Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
- .- MC E 8
________ ] II - ACIN-=:
NO.MC M8/E8-01-22
'{~ffljt ~ ~
INSTRUCTION MANUAL
o *~~,~~~M~*~~~~
0 PLEASE READ INSTRUCTIONS &ASSOCIATED
DRAWINGS BEFORE INSTALLATION
~!f< I INDEX MC ~8E8f2-03
t~
1EX
~~~--------------------------------------------~---------
J'qi
CONTENTS
~ ~ K~~ 13jj - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 - 4
INS1 ALLATION GUIDE
~~ -~~ ~~~~~~~~ ~~ ~~
ADJUSTMENTS - ADJUSTMENTFOR TAPESLIDING OVER THE ROLLER
I Okg CALIBRATION -- - - - - -- -- - -- 6
~{!:!: ijjJ -.- - - . . . -- - ... --- ... . - .. - .. --- .. - . . -- .... . ----- ... --- .. - -7- 9
PAR's LIST
~M!t~~ .. .. . -- .... -- ... - -- .. . .. - . . . . . .... - .. . .. -- - - .. . - - .... -- . 10- 18
OPEl:ATION GUIDE
t&~ i:IF~ . . -- -- . . . - - - - . . - - - .. . . - ... .. -- . . .... -- .... . -- . . . . - -- . . . -- 19
TROUBLE SHOOTING
~ ll ~
CLAMPING SET
8 ~i!UJm~~~ Joint
8 ie ~ Randle B2.r
~ 7,\f ~ Holder
8 MIJ f#i Auxiliary Roller
~u ~ ; IL' m Auxiliary Roller Shaft
8 ~ !W ~ Ddven Roller
8 ~ ~ ~ Secure Holder
0 ~ It! f!m Sensor Roller
m WJ ~ Auxiliary RoUer
4D ~ ,E~ 1m -;[\ ~ LED Indicator
4) :li ~ Arm
:~ fG ~ Joint Stand
1: tt Holder
~ ~ Clamping Base
e ~~ *II [iij !& Control Panel
$;~~IDti=Jf1 I INSTALLATION GUIDE MC M8E822-03
IMC"M8 ~~'l*Ji-8-lil
Lr!!r:AssEMBLE DIAGRAM FoR Me M8 sERrEs --~---------
MC MBU J:~ ~~
UPPEI~ FEED ~O ~
'
!
~
I'
.
~-
c./
-~.
./
MC MBS ~U~
SIDE FEED
MC M8E l'~
BOTTQr,l FEED
:t(~~~f!Ej/ INSTALLATION GUIDE MC M8B8Q2-03
r-M"( ES *3JIJ~iifi:ll! .
~?ASSEMBLE DIAGRAM FOR MC E8 SERIES
~~-~-~------------~~------------------------------
~1tftifi !!!~~WE~~FI3,, 1fl.:f Kir.?J.
Plea:;e keep some space for machine maintenance.
lhl,~m __u_id_e________________________________________________~
~.i_a_ry_G
J
~l~~.H~~~Ijlf[~, tlff~~ W11 !li~R -t I CJ ffl iMiif.Jf.!l!~ tm
Please 1.1 se the Auxiliary Gu ide to avoid the tape to
contact the machine.
~WJ~
Auxiliary Guide
I ~~7M~W~MiW~~Ji .
Do not let the tape ro
Contact the machine.
00
~~?ffi:Tape
ti \~Ill I WIRING DIAGRAM MC ~8E822-03
MC M8 MC E8
~
l0 0
UT-3~!!bU.:il
SIG:\AL L!l\E
UT-3~~~
SY~t~~(~t$1ifC{4:
SYNCHRONIZER
(OPTIONAL PARTS)
POWER Ll!\TE
"f.~b~~~5Frfflml
Ci! I~~ ~e 1-t-)
~~mi~~
(~ ~ tiil211f)
~~Ji**
POWER LINE
LE:)+FINGER SWITCH LED INDICATOR
(OfTIONAL PARTS) (OPTIONAL PARTS)
~ ~~ I ADJUSTMENT MC M8E822-03
(fii;~tr:tiJ.~~:
Ll&k strnent for tape sliding over the roller :
~.ifQ1UA5iiJ~~~~~~1.J~E
Adpst Eo:entnc Shaft oi U:e Auxiliary Roller
can !ctlhe tape lO ttc Right or Left side.
