Vous êtes sur la page 1sur 79

Installation Button Programming DPI & Light Settings

1 4 a 6
a
a b c
GENERAL CLICK
c
RIGHT CLICK DPI1 DPI2 DPI1
DPI3 DPI2 DPI3
DPI1 DPI2
Setup - Trust GXT 155 Gaming Mouse

Completing the Trust GXT 155 Gaming


Mouse Setup Wzard
CLICK
MIDDLE BUTTON
RIGHT CLICK
FORWARD
Setup has finished installing Trust GXT 155 Gaming Mouse
on your computer. The application may be launched by

b
selecting the installed icons.

Click Finish to exit Setup.


MIDDLE BUTTON
Launch Trust GXT 155 Gaming Mouse
BACKWARD b
FIRE KEY... c
SINGLE KEY
DPI+
COMBO KEY
DPI- DPI+
BASIC
2
SIDE ADVANCED
a b
MEDIA
MACRO
7
Your device is ready to use
5 CLICK
FIRE KEY... a b
Device driver software installed successfully.
RIGHT CLICK
DPI SWITCH
2:13 PM
L ALT
27/03/2015 b
CLICK
MIDDLE
DPI + BUTTON
RIGHT CLICK c
L CTRL
FORWARD
DPI -
MIDDLE BUTTON
L SHIFT BACKWARD
PROFILE SWITCH
3 FIRE KEY... b
c
a FORWARD SINGLE KEY
DPI+ a
2x COMBO KEY
b DPI- BACKWARD

BASIC
a
SIDE ADVANCED
MEDIA
MACRO
Macro Settings Profile Settings
8 10 b
CLICK
RIGHT CLICK
MIDDLE BUTTON
1 CLICK Battlefield-4.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
FORWARD
Call-of-Duty-Ghosts.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
BACKWARD COD-4.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
2 RIGHT CLICK
SINGLE KEY Counter-Strike.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
COMBO KEY Counter-Strike-GO.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
3 MIDDLE BUTTON
Guild-Wars-2.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
BASIC
League-of-Legends.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
4a FIRE KEY... ADVANCED
Starcraft.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
b MEDIA Starcraft-2.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
5 DPI+ MACRO MANAGER MACRO World-of Tanks.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
MACRO #1 <Macro-1> FIRE KEY... a World-of-Warcraft.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
6 DPI-
World-of-Warplanes.pfd 12/5/2013 3:15 PM PFD File
MACRO #1 <Macro-1> DPI SWITCH
DPI + c
New Delete a pdf
SIDE
DPI -
PROFILE SWITCH Open

9 11 b

a
Macro-1

c
b a
Left Button Mouse Action...
Right Button
Middle Button
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Index
Language Page
English 2
Deutsch 5
Franais 8
Italiano 11
Espaol 14
Portugus 17
Nederlands 20
Dansk 23
Suomi 26
Norsk 29
Svenska 32
Polski 35
esky 38
Slovenina 41
Magyar 44
Romn 47
50
53
56
Trke 59
Hrvatski 62
Slovenski 65
68
Brasileiro 71
74

1
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Mouse layout
a - Button 1 (left mouse button)
b - Button 3 (Scroll wheel)
c - Scroll wheel LED (Profile indicator) Yellow Profile 1
Green Profile 2
Blue Profile 3
Purple Profile 4
Red Profile 5
d - Button 2 (default function =right mouse click)
e - Button 4 (default function =
triple mouse click)
f - Button 5 (default function =
DPI+)
g - Button 6 (default function =
DPI-)
h - Side Buttons 7-11
i - Profile switch (not programmable)
j - Adjustable weights compartment

Installation
a - Insert the Trust CD-ROM into your CD drive.
- Click Run Setup.exe Published by Trust International BV.
1.
b - Click Install driver.
c - Click Finish when the installation is completed.
a - Connect the mouse to the USB port of the PC.
2.
b - Wait until the message Your device is ready to use appears.
a - Start the mouse configuration software (located in the taskbar).
3. b - You can now start to configure the mouse. In the manual will be referred to Apply to update the
mouse.
The mouse can store 5 different profiles. You can instantly switch between these profiles by assigning the
profile switch function to one of the 11 buttons, or use the profile switch at the bottom of the mouse.

2
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Button programming
4. Assign a function.
a - Click on the General tab.
b - Click on the button which you want to re-assign.
c - Click on the function that you want to assign.
- Click on Apply The mouse is beeing updated.
5. Assign a function to the side buttons.
a - In the General tab click on side to view the side buttons.
b - Click on the button which you want to re-assign.
c - Click on the function that you want to assign.
- Click on Apply The mouse is beeing updated.

DPI Settings
6. Change the DPI settings (profiles and DPI settings are linked)
a - Click on DPI.
b - Change the DPI settings by moving the sliders.
c - Click the DPI number to enable or disable this setting.
- Click on Apply The mouse is beeing updated.
To set the X and Y axis separately, Untick the LINK XY box.

Light Manager Settings


7. Change the LED light
a - Click on Light.
b - Select the desired LED color Or pick a custom color.
c - Change the brightness level and breathing speed.
- Click on Apply The mouse is beeing updated.

3
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Macro Settings
8. Create a macro. (Store a sequence of keys in the software)
- Go to the General tab.
a - Click on the b utton witch you want to re-assign.
b - Hover over Macro.
- Click on Macro Manager.
c - Create an new macro by clicking on New.
- Enter the name of the new macro.
- Click on OK.
9. Record a macro.
a - Select a created macro.
b - Click on the record button to start recording the prefferd keyboard sequence.
- When youre finished creating your macro. Click the stop button.
c - Mouse actions can be added, by using the menu on the right. (after recording)
- Close the macro manager when your done creating macros.
Assign a macro.
- To assign a macro follow steps 8 a/b and choose the prefered macro from the function list.
- Click on Apply The mouse is beeing updated.

Profile Settings
10. Select a profile
a - Select one of the 5 profiles bij clicking on the preffered profile.
10. Save or Load a custom setup
a - Click on Save as to save a setup or Load File to load a setup.
b - Enter a name for the mouse setup, or choose the prefered profile to load.
- Click on Save/Open
- Your mouse setup is now saved/loaded.
11. Restore default settings
a - Click on Reset All to reset all profiles.
- Click on Restore to restore 1 profile. (currently selected profile)
b - Click on OK to reset all settings.
- Click on Apply The mouse is beeing updated.
Download game specific profiles from the Trust website http://www.trust.com/20411

4
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Bedienelemente der Maus


a Taste 1 (Linke Maustaste)
b Taste 3 (Scrollrad)
c Scrollrad-LED (Profile -Anzeige) Gelb Profile 1
Grn Profile 2
Blau Profile 3
Violett Profile 4
Rot Profile 5
d Taste 2 (Standardfunktion = rechter Mausklick)
e Taste 4 (Standardfunktion = dreifacher Mausklick)
f Taste 5 (Standardfunktion = DPI+)
g Taste 6 (Standardfunktion = DPI-)
h Seitentasten 7-11
i Profilschalter (nicht programmierbar)
j Fach fr vernderliche Gewichte

Installation
a Legen Sie die Trust-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.
Klicken Sie auf Run Setup.exe Published by Trust International BV [Setup.exe ausfhren
1. Verffentlicht von Trust International BV].
b Klicken Sie auf Install driver [Treiber installieren].
c Klicken Sie auf Finish [Fertig stellen], wenn die Installation abgeschlossen ist.
a Schlieen Sie die Maus an den USB-Anschluss des PCs an.
2. b Warten Sie, bis die Meldung Your device is ready to use [Das Gert kann jetzt verwendet werden]
angezeigt wird.
a Starten Sie die Konfigurationssoftware fr die Maus (in der Taskleiste).
3. b Sie knnen nun mit der Konfiguration der Maus beginnen. Die neuen Einstellungen werden mit
einem Klick auf Apply gespeichert.
Die Maus kann 5 verschiedene Profile speichern. Sie knnen schnell zwischen diesen Profilen wechseln, indem
Sie die Umschaltfunktion fr die Profile einer der 11 Tasten zuweisen, oder indem Sie den Profilschalter an der
Unterseite der Maus verwenden.

5
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Tastenprogrammierung
4. Zuweisen einer Funktion
a Klicken Sie auf die Registerkarte General.
b Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung gendert werden soll.
c Klicken Sie auf die Funktion, die zugewiesen werden soll.
Klicken Sie auf Apply Die Einstellungen werden zur Maus bertragen.
5. Zuweisen einer Funktion zu den Seitentasten.
a Klicken Sie auf der Registerkarte General auf Side, um die Seitentasten anzuzeigen.
b Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung gendert werden soll.
c Klicken Sie auf die Funktion, die zugewiesen werden soll.
Klicken Sie auf Apply Die Einstellungen werden zur Maus bertragen.

DPI-Einstellungen
6. ndern der DPI-Einstellungen (Profile und DPI-Einstellungen sind miteinander verknpft)
a Klicken Sie auf DPI.
b ndern Sie die DPI-Einstellungen ber die Schieberegler.
c Klicken Sie auf die DPI-Zahl, um die Einstellung zu aktivieren oder deaktivieren.
Klicken Sie auf Apply Die Einstellungen werden zur Maus bertragen.
Um die X- und Y-Achse getrennt einzustellen, entfernen Sie das Hkchen vom Kontrollkstchen LINK XY.

Einstellungen des Light Managers [Light Manager Settings]


7. ndern des LED-Lichts
a Klicken Sie auf Light.
b Whlen Sie die gewnschte LED-Farbe aus, oder whlen Sie eine benutzerdefinierte Farbe aus.
c ndern Sie die Helligkeit und die Pulsier-Geschwindigkeit.
Klicken Sie auf Apply Die Einstellungen werden zur Maus bertragen.

6
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makro-Einstellungen
8. Erstellen eines Makros (Speichern einer Tastenfolge in der Software)
- Gehen Sie zur Registerkarte General.
a Klicken Sie auf die Taste, deren Belegung gendert werden soll.
b Halten Sie den Mauszeiger ber Macro.
Klicken Sie auf Macro Manager.
c Erstellen Sie ein neues Makro, indem Sie auf New klicken.
Geben Sie den Namen des neuen Makros an.
Klicken Sie auf OK.
9. Aufzeichnen eines Makros
a Whlen Sie ein erstelltes Makro aus.
b Klicken Sie auf die Aufnahme-Schaltflche, um die Aufzeichnung der gewnschten Tastatureingaben
zu beginnen.
Nachdem die Makro-Erstellung abgeschlossen ist: Klicken Sie auf die Stopp-Schaltflche.
c Maus-Aktionen knnen mit dem Men auf der rechten Seite (nach der Aufzeichnung) hinzugefgt
werden.
Schlieen Sie den Macro Manager, wenn Sie die Makrobearbeitung abgeschlossen haben.
Zuweisen eines Makros
Folgen Sie zur Zuweisung eines Makros den Schritten 8 a/b, und whlen Sie das gewnschte Makro
aus der Liste der Funktionen aus.
Klicken Sie auf Apply Die Einstellungen werden zur Maus bertragen.

Profileinstellungen
10. Auswhlen eines Profils
a Whlen Sie eines der 5 Profile aus, indem Sie auf das gewnschte Profil klicken.
10. Speichern oder Laden einer benutzerdefinierten Konfiguration
a - Klicken Sie auf Save as, um eine Konfiguration zu speichern, bzw. auf Load File, um eine
Konfiguration zu laden.
b Geben Sie einen Namen fr die Maus-Konfiguration ein bzw. whlen Sie das zu ladende Profil aus.
Klicken Sie auf Save/Open.
Die Maus-Konfiguration wird nun gespeichert bzw. geladen.
11. Wiederherstellen der Standardeinstellungen
a Klicken Sie auf Reset All, um alle Profile zurckzusetzen.
Klicken Sie auf Restore, um 1 Profil (das derzeit ausgewhlte Profil) wiederherzustellen.
b Klicken Sie auf OK, um alle Einstellungen zurckzusetzen.
Klicken Sie auf Apply Die Einstellungen werden zur Maus bertragen.
Spezielle Profile fr Games knnen von der Trust-Website http://www.trust.com/20411 heruntergeladen
werden.

7
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Fonctions de la souris
a - Bouton 1 (bouton gauche de la souris)
b - Bouton 3 (molette de dfilement)
c - Molette de dfilement LED (indicateur jaune profil 1
profil) vert profil 2
bleu profil 3
pourpre profil 4
rouge profil 5
d - Bouton 2 (fonction par dfaut =clic droit de la souris)
e - Bouton 4 (fonction par dfaut =triple clic de la souris)
f - Bouton 5 (fonction par dfaut =DPI+)
g - Bouton 6 (fonction par dfaut =DPI-)
h - Boutons latraux 7-11
i - Bouton de profil (non programmable)
j - Compartiment avec poids de rglage

Installation
a - Insrez le CD-ROM Trust dans votre lecteur de CD.
- Cliquez sur Run Setup.exe Published by Trust International BV. [lancer Setup.exe]
1.
b - Cliquez sur Install driver [installer le pilote].
c - Cliquez sur Finish lorsque l'installation est termine.
a - Connectez la souris au port USB de votre ordinateur.
2. b - Attendez qu'apparaisse le message Your device is ready to use [Votre appareil est prt
l'utilisation].
a - Lancez le logiciel de configuration de la souris [situ dans la barre des tches].
3. b - Vous pouvez maintenant configurer la souris. Conformment au manuel, le bouton Apply
[appliquer] permet de mettre jour la souris.
La souris peut sauvegarder jusqu' 5 profils diffrents. Vous pouvez passer instantanment d'un profil l'autre
en attribuant la fonction du bouton de profil l'un des 11 boutons ou bien utiliser le bouton de profil situ sous
la souris.

8
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programmation des boutons


4. Attribuer une fonction
a - Cliquez sur l'onglet General [paramtres gnraux].
b - Cliquez sur le bouton que vous souhaitez rattribuer.
c - Cliquez sur la fonction que vous souhaitez attribuer.
- Cliquez sur le bouton Apply [appliquer] La souris a t mise jour.
5. Attribuer une fonction aux boutons latraux.
a - Dans l'onglet General [paramtres gnraux], cliquez sur Side [latral] pour visualiser les
b boutons latraux.
- Cliquez sur le bouton que vous souhaitez rattribuer.
c - Cliquez sur la fonction que vous souhaitez attribuer.
- Cliquez sur le bouton Apply [appliquer] La souris a t mise jour.

