad de las redes con los
PLC permite a los usuarios liberar de tareas al procesador principal para controlarlas
de manera distribuida sobre el terreno, aproximando los dispositivos de control al
trabajo realizado. Adems, al combinar el control con E/S distribuidas, los fabricantes
pueden rebajar el coste total de explotacin racionalizando la adquisicin de datos, la
comunicacin y la conectividad de toda la fbrica.

Redes: Para que los PLC se conviertan en una herramienta de red, los usuarios deben
disponer del ancho de banda necesario para utilizar Ethernet industrial en tiempo real.
Debido al aumento de los requisitos de conexin y comunicacin, los PLC deben
ampliar su compatibilidad con mltiples tecnologas de red. Aunque no existe una red
industrial vlida para todas las soluciones de E/S avanzadas, los PLC pueden conectar
la capa empresarial con la planta en la medida necesaria aceptando diferentes
protocolos. Debido a que los protocolos de red agregan funcionalidades, los PLC son
componentes necesarios para controlar y sustentar estas funciones adicionales.

Mantener estas redes de automatizacin industrial contina siendo un componente

fundamental para asegurar el funcionamiento continuado de estos sistemas
integrados. Es imprescindible que la red sea fiable. Por este motivo resulta crucial
mantener su disponibilidad. Para ello es preciso que el sistema admita el ancho de
banda y las elevadas velocidades de transmisin de datos que se necesitan para
cumplir las especificaciones de la aplicacin, adems de proteger los datos durante las
operaciones de mantenimiento y acelerar su recuperacin en caso de fallo de la
conexin.

La redundancia es otro factor importante para mantener el rendimiento y la fiabilidad,

junto con la rapidez y la disponibilidad. Los periodos de inactividad imprevistos y
prolongados pueden amenazar la productividad de la planta. Sin embargo, las
tecnologas de redundancia no solo permiten recuperar la red en milisegundos, sino
que tambin reducen en gran medida los costes del despliegue.
Control distribuido: El uso del control distribuido permite descentralizar y dispersar
partes del sistema automatizado por todo el sistema. Esto significa que algunas partes
del sistema se controlan mediante controladores independientes situados cerca del
rea de control directo. De este modo es posible emplear diferentes formatos en
respuesta a una amplia variedad de requisitos de aplicacin. Adems, al distribuir los
datos de E/S por toda la aplicacin, ya sea en armarios o en la mquina misma, los
fabricantes pueden reducir la huella fsica de la automatizacin y el control empleando
un nmero menor de componentes.

Gracias al control distribuido los usuarios pueden implementar un diseo modular

flexible en el que es posible ampliar las E/S cuando sea preciso, dotndolo de una
escalabilidad inherente que agilizar su ampliacin en el futuro de manera econmica.
La inteligencia distribuida reduce la carga adicional impuesta al PLC y facilita que el
sistema responda a futuros requisitos de funcionamiento al permitir su ampliacin sin
dejar de utilizar el mismo PLC para el control de las aplicaciones automatizadas. Esto
implica que los usuarios pueden enriquecer sus sistemas ampliando su tamao y
capacidades funcionales sin dejar de estandarizar los sistemas PLC.

Durante el proceso de descarga, algunas de las funciones de control del procesador

principal (ya sea un PLC o un PC) destinadas a las E/S distribuidas, que pueden estar
situadas en la mquina o en un armario, reducen el trfico de la red. Esto es as
porque, gracias a las E/S distribuidas, el procesador principal no necesita enviar
peticiones a estas E/S para conocer el estado de las entradas o para iniciar una salida.
El sistema de E/S distribuidas con funcionalidad de control o programable puede
ocuparse de ciertas tareas, relegando la comunicacin de datos de supervisin o de
estado al procesador principal.

Al adoptar configuraciones de E/S remotas, los fabricantes pueden obtener

conectividad de alto nivel con tan solo unos pocos puntos de E/S incluso en reas muy
amplias, logrando as una solucin de control rentable para diversas industrias y
aplicaciones. En grandes instalaciones que necesitan una supervisin y control
minuciosos, no resulta prctico ni rentable disponer de un controlador en cada
emplazamiento. Esto requerira un proceso de instalacin caro y tedioso para el que
sera preciso tender largos tramos de cable conectados a cada punto de E/S. Los
sistemas de E/S remotos pueden, por ejemplo, utilizarse para recoger datos de plantas
o instalaciones remotas. Datos como el tiempo de los ciclos, recuentos, duracin o
incidencias pueden remitirse de vuelta al PLC con fines de mantenimiento y gestin de
informes. Adems, el cableado fsico incrementa la probabilidad de que se produzcan
errores, durante la conexin, por ejemplo, cuya correccin puede precisar un periodo
de inactividad excesivo.

