TERMINOLOGA QUIRURGICA

Nombres y Apellidos Cdigo de estudiantes

Autor/es Josue Chambi Vlez 42551
Fecha 23/06/2017

Carrera Medicina
Asignatura Terminologa Medica
Grupo I
Docente
Dra. Marcia Veronica pittary Rosales

Periodo Acadmico 2017

Santa Cruz

2017-
Resumen

Se sabe que en la ciencia mdica se tiene un vocabulario muy extenso, con

trminos muchas veces difciles de entender, sin embargo es necesario para las
personas que trabajan en el mbito de la salud conocer dichos trminos mdicos
con la finalidad de poder interpretarlos al momento de leer un libro, e incluso los
trminos que estn registrados en las historias clnicas, informes de
hospitalizacin o de consultorio externo y en los diferentes documentos que se
usan en salud.

Esta investigacin sobre la terminologa quirurgica, tiene la finalidad de brindar los

conocimientos, en forma prctica, de la formacin y descomposicin de distintos
vocablos mdicos as como de las principales patologas que pueden afectar al ser
humano.

Abstract (en ingls)

It is known that medical science has a very extensive vocabulary, with terms often
difficult to understand, however it is necessary for people working in the field of
health to know these medical terms in order to be able to interpret them at the time
of Read a book, and even the terms that are recorded in the medical records,
inpatient or outpatient reports and in the different documents used in health.

This research on surgical terminology has the purpose of providing the practical
knowledge of the formation and decomposition of different medical terms as well
as the main pathologies that can affect the human being.
 INDICE

PRIMERA PARTE................................................................................................... 1

Planteamiento del Problema ................................................................................ 1

Limitacin del Problema ....................................................................................... 1

Objetivo del trabajo ............................................................................................... 1

Revisin Bibliogrfica........................................................................................... 2

Metodologa Empleada ......................................................................................... 2

Marco Terico ........................................................................................................ 3

SEGUNDA PARTE ................................................................................................. 6

Generalidades de la Terminologa quirrgica..................................................... 6

Prefijos, sufijos y races de trminos quirrgicos ............................................ 6

Trminos Quirrgicos ......................................................................................... 10

Conclusion........................................................................................................... 16

Bilbiografia........................................................................................................... 17
PRIMERA PARTE

Planteamiento del Problema

Es necesario que, al introducirse en el estudio de una ciencia, se conozca el

lenguaje relativo a sta. Por ello se considera de importancia aprender los
trminos ms comunes de la terminologa quirrgica y cmo se forman con base
en prefijos, sufijos y races.

Limitacin del Problema

Se limit el estudio de investigacin de la terminologa mdica a la quirrgica por

la importancia del aprendizaje de los trminos quirrgicos.

Objetivo del trabajo

Conocer los fundamentos de la formacin de las palabras, las races ms

significativas de la estructura quirrgica y las palabras derivadas de la
Terminologa quirrgica

Justificacin

La Terminologa Quirrgica es el lenguaje utilizado por todos los profesionales de

las ciencias de la Salud. Por tanto, es un lenguaje compartido por mdicos,
enfermeras y resto de personal sanitario. Se llama terminologa porque este
lenguaje est formado por trminos. Trmino es un vocablo que tiene un solo
preciso, objetivo, a diferencia de los vocablos del lenguaje vulgar que son mucho
ms imprecisos.

El motivo del uso de la terminologa quirrgica es la precisin de las

intervenciones operatorias a realizarse, o ya realizadas.

1
Revisin Bibliogrfica

Se utilizaron como fuentes bibliogrficas los tratados, textos, folletos impresos

contenidos en la biblioteca de la universidad de Aquino sede de Santa Cruz. De
igual modo los diccionarios mdicos Salvat, Dorland y de la Real Academia
Espaola-Se hizo uso intensivo de la informacin cientfica contenida en internet

Metodologa Empleada

A Tipo de Estudio:

Se realiz un estudio descriptivo, prospectivo y transversal con el objetivo de

caracterizar el mecanismo de accin de las Benzodiacepinas de accin
intermedio.

B- Recoleccin de la Informacin:

Para la recoleccin de la informacin se confeccion un registro por el autor de la

investigacin, que contena los datos primarios, tanto generales como especficos,
que dieron respuesta a los objetivos propuestos en la misma.

