Vous êtes sur la page 1sur 11

Feature Article

The Impact of the End-of-Life Nursing


Education Consortium International Training
Program on the Clinical Practice of Eastern
European Nurses Working in Specialized
Palliative Care Services
A Romanian Case Study
Nicoleta Mitrea, PhD, APRN, MSc Daniela Mosoiu, MD, PhD
Camelia Ancut a, APRN, MSc Pam Malloy, RN, MN, FPCN
Liliana Rogozea, MD, PhD

Palliative care nurses in Romania have a long history of perspectives of care, the importance of communication
collaborating with the End-of-Life Nursing Education skills, the role of interprofessional teams in the healthcare
Consortium (ELNEC) project, a national education system, addressing the needs of the patient and family, and
initiative administered by the American Association of informed decision-making by the patient and family. This
Colleges of Nursing (AACN) in Washington, DC, and study showed that the ELNEC introductory and advanced
the City of Hope National Medical Center in Duarte, courses lead to changes in the participant nurses clinical
California. Between January 2013 and October 2014, practice and aided nurses in identifying barriers in the
1360 Romanian nurses participated in ELNEC palliative Romanian public healthcare system that need to be
care training courses; 306 of these nurses attended both addressed to improve palliative care.
the introductory and advanced ELNEC courses. The aims
of this study were to identify the changes implemented
by the participant nurses in their clinical practice, after
KEY WORDS
attending ELNEC palliative care introductory and advanced barriers, changes, clinical practice, ELNEC, medical
courses, and to compare the participant nurses palliative education, palliative care
care knowledge precourse versus postcourse. The data
were collected from 6 focus groups at 3 to 6 months
postcourse, in 6 different locations in Romania. Five themes
BACKGROUND
were identified, with related subthemes including new In December 1989, after the fall of the communist regime,
palliative care (PC) began to develop slowly and be recog-
nized in Romania. In the early 1990s, with generous inter-
national financial and technical support, charitable PC
organizations were established to answer the urgent need
Nicoleta Mitrea, PhD, APRN, MSc, is medical faculty, Transylvania
University and HOSPICE Casa Sperant ei, Brasov, Romania. to properly care for patients with incurable chronic dis-
Daniela Mosoiu, MD, PhD, is medical faculty, Transylvania University; eases. Nongovernmental organizations implemented the
and HOSPICE Casa Sperant ei, Brasov, Romania. necessary changes to make PC possible. They did so by
Camelia Ancuta, APRN, MSc, HOSPICE Casa Sperantei, Brasov, Romania. reacting to and representing and advocating for a very large
Pam Malloy, RN, MN, FPCN, is ELNEC project director, American Asso- segment of the population whose needs were great, ini-
ciation of Colleges of Nursing, Washington, DC. tially human immunodeficiency virusYpositive patients.
Liliana Rogozea, MD, PhD, is medical faculty, Transylvania University, Sadly, more than 50% of Europes human immunodefi-
Brasov, Romania.
ciency virusYpositive children/pediatric patients were born
Address correspondence to Daniela Mos oiu, MD, PhD, Sitei 17A, Brasov,
Romania 500074 (daniela.mosoiu@hospice.ro). in Romania in 1988 to 1989.1 As a result of this reality, sev-
The authors have no conflicts of interest to disclose. eral hospices in Cernavod", Bucharest, and Curtea de Argez
Copyright B 2017 by The Hospice and Palliative Nurses Association. were established in 1992.2
All rights reserved. It was the establishment of HOSPICE Casa Speranei
DOI: 10.1097/NJH.0000000000000367 (HCS) service in Brasov, in 1992, that marked the true