Capacidades de E/S avanzadas: La tecnologa de red va mucho ms all de las

funciones que ofrecen las entradas y salidas digitales y analgicas estndar. Las E/S
avanzadas pueden incluir, entre otras, tecnologa RFID, SSID para entradas de
movimiento y serie, registro de datos, cdigos de barras y sistemas de identificacin
mediante matriz 2D. Las E/S inteligentes, an ms avanzadas, generan una mayor
cantidad de datos que los PLC integrados han de ser capaces de manejar.
Los entornos industriales tpicos buscan modos de controlar ms estrechamente sus
procesos de fabricacin, lo que hace necesario utilizar algo ms que E/S discretas. Los
PLC estn configurados con E/S avanzadas, como las destinadas al procesamiento de
seales analgicas, temperatura y RFID, todas las cuales consumen un ancho de banda
mucho mayor.

PROFINET, por ejemplo, utiliza tres canales de comunicacin diferentes para

intercambiar datos con PLC y otros dispositivos. El canal TCP/IP estndar est
destinado a operaciones de parametrizacin, configuracin y operaciones de
lectura/escritura acclicas. El canal de tiempo real (RT) se emplea para la transferencia
de datos cclica y alarmas. Las comunicaciones RT omiten la interfaz TCP/IP estndar
para acelerar el intercambio de datos con los PLC. El tercer canal, iscrono en tiempo
real, es el canal de alta velocidad utilizado en aplicaciones de control de movimiento.

Combinacin de redes y PLC a nivel de campo

E/S remotas: La industria del gas y del petrleo trabaja en entornos peligrosos y
necesita hacerlo con precisin y fiabilidad Las soluciones de control tradicionales no
son las ms adecuadas para aplicaciones que no solo necesitan un rendimiento fiable,
sino que tambin deben adaptarse a requisitos en constante cambio y crecientes
demandas y requieren una solucin modular que sea desmontable y transportable. En
este mbito es esencial emplear soluciones de conectividad innovadoras que permitan
la comunicacin a larga distancia sin sacrificar el rendimiento y no sean vulnerables a
los elementos del entorno. Estas demandas exigen una combinacin segura de
dispositivos de control, como PLC, y protocolos de red.

En esta clase de instalaciones, el reto consiste en adaptarse al diseo disperso de la

instalacin, para lo cual es necesario que la red admita un gran nmero de seales al
tiempo que utiliza menos cableado y mantiene capacidad sobrante. El uso de sistemas
de E/S distribuidos equipados con un sistema de desconexin del cableado en zonas
peligrosas es una respuesta asequible a un problema complejo. Estos sistemas,
fcilmente configurables, proporcionan funciones de E/S remotas para aplicaciones de
procesamiento. Un solo cable Ethernet es capaz de manejar un elevado volumen de
trfico, llegando a transferir de regreso al PLC hasta 150 seales provenientes de las
secciones ms alejadas de la planta.

La utilizacin de un sofisticado sistema de conectores para la terminacin de los

instrumentos del proceso sobre el terreno consolida esas seales en una caja de
conexiones para incrementar su eficacia. Adems, al emplear cables de par trenzado
blindados para transferir las seales desde las cajas de conexin al armario del PLC y
un solo cable de par trenzado blindado para conectar dicha caja a los instrumentos, ya
no es necesario usar cables individuales que lleguen al PLC. Lo que antes precisaba
ocho cables, ahora se combina en uno solo. El pequeo tamao de los receptculos del
cable permite reducir asimismo las dimensiones del armario del PLC donde terminan
todas las seales. Esto se traduce en un ahorro de costes adicional.