ltlta GtJJ*i
Auxiliary Roller Driven Roller
Mtl~(ld!G'~
Auxiliary Reller Sh!lft
ii~~~IE
Okg CALIBRATION J
trFm~iJJI~~D$@1E: ~~~~M~~t}a~-m 1tl!fft&J J
Plea.te remove the e~iic tape before cali!mtion.
l. ~fa: t:lr.JX<& (Refer to 6e follovnng figure)
2.R~W~~~
3. ~~1E~~ijJ!t@ ( ~Da~RJ:~J-!~W. ),~~-~
mcp .l~~~ 980-999 zrr:,~~cf:!z -f~ . <B~~~g1I 99),
u~~~~.l!:M~ilii*{ll:Di
IM~~ M8 *~U~1~tll . .
~,RTS LIST FOR MC M8 SERIES
(
I
I
I
I
I
I
!,
_.,. #
t'
I
I
E9 A.']!:ijiffl
E9 FOF: ZIG-ZAG
IMci:B *~V~f!f:t~~ I
~~.~rS~L=IS~T~F~O~R~M~C~E~8~S~E~R=
IE~S----------------------------~j
~~~lH ? - ~~ti~~{~ ~:;~Jt:llilillli!~H~!
Mark de~c:ription ~ Please indicate sewing machine
Medel :-lo. for oprional p2.rts.
r'
I
I
I
I
I
I
l,
/
' /
L/
~ .::>'
'',, ' )
\ ' (!> '
'~--
P. 10
J2:--
e~l
~~
.32---e' J '
~--JJ'
l27- -
!Mcivr8 I E8 ~j!l~~{tp
~~I_O_N_A_L_P_A_R_T_S_F_O_R_M_C_M_8_1_E_8_S_E_RI_E_S______________________~
:i'li$S'f
374
SYNCHR ONIZER
367
I
~t@maJ:J I OPERATION GUIDE ~c M8E822-03
~i~U~~~
L!..:.!l~DING YOUR WAY AROUND THE CONTROL PANEL
- 151 . FIGURE 1.
]. 2. 6. 7. 8. 9. 10. H. 12.13-1. 14.
13-2
. . . .---1-====::::=:==..t.::.=t-==-=--l -
1. m u~ = ~A.~~~m .
2. :r::f ~i:!t!XE~~i!! : ~~-;\P.r T.a:;r~~~~.
3. ~JI< ft:OOm~~ : ~;. ;~~li!i:l:~~m:~S!fta:.-::tt=AJ\~.e~~{~~ilJ~l-999.
* 4. ~tlt:~:lE~~~ : na~~~~m-fjg.~ a ~I-999.
* 5. fi, ~~1l!- : ~13!!11J~s:.f.!~~:rE~.<~~ml3~15::ilii>
6. .T.~; i:ite.~ : CU~:r.26;.R(A-2)~15.J.I.~P'<;J?~!f'-JW;fGI.(m/f.H-aJ~;\~~)(~m~ J?JlO
1. .::r:t.i~ ac~m:~~~ : Nli}'r-:C~ietltZ~~{!B:(A-Z).
&. GtiJ Q'~mt_:.:r;;~- : ~~H~~Z~!I:E1l'Si~l-99.
9. l;t)~~~~ : ~:;i:rlie~!il:::-<~~6J=t)
10. +.-~r. : ~+. - ~~~:g.:cJ~);taEIJ~$:1tfi.