Paramtres DPI
6. Modifier les paramtres DPI (les profils et les paramtres DPI sont associs)
a - Cliquez sur DPI .
b - Modifiez les paramtres DPI en dplaant le curseur.
c - Cliquez sur le numro DPI pour activer ou dsactiver ce paramtre.
- Cliquez sur le bouton Apply [appliquer] La souris a t mise jour.
Pour configurer les axes X et Y sparment, dcochez la case LINK XY [lien XY].

Paramtres de luminosit [Light Manager Settings]


7. Modifier la luminosit de la LED
a - Cliquez sur Light [luminosit].
b - Slectionnez la couleur de la LED souhaite ou choisissez une couleur personnalise.
c - Modifiez le degr de luminosit et la vitesse de clignotement.
- Cliquez sur le bouton Apply [appliquer] La souris a t mise jour.

9
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Paramtres des macros


8. Crer une macro. (enregistrer une squence de touches dans le logiciel)
- Allez dans l'onglet General [paramtres gnraux].
a - Cliquez sur le bouton que vous souhaitez rattribuer.
b - Dplacez le curseur au-dessus de Macro [macro].
- Cliquez sur Macro manager [gestionnaire de macros].
c - Crez une nouvelle macro en cliquant sur New [nouveau].
- Entrez le nom de la nouvelle macro.
- Cliquez sur OK .
9. Enregistrer une macro.
a - Slectionnez une macro cre.
b - Cliquez sur le bouton d'enregistrement pour lancer l'enregistrement de la squence clavier souhaite.
- Lorsque vous avez fini de crer votre macro, Cliquez sur le bouton stop [arrt].
c - Il est possible d'ajouter des actions sur la souris l'aide du menu situ droite (aprs
enregistrement).
- Refermez le macro manager [gestionnaire de macros] lorsque vous avez cr les macros.
Attribuer une macro.
- Pour attribuer une macro, suivez les tapes 8 a/b et choisissez la macro souhaite dans la liste de
fonctions.
- Cliquez sur le bouton Apply [appliquer] La souris a t mise jour.

Paramtres du profil
10. Slectionner un profil
a - Slectionnez l'un des 5 profils en cliquant sur le profil souhait.
10. Enregistrer ou charger une configuration personnalise
a - Cliquez sur Save as [enregistrer sous] pour enregistrer une configuration ou Load File [charger
fichier] pour charger une configuration.
b - Entrez un nom pour la configuration de la souris ou choisissez le profil souhait charger.
- Cliquez sur Save/Open [enregistrer/ouvrir].
- Votre configuration est maintenant enregistre/charge.
11. Restaurer les paramtres par dfaut
a - Cliquez sur Reset All [tout rinitialiser] pour rinitialiser tous les profils.
- Cliquez sur Restore [restaurer] pour restaurer un profil (profil actuellement slectionn).
b - Cliquez sur OK pour rinitialiser tous les paramtres.
- Cliquez sur le bouton Apply [appliquer] La souris a t mise jour.
Tlchargez les profils de jeu spcifiques sur le site Internet Trust : http://www.trust.com/20411.

10
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Struttura del mouse


a - Pulsante 1 (pulsante sinistro del mouse)
b - Pulsante 3 (rotella di scorrimento)
c - LED rotella di scorrimento (indicatore Giallo profili 1
profili) Verde profili 2
Blu profili 3
Violetto profili 4
Rosso profili 5
d - Pulsante 2 (funzione predefinita =clic destro del mouse)
e - Pulsante 4 (funzione predefinita =tre clic del mouse)
f - Pulsante 5 (funzione predefinita =DPI+)
g - Pulsante 6 (funzione predefinita =DPI-)
h - Pulsanti laterali 7-11
i - Pulsante di cambio profili (non programmabile)
j - Vano pesi regolabili

Installazione
a - Inserire il CD-ROM di installazione fornito da Trust nell'unit CD-ROM.
- Fare clic su Run Setup.exe Published by Trust International BV [Esegui Setup.exe - Autore Trust
1. International BV].
b - Fare clic su Install driver [Installa driver].
c - Fare clic su Finish [Fine] quando l'installazione finita.
a - Collegare il mouse alla porta USB del PC.
2.
b - Attendere finch non appare il messaggio Your device is ready to use [Dispositivo pronto per l'uso].
a - Avviare il software di configurazione del mouse (situato nella barra delle applicazioni).
3. b - Ora possibile iniziare a configurare il mouse. Il manuale usa comando Apply (Applica) per
aggiornare il mouse.
Il mouse pu memorizzare fino a 5 diversi profili. possibile passare immediatamente tra questi profili
assegnando la funzione di cambio profilo a uno dei 11 pulsanti oppure usare il pulsante di cambio profili situato
sul lato inferiore del mouse.

11
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programmazione dei pulsanti


4. Assegnazione di una funzione.
a - Fare clic sulla scheda General.
b - Fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare.
c - Fare clic sulla funzione che si desidera assegnare.
- Fare clic su Apply Il mouse viene aggiornato.
5. Assegnazione di una funzione ai pulsanti laterali.
a - Nella scheda General, fare clic su Side per visualizzare i pulsanti laterali.
b - Fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare.
c - Fare clic sulla funzione che si desidera assegnare.
- Fare clic su Apply Il mouse viene aggiornato.

Impostazioni DPI
6. Modifica delle impostazioni DPI (i profili e le impostazioni DPI vengono collegate)
a - Fare clic su DPI.
b - Modificare le impostazioni DPI spostando i cursori.
c - Fare clic sul numero DPI per attivare o disattivare questa impostazione.
- Fare clic su Apply Il mouse viene aggiornato.
Per impostare l'asse X e Y separatamente, Deselezionare la casella LINK XY.

Impostazioni della luminosit (Light Manager Settings)


7. Modifica della luce LED
a - Fare clic su Light.
b - Selezionare il colore desiderato per il LED oppure scegliere un colore personalizzato.
c - Modificare il livello di luminosit e la velocit di lampeggio.
- Fare clic su Apply Il mouse viene aggiornato.

12
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Impostazione di macro
8. Creazione di una macro. (memorizzare una sequenza di tasti nel software)
- Andare alla scheda General .
a - Fare clic sul pulsante che si desidera riassegnare.
b - Puntare su Macro.
- Fare clic su Macro Manager.
c - Creare una nuova macro facendo clic su New.
- Immettere il nome della nome della nuova macro.
- Fare clic su OK.
9. Registrazione di macro.
a - Selezionare una macro creata.
b - Fare clic sul pulsante di registrazione per iniziare a registrare la sequenza preferita da tastiera.
- Al termine della creazione della macro, Fare clic sul pulsante di arresto.
c - possibile aggiungere azioni del mouse tramite il menu a destra (dopo la registrazione).
- Chiudere il macro manager al termine della creazione delle macro.
Assegnazione di una macro.
- Per assegnare una macro, seguire i punti 8 a/b e scegliere la macro preferita dall'elenco delle funzioni.
- Fare clic su Apply Il mouse viene aggiornato.

Impostazioni dei profili


10. Selezione di un profilo
A - Selezionare uno dei 5 profili facendo cli su quello preferito.
10. Salvataggio o caricamento di un'impostazione personalizzata
a - Fare clic su Save as per salvare un'impostazione o su Load File per caricare un'impostazione.
b - Inserire un nome per l'impostazione del mouse oppure scegliere il profilo preferito da caricare.
- Fare clic su Save/Open.
- Ora l'impostazione del mouse salvata/caricata.
11. Ripristino delle impostazioni di default
a - Fare clic su Reset All per reimpostare tutti i profili.
- Fare clic su Restore per ripristinare 1 profilo (profilo attualmente selezionato).
b - Fare clic su OK per reimpostare tutte le impostazioni.
- Fare clic su Apply Il mouse viene aggiornato.
Scaricare i profili specifici del gioco dal sito web Trust all'indirizzo http://www.trust.com/20411.

13
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Distribucin del ratn


a - Botn 1 (botn izquierdo del ratn)
b - Botn 3 (rueda de desplazamiento)
c - LED de la rueda de desplazamiento Amarillo perfil 1
(indicador de perfil) Verde perfil 2
Azul perfil 3
Morado perfil 4
Rojo perfil 5
d - Botn 2 (funcin predeterminada = clic derecho del ratn)
e - Botn 4 (funcin predeterminada = triple clic del ratn)
f - Botn 5 (funcin predeterminada = aumento de PPP)
g - Botn 6 (funcin predeterminada = reduccin de PPP)
h - Botones laterales 7-11
i - Cambio de perfil (no programable)
j - Compartimiento para pesos ajustables

Instalacin
a - Inserte el CD-ROM de Trust en la unidad de CD.
- Haga clic en Run Setup.exe Published by Trust International BV.
1.
b - Haga clic en Install driver [Instalar controlador].
c - Haga clic en Finish [Finalizar] cuando concluya el proceso de instalacin.
a- Conecte el ratn a uno de los puertos USB del ordenador.
2. b - Espere hasta que aparezca el mensaje Your device is ready to use [El dispositivo est listo para
usarse].
a - Inicie el software de configuracin del ratn (situado en la barra de tareas).
3. b - Ahora podr comenzar a configurar el ratn. En el manual se har referencia a la funcin Apply
[Aplicar] para actualizar el ratn.
El ratn puede almacenar un mximo de cinco perfiles diferentes. Puede cambiar instantneamente entre estos
perfiles mediante la asignacin de la funcin de cambio de perfil a uno de los 11 botones, y tambin puede
utilizar el interruptor de cambio de perfil situado en la parte inferior del ratn.

14
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programacin de botones
4. Asignacin de una funcin.
a - Haga clic en la ficha General [General].
b - Haga clic en el botn que desee reasignar.
c - Haga clic en la funcin que desee asignar.
- Haga clic en Apply [Aplicar]. El ratn se est actualizando.
5. Asignacin de una funcin a los botones laterales.
a - En la ficha General [General], haga clic en Side [Lateral] para ver los botones laterales.
b - Haga clic en el botn que desee reasignar.
c - Haga clic en la funcin que desee asignar.
- Haga clic en Apply [Aplicar]. El ratn se est actualizando.

Configuracin de PPP
6. Modificacin de la configuracin de PPP (los perfiles y los valores de PPP estn vinculados)
a - Haga clic en DPI [PPP].
b - Cambie la configuracin de PPP moviendo los controles deslizantes.
c - Haga clic en el nmero de PPP para habilitar o deshabilitar este ajuste.
- Haga clic en Apply [Aplicar]. El ratn se est actualizando.
Para ajustar los ejes X e Y por separado, desmarque la casilla LINK XY [Vincular XY].

Configuracin del administrador de iluminacin [Light Manager Settings]


7. Cambio de la luz LED
a - Haga clic en Light [Luz].
b - Seleccione el color que desee asignar a la iluminacin LED, o elija un color personalizado.
c - Cambie el nivel de brillo y la velocidad de cambio de intensidad luminosa.
- Haga clic en Apply [Aplicar]. El ratn se est actualizando.

15
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Configuracin de macros
8. Cree una macro (guarde una secuencia de teclas en el software).
- Dirjase a la ficha General [General].
a - Haga clic en el botn que desee reasignar.
b - Coloque el cursor del ratn sobre Macro [Macro].
- Haga clic en Macro manager [Administrador de macros].
c - Cree una macro nueva haciendo clic en New [Nueva].
- Escriba el nombre de la nueva macro.
- Haga clic en OK [Aceptar].
9. Grabacin de una macro.
a - Seleccione una macro que haya creado.
b - Haga clic en el botn record [Grabar] para iniciar el proceso de grabacin de la secuencia de teclas
que desee.
- Cuando haya terminado de crear la macro, haga clic en el botn stop [Detener].
c - Es posible aadir acciones del ratn utilizando el men de la derecha (una vez finalizada la grabacin).
- Cierre el macro manager [Administrador de macros] cuando haya terminado de crear macros.
Asignacin de una macro.
- Si desea asignar una macro, siga los pasos 8 a/b y elija la macro que desee en la lista de funciones.
- Haga clic en Apply [Aplicar]. El ratn se est actualizando.

Configuracin de perfil
10. Seleccione un perfil
a - Seleccione uno de los cinco perfiles haciendo clic en el perfil que desee.
Guardar o cargar una configuracin personalizada
10.
- Haga clic en Save as [Guardar como] para guardar una configuracin, o en Load File [Cargar
a
archivo] para cargar una configuracin.
b
- Escriba el nombre de la configuracin del ratn, o elija el perfil que desee cargar.
- Haga clic en Save/Open [Guardar/Abrir].
- La configuracin del ratn se guardar o cargar.
11. Restaurar configuracin predeterminada
a - Haga clic en Reset All [Restablecer todo] para restablecer todos los perfiles.
- Haga clic en Restore [Restaurar] para restaurar un perfil (el perfil actualmente seleccionado).
b - Haga clic en OK [Aceptar] para restablecer toda la configuracin.
- Haga clic en Apply [Aplicar]. El ratn se est actualizando.
Descargue perfiles especficos para juegos del sitio web de Trust http://www.trust.com/20411.

16
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Esquema do rato
a - Boto 1 (boto esquerdo do rato)
b - Boto 3 (Roda de deslocao)
c - Indicador LED da roda de deslocao Amarelo perfil 1
(Indicador de perfil) Verde perfil 2
Azul perfil 3
Roxo perfil 4
Vermelho perfil 5
d - Boto 2 (funo predefinida =clique como boto direito do rato)
e - Boto 4 (funo predefinida =triplo clique do rato)
f - Boto 5 (funo predefinida =DPI+)
g - Boto 6 (funo predefinida =DPI-)
h - Botes laterais 7-11
i - Comutador de perfil (no programvel)
j - Compartimento dos pesos ajustveis

Instalao
a - Insira o CD-ROM Trust na unidade de CD.
- Clique em Run Setup.exe Published by Trust International BV [Executar Setup.exe Published
1. by Trust International BV].
b - Clique em Install driver ["Instalar controlador"].
c - Clique em Finish [Concluir] quando a instalao estiver concluda.
a - Ligue o rato porta USB do PC.
2.
b - Aguarde at surgir a mensagem O dispositivo est pronto a ser utilizado.
a - Inicie o software de configurao do rato (localizado na barra de tarefas).
3. b - Pode agora iniciar a configurao do rato. No manual, ser encaminhado para Apply [Aplicar], para
atualizar o rato.
O rato pode guardar 5 perfis diferentes. Pode alternar instantaneamente entre os perfis atribuindo a funo de
comutador de perfil a um dos 11 botes ou utilizando o comutador de perfil na parte inferior do rato.