Por otra parte, y a fin de responder a las necesidades particulares del sector del gas y
del petrleo y los riesgos asociados a sus instalaciones, estos dispositivos deben estar
correctamente montados. Existen opciones disponibles con protocolos Ethernet con
homologacin Divisin 2/Zona 2, consolidacin de temperatura, 4-20 mA y seales
discretas para su envo a alta velocidad al PLC.

Mejora de la automatizacin: Una planta de produccin de carbn dispone de

extensas redes de transporte que recorren toda la instalacin para llevar el carbn
desde el depsito hasta los molinos de carbn. La red de transporte debe ser fiable en
todo momento para que la planta conserve su productividad. La automatizacin es,
por consiguiente, la eleccin ms obvia, pero para ello hay que instalar un nmero
incontable de sensores y accionadores en toda la planta que es preciso gestionar y
mantener.

El uso de un sistema de bus de campo moderno para la transmisin de seales entre el

PLC y los sensores o accionadores puede proporcionar el grado necesario de
automatizacin, control y durabilidad para responder a estas demandas especficas.
Implementar un sistema de bus de campo adecuado, que disponga de un diseo
modular y ofrezca proteccin reforzada, no solo establecer una comunicacin libre de
interferencias entre todos los dispositivos, sino tambin un alto grado de integridad de
los datos, proteccin contra vibraciones y funciones de diagnstico detalladas.

Tomemos como ejemplo una planta de carbn compuesta por dos estaciones de
transporte, dos molinos y una tolva a travs de la cual se introduce el carbn
pulverizado en los hornos. Entre estas estaciones, el carbn se transporta mediante
varias cintas transportadoras, por lo que es fundamental mantener registros
detallados del paso del producto por las diversas etapas. En el caso de esta planta de
procesamiento de carbn, cada cinta transportadora dispone de un armario de control
que incorpora conectores, interruptores del circuito del motor y E/S distribuidas. Las
estaciones de E/S modulares transfieren seales analgicas y digitales a los PLC de
nivel superior, los cuales reflejan el estado de la red de transporte con parmetros
como la velocidad de alimentacin, desviacin, distensin, grietas o datos sobre el
nivel de llenado, por medio de un protocolo de red, como DeviceNet. Despus de
evaluar los datos obtenidos, el PLC transmite el estado de la planta al sistema de
gestin de informacin. Todo este grado de control puede implementarse con tan solo
dos redes de bus de campo.

Los fabricantes pueden confiar en el transporte continuo del carbn gracias a una
tecnologa de bus de campo fiable, eficiente y verstil que garantiza que la produccin
estar libre de errores. Utilizando un sistema de bus de campo IP 67, esta solucin
responde a las estrictas demandas de la produccin de carbn con un mantenimiento
simple y diagnsticos rpidos, combinados con una instalacin sencilla y libre de
errores con un coste en cableado reducido, asegurando en ltima instancia el
funcionamiento seguro y eficaz de la planta, incluso en los entornos ms difciles.
IX. Soluciones con Ethernet
Por qu Ethernet?

Hace ms de 20 aos aparecieron algunas redes basadas en Ethernet

FACTOR, SINEC H1, LAC, MAP
Estas soluciones se abandonan por el aspecto aleatorio de Ethernet

Por qu volvi a pensarse en utilizarlo?

Bajos costos de conexin (100.baseT y cable UTP)
Aumento de velocidad (10 a 100Mbps)
Existencia de switches que limitan colisiones
Introduccin de mecanismos de priorizacin
cdigo fuente TCP/IP disponible en forma pblica

Por qu usarlo como bus de campo?

Disponibilidad de la electrnica
Integracin con Internet
Lenguajes de descripcin y simulacin accesibles
Se prevee crecimiento en el ancho de banda
Problemas de compatibilidad resueltos
Los buses estn alcanzando su lmite

Niveles de
aplicacin
de la tecnologa
de
la automatizacin

Qu ventajas ofrece Ethernet para los campos industriales?