424 www.jhpn.com Volume 19 & Number 5 & October 2017


Feature Article

beginning of the Romanian PC movement. The HCS was authorized by the Romanian Order for Registered Nurses,
the first charitable organization whose mission was to in- Midwives, and Nursing Technicians for delivering contin-
troduce and develop PC in Romania.3 The HCS began its ued PC educational programs for nurses in Romania, both
PC work rendering home PC service for patients who re- for nurses in specialized PC services and other clinical spe-
ceived a diagnosis of cancer who had been discharged cialties. Despite the delivery of PC educational programs
from hospitals. In time, HCS became the pioneering insti- for 15 years, including master classes, competency programs
tution that assumed the leading role in developing PC ser- for physicians, seminars, symposiums, courses, and confer-
vices in Romania, coordinating national PC educational ences, nurses have experienced difficulties in implementing
programs and creating and advocating for the legislative new knowledge and skills into their daily clinical practice.
changes necessary to support the hospice and PC move- Recognizing these difficulties, nurses enrolled in the End-
ment and to include this care in the national public health of-Life Nursing Education Consortium (ELNEC) Interna-
strategy.4 tional Training Program to advance their PC practice.
In 2003, HCS was recognized as a center of excellence This research study reports on the effect of ELNECs intro-
for developing PC in the Southeastern European region, ductory and advanced courses on participant nurses PC
as noted in Clark and Wrights5 study, Transitions in End knowledge, their clinical practice, the changes that they
of Life Care. The HCSs work and influence were ac- were able to implement, and the barriers that need to be
knowledged in 475 PC centers in 28 countries from Central- addressed to fully integrate PC principles into their clin-
Eastern Europe and Central Asia.5 From 1997 to 2015, HCS ical practice.
has cared for more than 20 000 patients6 (adults who re- In April 2011, 5 nurses from HCS, in Brasov, Romania,
ceived a diagnosis of cancer and children experiencing participated in the ELNEC International Training Program
life-limiting and life-threatening illnesses) and has trained held in Salzburg, Austria. Based on the European recom-
more than 19 500 healthcare professionals.7 mendations for developing PC nursing education,11 includ-
To be an accredited PC service in Romania under con- ing interactive delivery and specific adult learning techniques,
tract with the National House of Insurances, the PC service the 5 nurse participants translated and adapted the ELNEC
must employ specialized professionals. These specialized International Curriculum. The nurses adapted 2 PC course
professionals include physicians trained and certified in PC modules, 1 introductory and 1 advanced, each consisting
and nurses who have completed medical education in PC. of 18 teaching hours, creating continued PC medical edu-
Since 1999, physicians must complete the approved national cation for nurses for 15 credit points by the Romanian Order
PC program and attain specialized competency in PC. As of for Registered Nurses, Midwives, and Nursing Technicians.
2016, there were 501 physicians trained at the specialized Using these modules, nurse trainers were able to train other
competency level in PC; an additional 60 physicians are nurses in PC skills and principles. Between January 2013
currently enrolled in the PC specialization program. and October 2014, 1360 Romanian nurses participated in
By year-end 2014, 72 types of specialized PC services ELNEC PC training courses, 306 of whom attended both
were registered in Romania (compared with 46 services the introductory and advanced courses. Currently, there
in 2010), delivered by 57 suppliers (19 of which were in are 14 PC nurse trainers at HCS, and together with educa-
the public healthcare system; 26 were in nongovernmental tional support staff, they organize and hold introductory
organizations; 12 services were for profit).8 Types of ser- and advanced PC courses for nurses in Romania and in
vices include self-standing PC in patient units, hospital the region.
PC wards, PC mobile hospital teams, ambulatory ser-
vices, home PC teams, and PC day centers. There are Research Methodology
PC service suppliers that render more than 1 type of ser- For this phenomenological study, quantitative (precourse
vice, but HCS is the only organization that renders all of and postcourse tests) and qualitative (focus group) methods
the services listed. have been combined to identify and analyze the knowledge
acquired by nurses from the introductory and advanced PC
modules and the implementation of this knowledge into the
INTRODUCTION
nurses every day clinical practice in Romania.
National legislation in Romania requires that nurses obtain
30 credits annually in continuing medical education courses Research Aim
to enhance their knowledge and skills, before they may ob- The aim of this study was to identify, through quantitative
tain their annual authorization to practice nursing.9 The and qualitative research methods, the clinical practice
HCS is the pioneering PC organization in Romania, the pro- changes implemented by nurses who underwent PC intro-
moter of PC education for interdisciplinary teams, and an ductory and advanced module training and the barriers
advocate for developing PC services nationally and in the that need to be overcome to implement the PC training
Eastern European region.10 The HCS is the organization in nurses clinical practice in Romania.