11. Blai'~~ : -P-l<~~.&.~~'!r~Sffll~B~.~J.~3!U~~*<~~~~8~)
12. ~tAHlff~jE!'~ : ~~~::1J~lf!i?fll1.(~$~~16~)
* 131. ~-l-7f.:Sil' : g ~J~~*~~.Iimi'R.$:~~6-9~t$.;~pt~999~t.
13-2.~1~~~ : jj;!$'R~r;tr~ ~{lai;:E900-999.
* 14. ~1W t ~AA',~~-Fi7J!Jt : a~ E3 !IJ~~ii<:;JS.fiM~Z.~M.
1~r~~ajj :
Description for Special Figures Used In This Manual :
., , I I" ~~!&~OO~!l~\~~~1~~~i:iJ~a9:B~#J\~!=fl .
90 0- The Value can be modified when the Value is flashing.
""'''' ~~~~~cptf:rtJ!ll:t~~~ .~lRJt~ ~~f~;LJ.:f.rijg,
-+ This signal means sections will change automatically by stitch counter-SY.
19U-. ~ ~ : ~~I.~~.
EXAMPLE 1. Context : Single Section
I~ ~~1~ ~~
1 Section Feed Stitch
1 750
------------------------------------------------------------
~: ! !::ij[~~.~lbfAli~~iffJ~~IW~~~HWJ:;;r'-w~.~~~~ 18~LIJ!~~~aJJ.
N01 ICE! !: If the driven roller and slastic occur lasting vibration forward and backward while
sewi:1g , please see page 18 to ruljust t4e SENSITIVITY.
~~fF~~:
C'- 0 ~~ERATION GUIDE:
[]
[0C>EJ 5 6 7 STITCH SENlMi'Y
COUNTER fa~
lli!lUtltl
ST[f~H MODE
1 2 3 4 ~\Yi:iilil -r ?.ac&
750 A
000. 50
5 6 7 8 STITCH SWlVITY
COUNTER !!ietll!:
.ll<.lliet~
~ *4
LARGER FEED NUMBER.
{~ *
~~~13)3 I OPERATION GUIDE 'MC M8E822-03
~r~
Section Stitch
l 750
2 680
~
3 735
__4 3 4 726 '
5 672
6 I 746
2~Q A
S80 50
7 S:ITCH sm<iJVITY
cou:-;TER ~at
4a~~:&
1 3 4
[!][>
2 ''I//
~ttl:~)f .L~!i:
3 4 itfit~~ .:x:~r.atu.
""'"'''" 980 50
8 COUNTER
S117CH SW JVIT'/
K~t.t:
A
a~lfl
~[>~
1 2 3 4 ~!i~~ Itf!2ti
f' '750
' I/
680 735 726 A
672 980 50
,...,...5'' 7 s::TCH ~ JVITY
COUNTE.."t IU2.!(
m:~n!i
w[>~
1 2 3 4 m&~ IaRtrs
750 680 735 726
..... , I I/
A
672 746 980 50
// b'' 7 STITCH W.SMTY
COUNT!'--R a tt.;t
lll:S~C'z
1 2 3 4 ~J2e(:sg I{!tiref.$
I~
750 680 735 726 A
-ib 672 746 ooo. so
X
" 7
(', STITCH W..~ IVlTV
~~~~~I OPERATION GUIDE MC M8E822-03
I~
Section
1
~~
Feed
750
I ~+~
Stitch
100
2 680 120
3 735
C~JliH'f.~BJJ:
OPERATION GUIDE:
ST11CH
SET MODE
,,1, // 2 3 4 91-~?i.il :r.u:at~.
[] [] 750 -
// I ' '
'' I I /
- 100-
// ,,, A
980 50
[DC> EJ C> [>EJ 7 8 ST
COUNTER Klilt ll{
~lltfJ!I:
~l'Vm'
STITCH
[] [] 1
750-680-
2
"- ~-77"'
3 4
'
SET
~:li~%
- 120- A
' , 7
MOD);
.r. ."?.
[~C>EJ[> C>EJ 5
/ / I ' ......