Los distintos campos de la automatizacin industrial tanto de procesos continuos (gas,

petroqumico, alimentacin y bebida, etc...) como discretos (automatizacin de lneas
de montaje, industria del automvil, maquina herramienta,...) se benefician del uso de
Ethernet como protocolo de comunicaciones por multitud de factores como son: su
alta velocidad de transferencia (ancho de banda), por su escalabilidad
10/100/1000/10000 Mbps, por su gran estandarizacin independiente de fabricantes
(IEEE) y por lo tanto sin las afectaciones interesadas propias de los sistemas cerrados,
inteligencia y gestin de la red, posibilita el acceso remoto va IP, con lo que se
optimiza el costo del mantenimiento de instalaciones, por su independencia de medios
fsicos de comunicacin -par trenzado con y sin pantalla, fibra ptica multimodo,
monomodo y plstica, redes inalmbricas -. La Automatizacin del Transporte
(carreteras, lneas de tren, gaseoductos,....) ha encontrado en Ethernet y en sus
variantes escaladas, Gigabit Ethernet, la plataforma ideal para implementar largas
distancias entre nodos de comunicaciones con transceptores Gigabit Ethernet con
alcances de hasta 120 km

Adicionalmente Ethernet ofrece inteligencia en la red, lo que entre otras

caractersticas como control de acceso, seguridad, gestin remota, etc... que permiten
implementar autenticas redes multiservicio, con separacin lgica y priorizada de los
diferentes servicios que viajan por ella (VLAN1). As para los diferente mercados de
Automatizacin Industrial, tanto de procesos discretos como continuos, como para la
Automatizacin del Transporte Ethernet proporciona adicionalmente la posibilidad de
implementar arquitecturas (o topologas) tolerantes a fallos, con equipos
perfectamente adecuados el entorno industrial, alimentacin redundante, grandes
rangos de temperatura de operacin sin ventilacin forzada, estndares industriales.
De esta forma el conjunto de las caractersticas indicadas capacitan a Ethernet como el
protocolo e comunicacin ideal para las diferentes aplicaciones industriales y en
general para las Redes de Alta Disponibilidad.

Que es una Red Ethernet de Alta Disponibilidad?

Una Red de Alta Disponilibilidad es aquella que da servicio de comunicacin a una
Aplicacin de Alta Disponibilidad y que se caracteriza por tener una tolerancia a fallos
con el objetivo ltimo de evitar la prdida de datos, estas redes proporcionan un
diagnstico de su estado para una correcta Supervisin y Mantenimiento. As desde un
simple cuadro elctrico de una gra hasta un sistema de control de las Subestaciones
de energa de un aeropuerto, o un sistemas de monitorizado va IP de una Autopista
todas estas aplicaciones son de Alta Disponibilidad.
La Alta Disponibilidad es una concepto multinivel aplicables a los 7 capas del sistema
OSI y especialmente a las 4 primeras que decimos estn orientadas al transporte de la
informacin, desde la topologa lgica de la red (OSI capa 1), el nivel de enlace,
switches (OSI capa 2), el nivel de red, routers (OSI capa 3) y nivel de transporte (OSI
capa 4). Este es un concepto escalable y tiene que estar en proporcin con el grado de
Disponibilidad exigible a la aplicacin a la que da servicio.

La sencillez de aplicacin es una caracterstica de Ethernet?

En la sencillez de Ethernet radica su alto grado de aceptacin, y por otro lado estamos
hablando de un protocolo de comunicaciones que es estndar de facto en el entorno
ofimtico con ms de 20 aos de funcionamiento lo cual hace que sea un protocolo
suficientemente maduro; para ser tenido en cuenta en las aplicaciones industriales. La
implementacin actual de Ethernet basada en switches respecto a los orgenes con
hubs, en los cuales por definicin los dominios de colisin tenan una extensin
mxima, se ha hecho mucho ms sencilla, un switch, se puede, en teora, poner en
cascada tantas veces como queramos. Con respecto a los buses de campo Ethernet
proporciona una facilidad de manejo total ya que es una plataforma comn para todo
tipo de fabricantes y no dependiente de los mismos

PROTECCION
Proteccin para todos los componentes de la red Ethernet con el mdulo de
proteccin contra sobre tensiones
-Mdulo de proteccin contra sobretensiones DME100TX-4RJ.- La proteccin contra
sobretensiones de Cat. 5 se puede instalar con conectores hembra RJ45. Los diodos
supresores de respuesta rpida garantizan una alta proteccin de los conductores de
seal. La conexin PE de los equipos se realiza con tornillos M4: sin cambios de
potencial gracias a un descargador de gas entre la conexin de tierra y PE.DME100TX-
4RJ TS 35 le ofrece una gran cantidad de ventajas: Conexin mediante conectores
hembra tipo RJ45, Proteccin de todas las lneas de seales, Idnea para 10BaseTx y
100BaseTx, Conexin PE con tornillo M4,Libertad de montaje sobre carril TS35 o en
pared.