Journal of Hospice & Palliative Nursing www.jhpn.com 425


Feature Article

Research Objectives cluding PC specialized services using specially adapted PC


training modules based on the ELNEC International curric-
1. Evaluate the effect of the introductory and ad- ulum. Of these 1360 nurses, 306 nurses from PC specialized
vanced PC training modules on specialized PC par- services were trained in both the PC introductory and
ticipant nurses level of knowledge in Romania; advanced course modules. The nurses were from 30 of the
2. Establish the domains of competency and the spe- 42 counties in Romania: Arad (AR), Bac"u (BC), Bihor (BH),
cific competencies implemented in the nurses clin- Bistrita N"s"ud (BN), Brasov (BV), Br"ila (BR), Bucuresti
ical practice after the introductory and advanced (B), Buz"u (BZ), Cluj (CJ), Covasna (CV), Constanta (CT),
PC module training; D$mbovita (DB), Dolj (DJ), Galati (GL), Harghita (HR),
3. Determine the barriers blocking the enhancement Ialomit a (IL), Iasi (IS), Maramures (MM), Mehedint i
of PC nursing in patient and family care. (MH), Murez (MS), Neam (NT), Prahova (PH), S"laj (SJ),
Sibiu (SB), Satu Mare (SM), Suceava (SV), Timis (TM),
Research Methods V$lcea (VL), and si Vrancea (VN). On the precourse tests,
To accomplish the first objective, evaluating the effect of nurses scored grades between an average of 4.05 (MH) and
the introductory and advanced PC training modules on 7.58 (MM), with postcourse test grades ranging from an av-
nurses level of knowledge, questionnaires in the form erage of 6.65 (MH) and 9.68 (CV). From precourse test to
of precourse and postcourse tests were used. As to the postcourse test, there was an average increase of 2.5 points
second objective (identifying competencies implemented in the nurses knowledge (Figure 1.)
in clinical practice) and the third objective (identifying bar- The grades obtained at precourse and postcourse tests
riers in PC enhancement), 6 focus groups were organized were analyzed and correlated using multiple variables, in-
with nurses from 6 different specialized PC service loca- cluding participant nurses ages, geographic areas of the
tions, 6 months after the nurses attended the introductory specialized PC service where the nurses worked, years of
and advanced PC courses. The focus group discussions nursing experience, and previous exposure to continued
were audio-recorded, then transcribed verbatim, and ana- medical education in the field of PC.
lyzed and coded into subthemes, themes, and domains. The age of the participant nurses seemed to affect the
level of improvement from precourse to postcourse tests.
Results of the Quantitative Research The average grades on precourse tests were between
Between January 2013 and October 2014, HCS nurse 5.52 for the nurses older than 60 years to 6.26 for the
trainers trained 1360 nurses from different specialties, in- nurses aged 51 to 60 years. For the postcourse tests,

FIGURE 1. Nurses average grades in precourse and postcourse tests in correlation with nurses county of residence in Romania.