C- Tcnicas y Procedimientos:

Se le realiz la recopilacin completa sobre Terminologia Quirurgica, incluyendo

imgenes para su ilustracin.

Se propuso colaborar de forma voluntaria a investigar el estudio de la materia,

solicitndoseles su consentimiento de forma verbal y escrita, durante la consulta,
mientras se le realizaba el interrogatorio correspondiente.

Para obtener y/o confirmar algunos datos se revisaron adems las hojas de
consulta de los pacientes atendidos.

2
D- Procesamiento de la Informacin:

Se utilizaron para procesar la informacin como mtodos tericos la revisin

documental, el hipottico deductivo, el anlisis y la sntesis y el histrico lgico; se
realiz la triangulacin de la informacin obtenida comparando la revisin
documental con los resultados obtenidos por el autor y los encontrados por otros
autores. Los datos fueron procesados en una computadora Core i3 con ambiente
Windows 7, el Word fue utilizado para procesar los textos y el Excel para la
confeccin de las tablas, aplicndose como tcnicas estadsticas las medidas de
resumen tipo nmeros absolutos y el porcentaje como mtodo estadstico, acorde
al diseo de un estudio de corte transversal.

Marco Terico

Es el lenguaje utilizado por todos los profesionales de las ciencias de la Salud. Por
tanto es un lenguaje compartido por mdicos, enfermeras y resto de personal
sanitario. Se llama terminologa porque este lenguaje est formado por trminos.
Trmino es un vocablo que tiene un solo preciso, objetivo, a diferencia de los
vocablos del lenguaje vulgar que son mucho ms imprecisos.

El motivo del uso de la terminologa quirrgica es la precisin de las

intervenciones operatorias a realizarse, o ya realizadas.

ORIGEN: Cada palabra utilizada para la denominacin de los procedimientos

quirrgicos tiene un origen etimolgico de dos palabras, generalmente, en griego.
Se llama raz al inicio de la palabra que determina cual es el rgano a intervenirse.
Se le dice sufijo a la palabra que refiere al tipo de intervencin a proceder con el
rgano.

NOMENCLATURA DE LAS OPERACIONES

Centesis Significa puncin, Pleurocentesis, laparocentesis.

Toma(tomeincisin) ej.: laparotoma, apertura del abdomen, o
toracotoma, gastrotoma, flebotoma, traqueotoma, etc.otoma: Procedimientos

3
que implican el corte en un extremo de rganos. Un procedimiento quirrgico de
corte a travs del abdomen de la pared para acceder a la cavidad abdominal es
una laparotoma.

Escopio, escopa (skopeinver, mirar)

cistoscopio instrumento para mirar la vejiga (kystisbladder)

oftalmoscopio instrumento para mirar el fondo de ojos
significa realizar el examen de cavidades, preferentemente mediante el uso
de instrumental ptico, ej. gastroscopa, laparoscopa.
Ectoma (ektomeescisin)
histerectoma remocin del tero
La extirpacin total o parcial de un rgano se expresa como ectoma, ej.:
Gastrectoma, nefrectoma, etc.

Ostoma (stomaboca)

colostoma abertura artificial del colon

cistostoma abertura artificial a la vejiga
Procedimientos para la formacin de una permanente o semi-permanente
apertura llamado estoma en el extremo del cuerpo. Es la apertura o abocamiento
de un rgano al exterior, ej.: Traqueostoma, gastrostoma.
Anastomosis: Unin de rganos huecos. Unin de normalmente separados
Ej.: Gastroentero-anastomosis, etc.
Pexia es la terminacin que se utiliza para referirse a las operaciones que
se realizan para fijar o suspender un rgano, ej.: nefropexia.
Lisis. Empleada en la denominacin de las intervenciones quirgicas
tendientes a liberar un rgano de sus adherencias, ej.: Enterolisis, fimbriolisis, etc.
Desis, es utilizado como terminacin, para denominar a las intervenciones
que tienen como fin inmovilizar una articulacin. Ej.: Artrodesis.
Plastias (plasseinreformar), se denominan las operaciones cuyo fin es
reparar o restaurar la estructura o la funcin de un rgano, estructura o sistema.
Ej.: Rinoplastia, hernioplastia, angioplastia.
enteroplastaciruga plsticas de intestinos

4
 rinoplastiaciruga plstica de la nariz

Rafia (sutura)

Herniorrafia es la reparacin de una hernia, mientras que perineorrafia es la

reparacin del perin.