17
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programao de botes
4. Atribuir uma funo.
a - Clique no separador General [Geral].
b - Clique no boto a que pretende atribuir uma nova funo.
c - Clique na funo que pretende atribuir.
- Clique em Apply [Aplicar] O rato est a atualizar.
5. Atribuir uma funo aos botes laterais.
a - No separador General [Geral], clique em Side [lateral] para visualizar os botes laterais.
b - Clique no boto a que pretende atribuir uma nova funo.
c - Clique na funo que pretende atribuir.
- Clique em Apply [Aplicar] O rato est a atualizar.

Definies de DPI
6. Alterar as definies de DPI (os perfis e as definies de DPI esto ligados entre si)
a - Clique em DPI.
b - Altere as definies de DPI deslocando os controlos de deslize.
c - Clique no nmero de DPI para ativar ou desativar esta definio.
- Clique em Apply [Aplicar] O rato est a atualizar.
Para configurar os eixos X e Y em separado, desmarque a caixa LINK XY.

Definies do gestor de luz [Light Manager Settings]


7. Alterar a luz dos LEDs
a - Clique em Light ['Luz'].
b - Selecione a cor de LED pretendida Ou crie uma cor personalizada.
c - Altere o nvel de brilho e o tempo de intervalo.
- Clique em Apply [Aplicar] O rato est a atualizar.

18
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Definies de macros
8. Criar uma macro. (Guardar uma sequncia de teclas no software)
- V ao separador General ['Geral'].
a - Clique no boto a que pretende atribuir uma nova macro.
b - Faa pairar o cursor sobre Macro.
- Clique em Macro Manager ['Gestor de macros'].
c - Crie uma nova macro clicando em New ['Nova'].
- Introduza o nome da nova macro.
- Clique em OK.
9. Gravar uma macro.
a - Selecione uma macro criada.
b - Clique no boto de gravao para iniciar a gravao da sequncia de teclas pretendida.
- Quando tiver concludo a criao da sua macro, clique no boto de paragem.
c - Podem ser adicionadas aes do rato atravs do menu da direita (aps a gravao).
- Feche o macro manager ['gestor de macros'] quando tiver concludo a criao das macros.
Atribuir uma macro.
- Para atribuir uma macro, siga os passos 8 a/b e escolha a macro pretendida a partir da lista de
funes.
- Clique em Apply [Aplicar] O rato est a atualizar.

Definies de perfil
10. Selecionar um perfil
A - Selecione um dos 5 perfis clicando no perfil pretendido.
10. Guardar ou carregar uma configurao personalizada
a - Clique em Save as ['Guardar como'] para guardar uma configurao ou em Load File ['Carregar
ficheiro'] para carregar uma configurao.
b - Introduza um nome para a configurao do rato ou escolha o perfil pretendido a carregar.
- Clique em Save/Open ['Guardar/Abrir'].
- A sua configurao do rato j est guardada/carregada.
11. Restaurar as predefinies
a - Clique em Reset All ['Repor todos'] para repor todos os perfis.
- Clique em Restore ['Restaurar'] para restaurar um perfil (o perfil presentemente selecionado).
b - Clique em OK para repor todas as definies.
- Clique em Apply [Aplicar] O rato est a atualizar.
Descarregue perfis especficos para determinados jogos no website da Trust http://www.trust.com/20411.

19
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Bedieningsknoppen
a - Knop 1 (linkermuisknop)
b - Knop 3 (scrollwiel)
c - Scrollwiel LED (profiel-lampje) Geel profiel 1
Groen profiel 2
Blauw profiel 3
Paars profiel 4
Rood profiel 5
d - Knop 2 (standaardfunctie = rechtermuisknop)
e - Knop 4 (standaardfunctie = drievoudige muisklik)
f - Knop 5 (standaardfunctie = DPI+)
g - Knop 6 (standaardfunctie = DPI-)
h - Zijknoppen 7-11
i - Profielschakelaar (niet programmeerbaar)
j - Compartiment met gewichten

Installatie
a - Plaats de Trust cd-rom in het cd-station van uw computer.
- Klik op Run Setup.exe Published by Trust International BV [Setup.exe uitvoeren].
1.
b - Klik op Install driver [Stuurprogramma installeren].
c - Klik op 'Finish' [Voltooien] als de installatie is voltooid.
a - Sluit de muis aan op de USB-poort van de pc.
2.
b - Wacht totdat het bericht Your device is ready to use' [Uw apparaat is klaar voor gebruik] verschijnt.
a - Start de configuratiesoftware van de muis (in de taakbalk).
3. b - U kunt nu beginnen met het configureren van de muis. In de handleiding wordt verwezen naar
'Apply' [Toepassen] om de muis bij te werken.
In de muis kunnen 5 verschillende profielen worden opgeslagen. U kunt direct schakelen tussen deze profielen
door de profielschakelaar aan n van de 11 knoppen toe te wijzen of de profielschakelaar aan de onderkant
van de muis te gebruiken.

20
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Knoppen programmeren
4. Een functie toewijzen
a - Klik op het tabblad General.
b - Klik op de knop waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen.
c - Klik op de functie die u wilt toewijzen.
- Klik op Apply De muis wordt bijgewerkt.
5. Een functie toewijzen aan de knoppen aan de zijkant.
a - Klik in het tabblad General [Algemeen] op Side [zijkant] voor weergave van de zijknoppen.
b - Klik op de knop waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen.
c - Klik op de functie die u wilt toewijzen.
- Klik op Apply De muis wordt bijgewerkt.

DPI-instellingen
6. De DPI-instellingen wijzigen (profielen en DPI-instellingen zijn gekoppeld)
a - Klik op DPI.
b - Wijzig de DPI-instellingen door het verplaatsen van de schuifregelaars.
c - Klik op het DPI-nummer om deze instelling in of uit te schakelen.
- Klik op Apply De muis wordt bijgewerkt.
Om de X- en Y-as afzonderlijk in te stellen, dient u het vakje LINK XY te deactiveren.

Instellingen Lichtmanager [Light Manager Settings]


7. De LED-verlichting wijzigen
a - Klik op Light.
b - Selecteer de gewenste LED-kleur of kies een aangepaste kleur.
c - Wijzig de helderheid en knippersnelheid.
- Klik op Apply De muis wordt bijgewerkt.

21
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Instellingen voor macro's


8. Een macro aanmaken. (Een reeks toetsen in de software opslaan)
- Ga naar het tabblad General .
a - Klik op de knop waaraan u een nieuwe functie wilt toewijzen.
b - Ga met de muisaanwijzer over Macro.
- Klik op Macro Manager.
c - Maak een nieuwe macro door te klikken op New.
- Voer de naam van de nieuwe macro in.
- Klik op OK.
9. Een macro opnemen.
a - Selecteer een aangemaakte macro.
b - Klik op de opnameknop om te beginnen met het opnemen van de gewenste toetsenbordreeks.
- Wanneer u klaar bent met het maken van uw macro, klikt u op de stop-knop.
c - Muisacties kunnen worden toegevoegd via het menu aan de rechterkant (na het opnemen).
- Sluit de Macro Manager wanneer u klaar bent met het maken van macro's.
Een macro toewijzen.
- Om een macro toe te wijzen, volg stap 8 a/b en kies de gewenste macro in de functielijst.
- Klik op Apply De muis wordt bijgewerkt.

Profielinstellingen
10. Een profiel selecteren
a - Selecteer een van de 5 profielen door te klikken op het gewenste profiel.
10. Aangepaste instellingen opslaan of laden
a - Klik op Save as om instellingen op te slaan of op Load File om instellingen te laden.
b - Voer een naam in voor de muisinstellingen of kies het gewenste profiel om te laden.
- Klik op Save/Open.
- Uw muisinstellingen worden nu opgeslagen/geladen.
11. Standaardinstellingen herstellen
a - Klik op Reset All om alle profielen te resetten.
- Klik op Restore om 1 profiel (huidige profiel) te herstellen.
b - Klik op OK om alle instellingen te resetten.
- Klik op Apply De muis wordt bijgewerkt.
Download spelspecifieke profielen op de Trust-website http://www.trust.com/20411.

22
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Muselayout
a - Knap 1 (venstre museknap)
b - Knap 3 (rullehjul)
c - Rullehjul-LED (profil -indikator) Gul profil 1
Grn profil 2
Bl profil 3
Lilla profil 4
Blinker profil 5
d - Knap 2 (standardfunktion = hjre museklik)
e - Knap 4 (standardfunktion = tredobbelt museklik)
f - Knap 5 (standardfunktion = DPI+)
g - Knap 6 (standardfunktion = DPI-)
h - Sideknapper 7-11
i - Profilskift (kan ikke programmeres)
j - Justerbart vgtrum

Installation
a - Indst Trust-cd-rom'en i cd-drevet.
- Klik p Run Setup.exe Published by Trust International BV [Kr Setup.exe - Udgivet af Trust
1. International BV].
b - Klik p Install driver [Installer driver].
c - Klik p Finish [Udfr], nr installationen er afsluttet.
a - Slut musen til pc'ens USB-port.
2.
b - Vent, indtil meddelelsen Your device is ready to use [Enheden er klar til brug] vises.
a - Start musekonfigurationssoftwaren (findes i proceslinjen).
3. b - Du kan nu starte konfigurationen af musen. I vedledningen vil der blive henvist til Apply [Anvend]
for at opdatere musen.
Musen kan gemme 5 forskellige profiler. Du kan jeblikkeligt skifte mellem profilerne ved at tildele
profilskiftefunktionen til en af de 11 knapper eller bruge profilskiftet i bunden af musen.

23
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Knapprogrammering
4. Tildeling af en funktion.
a - Klik p fanen General [Generelt].
b - Klik p knappen, som du vil gentildele.
c - Klik p funktionen, som du vil tildele.
- Klik p Apply [Anvend]. Musen vil blive opdateret.
5. Tildeling af en funktion til sideknapperne.
a - I fanen General [Generelt] skal du klikke p Side [Side] for at vise sideknapperne.
b - Klik p knappen, som du vil gentildele.
c - Klik p funktionen, som du vil tildele.
- Klik p Apply [Anvend]. Musen vil blive opdateret.

DPI-indstillinger
6. Skift af DPI-indstillinger (profiler og DPI-indstillinger forbindes)
a - Klik p DPI.
b - ndre DPI-indstillingerne ved at bevge skyderne.
c - Klik p DPI-nummeret for at aktivere eller deaktivere indstillingen.
- Klik p Apply [Anvend]. Musen vil blive opdateret.
Sdan indstilles X- og Y-aksen separat. Fjern markeringen i feltet LINK XY.

Indstillinger af Light Manager


7. ndring af LED-lys
a - Klik p Light [Lys].
b - Vlg den nskede LED-farve, eller vlg en brugerdefineret farve.
c - ndring af lysstyrkeniveau og udluftningshastighed.
- Klik p Apply [Anvend]. Musen vil blive opdateret.

24
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makroindstillinger
8. Oprettelse af en makro. (Lagring af en rkke tastesekvenser i softwaren)
- G til fanen General [Generelt].
A - Klik p knappen, som du vil gentilknytte.
B - Glid hen over Macro [Makro].
- Klik p Macro Manager.
C - Opret en ny makro ved at klikke p New [Ny].
- Indtast et navn p den nye makro.
- Klik p OK.
9. Optagelse af en makro.
a - Vlg en oprettet makro.
b - Klik p optageknappen for at starte optagelsen af den foretrukne tastatursekvens.
- Nr du er frdig med at oprette makroen: Klik p stopknappen.
c - Musehandlinger kan tilfjes ved at bruge menuen til hjre (efter optagelse).
- Luk Macro Manager, nr du er frdig med at oprette makroer.
Tildeling af en makro.
- Nr du vil tildele en makro, skal du flge trin 8 a/b og vlge den foretrukne makro fra funktionslisten.
- Klik p Apply [Anvend]. Musen vil blive opdateret.

Profilindstillinger
10. Valg af profil
a - Vlg en af de 5 ved at klikke p den foretrukne profil.
Lagring eller indlsning af en brugerdefineret konfiguration
10.
- Klik p Save as [Gem som] for at gemme en konfiguration, eller p Load File [Indls fil] for at
a
indlse en konfiguration.
b
- Indtast navnet p musekonfigurationen, eller vlg den foretrukne profil, der skal indlses.
- Klik p Save/Open [Gem/bn].
- Musekonfigurationen er nu gemt/indlst.
11. Gendannelse af standardindstillinger
a - Klik p Reset All [Nulstil alle] for at nulstille alle profiler.
- Klik p Restore [Gendan] for at gendanne 1 profil (aktuelt valgt profil).
b - Klik p OK [OK] for at nulstille alle indstillinger.
- Klik p Apply [Anvend]. Musen vil blive opdateret.
Hent spilspecifikke profiler fra Trusts websted http://www.trust.com/20411.

25
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Hiiren painikkeet
- Painike 1 (vasen hiiren painike)
a - Painike 3 (selauspyr)
b - Selauspyr LED (profiilin -merkkivalo) Keltaine profiilin 1
c n
Vihre profiilin 2
Sininen profiilin 3
Purppura profiilin 4
d Punainen profiilin 5
e - Painike 2 (oletustoiminto = hiiren oikean painikkeen napsautus)
f - Painike 4 (oletustoiminto = hiiren painikkeen kolmoisnapsautus)
g - Painike 5 (oletustoiminto = DPI+)
h - Painike 6 (oletustoiminto = DPI-)
i - Sivupainikkeet 7-11
j - Profilikytkin (ei ohjelmoitavissa)
- Sdettvien painojen osio

Asennus
a - Laita Trust CD-ROM -levy CD-asemaan.
- Napsauta Run Setup.exe Published by Trust International BV [Suorita Setup.exe Published by
1. Trust International BV].
b - Napsauta "Install driver" [Asenna ohjain].
c - Napsauta Finish [Lopeta], kun asennus on suoritettu loppuun.
a - Liit hiiri tietokoneen USB-porttiin.
2.
b - Odota kunnes viesti Your device is ready to use [Laite on valmis kytettvksi] tulee nkyviin.
a - Kynnist hiiren konfigurointiohjelma (tehtvpalkissa).
3.
b - Nyt voit aloittaa hiiren mrittmisen. Ohjekirjassa hiiren pivittmiseen viittaa Apply [Kyt].
Hiiri voi tallentaa 5 eri profiilia. Voit siirty vlittmsti profiilista toiseen mrittmll profiilin
kytkenttoiminnon johonkin 11 painikkeesta tai kyttmll hiiren alaosassa olevaa profiilikytkint.