426 www.jhpn.com Volume 19 & Number 5 & October 2017


Feature Article

the results showed an increase in the nurses knowledge Results of the Qualitative Research
from an average grade of 8.7 for the 21- to 30-year age group Between December 2013 and October 2014, 6 focus groups
to an average grade of 9.24 for the 51- to 60-year age group. were organized in 6 different specialized PC (public system,
We conclude that increased participant age was a factor that private, or nongovernmental) service locations: Bucurezti
positively affected participants PC knowledge. (B), T$rgovizte (DB), Toplia (CJ), Ojasca (BZ), Piatra Neamt
The geographic area of the specialized PC service where (NT) and si Brasov (BV).
the participant nurses worked was used as a variable in ex- Before the start of the focus groups, a period of 6 months
amining precourse and postcourse test scores. The results had elapsed since the nurses had attended the PC introduc-
showed average grades on the precourse tests of 5.56 for tory and advanced courses taught by HCS nurse trainers.
nurses working in rural areas and 6.19 for nurses working The focus group participants were a fairly homogenous
in urban areas. Postcourse average grades were 8.86 for group in that all nurse participants had cared for patients
nurses working in urban areas and 8.91 for nurses working with cancer and other chronic progressive diseases and
in rural areas. Because neither precourse nor postcourse results all were interested in applying/incorporating the new knowl-
were significantly different from one another, we concluded edge gained during the PC courses in their daily routine/
that this variable, the geographic area of the specialized clinical practice. Before the focus group start, each partici-
PC service, did not affect participants PC knowledge. pant was sent an information letter and a consent form. The
Researchers found that years of nursing experience was nurse participants consented to participation, data collec-
a significant variable in the study. When the grades tion, confidentiality, and other conditions.
obtained in precourse tests and postcourse tests were cor- The length of each focus group session varied between
related with the years of professional nursing experience, 1 hour and 1 hour and 56 minutes. Two facilitators, the
the differences in the scores spanned a large range, showing main and secondary researchers, were present at each fo-
that the increase in nurses knowledge correlated with par- cus group. The interview guide was divided into 3 parts:
ticipants years of professional nursing experience (Table 1). introduction, main questions, and closure, containing a
Nurses previous exposure to continuing medical edu- total of 13 questions. After each focus group, new themes
cation courses in PC was used as another variable in exam- and subthemes were identified and added to the list of
ining the scores of participant nurses on precourse and themes and subthemes. The first 4 focus groups each gen-
postcourse tests. The average grades of nurses previously erated new themes. The last 2 focus groups identified
exposed to PC education was 5.96 in precourse tests and themes previously named by the first 4 focus groups.
8.88 in postcourse tests. The average grades of nurses not Two researchers independently analyzed the data collected
previously exposed to PC education was 6.15 in precourse and then reached consensus. Finding no additional themes,
tests and 8.87 in postcourse tests. Given the very small var- researchers ended the qualitative analysis after the sixth
iation in the results, we concluded that previous exposure to focus group.
PC education did not have an influence on the knowledge of Analysis and coding of the 6 focus groups revealed that
the nurses participating in the HCS introductory and ad- participant specialty PC nurses had implemented 5 domains
vanced PC courses. of change in their clinical practices after the introductory and
Regardless of the variable correlated with the results advanced PC courses. The domains were as follows:
in precourse and postcourse tests, the nurses participating n new perspective of care
in the study showed an increased level of PC knowledge n communication
after attending the introductory and advanced courses n the team in the healthcare system
taught by HCS nurse trainers. Moreover, it has been dem- n the patient and the family
onstrated that nurses professional experience and mature n decision-making
age positively influenced the increase in PC knowledge. See Table 2.

TABLE 1 Minimum and Maximum Grades at Precourse and Postcourse Tests in Correlation
With Participants Professional Nursing Experience, Expressed in Years
Experience as Nurses
Expressed in Years 0Y5 Y 6Y10 Y 11Y15 Y 16Y20 Y 921 Y
Minimum grades at pretests 2 3.4 3.5 3 4.2

Maximum grades at pretests 8.3 7 7.7 7.5 8

Minimum grades at posttests 6.2 7.4 7.6 6.4 7.5


Maximum grades are posttests 8.71 10 10 9.75 10

Journal of Hospice & Palliative Nursing www.jhpn.com 427


Feature Article

TABLE 2 The Results of the Qualitative Research Structured in Domains, Themes,


and Subthemes
Domains Themes Subthemes With Examples
New perspectives of Changes in the clinical practices Symptom control (n = 7)
care (n = 63) regarding the patients physical EG: The courses helped me understand in-depth the control of
care (n = 27) different symptoms, what needs to be done when confronted
with pain, nausea, etc; what needs to be administered; in what
dosages; what secondary effects to look for.