La terminacin rafia significa sutura. Esta terminacin tambin se usa para

referirse a la reparacin herniaria, herniorrafia, pudiendo tambin usarse el trmino
hernioplastia.

5
SEGUNDA PARTE

Generalidades de la Terminologa quirrgica

Es importante conocer la terminologa quirrgica, puesto que si desconocemos los

trminos quirrgicos no puede prepara con exactitud los instrumentos y
materiales a utilizar en un procedimiento quirrgico especfico.

Se estructura fcilmente con los prefijos y sufijos. Entre los sufijos claves para la
composicin de la terminologa tenemos:

Ectoma: quitar, extirpar, excusin, ablacin.

Otoma: incidir (abrir y Cerrar)
Ostomia: comunicar con el exterior.

Agregando una forma relativa a rgano o sistema a un prefijo se compone el

trmino. Ej. Nefro: forma relativa a rin o prefijo. Ej. Nefrotoma, Nefrectoma,
Nefrostoma.

Prefijos, sufijos y races de trminos quirrgicos

Prefijos Races Sufijos

A ,- no Acro,- clima, Algia- Dolor.
Ab,_ separacin extremidad. Cele- Tumor, Hernia,
Ad,- para, hacia, cerda Aden,- glndulas. Centesis,- Puncin.
de. Angi,- vaso. Clisis- Inyeccin De
Ambi,- ambos Artro,- articulacin. Lquidos.
An,- sin,no. Asten,- debilidad. Desis- Fusin.
Ante,- antes. Bio,- vida. Ectomia- Extirpacin
Bi,- dos. Blasto,- yema o retoo. Quirrgica.
Bradi,- lento. Cirean,- Blafaro,- prpados, Emia- Sagre.
alrededor. Contra,- pestaa.
Escopia - Ver
opuesto. Des,- malo, Crdio,- corazn.
Estasia- Detener, Estar Fijo.
anormal. Celio,- abdomen.
Estoma- Abertura, Boca.

6
Di,- dos. Cefalo,- cabeza. Fajia- Comer.
Dia,- a travs de, Cisto,- saco vejiga. Fasia-Lenguaje.
aparte. Cito,- clula. Fobia-Temor.
Dis,- aparte, inverso Col,- colon. Gnico- Que Produce.
malo. Cole,- bilis. Grafia- Diseo, Registro.
E,- fuera, separado de. Colpo,- vagina. Grama,--Escrito.
Ecto,- externo, afuera. Condro,- cartlago. Itrico Relativo Al
Em,- dentro. Cut,- piel. Ejercicio Mdico.
En,- dentro. Dacrios,- lgrimas.
Itis Inflamacin.
Endo,- dentro Dent,- diente.
LisisFlujo, Separacin.
Epi,- encima, arriba. Derme,- piel.
Lito--- Piedra, Calculo.
Ex,- fuera, separado Dorso,- espalda.
LogiaEstudio, Ciencia.
de. Encefal,- cerebro.
Malacia-Reblandecimiento.
Extra,- fuera de, Entero,- intestino.
NeaRelativo Al Aire.
adems, de. Eritro,- rojo.
OmaTumor.
Gluco,- azcar. Esplacno,- vsceras.
Osis -- Enfermedad.
Espleno,- baso.
Ostomia- Creacin De Una
Hermi,- mitad. Estoma boca.
Abertura.
Hiper,- sobre, enzima. En,- bien, bueno.
Patia- Enfermedad.
Hipo,- deficiente, Faringo,- faringe.
Penia- Disminucin.
inferior. Fibro,- endurecimiento.
Flebo,- vena. Pexia- Fijacin, Sutura.
Im,- no, en dentro de.
In,- no, en, dentro de. Gastro,- estomago. Plastia- Reparacin.

Infra,-- debajo de. Gingivo,- encas. Poyesis- Formando.