26
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Painikkeen ohjelmoiminen
4. Toiminnon asettaminen.
a - Napsauta General [Yleiset] -vlilehte.
b - Napsauta painiketta, johon haluat asettaa toiminnon.
c - Napsauta toimintoa, jonka haluat asettaa.
- Napsauta Apply [Kyt] Hiiri pivitetn.
5. Toiminnon mrittminen sivupainikkeisiin.
a - Napsauta General [Yleiset] -vlilehdess Side [Sivu] sivupainikkeiden nkemiseksi.
b - Napsauta painiketta, johon haluat asettaa toiminnon.
c - Napsauta toimintoa, jonka haluat asettaa.
- Napsauta Apply [Kyt] Hiiri pivitetn.

DPI-asetukset
6. DPI-asetuksien muuttaminen (profiilit ja DPI-asetukset on yhdistetty)
a - Napsauta DPI.
b - Muuta DPI-asetuksia liukukytkimi stmll.
c - Napsauta DPI-numeroa asetuksen ottamiseksi kyttn tai sen poistamiseksi kytst.
- Napsauta Apply [Kyt] Hiiri pivitetn.
Aseta X- ja Y-akselit erikseen, Poista rasti LINK XY [YHDIST XY] -ruudusta.

Valoasetukset [w Settings]
7. LED-valon muuttaminen
a - Napsauta Light [Valo].
b - Valitse haluamasi LED-vri tai mukautettu vri.
c - Sd kirkkaustasoa ja hengitysnopeutta.
- Napsauta Apply [Kyt] Hiiri pivitetn.

27
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makroasetukset
8. Makron luominen. (Nppinsarjojen tallentaminen ohjelmistoon)
- Siirry General [Yleiset] -vlilehteen.
a - Valitse painike, johon haluat asettaa toiminnon.
b - Siirr hiiri valintaan Macro [Makro].
- Napsauta Macro Manager.
c - Luo uusi makro napsauttamalla New [Uusi].
- Syt uuden makron nimi.
- Napsauta OK.
9. Makron tallentaminen.
a - Valitse luotu makro.
b - Napsauta tallennuspainiketta nppinsarjan tallentamisen aloittamiseksi.
- Kun olet luonut makron. Napsauta pysytyspainiketta.
c - Hiiren toimintoja voidaan list oikealla olevaa valikkoa kytten (tallentamisen jlkeen).
- Sulje macro manager -toiminto, kun makrot on luotu.
Makron asettaminen.
- Voit asettaa makron noudattamalla vaiheita 8 a/b ja valitsemalla haluamasi makron toimintoluettelosta.
- Napsauta Apply [Kyt] Hiiri pivitetn.

Profiiliasetukset
10. Profiilin valitseminen
a - Valitse haluamasi 5 profiilista napsauttamalla sit.
Oman asetuksen tallentaminen ja lataaminen
10.
- Napsauta Save as [Tallenna nimell] asetuksen tallentamiseksi tai Load File [Lataa tiedosto]
a
asetuksen lataamiseksi.
b
- Syt nimi hiiren asetukselle tai valitse haluamasi profiili latausta varten.
- Napsauta Save/Open[Tallenna/Avaa].
- Hiiren asetus tallentuu/ladataan.
11. Oletusasetuksien palauttaminen
a - Napsauta Reset All [Palauta kaikki] kaikkien profiilien asetuksien palauttamiseksi.
- Napsauta Restore [Palauta] 1 profiilin asetuksien palauttamiseksi (sill hetkell valittu profiili).
b - Napsauta OK kaikkien asetuksien palauttamiseksi.
- Napsauta Apply [Kyt] Hiiri pivitetn.
Lataa pelikohtaiset profiilit Trust-verkkosivustolta osoitteesta http://www.trust.com/20411.

28
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Oppsett for mus


a - Knapp 1 (venstre museknapp)
b - Knapp 3 (skrollehjul)
c - Skrollehjul LED (profil -indikator) Gul profil 1
Grnn profil 2
Bl profil 3
Lilla profil 4
Rd profil 5
d - Knapp 2 (standardfunksjon = hyre museklikk)
e - Knapp 4 (standardfunksjon = trippelt museklikk)
f - Knapp fem (standardfunksjon = DPI+)
g - Knapp 6 (standardfunksjon = DPI-)
h - Sideknapper 7-11
i - Profilbryter (kan ikke programmeres)
J - Justerbart vektrom

Installasjon
a Sett Trust CD-rom inn i CD-driveren.
Klikk p Run Setup.exe Published by Trust International BV.
1.
b klikk p Install driver (installer driver).
c Klikk p Finish (Fullfr) nr installasjonen er fullfrt.
a Koble musen til USB-porten p pc-en.
2.
b Vent til du ser meldingen Your device is ready to use (Enheten er klar til bruk).
a Start musekonfigurasjonsprogramvaren (p oppgavelinjen).
3. b N kan du begynne konfigurere musen. I bruksanvisningen vil det bli referert til 'Apply' (Bruk) for
oppdatere mus.
Musen kan lagre 5 ulike profiler. Du kan kjapt bytte mellom disse profilene ved tilordne profilbyttefunksjonen
til en av de 11 knappene eller bruke profilbyttebryteren p undersiden av musen.

29
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programmering av knapper
4. Tilordne en funksjon.
a - Klikk p fanen General.
b - Klikk p den knappen som du nsker tilordne p nytt.
c - Klikk p den funksjonen du nsker tilordne.
- Klikk p Apply Musen oppdateres.
5. Tilordne en funksjon til sideknappene.
a - I fanen General (generelt), klikker du p Side for se sideknappene.
b - Klikk p den knappen som du nsker tilordne p nytt.
c - Klikk p den funksjonen du nsker tilordne.
- Klikk p Apply Musen oppdateres.

DPI-innstillinger
6. Endre DPI-innstillinger (profiler og DPI-innstillinger er lenket)
a - Klikk p DPI.
b - Endre DPI-innstillingene ved bevege glidebryterne.
c - Klikk p DPI-nummeret for aktivere eller deaktivere denne innstillingen.
- Klikk p Apply Musen oppdateres.
For stille inn X- og Y-aksen separat, fjern avmerkingen i LINK XY-ruten

Stille inn lys (Light Manager Settings)


7. Endre LED-lys
a - Klikk p Light.
b - Velg nsket LED-farge, eller velg en standardfarge.
c - Endre lysstyrke og pustehastighet.
- Klikk p Apply Musen oppdateres.

30
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makroinnstillinger
8. Opprette en makro. (Lagre en tastesekvens i programvaren)
- G til fanen General
a - Klikk p den knappen som du nsker tilordne p nytt.
b - Hold pekeren over Macro.
- Klikk p Macro Manager.
c - Opprett en ny makro ved klikke p New.
- Angi navnet p den nye makroen.
- Klikk p OK.
9. Spill inn en makro.
a - Velt en opprettet makro.
b - Klikk p registreringsknappen for starte registrering av nsket tastatursekvens.
- Nr du ferdig med opprette en makro: Klikk p stoppknappen.
c - Du kan legge til musbevegelser ved bruke menyen til hyre (etter registrering).
- Lukk 'macro manager (makrobehandler) nr du er ferdig med opprette makroer.
Tilordne en makro.
- For tilordne en makro, flger du trinn 8 a/b og velger den nskede makroen fra funksjonslisten.
- Klikk p Apply Musen oppdateres.

Profilinnstillinger
10. Velge profil
a - Velg en av de 5 profilene ved klikke p nsket profil.
10. Lagre eller laste egendefinert oppsett
a - Klikk p Save as for lagre et oppsett eller Load File for laste et oppsett.
b - Angi navnet for museoppsettet, eller velg nsket profil som skal lastes.
- Klikk p Save/Open.
- Museoppsettet er n lagret/lastet.
11. Gjenopprette standardinnstillinger
a - Klikk p Reset All for tilbakestille alle profiler.
- Klikk p Restore for gjenopprette 1 profil (den profilen som er valgt).
b - Klikk p OK for tilbakestille alle innstillinger.
- Klikk p Apply Musen oppdateres.
Du kan laste ned spillspesifikke profiler fra Trust nettside http://www.trust.com/20411.

31
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Mus-layout
a - Knapp 1 (vnster musknapp)
b - Knapp 3 (rullhjul)
c - Rullhjul LED (profil -indikator) Gul profil 1
Grn profil 2
Bl profil 3
Lila profil 4
Rd profil 5
d - Knapp 2 (standardfunktion = klick med hger musknapp)
e - Knapp 4 (standardfunktion = trippelt musklick)
f - Knapp 5 (standardfunktion = DPI+)
g - Knapp 6 (standardfunktion = DPI-)
h - Sidknappar 7-11
i - Profilvxling (inte programmerbar)
j - Justerbart viktfack

Installation
a - Stt i Trust CD-ROM i CD-facket.
- Klicka p Run Setup.exe [Kr Setup.exe] Publicerad av Trust International BV.
1.
b - Klicka p Install driver [Installera drivrutin].
c - Klicka p Finish [Avsluta] nr installationen r slutfrd.
a - Anslut musen till datorns USB-port.
2.
b - Vnta tills meddelandet Your device is ready to use [Din enhet r klar att anvndas] visas.
a - Starta programvaran fr muskonfigurering (finns i uppgiftsfltet).
3. b - Nu kan du brja konfigurera musen. I handboken refereras det till Apply [Tillmpa] fr att
uppdatera musen.
Musen kan lagra 5 olika profiler. Du kan direkt vxla mellan dessa profiler genom att tilldela
profilvxlingsfunktionen till en av de 11 knapparna, eller anvnda profilknappen p musens undersida.

32
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Knapprogrammering
4. Tilldela en funktion.
a - Klicka p fliken General [Allmnt].
b - Klicka p knappen som du vill tilldela om.
c - Klicka p funktionen som du vill tilldela om.
- Klicka p Apply [Tillmpa] s uppdateras musen.
5. Tilldela en funktion till sidknapparna.
a - Under fliken General [Allmnt] klickar du p Side [Sida] fr att se sidknapparna.
b - Klicka p knappen som du vill tilldela om.
c - Klicka p funktionen som du vill tilldela om.
- Klicka p Apply [Tillmpa] s uppdateras musen.

DPI-instllningar
6. ndra DPI-instllningar (profiler och DPI-instllningar r lnkade)
a - Klicka p DPI.
b - ndra DPI-instllningar genom att flytta p reglagen.
c - Klicka p DPI-nummer fr att aktivera eller inaktivera denna instllning.
- Klicka p Apply [Tillmpa] s uppdateras musen.
Fr att stlla in X- och Y-axeln separat, ta bort markeringen i rutan LINK XY [LNKA XY].

Instllningar fr ljushantering [Light Manager Settings]


7. ndra LED-ljuset
a - Klicka p Light [Ljus].
b - Vlj nskad LED-fr eller vlj en standardfrg.
c - ndra ljusstyrkans niv och andningshastighet.
- Klicka p Apply [Tillmpa] s uppdateras musen.

33
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makroinstllningar
8. Skapa ett makro. (Lagra en sekvens av nycklar i programvaran)
- G till fliken General [Allmnt].
a - Klicka p knappen som du vill om-tilldela.
b - Dra ver Macro [Makro].
- Klicka p Macro Manager [Makrohanterare].
c - Skapa ett nytt makro genom att klicka p New [Ny].
- Ange namnet fr det nya makrot.
- Klicka p OK.
9. Spela in ett makro.
a - Vlj ett skapat makro.
b - Klicka p inspelningsknappen fr att brja spela in nskad tangentbordssekvens.
- Nr du r klar med att skapa ditt makro. Klicka p stoppknappen.
c - Mustgrder kan lggas till genom att anvnda menyn till hger (efter inspelning).
- Stng macro manager nr du r frdig med att skapa makron.
Tilldela ett makro.
- Fr att tilldela ett makro fljer du steg 8 a/b och vljer nskad makro frn funktionslistan.
- Klicka p Apply [Tillmpa] s uppdateras musen.

Profilinstllningar
10. Vlj en profil
a - Vlj en av de 5 profilerna genom att klicka p nskad profil.
Spara eller ladda en anpassad instllning
10.
- Klicka p Save as [Spara som] fr att spara en instllning eller Load File [Ladda fil] fr att ladda en
a
instllning.
b
- Ange ett namn p musinstllningen eller vlj fredragen profil att ladda.
- Klicka p Save/Open [Spara/ppna].
- Din musinstllning har nu sparats/laddats.
11. terstll grundinstllningar
a - Klicka p Reset All [terstll alla] fr att terstlla alla profiler.
- Klicka p Restore [terstll] fr att terstlla 1 profil (aktuellt vald profil).
b - Klicka p OK fr att terstlla alla instllningar.
- Klicka p Apply [Tillmpa] s uppdateras musen.
Ladda ner spelspecifika profiler frn Trusts hemsida http://www.trust.com/20411.

34
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Opis myszy
a - Przycisk 1 (lewy przycisk myszy)
b - Przycisk 3 (kko przewijania)
c - Lampka kontrolna kka przewijania ta profil 1
(wskanik profil) zielona profil 2
niebieska profil 3
purpurowa profil 4
czerwona profil 5
d - Przycisk 2 (funkcja domylna = kliknicie prawym przyciskiem myszy)
e - Przycisk 4 (funkcja domylna = potrjne kliknicie przyciskiem myszy)
f - Przycisk 5 (funkcja domylna = DPI+)
g - Przycisk 6 (funkcja domylna = DPI-)
h - Boczne przyciski 7-11
i - Przecznik profilu (nieprogramowalny)
j - Komora regulowanej przeciwwagi

Instalacja
a - W pyt Trust CD do napdu CD.
- Kliknij Run Setup.exe Published by Trust International BV [Uruchom Setup.exe Published by
1. Trust International BV].
b - Kliknij Install driver [Zainstaluj sterownik].
c - Kliknij Finish [Zakocz], gdy instalacja zostanie zakoczona.
a - Podcz mysz do portu USB komputera.
2. b - Odczekaj, a wywietlony zostanie komunikat Your device is ready to use [Urzdzenie jest gotowe
do uycia].
a - Uruchom oprogramowanie konfiguracyjne myszy (skrt znajduje si na pasku zada).
3. b - Moesz teraz rozpocz konfiguracj myszy. Aby zaktualizowa ustawienia myszy, uyj polecenia
Apply [Zastosuj].
W pamici myszy moe zosta zapisanych 5 rnych profili. Moesz przecza midzy tymi profilami,
przypisujc funkcj przecznika profili do jednego z 11 przyciskw lub uywa w tym celu znajdujcego si na
spodzie myszy przecznika profili.