Professional competencies on wound management (n = 13)


EG: We monitor skin tissue much more often, we move the
patient; we are more aware of the benefits.

Professional competencies on continual monitoring and evaluation


of the patient (n = 3)
BE: We evaluate the critical patients more often; we change
the route of drug administration when they can no longer swallow.

Changes in the clinical practice Nurses highly appreciate and apply the holistic evaluation (n = 10)
regarding approaching the psychological DE: We need to encourage them to open up to us, to assure
needs of patients (n = 21) them of our support and maintain hope.

Nurses as a therapeutic presence (n = 4)


AO: We need to be there with our souls, with our spirit, to
help them pass over to the other side. Holding hands is a
therapy. A sweet voice can be all that you have to offer.

Personalized care (n = 3)
OD: Everything we do is personalized for each patient and for
each family. No cases are alike.

Respect for patients wishes and decisions (n = 2)


ET: Some patients feel that the end is near, and I ask them
where do they want to die: home or in the hospital. I believe it is
important to respect this decision.

Respect for patients dignity is essential (n = 2)


DE: Here, we walk alongside patients and their families in their
suffering; we help them, and we respect their dignity till the
end, till they dont need us anymore.

Support for families through information, Better time management to allocate more time to family
education; responding to their education (n = 9)
psychological and social needs (n = 15) DE: When families are concerned about morphine, I stop and
explain in detail about the use of morphine for controlling pain
and dyspnea with the information I learned at the courses.

Professional competency on family counseling (n = 4)


ET: In PC, we care for the family, too. We rely on them, and
they count on us.

Bereavement support for the families (n = 2)


DE: Families suffer when losing a loved one. We are there to
support them. Only in PC courses were we taught this.
(continues)

428 www.jhpn.com Volume 19 & Number 5 & October 2017


Feature Article

TABLE 2 The Results of the Qualitative Research Structured in Domains, Themes,


and Subthemes, Continued
Domains Themes Subthemes With Examples
Communication Professional competencies in Allocating more time for patients identifying their wishes (n = 2)
(n = 32) communication (n = 18) DE: In order to know their wishes, we need to spend more
time with them communicating, encouraging them to express
themselves, their wishes.

Communication while performing nursing techniques (n = 5)


FI: We need to be patient when performing nursing
techniques. Communication during these stressful moments for
patients helps tremendously. Patients trust us when we are
explaining what we do.

Implementing active listening skills (n = 6)


SD: We must be aware of our own emotions; we must remain
objective; we are there to help them, not to impose our thoughts,
opinions, judgments. First, weve learned to listen. It was said at
the courses, listen twice as much as you speak or you have 2 ears
and only one mouth. These words have stayed with me.

Implementing the protocol on communicating bad news (n = 2)


IR: Before the course, I could just say to the patient what they
were diagnosed with or to the family that the patient has died.
Now, I dont do that anymore. I pay attention to emotions. I try
to always implement the steps in the protocol for the
communication of bad news.

Patients have the right to know their diagnosis (n = 3)


LP: Better communication skills have made me more confident
in myself, and now, I feel more confident in respecting patients
rights, in being their advocate.

Communicating bad news in the Only physicians are allowed to communicate bad news, in some
healthcare system (n = 14) places (n = 4)
Nr 8: We, as nurses, are not allowed to communicate bad news to
patients or families, even if weve learned how to do it.

Families as barriers in communicating bad news to patients (n = 3)


SC: There are patients who want to know and patients that
dont want to know. It is their right to choose. We have a major
role in educating families in understanding what is important
for patients.

