-1782 M 1:1

1 385 120 50 100

350 GElRIEBE / GEARBOX
RATIO-99.~67 ; n2-14.7 RPM 660
MOTOR (LOHER ANGA-200LG-04M)
P-30KW ; n1-1465 RP~ ~670 Draufsichl / TOP VIEW
3,400Y ; 50HZ
INSUL.CL.: r
N
lM Y1 ; IP55 N1
a;
~

..,
:Il
1 .770

~I $

fi 1fV\nl es-:-'q;~ Abstreifer

WIPER

Sprhbedsung
SPRAYING NOZZLfS
II-+----I-Beho~lor 1 VESSEL 120 FI
Isolation durch Kunde
INSULATION SV CUENT

~ FIlr die Anordnung der Stutzen und

z
Il 1
}
'2000 m-------~I-MI.chOrgOn
..-:::::>" ! mit Abstreifer
"fEPAY" Anboulen am Umfcng sind nur Draufslc
und Bodencnsichl maasgebend
IMPELlER "FEPAY"
W1TH SCRAPER LOCATION OF NOZZLfS AND EXTENSIONS
~I
~ ~. -S\oulol.lo.
BACK-UP LEOOES
ACCORDING TOP AND BOTTOM V1EW
2090

~ t-
g Trogprotzen
SllP!'ORlllGBMElS

90

1!l

N10

S\offschleberDN350 Bodenonsichl / BOTTOMVIEW

KNlFE CATE VALVE

N9

Kunde 1 CUENT: G. '/{. BAATH.F"I~r9

POl.: ElfenbeinkUate
SN-Nr. 1 SPEe.NO.; 41+0.26034.(1)
Auftr.-Nr. / SERIAL NO.; 6ge19-01O
[!l
..VST 7000
lA

rLw ~
'

Vertikal Schttgul Trockner 1;;;;'06522-00

VERTICAL SOLIOS DRYER
A

.. "t
 5 4
" i 1 i 1 i l"ii 1" i 1. i 1 1 1 1 1 1 1 M 1:1
~ 100

INDEX ... -01

-
5600--~1-:-----+-1
1
-,;::=1-,--- 5630 ~-------------------------37oo
5605 1 Il / 3760 fm::7nJtj~nb~m--
__ ------3755

.~~~1
~~ ~4 3755 '~ ~'---------375O

~I ~3750

--A' ~ ~~~

I~ ~~~ ~~~ '----~------+----3280

3280----.../

Motor 1000
-
r~-----~--------+-----------~--.....,
Schreubenverbindung
7
Metor - Gelriebe ---+- (
SOlT CONNEcnON
MOTOR - GEARBOX
1110 : 1120 : 1130
le 1 1

~~ ~~
~
~
~
2950 : 2960 : 2970_-_-_-_~....J_---l~~ __ ___f~-\I;~I~OOO ~'1--------312q : 3140

le
Schutzgitter
PROTECTION GUARD
3090:3110
0
L'\ ~ Ir

~ ~
4810 ; 4820 ; 4830 ----.\ ~
\ ~

f'R0 1 1 l ~i
:":1"\
1
+---4500
r .. i=
lE

(4800) : .J"! . '(3700 bzw. 0000 bzw. 7600

_.._ .._ ....L._l._
1 i,

_ .._ .._ .._.J_ ...--1-.._.:- ..- 3700 OR 6000 OR 7600 RESP.

--------- ~ -. ------------------
A -- Type l

e INDEX 01 AIlOED lIIJa2l11)1 CHK

b Fhv;eion Dl1" CHK VSM/vST /VPT
e Revision OI.1I.2OO1CHK _
"-tH Ocrt,

-,
NOmf
Rhrwerksoberteil JIlO-2000837-QO-C
.