Inter,- en medio de, Gloso,- lengua. Rafia- Reparacin O Sutura.

entre. Gnato,- mandbula. Rea- Descarga, Profusa O

Macro,- grande, largo. Hemat,- sangre. Abundante.
Maga,- grande, Hepato,- hgado. Ritmia- Ritmo.
crecimiento normal. Hetero,- otro. Taxia - Orden, Arreglo.
Meta,- intercambio, Hidro,- agua. Tome - Corte.
cambio. Hister,- tero. Tosis- Cada.

7
Micro,--pequeo. Ileo,- leon. Tricia- Friccin.
Oligo,- escaso. Laparo,- falda, Tripsia- Aplastamiento.
Pan,- todo. abdomen. Trofia- Crecimiento,
Para,- a un lado, Linguo,- lengua. Desarrollo.
detrs. Lipo,- grasa, lpido. Ultacin- Acto De.
Per,- a travs, Masto,- mama. Uria- Relativo A La Orina.
excesivo. Meningo,- meninges.
Peri,- alrededor, cerca. Meso,- medio.
Poli,- muchos. Metro,- tero.
Post,- despus. Mielo,- medula.
Pre,- antes. Mo,- Msculo.
Pro,- antes. Miringo,- tmpano.
Retro,- detrs, Nefro,- rin.
posterior. Neumo,- aire, gas,
Semi,- mitad. pulmones.
Sendo,- falso. Neuro,- nervio.
Sub,- debajo de. Oculo,- ojo.
Super,- encima, Odonto,- diente.
excesivo. Ooforo,- ovario.
Supra,- encima. Orquio,- testculo.
Taqui,- rpido, veloz. Osqueo,- escroto.
Trans,- a travs de, al Osteo,- hueso.
otro lado. Oto,- odo.
Tri,- tres. Palato,- paladar.
Ultra,- mas all de, en Pato,- enfermedad.
exceso. Pedia,- nio, pie.
Uni,- uno. Pielo,- pelvis renal.
Ploro,- ploro.
Pleuro,- costilla,
costado.
Polio,- sustancia gris.

8
Procto,- recto, ano.
Pros,- prstata.
Psico,- mente.
Queilo,- labio.
Querato,- tejido duro.
Quiro,- mano.
Raqui,- columna
vertebral.
Ren,- rin.
Rino,- nariz.
Riso,- raz.
Salpinx,- trompa.
Sialo,- saliva.
Tarso,- borde del
prpado.
Teno,- tendn.
Tial,- saliva.
Tiro,- tiroides.
Toraco,- trax
Traquelo,- cuello.
Traqueo,- traquea.
Urter,- urter.
Uretro- uretra.
Urino,- orina.
tero,- tero.
Vaso,- conducto
deferente, conducto
vascular.

9
Trminos Quirrgicos

Laparatomia: Intervencin quirrgica que consiste en abrir

las paredes abdominales.

Histerectomia: Operacin quirrgica que consiste en extirpar

el tero total o parcialmente.

Craneotoma: La craneotoma es una operacin quirrgica en

que parte del crneo, llamado colgajo seo, se extrae con el
fin de acceder al cerebro.

Toracotoma: La toracotoma es la apertura quirrgica

del trax. Se realiza para evaluar y tratar los problemas
pulmonares cuando los procedimientos no invasivos no
permiten llegar a un diagnstico.

Colporrafia: Sutura de un desgarro vaginal o reconstruccin de las

paredes de la vagina. Generalmente se realiza tras un parto
vaginal en el que se ha practicado una episiotoma o cuando ha
habido un desgarro vaginal.

10
Colpoplastia: Es un tratamiento quirrgico que restablece los mecanismos de contraccin
muscular de la vagina, los cuales se han ido perdiendo con el paso del tiempo, mejorando de esta
manera la funcin sexual.

Gastrotectomia: Operacin quirrgica en la que se extirpa de

forma total o parcial el estmago.

Ooforectoma: La ooforectoma es la extirpacin de un ovario. Puede

ser "unilateral", cuando se extirpa uno de los dos ovarios, o
"bilateral" cuando son extirpados ambos ovarios.

Ooforopexia: Fijacin quirrgica de un ovario a las paredes de la

pelvis.

Anastomosis: La anastomosis es una conexin

quirrgica entre dos estructuras tubulares como los
vasos sanguneos o las asas intestinales

11
1
1
Aposicin: Colocacin de elementos en estrecha proximidad, como las capas de
tejidos celulares o las superficies yuxtapuestas y adyacentes una a otra.