35
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programowanie przyciskw
4. Przypisanie funkcji.
a - Kliknij zakadk General [Oglne].
b - Kliknij przycisk, ktry chcesz ponownie przypisa.
c - Kliknij funkcj, ktr chcesz przypisa.
- Kliknij Apply [Zastosuj] Ustawienia myszy s aktualizowane.
5. Przypisanie funkcji do przyciskw bocznych.
a - W zakadce General [Oglne] kliknij Side [Boczne], aby przeglda boczne przyciski.
b - Kliknij przycisk, ktry chcesz ponownie przypisa.
c - Kliknij funkcj, ktr chcesz przypisa.
- Kliknij Apply [Zastosuj] Ustawienia myszy s aktualizowane.

Ustawienia DPI
6. Zmiana ustawie DPI (profile i ustawienia DPI s ze sob powizane)
a - Kliknij DPI.
b - Zmie ustawienia DPI, przesuwajc suwaki.
c - Kliknij numer DPI, aby wczy lub wyczy ustawienie.
- Kliknij Apply [Zastosuj] Ustawienia myszy s aktualizowane.
Aby niezalenie ustawi osie X i Y, odznacz pole LINK XY [Powi XY].

Ustawienia menedera podwietlenia [Light Manager Settings]


7. Zmiana koloru lampek kontrolnych
a - Kliknij Light [Podwietlenie].
b - Wybierz jeden z podstawowych kolorw lampki kontrolnej lub skonfiguruj odcie.
c - Zmie poziom jasnoci i prdko pulsowania.
- Kliknij Apply [Zastosuj] Ustawienia myszy s aktualizowane.

36
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Ustawienia makro
8. Tworzenie makra. (zapisywanie sekwencji klawiszy w oprogramowaniu)
- Przejd do zakadki General [Oglne].
a - Kliknij przycisk, ktry chcesz ponownie przypisa.
b - Przejd do Macro [Makro].
- Kliknij Macro Manager [Meneder makr].
c - Utwrz nowe makro, klikajc New [Nowe].
- Wprowad nazw nowego makro.
- Kliknij OK.
9. Zapisywanie makra.
a - Wybierz utworzone makro.
b - Kliknij przycisk zapisywania, aby rozpocz zapisywanie nowej preferowanej sekwencji klawiszy
klawiatury.
- Po zakoczeniu tworzenia makra kliknij przycisk zatrzymania.
c - Dziaania myszy mog zosta dodane z wykorzystaniem menu po prawej (po zapisaniu).
- Po zakoczeniu tworzenia makr zamknij Macro Manager [Meneder makr].
Przypisywanie makra.
- Aby przypisa makro, wykonaj dziaania z krokw 8 a/b i wybierz makro z listy funkcji.
- Kliknij Apply [Zastosuj] Ustawienia myszy s aktualizowane.

Ustawienia profilu
10. Wybr profilu
a - Wybierz jeden z 5 profili, klikajc go.
10. Zapisywanie lub wczytywanie konfiguracji
a - Kliknij Save as [Zapisz jako], aby zapisa konfiguracj lub Load File [Wczytaj plik], aby wczyta
konfiguracj.
b - Wprowad nazw konfiguracji myszy lub wybierz profil do wczytania.
- Kliknij Save/Open [Zapisz/Otwrz].
- Konfiguracja myszy jest teraz zapisana/wczytana.
11. Przywracanie ustawie domylnych
a - Kliknij Reset All [Resetuj wszystkie], aby zresetowa wszystkie profile.
- Kliknij Restore [Przywr], aby przywrci 1 profil (biecy profil).
b - Kliknij OK, aby zresetowa wszystkie ustawienia.
- Kliknij Apply [Zastosuj] Ustawienia myszy s aktualizowane.
Pobierz profile skonfigurowane pod okrelone gry ze strony internetowej Trust: http://www.trust.com/20411.

37
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Vzhled myi
a - Tlatko 1 (lev tlatko myi)
b - Tlatko 3 (rolovac tlatko)
c - Rolovac tlatko s LED diodou lut profil 1
(indiktor profil) Zelen profil 2
Modr profil 3
Fialov profil 4
erven profil 5
d - Tlatko 2 (vchoz funkce
= kliknut pravm tlatkem myi)
e - Tlatko 4 (vchoz funkce
= troj kliknut myi)
f - Tlatko 5 (vchoz funkce
= DPI+)
g - Tlatko 6 (vchoz funkce
= DPI-)
h - Bon tlatka 7-11
i - Pepna profilu (neprogramovateln)
j - Pihrdka na nastaven zva

Instalace
a -Vlote CD-ROM spolenosti Trust do jednotky CD.
- Kliknte na Run Setup.exe Published by Trust International BV [Spustit Setup.exe Published
1. by Trust International BV].
b - Kliknte na Install driver [Nainstalovat ovlada].
c - Po dokonen instalace kliknte na Finish [Dokonit].
a - My pipojte do USB portu potae.
2. b - Vykejte, dokud se nezobraz zprva Your device is ready to use [Zazen je pipraveno k
pouit].
a - Spuste konfiguran software myi (umstn na hlavnm panelu).
3. b - Nyn mete spustit konfiguraci myi. V nvodu bude aktualizace myi oznaena jako Apply
[Pout].
Do myi lze uloit 5 rznch profil. Mezi tmito profily mete okamit pepnat piazenm funkce pepnae
profilu jednomu z 11 tlatek, ppadn mete pout pepna profilu na spodn sti myi.

38
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programovn tlatek
4. Piazen funkce.
a - Kliknte na kartu General [Obecn].
b - Kliknte na tlatko, ke ktermu si pejete funkci piadit.
c - Kliknte na funkci, kterou si pejete piadit.
- Kliknte na Apply [Pout] Probhne aktualizace myi.
5. Piazen funkce bonm tlatkm.
a - Na kart General [Obecn] zobrazte bon tlatka kliknutm na Side [Bon].
b - Kliknte na tlatko, ke ktermu si pejete funkci piadit.
c - Kliknte na funkci, kterou si pejete piadit.
- Kliknte na Apply [Pout] Probhne aktualizace myi.

Nastaven DPI
6. Zmna nastaven DPI (profily a nastaven DPI jsou propojen)
a - Kliknte na DPI.
b - Pohybem posuvnk zmte nastaven DPI.
c - Kliknutm na poet DPI aktivujete nebo deaktivujete toto nastaven.
- Kliknte na Apply [Pout] Probhne aktualizace myi.
Osu X a Y nastavte zvl, pokud zrute zakrtnut u polka LINK XY [PROPOJIT XY].

Nastaven sprvce osvtlen [Light Manager Settings]


7. Zmna LED svtla
a - Kliknte na Light [Svtlo].
b - Vyberte poadovanou barvu LED diody nebo zvolte vlastn barvu.
c - Zmte rove jasu a rychlost stmvn.
- Kliknte na Apply [Pout] Probhne aktualizace myi.

39
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Nastaven maker
8. Vytvoen makra. (Uloen kombinace klves v softwaru.)
- Pejdte na kartu General [Obecn].
a - Kliknte na tlatko, ke ktermu si pejete makro piadit.
b - Pejete pes Macro [Makro].
- Kliknte na Macro Manager [Sprvce maker].
c - Kliknutm na New [Nov] vytvote nov makro.
- Zadejte nzev novho makra.
- Kliknte na OK.
9. Zznam maker.
a - Vyberte vytvoen makro.
b - Kliknte na tlatko pro zznam a spuste nahrvn poadovan kombinace klves.
- Po dokonen vytvoen makra, kliknte na tlatko Stop.
c - Pomoc nabdky umstn vpravo je mon (po zznamu) pidvat dal innosti myi.
- Po vytvoen maker zavete Macro manager [Sprvce maker].
Piazen maker.
- Makro piadte provedenm kroku 8 a/b a volbou poadovanho makra ze seznamu funkc.
- Kliknte na Apply [Pout] Probhne aktualizace myi.

Profilov nastaven
10. Vbr profilu
a - Kliknutm na poadovan profil vyberte jeden z 5 profil.
10. Uloen nebo naten vlastnho nastaven
a - Kliknutm na Save as [Uloit jako] ulote nastaven, a kliknutm na Load File [Nast soubor]
natete nastaven.
b - Zadejte nzev pro nastaven myi nebo zvolte poadovan profil, kter si pejete nast.
- Kliknte na Save/Open [Uloit/Otevt].
- Nastaven myi je nyn uloeno/nateno.
11. Obnoven vchozch nastaven
a - Vechny profily resetujete kliknutm na Reset All [Resetovat ve].
- Kliknutm na Restore [Obnovit] obnovte 1 profil (aktuln vybran profil).
b - Vechna nastaven zrute kliknutm na tlatko OK.
- Kliknte na Apply [Pout] Probhne aktualizace myi.
Sthnte si profily uren pro hry z webov strnky spolenosti Trust http://www.trust.com/20411.

40
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Usporiadanie myi
a - Tlaidlo 1 (av tlaidlo myi)
b - Tlaidlo 3 (Rolovacie koliesko)
c - LED rolovacieho kolieska (profil lt profil 1
indiktor) Zelen profil 2
Modr profil 3
Purpurov profil 4
erven profil 5
d - Tlaidlo 2 (vchodiskov funkcia =
kliknutie pravm tlaidlom myi)
e - Tlaidlo 4 (vchodiskov funkcia =
trojit kliknutie tlaidlom myi)
f - Tlaidlo 5 (vchodiskov funkcia =
DPI+)
g - Tlaidlo 6 (vchodiskov funkcia =
DPI-)
h - Bon tlaidl 7 - 11
i - Profilov spna (neprogramovaten)
j - Priehradka nastavitench zaaen

Intalcia
a - Do CD mechaniky vlote disk CD-ROM Trust.
- Kliknite na Run Setup.exe Published by Trust International BV [Spusti Setup.exe Published by
1. Trust International BV].
b - Kliknite na Install driver [Intalova ovlda].
c - Po dokonen intalcie kliknite na Finish [Dokoni].
a - Pripojte my k USB portu potaa.
2. b - Pokajte, km sa nezobraz sprva Your device is ready to use [Zariadenie je pripraven na
pouitie].
a - Spustite softvr na konfigurciu myi (umiestnen na paneli loh).
3. b - Teraz mete zaa konfigurova my. Pri manulnej sa bude aktualizcia myi vzahova na
monos Apply [Aplikova].
My me uloi 5 rznych profilov. Medzi tmito profilmi mete okamite prepna priradenm funkcie
profilovho spnaa k jednmu z 11 tlaidiel, alebo pouitm profilovho spnaa na dolnej strane myi.

41
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programovanie tlaidiel
4. Priradenie funkcie.
a - Kliknite na kartu General [Veobecn].
b - Kliknite na tlaidlo, ktor chcete optovne priradi.
c - Kliknite na funkciu, ktor chcete prideli.
- Kliknite na monos Apply [Aplikova] My sa zane aktualizova.
5. Prirate funkcie k bonm tlaidlm.
a - V karte General [Veobecn] kliknite na Side [Bon] a pozrite si bon tlaidl.
b - Kliknite na tlaidlo, ktor chcete optovne priradi.
c - Kliknite na funkciu, ktor chcete prideli.
- Kliknite na monos Apply [Aplikova] My sa zane aktualizova.

Nastavenia DPI
6. Zmete nastavenia DPI (profily a nastavenia DPI s prepojen)
a - Kliknite na DPI.
b - Nastavenia DPI zmete posvanm posvaov.
c - Kliknite na slo DPI a aktivujte alebo deaktivujte toto nastavenie.
- Kliknite na monos Apply [Aplikova] My sa zane aktualizova.
Ak chcete nastavi os X a Y samostatne, zrute zakrtnutie poa LINK XY [LINKA XY].

Nastavenia sprvcu svetla [Light Manager Settings]


7. Zmete LED osvetlenie
a - Kliknite na Light [Osvetlenie].
b - Vyberte poadovan farbu LED alebo pouite pouvatesk farbu.
c - Zmete rove jasu a rchlos dchania.
- Kliknite na monos Apply [Aplikova] My sa zane aktualizova.

42
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Nastavenia makro
8. Vytvorte makro. (Uloenie postupnosti tlaidiel v softvri)
- Prejdite na kartu General [Veobecn].
a - Kliknite na tlaidlo, ktor chcete optovne priradi.
b - Prejdite nad monosou Macro [Makro].
- Kliknite na monos Macro Manager [Sprvca makier].
c - Vytvorte nov makro kliknutm na monos New [Nov].
- Zadajte nzov novho makra.
- Kliknite na OK.
9. Nahrajte makro.
a - Vyberte vytvoren makro.
b - Kliknite na tlaidlo nahrvania a spustite nahrvanie uprednostovanej postupnosti klvesnice.
- Po dokonen vytvrania svojho makra. Kliknite na tlaidlo stop.
c - innosti myi mete prida pomocou ponuky vpravo (po nahran).
- Po dokonen vytvrania makier zatvorte Macro manager [Sprvca makier].
Prirate makro.
- Ak chcete priradi makro, postupujte poda krokov 8 a/b a vyberte si uprednostovan makro zo
zoznamu funkci.
- Kliknite na monos Apply [Aplikova] My sa zane aktualizova.