SEGURIDAD
Los routers son pasarelas entre redes Ethernet, y una forma segura para separar redes
dentro de la empresa. Los routers industriales de acceso le ofrecen una conexin
sencilla y segura de redes industriales Ethernet a Internet. Los routers adems de
conseguir una separacin de redes tambin permiten que slo los usuarios autorizados
puedan acceder a la red. Esto significa que todo el sistema est cubierto por una sola
direccin IP, reducindose tambin el trabajo de instalacin necesario. Se puede
establecer una conexin mediante VPN (Virtual Private Network) entre dos routers
mediante su proveedor local de Internet, y solamente sern admitidas las aplicaciones
autorizadas. como por ejemplo: -4 versiones de routers disponibles, Mdem analgico
integrado ISDN (IE-AR-10T), Routing Ethernet sobre Ethernet con mdem externo para
accesos globales (versiones IE-ARM-X), Firewall integrado para un alto nivel de
seguridad, Fcil configuracin mediante buscador-web, Robusta carcasa metlica
(montaje sobre carril DIN o en pared), Disponibles con funciones: Dial on demand,
callback, VPN o DNS, Carcasa extremadamente delgada y Temperatura de servicio: 0
60 C

COMUNICACION
Avisar, informar, y brindar teleasistencia, son los campos de aplicacin de los mdem
de gestin de alarmas. El mdem de gestin de alarma e gestion GPRS-I/O le informa
sobre el estado de la instalacin de forma automtica o bajo peticin. El mdulo de
alarma puede enviar un SMS, un fax, un correo electrnico o incluso si lo prefiere un
aviso de voz. Las tarifas M2M son una solucin ventajosa. El personal tcnico tiene
acceso a la instalacin desde cualquier lugar del mundo.

-ModemGPRS-Remote I/O
Posee Alarma por fax, SMS, correo electrnico y aviso de voz, que esta Siempre en
lnea, Funcin de mdem GSM/GPRS, Web-Logger, Web-History, Acceso remoto Plug
& Play, Tarifas M2M, GPRS routing, Conexin directa de datos, Temperatura de
servicio: -10C ... +55C
INSTALACION
Comprobadores, herramientas y accesorios.

IE-CT
La mayora de errores que se producen son debidos a la conexin. Si quiere estar
seguro de que su red funciona correctamente utilice nuestro comprobador IE-CT.

TT 8 RS MP 8.
Herramienta de prensado para conectores apantallados RJ45 de 8 polos y con secciones
de conductor AWG 27-24.

IE-DPC
Protector anti-polvo RJ45 con asa de plstico.
Toma de corriente para carril
El borne para carril IE-XM-RJ45/IDC sirve de interconexin entre un latiguillo y
un cable de instalacin con conductores macizos o flexibles. Para la conexin de
cables de cobre lleva incorporado un muelle de contacto para la compensacin
de potencial por carril.
IE-XM-RJ45/IDC
Borne para carril con mdulo integrado RJ45/IDC,Mdulo integrado: IDC/RJ45,
Sobre un lado se utiliza la tcnica de desplazamiento del aislante 1 lado: RJ45

IE-XM-ST/ST
Borne para carril con mdulo integrado de acoplamiento para fibra ptica

Mdulo integrado
IE-XST
Acoplador de cables para fibra ptica, Ambos lados con conexin tipo ST

Conector de interconexin con proteccin IP67

El Conector de interconexin para montaje superficial, areo o pasamuros con
proteccin IP67. Todo lo que necesita para proteger las conexiones contra
influencias externas perjudiciales.
Conector hembra para montaje superficial
Incluye mdulo RJ45, Conexin por desplazamiento del aislante, Proteccin tipo
IP67

Conector hembra para conexin area.- Incluye mdulo RJ45, Conexin por
desplazamiento del aislante. Proteccin tipo IP67