Aproximacion: Es el acto de juntar partes o tejidos

corporales por medio de suturas.

Mastectomia: Operacin quirrgica que consiste en la

extirpacin de la glndula mamaria o de una parte de ella.

Incidir: Es cortar o seccionar con un instrumento cortante

como el bistur o escalpelo.

Resecar: Es cortar y extirpar una porcin de tejido.

12
Seccionar: Cortar o dividir los tejidos. Significa que se procede a la separacin
mediante el corte de los mismos.

Absceso: Acumulacin localizada de pus.

Amputacin: Extirpacin de un miembro o parte del

mismo, o de una parte saliente del cuerpo.

Apendicetoma: Extirpacin quirrgica del apndice

vermiforme.

Balanoplastia: Ciruga plstica del glande del pene.

113
3
Circuncision: Extirpacin total o parcial del prepucio.

Biopsia: Examen de una porcin de tejido obtenida de un

cuerpo vivo.

Fenestracion: Accin o efecto de perforar o practicar

aberturas.

Ninfectomia: Ablacin quirrgica, total o parcial de las

ninfas.

Colpopexia: Fijacin de la vagina por haberse

desprendido y descendido o prolapsado.

14
Mamoplastia: Ciruga plstica de la mama.

Episiotomia: Incisin que se practica en el perin de la

mujer, partiendo de la comisura posterior de la vulva
hacia el ano, con el fin de evitar un desgarro de los
tejidos durante el parto y facilitar la expulsin de la
criatura.

Colecistectoma: Operacin quirrgica que consiste en la

extirpacin de la vescula biliar.

Paracentesis: Puncin que se hace en una cavidad del

cuerpo para extraer el lquido acumulado.

15
Conclusion

La terminologa quirurgica es til para entenderse y simplificar expresiones. Es

funcional en que solo se quiera hablar y entenderse entre personas del mismo
capo Proporciona agilidad y facilidad de comunicacin en la profesin. Mantiene
abiertos los lazos entre el profesional y su profesin. Comprende la formacin de
palabras entre races, sufijos y prefijos

Estudiar y leer su significado de las Terminologias Quirurgicas Es esencial

conocerlo ya que nos proporciona cultura.. La medicina, o quiz mejor dicho las
ciencias mdicas, engloba un rea del saber humano extenssima por lo que se
halla dividida en numerosas especialidades.

16
Bilbiografia

1) Terminologa mdica. Puede ser visitado en la pagina web:

http://www.studentconsult.es/ficheros/booktemplate/9788445821152/files/terminologia_medic
a.pdf
2) Manual de Introduccin a la terminologa mdica, puede ser visitado en la pgina web:
http://html.rincondelvago.com/terminologia-medica_2.html
3) Dorland B. Espaa, 2005. Diccionario Mdico Ilustrado de medicina. Edit. Mc Grawhill.
4) Gua de Estudio TERMINOLOGAS QUIRURGICAS. UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA
VICERRECTORA ACADMICA ESCUELA CIENCIAS Y NATURALES 2010.
5) http://repositorio.uned.ac.cr/reuned/bitstream/120809/446/1/GE3155%20Terminolog%C
3%ADa%20m%C3%A9dica%20-%202010%20-%20Salud.pdf
6) Terminologa quirurgica:
http://www.portalbiomedico.com/medicina/terminologiamedica/terminologia-medica-
basica.html
7) Sufijos: puede ser visitado en la pgina web: http://www.ehu.es/PAT/Tablas/sufijos.pdf
8) Diccionario de siglas en medicina, Laboratorio Abbott.
9) http://latinoamerica.abbottdiagnostics.com/siglas/siglas.asp
10) Davis, Phyllis E. Smith, Bobsaltesz Steiner, Shirley. CURSO RAPIDO DE TERMINOLOGIA
QUIRURGICA. Editorial: Limusa Noriega Editores.
11) Dr. Edwin W. Siles Orosco. Terminologia Mdica.Bolivia.
12) Diccionario acadmico de la medicina, puede ser visitado en la pgina web:
http://www.idiomamedico.org/farmacopea.php

17