8
//1 , ,
980 50
S'fiTCH ~MTY
COUNTER fiei:lf{
iliUt~
STITCH
SET MOD
3 *~m~ It:ffitl
CD3 [>El
lJ
''I//
750- 680-)~~ A
50
5 6 7
~ ?& : pg~..t~~~~aztL~IJ~*-X:1JioJ~.PR::ffEJ,IZSJ11t~~6
t~*7EfttC~~~t~~Y~m:.~~~f4=)
EXA1v1PLE 4. Context : Sewing Two Upper Sides Of The Brassiere. Due to the different tensions require 6
sections. (Optional Stitch Counter-SY Required for Auto-Section Change)
1& .iE : l, 2, 4, 5.I{g~!SJ1JE!!~. 3, 6I~j~.HJ!t}j(~=f.j}j)~~-
SE1TlNG : Sectionl, 2, 4, 5 are all Auto-Section Change. 3 and 6 section are MANUAL.
I~ ~~ Mm9:
Section Feed Stitch
] 950 225
2 855 75
3 965
4 958 43
5 842 68
6 936
~1~ !:!f!:~!ey~IJJ~&~~m~~ffii1&Dih=i'~~.~~M~l8J!Zii~M~~~~
__
NOTICE! !: If th~ driven roller and elastic occur lasting vibration forward and backward while
....._sewin~: , please see page 18 to adjust the SENSITNITY.
1
'' 'I ,. . .
2 3
//
950-
,,,
I
5 6 7 8 STITCH SoENS IVITY
COUNTBR ft!$(1!(
lfLttir!:i:
Sl~~H MODE
l 2
'-'I/./
3 4 ~tli~~
- - - - - - - - - , , 1/ /
It;l~~
950-//855-
' '
-075-
// ' ' '
A
980 50
5 6 7 8 STiTCH
COUNTER 11111&
~IVJTY
lj!~jf~
S~IfH MODE
4 ifD;E ..r.i.'i!rem
5 6 7
980 ~I
1 2 3
950- 855-965
5 6 7 8 STITCJ.l Sfl<SMTY
COUNTER Ji~l!t
:$al$t-1!!
STfiH MODE
1 2 3 4 ~~'~~ .:t.:fii!Cttt
r,,,,/
-9-=-s-o----'s=s-s---9=-65-9--:.s-s..:-offi
. //'''
A
842-
/ / ' '......
980
----:~----::==----~::-----==~___...:~
50
'i n 7 ~ STITCR ~!VITY
~~~me) I OPERATION GUIDE Me MSE&22..03
: ~: IZ5J!fi~~ffiirp~~~:ffi~m~~~<sY)~mrr3!17WJ~J~~.PJTPJ~~fs
"f7U~~.PJ9e~~R. -t&~~~~. .
l. ~~Jt~~:*:/J\~~.
2..J1i~a9~Mif.rr~&,aa:-rnr.
NOfiCE: Due to the Auto-Section change function, please care the following .information
to avoid error in the stitch counter setting.
1. With same cutting size of the material.
2. Always start sewing at the same place for every piece.
._. -_
-- . .-._-~ ... .- ~: :
II
u~H'f.~~:
;;:;~ft~ij~ifr~~~mtF~~Ifitil~m.r~J;~t-J ~.
1tlie:n.ext --~. n~n:bptt~m.1YJl.ce:~o-~~e.~ettiugjAj1~#ectetl.~~~ fJ.mQ.:::.- . : . .':-: - .- '_ ..
~- :~:____ :..,. .... ~. - -: ... " - .':. .. '---" ~- - .... .:.":..-.-..:....._._~:.....!.-' ... ~.,..,; ;:,.,.~ _ ... -~~ -~--~"' _.,. __ - .-.-. - --
STITCH
SST MODE
.!."