Conector macho con proteccin

Incluye conector y engranaje RJ45, Adaptado para 8 polos de acuerdo con IEC
61076-3-106, Proteccin por clip de sujecin
Cables
Latiguillos de fibra ptica, latiguillos y cables de instalacin de Ethernet para la
industria completan el grupo de productos para Conectar. Para la conexin de
cables de instalacin con conmutadores, convertidores o similares, tanto en
distribuidores como en armarios de control, se utilizan nuestros latiguillos de
clase E/Cat. 6 IE-6PC con recubrimiento de FRNC en gris claro (RAL 7035),
cableados en 1:1.
-El propio cordn del cable cumple los requisitos S/FTP Cat. 7 600 MHz
4x2xAWG 27/7, y proporciona unas caractersticas excepcionales en la
transmisin y ahorro de cable.
El revestimiento del cable est libre de halgeno y es autoextinguible.
Los latiguillos presentan proteccin antidoblamiento por inyeccin en el conector
RJ45 y el cordn, lo que garantiza una potente proteccin antitraccin. De esta
forma los puntos de contacto elctrico no sufren el stress mecnico.
Una cubierta de inyeccin en el gancho de bloqueo evita su rotura accidental
durante el tendido de cables.
Los latiguillos estn disponibles de forma estndar en 6 longitudes de 0,5 a 10
m; la longitud de los cables viene marcada en la capa antidoblamiento.

Cables de instalacion
Para el cableado de campo con Ethernet Industrial ofrecemos cables de
instalacin y conexin en las categoras 7 y 5 respectivamente, y en variantes de
PVC y PUR verde (RAL 6018) como anillos de 100 metros. Los cuatro pares de
cables admiten todos los protocolos Ethernet ms comunes, llegando ms all
del rango Gigabit. Los valores de conexin de los cables AWG 26 a AWG 24
estn diseados para conectores RJ45, permitiendo combinar estos cables con
todas las variantes de macho y hembra. El cable de instalacin AWG 23/1 se
puede conectar por ambos extremos a un conector hembra RJ45.
 Latiguillos de fibra ptica.- Los latiguillos Duplex de PVC con
conectores SC y ST son ideales para la conexin horizontal en el
armario de distribucin. Estn disponibles en modelos multimodo
(naranja) con dimetros de ncleo y con longitudes de 1 a 3 metros.
Cables adaptadores de fibra ptica.- Para conectar en horizontal
puertos SC (incluso algunos del mismo ancho) las tomas de corriente
para carril para fibra ptica (ST-ST), ofrecemos cables adaptadores
Duplex de PVC con conectores SC y ST en modelos Multimodo
(naranja) con ambos dimetros de ncleo y longitud de 2 metros.
Cables de instalacin en campo.- El cable de instalacin en campo,
redondo en PVC para uso industrial, en modelo Multimodo (naranja)
y con ambos dimetros de ncleo, con conectores SC o ST en ambos
extremos y de fcil instalacin.

SWITCHES

Switches autogestionados ECO-Line

Si slo desea conectar pequeas instalaciones, los switches ECO-

Line son fciles de instalar y resultan una alternativa asequible en
comparacin a los conmutadores de gama alta. ECO-Line permite un
paso econmico a Ethernet industrial. La gama comprende una
versin con 5 puertos, disponible tambin en montaje horizontal,
ECO-FLAT, y una versin con 8 puertos en unas robustas carcasas.

Switch autogestionado con 5 puertos IE-SW5-ECO.- Nmero de

puertos: 5xRJ45, Tipo de proteccin: IP20 , Temperatura de servicio:
0C...60C , Auto negociacin y Autocruzamiento
 Switch autogestionado con 5 puertos IE-SW5-ECO-FLAT.-
Nmero de puertos: 5xRJ45, Tipo de proteccin: IP20, Temperatura
de servicio: 0C 60C Auto negociacin, Autocruzamiento.