Nastavenia profilu
10. Vyberte profil
a - Vyberte jeden z 5 profilov kliknutm na uprednostovan profil.
10. Uloenie alebo stiahnutie zkaznckeho nastavenia
a - Kliknite na monos Save as [Uloi ako] a ulote nastavenie alebo na Load File [Stiahnu
sbor] a stiahnite nastavenie.
b - Zadajte nzov pre nastavenie myi, alebo si vyberte uprednostovan profil na stiahnutie.
- Kliknite na Save/Open [Uloi/Otvori].
- Nastavenie vaej myi sa teraz uloilo/stiahlo.
11. Obnovenie vchodiskovch nastaven
a - Kliknite na Reset All [Resetova vetko] a resetujte vetky profily.
- Kliknite na Restore [Obnovi] a obnovte 1 profil (aktulne zvolen profil).
b - Kliknite na OK a resetujte vetky nastavenia.
- Kliknite na monos Apply [Aplikova] My sa zane aktualizova.
pecifick profily hry si stiahnite z webovej strnky spolonosti Trust: http://www.trust.com/20411.

43
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Az egr felptse
a - 1. gomb (bal egr gomb)
b - 3. gomb (grgetkerk)
c - Grgetkerk LED (profil jelz) Srga profil 1
Zld profil 2
Kk profil 3
Lila profil 4
Vrs profil 5
d - 2. gomb (alaprtelmezett funkci =jobb kattints)
e - 4. gomb (alaprtelmezett funkci =hromszoros kattints)
f - 5. gomb (alaprtelmezett funkci =DPI+)
g - 6. gomb (alaprtelmezett funkci =DPI-)
h - 7-11. oldalgombok
i - Profil kapcsol (nem programozhat)
j - Rekesz a vltoztathat slyokhoz

Telepts
a - Helyezze be a Trust CD-ROM teleptlemezt a CD meghajtba.
- Kattintson erre: Run Setup.exe Published by Trust International BV [Setup.exe Published by
1. Trust International BV futtatsa].
b - Kattintson az Install Driver [Illesztprogram teleptse] opcira.
c - Miutn a program elkszlt a teleptssel, kattintson a Finish [Befejezs] gombra.
a - Csatlakoztassa az egeret a szmtgpe USB portjhoz.
2.
b - Vrjon, mg a Your device is ready to use [A kszlke hasznlatra ksz] zenet megjelenik.
a - Indtsa el az egr konfigurci szoftvert (a feladatsvban tallhat).
3. b - Most elkezdheti az egr konfigurlst. A kziknyvben az egr frisstsre az Apply [Alkalmazs]
paranccsal hivatkozunk.
Az egr 5 klnbz profilt kpes trolni. A profilok kzt azonnal tvlthat, ha a 11 gomb egyikt a profilok kzti
vltshoz rendeli, vagy hasznlja az egr aljn tallhat profil kapcsolt.

44
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

A gombok programozsa
4. Funkci hozzrendelse.
a - Kattintson a General [ltalnos] lapra.
b - Kattintson a gombra, melyet szeretne jra hozzrendelni.
c - Kattintson a hozzrendelni kvnt funkcira.
- Kattintson az Apply [Alkalmazs] gombra Az egr funkcii frisslnek.
5. Funkci hozzrendelse az oldalgombokhoz.
a - A General [ltalnos] lapon kattintson a Side [Oldal] gombra az oldalgombok megtekintshez.
b - Kattintson a gombra, melyet szeretne jra hozzrendelni.
c - Kattintson a hozzrendelni kvnt funkcira.
- Kattintson az Apply [Alkalmazs] gombra Az egr funkcii frisslnek.

DPI belltsok
6. Vltoztassa meg a DPI belltsokat (a profilok s a DPI belltsok sszekttetsben llnak)
a - Kattintson a DPI gombra.
b - A csszkk mozgatsval vltoztassa meg a DPI belltsokat.
c - A bellts engedlyezshez vagy letiltshoz kattintson a DPI szmra.
- Kattintson az Apply [Alkalmazs] gombra Az egr funkcii frisslnek.
Az X s Y tengely egymstl fggetlen belltshoz szntesse meg a kijellst a LINK XY [XY
SSZEKAPCSOLVA] mezben.

A Fnykezel belltsai [Light Manager Settings]


7. A LED fny megvltoztatsa
a - Kattintson a Light [Fny] gombra.
b - Vlassza ki a kvnt LED sznt vagy vlasszon egy egyedi sznt.
c - Vltoztassa meg a fnyerszintet s a pulzls sebessgt.
- Kattintson az Apply [Alkalmazs] gombra Az egr funkcii frisslnek.

45
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makrbelltsok
8. Makr ltrehozsa. (Troljon el egy billentysorozatot a szoftverben)
- Lpjen a General [ltalnos] lapra.
a - Kattintson a gombra, melyet szeretne jra hozzrendelni.
b - Vigye a kurzort a Macro [Makr] felirat fl.
- Kattintson a Macro Manager [Makrkezel] gombra.
c - Hozzon ltre egy j makrt a New [j] gombra kattintva.
- Adja meg az j makr nevt.
- Kattintson az OK gombra.
9. Makr rgztse.
a - Vlasszon ki egy elksztett makrt.
b - Kattintson a felvtel gombra a kvnt billentysorozat rgztsnek elindtshoz.
- Ha elkszlt a makr ltrehozsval, kattintson a lellts gombra.
c - Tovbbi egrmveleteket a jobb oldali men hasznlatval adhat hozz (a felvtel utn).
- Ha vgzett a makrk ltrehozsval, zrja be a Macro manager [Makrkezelt].
Makr hozzrendelse.
- Makr hozzrendelshez kvesse a 8 a/b lpseket, majd a funkcilistbl vlassza ki a kvnt
makrt.
- Kattintson az Apply [Alkalmazs] gombra Az egr funkcii frisslnek.

Profilbelltsok
10. Profil kivlasztsa
a - Vlassza ki az 5 profil egyikt: kattintson a kvnt profilra.
10. Egyni bellts mentse vagy betltse
a - Kattintson a Save as [Ments msknt] opcira a bellts mentshez vagy a Load File [Fjl
betltse] opcira a bellts betltshez.
b - rjon be egy nevet az egrbelltshoz vagy vlassza ki a betlteni kvnt profilt.
- Kattintson a Save/Open [Ments/Megnyits] gombra.
- A program elmenti/betlti az egrbelltst.
11. Alaprtelmezett belltsok visszalltsa
a - Kattintson a Reset All [sszes alaphelyzetbe lltsa] opcira az sszes profil alaphelyzetbe
lltshoz.
- Kattintson a Restore [Visszallts] opcira 1 profil (a jelenleg kivlasztott profil) visszalltshoz.
b - Kattintson az OK gombra az sszes bellts alaphelyzetbe lltshoz.
- Kattintson az Apply [Alkalmazs] gombra Az egr funkcii frisslnek.
Tltsn le jtk-specifikus profilokat a Trust honlapjrl: http://www.trust.com/20411.

46
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Prezentare mouse
a - Buton 1 (buton mouse stnga)
b - Butonul 3 (Roti de derulare)
c - LED roti de derulare (Indicator profil) Galben profil 1
Verde profil 2
Albastru profil 3
Purpuriu profil 4
Rou profil 5
d - Buton 2 (funcie implicit =
clic-dreapta mouse)
e - Buton 4 (funcie implicit =
clic triplu mouse)
f - Buton 5 (funcie implicit =
DPI+)
g - Buton 6 (funcie implicit =
DPI-)
h - Butoane laterale 7-11
i - Comutare profil (nu poate fi programat)
j - Compartiment greuti ajustabile

Instalare
a - Introducei CD-ul Trust n unitatea CD.
- Dai clic pe Run Setup.exe Published by Trust International BV [Executai Setup.exe Published
1. by Trust International BV].
b - Dai clic pe Install driver [Instalare driver].
c - Dup finalizarea instalrii, dai clic pe Finish [Sfrit].
a - Conectai mouse-ul la portul USB al PC-ului.
2. b - Ateptai pn la apariia mesajului Your device is ready to use [Dispozitivul dumneavoastr este
gata de utilizare].
a - Activai software-ul de configurare al mouse-ului (aflat pe bara de activiti).
3. b - Acum putei ncepe s configurai mouse-ul. Consultai Apply [Aplic] din manual pentru a
actualiza mouse-ul.
Mouse-ul poate stoca 5 profiluri diferite. Putei comuta instantaneu ntre aceste profiluri, alocnd funcia de
comutare a profilului unuia dintre cele 11 butoane sau utiliznd funcia de comutare a profilului din partea
inferioar a mouse-ului.

47
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programarea butoanelor
4. Alocarea unei funcii.
a - Dai click pe fila General.
b - Dai clic pe butonul pe care dorii s l reatribuii.
c - Dai clic pe funcia pe care dorii s o atribuii.
- Dai click pe Apply [Aplic] Mouse-ul este actualizat.
5. Alocai o funcie butoanelor laterale.
a - De la fila General dai click pe Side [Lateral] pentru a vedea butoanele de pe lateral.
b - Dai clic pe butonul pe care dorii s l reatribuii.
c - Dai clic pe funcia pe care dorii s o atribuii.
- Dai click pe Apply [Aplic] Mouse-ul este actualizat.

Setri DPI
6. Modificarea setrilor DPI (profilurile i setrile DPI sunt conectate)
a - Dai clic pe DPI.
b - Modificai setrile DPI deplasnd glisoarele.
c - Dai click pe numrul DPI pentru a activa sau dezactiva aceast setare.
- Dai click pe Apply [Aplic] Mouse-ul este actualizat.
Pentru a seta axele X i Y separat, debifai csua LINK XY [Legare XY].

Setri manager lumin [Light Manager Settings]


7. Modificarea luminii LED
a - Dai clic pe Light [Lumin].
b - Selectai lumina dorit pentru LED, sau alegei o culoare personalizat.
c - Modificai nivelul de luminozitate i viteza.
- Dai click pe Apply [Aplic] Mouse-ul este actualizat.

48
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Setri macro
8. Crearea unui macro. (Stocarea unei secvene de taste n software)
- Mergei la fila General.
a - Dai clic pe butonul pe care dorii s l reatribuii.
b - inei cursorul deasupra Macro.
- Dai click pe Macro Manager.
c - Creai un nou macro, dnd click pe New [Nou].
- Introducei numele noului macro.
- Dai clic pe OK.
9. nregistrarea unui macro.
a - Selectai un macro creat.
b - Dai click pe butonul de nregistrare, pentru a ncepe nregistrarea unei secvene preferate a tastaturii.
- Dup ce ai creat o macrofuncie. Dai click pe butonul stop.
c - Pot fi adugate aciuni pentru mouse, utiliznd meniul din partea dreapt (dup nregistrare).
- nchidei Macro manager dup ce ai creat macrofunciile.
Alocarea unui macro.
- Pentru a aloca un macro, urmai paii 8 a/b i alegei macro preferat din lista de funcii.
- Dai click pe Apply [Aplic] Mouse-ul este actualizat.

Setrile profilului
10. Selectarea unui profil
a - Selectai unui dintre cele 5 profiluri bij, fcnd click pe profilul preferat.
10. Salvarea sau ncrcarea unei configuraii personalizate
a - Dai click pe Save as [Salveaz ca] pentru a salva o configuraie sau pe Load File [ncrcare
fiier] pentru a ncrca o configuraie.
b - Introducei un nume pentru configuraia mouse-ului sau alegei profilul preferat de ncrcat.
- Dai clic pe Save/Open [Salvare/Deschidere].
- Configuraia mouse-ului este acum salvat / ncrcat.
11. Restabilirea setrilor implicite
a - Dai click pe Reset All [Reseteaz toate] pentru a reseta toate profilurile.
- Dai click pe Restore [Restaurare] pentru a restaura 1 profil (cel selectat momentan).
b - Dai click pe OK pentru a reseta toate setrile.
- Dai click pe Apply [Aplic] Mouse-ul este actualizat.
Descrcai profilurile specifice pentru jocuri de pe site-ul web al Trust http://www.trust.com/20411.

49
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


a - 1 ( )
b - 3 ( )
c - 1
( ) 2
3
4
5
d - 2 ( = )
e - 4 ( = )
f - 5 ( =DPI+)
g - 6 ( =DPI-)
h - 7-11
i - ( )
j -

a - Trust CD .
- Run Setup.exe Published by Trust International BV [ Setup.exe
1. Published by Trust International BV].
b - Install driver [ ].
c - Finish [], .
- USB .
2. b - , Your device is ready to use [
].
- ( ).
3. b - .
Apply [], .
5 .
11
.

50
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


4. .
a - General [].
b - , .
c - , .
- Apply [] .
5. .
A - General [], Side [],
.
b - , .
c - , .
- Apply [] .

DPI
6. DPI ( DPI )
a - DPI.
b - DPI .
c - DPI, .
- Apply [] .
X Y , LINK XY [ XY].

[Light Manager Settings]


7.
a - Light [].
b - .
c - .
- Apply [] .

51
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


8. . ( )
- General [].
a - , .
b - Macro [].
- Macro Manager [ ].
c - New [].
- .
- OK.
9. .
a - .
b - ,
.
- . .
c - (
).
- , Macro manager [
].
.
- , 8 a/b
.
- Apply [] .


10.
a - 5- .
10.
a - Save as [ ], Load File [
], .
b - .
- Save/Open [/].
- /.
11.
a - Reset All [ ], .
- Restore [], 1 ( ).
b - OK, .
- Apply [] .
Trust http://www.trust.com/20411.

52
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


a - 1 ( )
b - 3 ( )
c - 1
( ) 2
3
4
5
d - 2 ( = )
e - 4 ( = )
f - 5 ( =DPI+)
g - 6 ( =DPI-)
h - 7-11
i - ()
j -

a - Trust -.
- Run Setup.exe Published by Trust International BV [ Setup.exe
1. Published by Trust International BV].
b - Install driver [ ].
c - Finish [] .
a - USB- .
2. b - , Your device is ready to use [
].
a - ( ).
3. b - . Apply
[] .
5 . ,
11
.

53
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


4. .
a - General [].
b - , .
c - , .
- Apply [] .
5. .
a - General [] Side [ ],
.
b - , .
c - , .
- Apply [] .

DPI ( )
6. DPI ( DPI )
a - DPI.
b - DPI, .
c - DPI, .
- Apply [] .
X Y, LINK XY [ X
Y].

[Light Manager Settings]


7. .
a - Light [].
b - .
c - .
- Apply [] .

54
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


8. ( )
- General [].
a - , .
b - Macro [].
- Macro Manager [ ].
c - , New [].
- .
- OK.
9. .
a - .
b - , .
- .
c - (
).
- Macro Manager [ ] .
.
- , 8 a/b,
.
- Apply [] .