[~C>0
936 900 945 896 ;"/ I ' '
A
825 725 900 060
/ ./ 980 50
5 6 7 8 COUNTER
STITCH SWMTY
itliS:.I!t
ljl~~~
1 2 3 4 ~ti~~ I~~m
[@~T] 9':<'
. . . .o
000 50
A
5 6 7 8 STlTCH S~lVtTY
COUNTER B~).;t
ifi~*m
~ ~!{'f:~EJ.I :
~ O.?ERATION GUIDE:
StiTCH Slil'BI\IlTY
COUNTBR BP.i:M
~rlUt!li
1 2
936 800 A
000 50
~1i~~~Elj /OPERATION GUIDE MC M8Es22-03
!Dv\MPLE 5. Context : Setting Free Tape Function. (This function is used with E9 or E6 switch.
~ 8c ~ & ~:~~~~~-R~~-m~~~~~~-~-~~
*w~~z~*~~~~*~~~-&~~
Refer to PAGE 3. & PAGE 5.
GH:~5E ~: 980)
.?ree Tape Operation Guide: The different tape should use the different setting. Orherwise, the
Free Tape Function may cause too tight or to loose.
(The default is 980)
_
...___
.. .
__. ~
~
....
~~ {'~=~~ :
L.7 OFERATION GUIDE:
smcH MODE.
SET
1 2 3 4 ~!!k~5E If:ie&
I~ ' ' l I/
/~~,Q ~I
5 6 7 8 mHAPl! m5IVJTY
I.R~?i~ M~~
STITCH
SST MODE
1 2 3 4 jf-S:H .T./Jl~t-8
I'B)
5 6 7 8
000
S'I'l1'CH ~ IVITY
~I
COUNT~R lliD:lt
>!ti'..U ta:
4. =cw~cti~1'1=~~ : tt)j]~~tif~.1~J~~em16*Ji=t:~~-~rl~~m~P1~~
~~~9c~:f.flJ~c~m~.~fiWm~~~.
4. MODE OPERATION: This function provides user to memory up-to 26 different sewin~
modes. User can rapidly switch the MODE which is already set.
No necessary to re-setting the MODE.again.
19117\. ~~ : ~f!M*~.mittut!4,EE~~A~tl~~B.
EXAMPLE 6. Context : Switch the MODE from MODE A to MODE B.
I~ ~$ tf~
~i\A
Section Feed Stitch
MODE A 1 750 120
2 680 132
3 735
4 726 66
5 672 138
6 746
~: ~~~fll~~~:w~~~u1&~~PI'f~.~~~~18~Z~~JJt~~~flJ3.
~E : If the driven roller and elastic occur l~ting vibration fol"Ward and backward while
sewing , please see page 18 to acljust the SENSITIVITY.
~ f'F~S)3:
U OFERATION GUIDE:
STliCH MOD>'
1 2 3 4 ~~-~~~ I~;~
0] [>
,, I//
C> [] 7~0-
.
672- 746
680- 735 726-- 120 - A -
980 so
//J''
EJ 5 6 7 8 STITCH SfNSIVITY
COUNTE-R ll~St'
llt~et!lk
STJhCH MODE
~~ai~ x:~actt
@~>Rf~ftfilb
Tape without
/ vibration
19/-f:::;. ~$ : ~~~~~.
E: (AMPLE 7. Context : Adjust the sensitivity value.
I{i &-K~ ji~
Section I Feed Sensitivity
1 l 750 30
C~f'l~f!l3:
OPJ!RATION GUIDE: S'{JT'CR
SET MODE
~~:.~ [> []
1 2 3 4 *nell:~ .J.:W.:tif
EJ [ 750
980 _'~~
"'" " '
5 6 7 8 SmCH S!!NSIVlTY
COUNTER JIS:!If
~Ill!~~
nne. MODE
SET
1 2 3 4 ~11&6!1~ J:~?.~li!
~:~
~au r 750 A l
i!&~i~F~ I TROUBLE SHOOTING MC MS~22-03
F.;J~~
Svmotom
~~ ~if:J
III. i:~~~g~r.u~m.
15{~
Cause
l..l:)t5~fjl~.
fil1
Solution
z. ea~!U:S. 2. r:t~!Ufi,\iH~I8J:i~~.