Switch autogestionado con 8 puertos IE-SW8-ECO.- Nmero de

puertos: 8xRJ45, Tipo de proteccin IP20, Temperatura de servicio:
0C- 60C, Auto negociacin, Autocruzamiento, Fuente de
alimentacin redundante

Switches autogestionados de 6 a 24 puertos

Los switches autogestionados dan solucin perfecta para los entornos

ms rigurosos. Los switches autogestionados Advanced Line de disponen
de 6 hasta 24 puertos con RJ45 de cobre y 2 puertos opcionales para
cables de fibra ptica con conexin SC o ST, con un ancho de 44mm. Los
switches con conectores SC tambin estn disponibles en versin
Monomodo. Gracias a sus robustas carcasas de aluminio, la Advanced
Line est pensada para los entornos ms rigurosos.
 SWITCH IE-SW8.- Nmero de puertos: 8xRJ45, Proteccin tipo: IP20,
Temperatura de servicio: 0C - 60C , Auto negociacin,
Autocruzamiento, Disponible tambin con 6 puertos: IE-SW4/2SC, IE-
SW4/2ST

SWITCH IE-SW14/2SC.- Nmero de puertos: 14xRJ45; 2Xsc,

Proteccin tipo: IP20, Temperatura de servicio: -40C +75C
,Autonegociacin, Autocruzamiento, Fuente de alimentacin
redundante, Rel de error, Ms versiones: IE-
SW16, IE- SW14/2ST

SWITCH IE-SW22/2SC.- Nmero de puertos: 22xRJ45; 2Xsc,

Proteccin tipo: IP20, Temperatura de servicio: -40C ... +75C
Autonegociacin, Autocruzamiento, Fuente de alimentacin
redundante, Rel de error, Ms versiones: IE-SW24, IE-SW22/2ST.
 X. Aplicaciones de Redes industriales
XI. Definiciones en Redes De Comunicacin
XII. Beneficios de Una Red Industrial
Por norma general, las empresas que recurren a la informtica para satisfacer sus
crecientes necesidades de informacin suelen empezar con unos pocos o un nico
ordenador y unos cuantos perifricos. Poco a poco se van ampliando tanto los
recursos hardware como recursos software para gestin de la informacin. Esta
ampliacin suele llevar asociado un problema de redundancias, tanto de software,
datos, hardware, etc. Por ejemplo, cada nuevo equipo va a necesitar de su propia
impresora para imprimir informes (redundancia hardware), los datos almacenados en
uno de los equipos es muy probable que sean necesarios en otro de los equipos de la
empresa por lo que ser necesario copiarlos en este (redundancia de datos), los
ordenadores que trabajen con los mismos datos tendrn que tener los mismos
programas para manejar dichos datos (redundancia software).
Pues bien, todos estos problemas tienen una fcil solucin : la red de rea local (LAN,
Local Area Network). La red de rea local nos va a permitir compartir bases de datos
(se elimina la redundancia de datos), programas (se elimina la redundancia software) y
perifricos como puede ser un mdem, una tarjeta RDSI, una impresora, un escner,
etc... (se elimina la redundancia hardware) ; poniendo a nuestra disposicin otros
medios de comunicacin como pueden ser el correo electrnico y el chat. Adems una
red de rea local conlleva un importante ahorro, tanto de dinero, ya que no es preciso
comprar muchos perifricos, se consume menos papel, y en una conexin a Internet se
puede utilizar una nica conexin telefnica compartida por varios ordenadores
conectados en red ; como de tiempo, ya que se logra gestin de la informacin y del
trabajo.
Las redes locales permiten interconectar ordenadores que estn dentro de un mismo
edificio o en edificios colindantes, pero siempre teniendo en cuenta que el medio fsico
que los une no puede tener ms de unos miles de metros. Para unir ordenadores
separados por grandes distancias se hace uso de las redes de rea extensa (WAN,
Wide Area Network), las cuales se sirven de otras redes de comunicaciones como
puede ser la red telefnica para transmitir informacin entre los ordenadores
comunicantes.
Dentro de la estructura de una red se pueden incluir controladores programables o
robots para formar parte de un sistema CAD, CAM, CIM o tambin puede pensarse en
la interconexin entre redes locales, de manera que cada red se dedique a una
actividad industrial o de gestin distinta

Reduccin de cableado (fsicamente)

Dispositivos inteligentes (funcionalidad y ejecucin)
Control distribuido (Flexibilidad)
Simplificacin de cableado de las nuevas instalaciones
Reduccin de costo en cableado y cajas de conexin
Aplicable a todo tipo de sistema de manufactura
Incremento de la confiabilidad de los sistemas de produccin
Optimizacin de los procesos existentes.

XIII. Ventajas de Una Red Industrial

XIV. Bibliografa