10.
a - 5 .
10.
a - Save as [ ], , Load File
[ ] .
b - .
- Save/Open [/].
- / .
11.
a - Reset All [ ] .
- Restore [] 1 (
w ).
b - OK, .
- Apply [] .
- Trust http://www.trust.com/20411.

55
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


a - 1 ( )
b - 3 ( )
c - LED ( ) 1
2
3
4
5
d - 2 ( = )
e - 4 ( = )
f - 5 ( = DPI+)
g - 6 ( = DPI-)
h - 7-11
i - ( )
j -

a - Trust CD-ROM CD .
- Run [ ] Setup.exe Published by Trust International BV.
1.
b - Install driver [ ].
c - , Finish [].
a - USB PC.
2. b - Your device is ready to use [
].
a - ( ).
3. b - .
Apply [] .
5 .
11
.

56
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


4. .
a - General [].
b - .
c - .
- Apply [] .
5. .
a - General [], Side []
b .
c - .
- .
- Apply [] .

DPI
6. DPI ( DPI)
a - DPI.
b - DPI .
c - DPI .
- Apply [] .
X Y, LINK XY
[ XY].


7. LED
a - Light [].
b - LED (custom).
c - (brightness level) (breathing speed).
- Apply [] .

57
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


8. . ( )
- General [].
a - .
b - Macro [].
- Macro Manager [ ].
c - New [].
- .
- OK.
9. .
a - .
b -
.
- . .
c - , (
).
- , Macro Manager [
].
.
- , 8 a/b
.
- Apply [] .


10.
a - 5 .
10.
a - Save As [ ] Load File
[ ] .
b - .
- Save/Open [/].
- /.
11.
a - Reset All [ ]
.
- Restore 1 ( ).
b - OK .
- Apply [] .
Trust Web,
http://www.trust.com/20411.

58
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Fare atamalar
a - Tu 1 (sol fare tuu)
b - Tu 3 (Kaydrma tekerlei)
c - Kaydrma tekerlei LEDi (profil Sar profil 1
gstergesi) Yeil profil 2
Mavi profil 3
Mor profil 4
Krmz profil 5
d - Tu 2 (varsaylan fonksiyon =sa fare tklatma)
e - Tu 4 (varsaylan fonksiyon = fare tklatma)
f - Tu 5 (varsaylan fonksiyon =DPI+)
g - Tu 6 (varsaylan fonksiyon =DPI-)
h - Yan Tular 7-11
i - Profil dmesi (programlanamaz)
j - Ayarlanabilen arlk blmesi

Kurulum
a - Trust CD-ROMunu CD srcnze yerletirin.
- Run Setup.exe Published by Trust International BV [Setup.exe Published by Trust
1. International BVyi altr] esini tklatn.
b - Install driver [Srcy ykle] seeneini tklatn.
c - Ykleme tamamlandnda Finish [Bitir] esini tklatn.
a - Fareyi PCnin USB balant noktasna takn.
2.
b - Your device is ready to use [Aygtnz kullanma hazr] iletisi grntlenene kadar bekleyin.
a - Fare yaplandrma yazlmn balatn (grev ubuunda yer alr).
3. b - imdi fareyi yaplandrmaya balayabilirsiniz. Fareyi gncellemek iin klavuzda Apply [Uygula]
ksmna bakn.
Fare 5 farkl profil saklayabilir. Profil dme fonksiyonunu 11 tutan birine atayarak bu profiller arasnda hzl
gei yapabilir veya farenin altndaki profil dmesini kullanabilirsiniz.

59
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Tu programlama
4. Bir fonksiyon atayn.
a - General [Genel] sekmesini tklatn.
b - Yeniden atama yapmak istediiniz dmeyi tklatn.
c - Atamak istediiniz fonksiyonu tklatn.
- Apply [Uygula] esini tklatn Fare gncellenir.
5. Yan tulara bir fonksiyon atayn.
a - Yan tular grmek iin General [Genel] sekmesi zerinde Side [Yan] esine tklatn.
b - Yeniden atama yapmak istediiniz dmeyi tklatn.
c - Atamak istediiniz fonksiyonu tklatn.
- Apply [Uygula] esini tklatn Fare gncellenir.

DPI Ayarlar
6. DPI ayarlarn deitirin (profiller ve DPI ayarlar balantldr)
a - Apply [Uygula] esini tklatn.
b - Kaydrclar hareket ettirerek DPI ayarlarn deitirin.
c - Bu ayar etkinletirmek veya devreden karmak iin DPI numarasn tklatn.
- Apply [Uygula] esini tklatn Fare gncellenir.
X ve Y eksenini ayr olarak ayarlamak iin, LINK XY [BALAMAK XY] kutusunun iaretini kaldrn.

Ik Yneticisi Ayarlar [Light Manager Settings]


7. LED n deitirin.
a - Light [Ik] esini tklatn.
b - stediiniz LED rengini sein veya zel bir renk ayarlayn.
c - Parlaklk seviyesini ve nefes hzn deitirin.
- Apply [Uygula] esini tklatn Fare gncellenir.

60
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makro Ayarlar
8. Bir makro yaratn. (Programda bir tu sras kaydedin)
- General [Genel] sekmesine gidin.
a - Yeniden atama yapmak istediiniz dmeyi tklatn.
b - Macro [Makro] zerinde durun.
- Macro Manager [Makro Yneticisi] esini tklatn.
c - New [Yeni] esini tklatarak yeni bir makro yaratn.
- Yeni makronun adn girin.
- OK [ONAY] esini tklatn.
9. Bir makro kaydedin.
a - Yaratlm bir makro sein.
b - Tercih edilen klavye tu basma srasnn kaydn balatmak iin kaydet tuunu tklatn.
- Makronuzu yaratma ii bittiinde. Durdur tuunu tklatn.
c - Sadaki men kullanlarak fare ilemleri eklenebilir (kayttan sonra).
- Makro yaratmay bitirdiinizde Macro manager [Makro yneticisi] esini kapatn.
Bir makro atayn
- Bir makro atamak iin, 8 a/b admlarn takip edin ve fonksiyon listesinden tercih edilen makroyu sein.
- Apply [Uygula] esini tklatn Fare gncellenir.

Profil ayarlar
10. Bir profil sein
a - Tercih edilen profil zerine tklatarak 5 profilden birini sein.
10. zel bir ayar Kaydedin veya Ykleyin
a - Bir ayar kaydetmek iin Save as [Farkl kaydet] veya bir ayar yklemek iin Load File [Dosya
Ykle] esini tklatn.
b - Fare ayar iin bir ad girin veya yklemek iin tercih edilen profili sein.
- Save/Open [Kaydet/A] esini tklatn.
- Fare ayarnz kaydedilir/yklenir.
11. Varsaylan ayarlar geri ykleme
a - Tm profilleri sfrlamak iin, Reset All [Tmn Sfrla] esini tklatn.
- 1 profili (o srada seili olan profili) geri yklemek iin Restore [Geri Ykle] esini tklatn).
b - Tm ayarlar sfrlamak iin OK [ONAY] esini tklatn.
- Apply [Uygula] esini tklatn Fare gncellenir.
Oyuna zel profilleri Trust web sitesinden indirin: http://www.trust.com/20411.

61
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Raspored tipki
a - Tipka 1 (lijevi klik miem)
b - Tipka 3 (kotai za pomicanje)
c - LED kotaia za pomicanje (profil uta profil 1
aruljica) Zelena profil 2
Plava profil 3
Ljubiasta profil 4
Crvena profil 5
d - Tipka 2 (zadana funkcija = desni klik miem)
e - Tipka 4 (zadana funkcija = trostruki klik miem)
f - Tipka 5 (zadana funkcija = DPI+)
g - Tipka 6 (zadana funkcija = DPI-)
h - Bone tipke 7-11
i - Prekida profila (ne moe se programirati)
j - Pretinac s podesivim utegama

Instalacija
a - Umetnite Trust CD-ROM u CD pogon.
- Kliknite na Run Setup.exe Published by Trust International BV [Pokreni Setup.exe Published
1. by Trust International BV].
b - Kliknite na Install driver [Instaliraj upravljaki program].
c - Kliknite na Finish [Dovreno] kada instalacija bude zavrena.
a - Prikljuite mia na USB prikljuak na raunalu.
2. b - Priekajte dok se ne pojavi poruka Your device is ready to use [Va ureaj je spreman za
uporabu].
a - Pokrenite program za konfiguraciju mia (nalazi se na traci sa zadacima).
3. b - Sada moete zapoeti s konfiguriranjem mia. U priruniku e biti navedeno Apply [Primijeni] da
aurirate mia.
Mi moe pohraniti 5 razliitih profila. Moete odmah prebacivati izmeu tih profila dodjeljivanjem funkcije
zamjena profila jednoj od 11 tipki, ili koristite prekida profila na dnu mia.

62
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programiranje tipki
4. Zadavanje funkcije.
a - Kliknite na karticu General [Ope].
b - Kliknite na tipku kojoj elite promijeniti funkciju.
c - Kliknite na funkciju koju elite zadati.
- Kliknite na Apply [Primijeni] Mi se aurira.
5. Zadavanje funkcije bonim tipkama.
a - Na kartici General [Ope] kliknite na Side [Bono] da biste vidjeli bone tipke.
b - Kliknite na tipku kojoj elite promijeniti funkciju.
c - Kliknite na funkciju koju elite zadati.
- Kliknite na Apply [Primijeni] Mi se aurira.

DPI postavke
6. Izmjena DPI postavki (profili i DPI postavke su povezane)
a - Kliknite na DPI.
b - Izmjena DPI postavki pomicanjem klizaa.
c - Kliknite na DPI broj da omoguite ili onemoguite ove postavke.
- Kliknite na Apply [Primijeni] Mi se aurira.
Za postavljanje X i Y osi odvojeno, ispraznite kvadrati LINK XY [VEZA XY].

Postavke upravitelja svjetla [Light Manager Settings]


7. Izmjena LED svjetla
a - Kliknite na Light [Svjetlo].
b - Odaberite eljenu LED boju ili odaberite prilagoenu boju.
c - Izmjena razine svjetline i brzine ukljuivanja i iskljuivanja.
- Kliknite na Apply [Primijeni] Mi se aurira.

63
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makro postavke
8. Napravite makro. (Spremite slijed tastera u softveru)
- Idite na karticu General [Ope].
a - Kliknite na tipku kojoj elite promijeniti funkciju.
b - Pokazivaem stanite iznad Macro [Makro].
- Kliknite na Macro Manager [Makro menader].
c - Izradite novi makro klikom na New [Novo].
- Unesite naziv novog makroa.
- Kliknite na OK [U redu].
9. Snimanje makroa.
a - Odaberite napravljeni makro.
b - Kliknite na tipku za snimanje za poetak snimanja preferiranog slijeda tipkovnice.
- Kad zavrite s kreiranjem makro naredbe. Kliknite na tipku za zaustavljanje.
c - Postupci mia mogu se dodati pomou izbornika na desnoj strani (nakon snimanja).
- Zatvorite Macro manager [Makro menader] kad ste gotovi s kreiranjem makro naredbi.
Dodjela makroa.
- Za dodjelu makroa slijedite korake 8 a/b i odaberite preferirani makro s popisa funkcija.
- Kliknite na Apply [Primijeni] Mi se aurira.

Postavke profila
10. Odabir profila
a - Odaberite jedan od 5 profila klikom na preferirani profil.
10. Spremanje ili uitavanje prilagoene postave
a - Kliknite na Save as [Spremi kao] za spremanje postave ili Load File [Uitati datoteku] za
uitavanje postave.
b - Unesite naziv postave mia ili odaberite preferirani profil za uitavanje.
- Kliknite na Save/Open [Spremi/Otvori].
- Vaa postava mia je sada spremljena/uitana.
11. Vraanje tvornikih postavki
a - Kliknite na Reset All [Resetiraj sve] da resetirate sve profile.
- Kliknite na Restore [Vraanje] da vratite 1 profil (trenutno izabrani profil).
b - Kliknite na OK [U redu] da resetirate sve postavke.
- Kliknite na Apply [Primijeni] Mi se aurira.
Preuzimanje profila za odreene igre na Trust web stranici na http://www.trust.com/20411.

64
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Razporeditev mike
a - Gumb 1 (levi gumb mike)
b - Gumb 3 (koleek)
c - Koleek LED (profil prikazovalnik) Rumena profil 1
Zelena profil 2
Modra profil 3
Vijolina profil 4
Rdea profil 5
d - Gumb 2 (privzeta funkcija = desni mikin klik)
e - Gumb 4 (privzeta funkcija = trikratni mikin klik)
f - Gumb 5 (privzeta funkcija = DPI+)
g - Gumb 6 (privzeta funkcija = DPI-)
h - Stranske tipke 7-11
i - Profilni gumb (ni programljiv)
j - Nastavljiv predal za utei

Namestitev
a - V CD pogon vstavite Trust CD-ROM.
- Kliknite Run Setup.exe Published by Trust International BV [Zaeni Setup.exe Published by
1. Trust International BV].
b - Kliknite na ukaz Install driver [Namesti gonilnik].
c - Ko je namestitev konana, kliknite Finish [Konaj].
a - Miko prikljuite na USB vrata vaega PC-ja.
2. b - Poakajte, da se prikae sporoilo Your device is ready to use [Vaa naprava je pripravljena za
uporabo].
a - Zaenite programsko opremo za konfiguriranje mike (nahaja se v opravilni vrstici).
3. b - Sedaj lahko prinete s konfiguriranjem mike. V prironiku se bo sklicevalo na Apply [Uporabi]
za posodobitev mike.
V miki se lahko shrani 5 razlinih profilov. Nemudoma lahko preklapljate med temi profili z dodeljevanjem
funkcij profilnega gumba na enem izmed 11 gumbov ali uporabite profilni gumb na dnu mike.

65
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programiranje tipk
4. Doloite funkcijo.
a - Kliknite na gumb General [Splono].
b - Kliknite na gumb, ki ga elite ponovno doloiti.
c - Kliknite na funkcijo, ki jo elite doloiti.
- Kliknite na Apply [Uporabi] Mika se posodablja.
5. Dodelite funkcijo stranskim gumbom.
a - Na zaviku General [Splono], kliknite na Side [Stransko], da bi videli stranske gumbe.
b - Kliknite na gumb, ki ga elite ponovno doloiti.
c - Kliknite na funkcijo, ki jo elite doloiti.
- Kliknite na Apply [Uporabi] Mika se posodablja.