The fear of patients reactions, barrier in communicating bad


news (n = 4)
CT: I would feel more comfortable delivering bad news
together with another colleague. Some reactions of patients
or families can be exaggerated. Im not sure how to handle
these situations.
(continues)

Journal of Hospice & Palliative Nursing www.jhpn.com 429


Feature Article

TABLE 2 The Results of the Qualitative Research Structured in Domains, Themes,


and Subthemes, Continued
Domains Themes Subthemes With Examples
The team in the Tensions between the Nurses working with physicians (n = 7)
healthcare system theoretical concept SD: In the public hospitals, nurses should bow down to physicians. They
of teamwork and reality keep their clinical judgments to themselves. We are not allowed to think.
(n = 21) Nr 11: If we speak out, it is interpreted as if we do not respect the
physicians, that we are undermining their authority. We are seen as robots.
The interdisciplinary team: the ideal care team in public hospitals (n = 8)
Nr 4: It would be just wonderful if the interdisciplinary teamwork would be
implemented in our settings, too. At the moment, this is just a dream, a vision.

Nurses do not take Educating patients and families about disease management is physicians
responsibility (n = 12) responsibility (n = 5)
EG: In this situation we ask the patient or the family to talk to the doctor.
We always let the doctor handle the discussion about the management of
the disease. It is not our responsibility; it is not in our area of competency.

Nurses team (n = 16) Mutual support (n = 4)


TM: There is a strong collaboration between nurses. We can discuss openly
and support each other. We are respected for this even by the doctors.
We have more credibility.
Nurses as patient advocates (n = 4)
PN: I speak as a nurse; patients are much closer to nurses. We must be the
bond between patients, families, and physicians.
EI: I say now all that I consider needs to be said to the physicians in order for
the patient not to suffer needlessly. I believe this is the right thing to do.

Basic nursing education, inherited traditions on hospital wards, and barriers


in acquiring and implementing new professional competencies (n = 5)
IR: For me, the basic education as a nurse is a barrier. We were taught to act
not think, not to want to learn more, not to look further, not to look for more.

Desire to participate at courses with physicians (n = 3)


IT: A huge barrier in the nurse-physician relationship is the communication
between them. We need to go to these kind of courses together.

Deficiencies in the Multiple responsibilities negatively influence the quality of care (n = 11)
healthcare system makes FI: I could do more of what Ive learned if I had more time. We work 2 nurses on
teamwork difficult 2 floors, each caring for 16 patients with complex needs. During night shifts,
(n = 24) we are 1 nurse to 20 patients.

Lack of financial motivation (n = 4)


EG: We work with joy, and we do what we like, but the salaries are extremely low.
Lack of resources, barrier in practicing more professional competencies (n = 5)
SI: We lack the material resources we need. Weve learned at the courses
what we need, what needs to be done, but we lack many things.
Superficiality of medical personnel in the public healthcare system (n = 2)
FI: In the public hospitals, we are used to treating the disease, not the patient.
Some medical professionals underestimate PC interventions (n = 2)
SC: Our colleagues say about PC unit that is the place where patients die,
the last stop before leaving earth I All my colleagues should participate in
these courses in order to deeply understand the concept and the role of PC
interventions in delivering good quality of care to patients and families.

Fear is removed because Nurses no longer fear administering morphine and other opioid drugs (n = 2)
of new knowledge SD: What helped me the most during the courses have been the sessions on
(n = 4) pain management. I do not fear opioids anymore. I know and understand
the facts. Im so relieved.

Nurses do not fear discussing benefits and risks of parenteral hydration (n = 2)


CP: Now, I have courage, because now I know the risks and benefits. Now, I
give fearless explanations to family members or to other medical professionals.
(continues)

430 www.jhpn.com Volume 19 & Number 5 & October 2017


Feature Article

TABLE 2 The Results of the Qualitative Research Structured in Domains, Themes,


and Subthemes, Continued
Domains Themes Subthemes With Examples
The patient and the The family and the terminal patient Fear of the final moments leads to not respecting the patients
family (n = 35) (n = 22) preferred place of death (n = 4)
ET: In our unit, most patients want to die at home. Yet, families
are afraid, particularly of not knowing how to care for their loved
ones at home.