: :X -~~
' :; ~ t" f
1..03
., .. ..
I. Ctetk a::d Retight th~ ~rcws.
2 7he :~u: of Scosi:ivi:y rl :eo :i;h. 2 Lowe: the Hlue of S:tsitivi:y, reieno tl:! ~age :8.
t:9S~ffl~~ !. ~~~~~~
2. s~ ~.r,:_ . ....,., 5,~~
I. ~!IH~~f$~.
2. ~1!@;!6A{fi!Jl!~i.E.;a~;r:~J0~90~f~. m:ll~.A.Rll!;f'i~sUlfJ.
t:o ti~f.t I SOit:;U.i:u; co~tm w!!h the ~~sor har. ! Re!!Oit the itrelcvcn ob;et!.
2. r;,: s::;cr is to: at tl:e wc:bg ir.~; 2. R~o tt.e 0~ C&libm:on p!_ie 6. Cill the tccJmciao to :llair.l!in if tie. value 1s
not berween Jo--90.
tuOOO';~.~rt 1...!-.,MJi~;G-..,~.!!!fi9iinl
",;.,. .... = L i~~~~
2. ~~ .::7-{tiE~~'i]. 2. ~f. t;:-~~.lEJllti:ft1 0-90iSI!lP'l. !i'i~.A. Rl1H7~ll1~tJ.
oo loost \. Somerbb: ccntac: with ine ' :asor bar. l. Rtmo~~ eirrelevant object.
2. 'i"r.c scr.soris not 51 !be worl;ia.e liln~c. 2. Redo the 0kz Calibration page 6. CaUtte ttclmiC!Gl!IC mainl~tn if the val~eis
not between 10-90.
{Ql)f'P
1. >\i:~~~~
2.!m~ _,..,~
! . $~~)Ji~~fg~
2. tti 1 !!l~r.iii~ftlalttt
J.~f-1* ,1(,1 3. b~ .A.!a~fi'Oi!tJ.
!. Power i~ nut con~onz prop~rl~. 1. Refer to the ~~c 5.
2. Connecting lmc is break. 2. Checlr tbe p of conneetingp!ug onockc.tare not loose.
3. l::!ecr.ror.ic C!Jr.tro! mtcm error. 3. C1ll the technimn to mtintai.d.
~~ mil&~liit ~~fltJA~il1B~~~e.
1~1 Pao:l octo: o:'du. CaU!lle technician to mamtaia.
-
~ ~~iC!f !el!~~~. ~~~~.A.~~ffi!U~.
cmory ll~c M~~ ~fcmo:y out of ore:;. Call the tcch!!ician 10 mainwo.
!~iiffH?.!El!i?f.Jf~~ ~:i:IJ~~(c6 ! ,.E7-: .C.9 ~~~=::m~1'iHt ~l1i'f=~:tJtl~j(j't~l~~~~i:.'ll:.~~iitm~m
I. ~~.7J/iiltll!f1'l.t!!~JA
3. Un;;moothfecdioH<!h ay ion.ll~ Tap~. J. J. Adj~st :he Pro,er Width of All Go ide illehuie oD d;e PresS\lfc Fool. (?.S. Pls.
~- ! . Tt: wid:h of ::.~a~t1c G.!idc Ringsat e.e.e Relocarioa oi Elastic Ollid; RiofS, if the Tap: ts sliding 'o tile rt~ht or left
me~ululy.)
( ~c:crm t!.e ?ig1<e4) for :he Ta,e is too narrow
to feed i.lC u.~ . 3.2. Us: Aux1!iary Ro!ler to l!le~t the Tape to ecr.tact il:e a;aehint or other
3.2.T'r.: Ebs:c Tt:>ecor.:acl! :c :bt ~l<cl!ine Hcee or o:f.er Obutc!;.
o)nz::; w:Uch CitY~ friction.
-: ~
- - -
li!!m.
Figure 4.
$mWJ~
Auxiliary Guide
_/