DPI nastavitve
6. Spremenite DPI nastavitve (profili in DPI nastavitve so povezane)
a - Kliknite na DPI.
b - Spremenite DPI nastavitve s premikanjem drsnikov.
c - Kliknite DPI tevilke za omogoanje ali onemogoanje teh nastavitev.
- Kliknite na Apply [Uporabi] Mika se posodablja.
Za nastavljanje X in Y osi posamezno, odkljukajte okence LINK XY [POVEZAVA XY].

Upravitelj nastavitve svetlobe [Light Manager Settings]


7. Spremenite LED svetlobo
a - Kliknite na Light [Svetloba].
b - Izberite eleno LED barvo ali izberite poljubno barvo.
c - Spremenite stopnjo osvetlitve in hitrost dihanja.
- Kliknite na Apply [Uporabi] Mika se posodablja.

66
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Nastavitve makrov
8. Ustvari makro. (Shranite zaporedje tipk v programsko opremo)
- Pojdi na zavihek General [Splono].
a - Kliknite na gumb, ki ga elite ponovno doloiti.
b - Lebdi nad Macro [Makrom].
- Klikni na Macro Manager [Upravitelj makrov].
c - Ustvarite nov makro s klikom na New [Novo].
- Vpiite ime novega makra.
- Kliknite na OK [V redu].
9. Posnemi makro.
a - Izberite ustvarjeni makro.
b - Kliknite na gumb snemaj, da bi prieli snemati eljeno zaporedje tipk.
- Ko konate z ustvarjanjem vaega makra. Kliknite na gumb stop.
c - Uinki mike se lahko dodajo, z uporabo menija na desni (po snemanju).
- Ko konate z ustvarjanjem makrov, zaprite Macro manager [Upravitelja makrov].
Dodelite makro.
Za dodelitev makra, sledite korakom 8 a/b in izberite eleni makro s seznama funkcij.
- Kliknite na Apply [Uporabi] Mika se posodablja.

Nastavitve profila
10. Izberite profil
a - Izberite enega izmed 5 profilov s klikom na eleni profil.
10. Shranite ali naloite nastavitve po meri
a - Kliknite na Save as [Shrani kot], da shranite nastavitev ali Load File [Zaeni datoteko], da
zaenete nastavitev.
b - Vpiite ime za nastavitev mike ali izberite eleni profil za zagon.
- Kliknite na Save/Open [Shrani/Odpri].
- Nastavitve vae mike so sedaj shranjene/naloene.
11. Obnovi privzete nastavitve
a - Kliknite na Reset All [Ponastavi vse], da ponastavite vse profile.
- Kliknite na Restore [Obnovi], da obnovite 1 profil (trenutno izbrani profil).
b - Kliknite na OK [V redu], da ponastavite vse nastavitve.
- Kliknite na Apply [Uporabi] Mika se posodablja.
Snemite specifine profile za igrice s spletne strani Trust http://www.trust.com/20411.

67
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Izgled mia
a - Taster 1 (levi taster mia)
b - Taster 3 (toki za pomeranje)
c - LED tokia za pomeranje (profil uto profil 1
svetlo) Zeleno profil 2
Plavo profil 3
Ljubiasto profil 4
Crveno profil 5
d - Taster 2 (unapred odreena funkcija = desni klik miem)
e - Taster 4 (unapred odreena funkcija = trostruki klik miem)
f - Taster 5 (unapred odreena funkcija = DPI+)
g - Taster 6 (unapred odreena funkcija = DPI-)
h - Boni tasteri 7-11
i - Prekida profila (ne moe se programirati)
j - Pregrada s podesivim tegovima

Instalacija
a - Stavite Trust CD-ROM u CD drajv.
- Kliknite Run Setup.exe Published by Trust International BV [Pokreni Setup.exe Published by
1. Trust International BV].
b - Kliknite Install driver [Instaliraj drajver].
c - Kliknite Finish [Zavri] kada instalacija bude zavrena.
a- Prikljuite mi na USB prikljuak raunara.
2. b- Saekajte dok se ne pojavi poruka Your device is ready to use [Va ureaj je spreman za
upotrebu].
a- Pokrenite softver za podeavanje mia (nalazi se na paleti sa zadacima).
3. b - Sada moete poeti s podeavanjem mia. U ovom priruniku komanda Apply [Primeni] odnosi
se na auriranje mia.
Mi moe da memorie 5 profila. Moete brzo da menjate ove profile dodeljivanjem funkcije zamene profila
nekom od 11 tastera ili tako to ete koristiti prekida profila koji se nalazi na dnu mia.

68
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programiranje tastera
4. Dodeljivanje funkcije.
a - Kliknite na karticu General [Opte].
b - Kliknite na taster iju funkciju hoete da promenite.
c - Kliknite na funkciju koju elite da dodelite.
- Kliknite na Apply [Primeni] Mi se aurira.
5. Dodeljivanje funkcije bonim tasterima.
a - Na kartici General [Opte] kliknite na Side [Bono] da biste videli bone tastere.
b - Kliknite na taster iju funkciju hoete da promenite.
c - Kliknite na funkciju koju elite da dodelite.
- Kliknite na Apply [Primeni] Mi se aurira.

DPI postavke
6. Promena DPI postavki (profili i DPI postavke su povezani)
a - Kliknite na DPI.
b - Promenite DPI postavke pomeranjem klizaa.
c - Kliknite na DPI broj da biste omoguili ili onemoguili ovu postavku.
- Kliknite na Apply [Primeni] Mi se aurira.
Da biste zasebno podesili X i Y osu, ispraznite kvadrati LINK XY [VEZA XY].

Postavke upravljaa osvetljenja [Light Manager Settings]


7. Promena LED osvetljenja
a - Kliknite na Light [Svetlo].
b - Izaberite eljenu boju LED osvetljenja ili izaberite prilagoenu boju.
c - Promenite jainu i brzinu ukljuivanja i iskljuivanja.
- Kliknite na Apply [Primeni] Mi se aurira.

69
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Makro postavke
8. Izrada makroa. (Sauvajte niz tastera u softveru)
- Idite na karticu General [Opte].
a - Kliknite na taster iju funkciju hoete da promenite.
b - Postavite kursor iznad Macro [Makro].
- Kliknite na Macro Manager [Upravlja makroima].
c - Napravite novi makro klikom na New [Novo].
- Upiite naziv novog makroa.
- Kliknite na OK [U redu].
9. Snimanje makroa.
a - Izaberite napravljeni makro.
b - Kliknite na taster za snimanje da biste poeli sa snimanjem eljenog niza na tastaturi.
- Kada zavrite sa izradom makroa. Kliknite na taster za zaustavljanje.
c - Postupci mia mogu biti dodati korienjem menija na desnoj strani (posle snimanja).
- Zatvorite Macro manager [Upravlja makroima] kada zavrite sa izradom makroa.
Dodeljivanje makroa.
- Da biste dodelili makro, sledite korake 8 a/b i izaberite eljeni makro sa spiska funkcija.
- Kliknite na Apply [Primeni] Mi se aurira.

Postavke profila
10. Odabir profila
a - Izaberite neki od 5 profila tako to ete kliknuti na eljeni profil.
10. uvanje ili memorisanje prilagoene postavke
a - Kliknite na Save as [Sauvaj kao] da biste sauvali postavku ili na Load File [Uitaj datoteku] da
biste uitali postavku.
b - Upiite naziv postavke mia ili izaberite eljeni profil koji ete uitatit.
- Kliknite na Save/Open [Sauvaj/Otvori].
- Vaa postavka mia je sada sauvana/uitana.
11. Vraanje unapred odreenih postavki
a - Kliknite na Reset All [Resetuj sve] da biste resetovali sve profile.
- Kliknite na Restore [Vraanje] da biste vratili 1 profil (trenutno izabrani profil).
b - Kliknite na OK [U redu] da biste resetovali sve postavke.
- Kliknite na Apply [Primeni] Mi se aurira.
Preuzmite profile specifine za neku igru sa Trust vebsajta na http://www.trust.com/20411.

70
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Layout do mouse
a - Boto 1 (boto esquerdo do mouse)
b - Boto 3 (Roda de rolagem)
c - LED da roda de rolagem (indicador Amarelo perfil 1
perfil) Verde perfil 2
Azul perfil 3
Roxo perfil 4
Vermelho perfil 5
d - Boto 2 (funo padro = clique com o boto direito do mouse)
e - Boto 4 (funo padro = clique triplo no mouse)
f - Boto 5 (funo padro = DPI+)
g - Boto 6 (funo padro = DPI-)
h - Botes laterais 7-11
i - Mudana de perfil (no programvel)
j - Compartimentos de pesos ajustveis

Instalao
a - Insira o CD-ROM da Trust em sua unidade de CD.
- Clique em Run Setup.exe Published by Trust International BV [Executar Setup.exe Publicado
1. pela Trust International BV].
b - Clique em Install driver [Instalar driver].
c - Clique em Finish [Terminar] quando a instalao estiver concluda.
a - Conecte o mouse porta USB do PC.
2. b - Aguarde at a mensagem Your device is ready to use [Seu dispositivo est pronto para uso]
aparecer.
a - Inicie o software de configurao do mouse (localizado na barra de tarefas).
3.
b - Agora possvel configurar o mouse. No manual constar Apply [Aplicar] para atualizar o mouse.
O mouse pode armazenar 5 perfis diferentes. possvel alternar entres esses perfis instantaneamente ao
atribuir a funo de alternncia de perfil a um dos 11 botes ou usar a alternncia de perfil na parte inferior do
mouse.

71
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Programao do boto
4. Atribuir uma funo.
a - Clique na guia General [Geral].
b - Clique no boto que deseja reatribuir.
c - Clique na funo que deseja atribuir.
- Clique em Apply [Aplicar] O mouse est sendo atualizado.
5. Atribuir uma funo aos botes laterais.
a - Na guia General [Geral], clique em Side [lateral] para visualizar os botes laterais.
b - Clique no boto que deseja reatribuir.
c - Clique na funo que deseja atribuir.
- Clique em Apply [Aplicar] O mouse est sendo atualizado.

Configuraes de DPI
6. Alterar as configuraes de DPI (configuraes de perfis e DPI so vinculadas)
a - Clique em DPI.
b - Altere as configuraes de DPI ao mover os controles deslizantes.
c - Clique no nmero do DPI para ativar ou desativar essa configurao.
- Clique em Apply [Aplicar] O mouse est sendo atualizado.
Para definir os eixos X e Y separadamente, Desmarque a caixa LINK XY.

Configuraes de gerenciador de luz [Light Manager Settings]


7. Alterar a luz do LED
a - Clique em Light [Luz].
b - Selecione a cor de LED desejada ou selecione uma cor personalizada.
c - Altere o nvel do brilho e a velocidade de breathing.
- Clique em Apply [Aplicar] O mouse est sendo atualizado.

72
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL

Configuraes de Macro
8. Criar uma macro. (Armazenar uma sequncia de teclas no software)
- Acesse a guia General [Geral].
a - Clique no boto que deseja reatribuir.
b - Passe o cursor sobre Macro.
- Clique em Macro Manager [Gerenciador de Macro].
c - Crie uma nova macro ao clicar em New [Novo].
- Insira o nome da nova macro.
- Clique em OK.
9. Gravar uma macro.
a - Selecione uma macro criada.
b - Clique no boto gravar para iniciar a gravao da sequncia de teclado preferida.
- Quando terminar de criar sua macro. Clique no boto stop [parar].
c - Aes do mouse podem ser adicionadas utilizando o menu direita (aps a gravao).
- Feche o macro manager [gerenciador de macros] quando concluir a criao de macros.
Atribuir uma macro.
- Para atribuir uma macro, siga as etapas 8 a/b e escolha a macro de preferncia na lista de funes.
- Clique em Apply [Aplicar] O mouse est sendo atualizado.

Configuraes de perfil
10. Selecionar um perfil
a - Selecione um dos 5 perfis clicando no perfil de preferncia.
10. Salvar ou Carregar uma configurao personalizada
a - Clique em Save as [Salvar como] para salvar uma configurao ou Load File [Carregar arquivo] para
carregar uma configurao.
b - Insira um nome para a configurao do mouse ou escolha o perfil de preferncia para carregar.
- Clique em Save/Open [Salvar/Abrir].
- A configurao do seu mouse est salva/carregada.
11. Restaurar configuraes padro
a - Clique em Reset All [Redefinir todos] para redefinir todos os perfis.
- Clique em Restore [Restaurar] para restaurar 1 perfil (perfil atualmente selecionado).
b - Clique em OK para redefinir todas as configuraes.
- Clique em Apply [Aplicar] O mouse est sendo atualizado.
Faa o download de perfis especficos para jogos no site da Trust http://www.trust.com/20411.

73
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


- a ) 1 (
- b ) 3 (
- ) ( 1 c
2
3
4
5
( =
- ) 2 d
( =
- ) 4 e
(DPI+ =
- ) 5 f
(DPI- =
- ) 6 g
- 11-7 h
- ) ( i
- j


a - Trust .
- " ."Run Setup.exe Published by Trust International BV
1.
b - ( " "Install driver ).
c - " "Finish .
a - USB.
2.
b - ( " "Your device is ready to use ).
a - ) ).
3.
b - . ' 'Apply .
5 .
11 .

74
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


4. .
- a '. 'General
- b .
- c .
- Apply .
5. .
- a ' 'Side ' 'General .
- b .
- c .
- Apply .

DPI
) DPI DPI( 6.
- .DPI a
- DPI . b
- DPI . c
- Apply .
X Y .LINK XY

Light Manager
7.
- a .Light
- b .
- c .
- Apply .

75
GXT 155 Gaming Mouse - USERS MANUAL


) . ( 8.
- .General
- a .
.Macro b
- .Macro Manager
- c .New
- .
- .OK
9. .
- a .
- b .
- . .
- ) (. c
- macro manager .
.
- a/b 8 .
- Apply .


10.
- a .
10.
- a Save as Load File .
- b .
- .Save/Open
- / .
11.
- a Reset All .
- Restore ) 1 (.
- b OK .
- Apply .
.Trust http://www.trust.com/20411

76

Vous aimerez peut-être aussi