.-4 ~
11

II~,..,.._ ...
---
. QIft
-
-=- o
AG1TATOR HOUSING '" "',
... .... _ ... _------------_ .._- ......... _--------_._----------_ .. .... _------_ .. _-----------
 1""1""1''''1""1''''1,,,,1''''1,,,1
'''''l''''iii'I''''
50 ",,1
1 1""1""1",,,""1"" 1""1"" 1 M 1: 1
100

F F

1
5386 ~ ~ _ <'" 5385
5387 L.. 5381
1
5380 ~ 1
5382
~ 5335
5374 --
5375 5340 E
E

m
1
1 5350
5371

5310 VI
1 ~

1
1
lf > 5370

1
1
o
1
1 5315
5360
5365

5330
5345
~
~,
--

0;: -<
1
1 Ii -------5355
------5320

c 1
5305
1

1
1
-
-.
5372 1
1 \ 5325
1
(5373 +FEP/PTFE O-Ring)
B

00.. 1 N.... 1 Type :

12.11.2001 CHK
1 .11.2001 '-lE
SD2 / E I.A
'A . ""'-
Scale: Home: Orowing No.:-)

_ -_ .............-
Cheng.. Dote Neme %_ Stopfbuchsendichtung 533-20069305-00
Il
1

K 1 / 1 Fo 1
....
1
_"""'"
-'" ., -- DCATlI-
i----
CJ
STUFFINGBOX PACKING R I
RooIa'od
'tt . ,
:

1 __ . _ AJ_
 ----,

18,19-----
1-.

11'\,.7 ----,1

,,..

26 ... 28

, Slutzen Nl Nf;l

OH SOlI -1* 24111- MI te

fOr die Anor~

dl!!" Sluizen und nbOuten
die Ansidlten
am Umfang sind nur ..w....nd Il
-x- und -y- moss~ . /Jannloe h mlt Sehauglas N2 + NS
56
.."
Qrol500/OIIIl5O -IJH lIno- '"'0

Ansiehl -y-- ,,'

110"
1

26 ... 28 _ ,;--36

~7/}t---34-

o-R~9-Nut, W2;t

'>0'-

Sluizen N8
33

~~~-
4-
1 .)(1'

eIiO<t zur Z,l<:Mg.; 16-409-0, Blott 1

9 - 1 R~hOIt" VST7000 -

"h=~~~'''I'==:::Jllq_-S2;~;'~1t~~'"
1 ~ 16-)9-00
Drawing Flange Connection

rFFr-I-- 6120

Boit Tightening Torques

M30 ~ 1250Nm

'----- 6110

\-\---\-- 6130

Type: VST 7000

Printed: 04.03.2005 Customer ref.: Drver
Worked over: Seriai No.: 6961910 Page 33
 '"
Sei te/page/page: 1 von 1

Typ/type/type : VST7000
Stckliste/parts list/liste des piaces , 20106927 Vertikaler Schttguttrockner VST7000
Zeichnungs-Nr./drswing no/plan-no : Vertical Dryer for Solide VST7000
Auttragsnr./ordar no./no de commande : 69U9 / 10
Kundenposition/ltem(No. de Pos. t Scheur pour Solides vertical VST7000

Teil Stck Benennung Z8ichng/Teil-Nr

part piece denomination drawing/part-no
part piece denomination plan / piece no

1000 l E-Motor
l electric motor 20107001
IIIOteurelectrique

1500 1 Xegelrad-Getriebe VST

1 bevel-gearbox 20109153
rducteur pignons coniques

2400 1 RUhrwerksoberteil VST7000 380-2004383'7 -00

1 agitator upper part VST7000 20108340
partie suprieure d'agitateur VST7000

7600 1 Wendelrt1hrer 764-20071013-00

1 halica1 ribbon impe11er 20071013
agitateur helicoidal

7605 1 Abstreifer 766-20du652-00

1 scraper 20055-032
racleur

7606 2 Schlsselrlng f. Abstreifer DU30

1 locking ring 20071130
circlip exterieur

9100 1 BehiHter VST 7000

l vessel 20106929
cuve,

9190 1 Flachschieber MV-E-350-Px-TY-AC200-PNl

1 knife gate valve 20070969
vanne tiroir plat

9990 1 Einbauzaichnung 930-20108522-00

1 general assembly drawing 20108522
plan d-encombrement