The patient burden for the family is abandoned in the hospital (n = 3)


No. 2: In the hospital, we encounter often patients that are
abandoned by their families; families no longer willing to care for
them, awaiting their death in the hospital.

Inability to feed/hydrate patient is equal to lack of proper


care/neglect (n = 7)
No. 2: We are tied to intravenous hydration. Physicians say, let
the family see that we are doing something, that we give them
what they want us to give. If we do not administer intravenous
hydration, we are accused of misconduct.

Family relationships influence the process of care (n = 4)


AF: I now put families first; I evaluate the preexisting relationships
with the terminally ill patient. Many times, there is more work to
do with the family, not with the patient. If there are tensions in the
family, we end up caring not as we would like to for the patients.

Nurses accept the silence conspiracy (n = 4)


EG: There are patients who ask to know the diagnosis and
families insist on not telling the truth. They prevent us from telling
the patient the truth.

The patient and the decision for Not accepting the disease influences the decision for treatment (n = 2)
treatment (n = 4) No. 8: There are patients who, regardless of the support from the
family, do not accept the idea of an incurable disease. This can
lead to postponing the right treatments. Is not easy for them.

Lack of information with regard to available treatments cause the


patient to make uninformed decisions (n = 2)
Nr 9: We had patients that after surgery no one told them what
they are supposed to do next, go to the oncologist, go to
radiotherapist, etc. They will be back after 3 to 4 months in very
bad condition, when it is too late. There is a huge need for more
detailed information to be given.

The patient in relationship with Patients fear honestly expressing their concerns because of
medical professionals (n = 9) physicians unpredictable reactions (n = 2)
Nr 7: Patients are afraid to tell the doctor what they really feel.
Some doctors will tell them, it is impossible for you to feel like this!

The patient communicates easily with the nurses (n = 4)


No. 10: Often, I ask patients why they didnt say to the doctors
when doing their rounds what they told me. They answer,
because they fear what the doctor will say or think.

The patients social status, education, and profession influences


the communication process approach (n = 3)
No. 11: It matters who you are, what you do, how educated you are.
The simple person is not treated well. There is a lot of inequity.
(continues)

Journal of Hospice & Palliative Nursing www.jhpn.com 431


Feature Article

TABLE 2 The Results of the Qualitative Research Structured in Domains, Themes,


and Subthemes, Continued
Domains Themes Subthemes With Examples
Decision-making (n = 16) Intravenous hydration and withdrawing artificial feeding at the end of life are physicians
decisions (n = 2)
DE: Intravenous hydration is the doctors call. We artificially hydrate patients in the morning, in
the evening. They get dyspnea or other secondary effects, but it does not matter; it is the
doctors decision.

Medical decisions are influenced by the families pressure (n = 3)


AL: We, sometimes, take the time to give such detailed information to the families about the
futility of different treatments (vitamins at the end of life, intravenous hydration interventions,
transfusions, etc). Yet, the family goes to the doctor who does what the family wants, despite
the futility. We feel so bad. What a waste of time with no benefit to anyone.

End-of-life treatment decisions differ one location to another (n = 2)


MN: In our location, when there is no more deglutition reflex, feeding is stopped, only care of
the mouth and lips is maintained; we talk with the family; we explain to them that is a burden for
the patient to continue feeding, and we all focus on ensuring patients comfort.

Contradictions in the physician-nurse Nurses are aware of the burden caused by intramuscular-
team with regard to therapeutic and intravenous-administered treatment but cannot
decisions (n = 6) influence the physicians decision (n = 3)
EG: In specialized PC services, treatment at the end of life
is subcutaneous. Unfortunately in our setting, because of
physicians deciding so, we administer the treatment
intravenously. It is important for us that weve learned
from the courses; physicians need to practice what
theyve learned, too.

Nurses recommendations are disregarded by


physicians (n = 3)
Nr 5: In our location, family physicians dont know a thing
about morphine. I had a neighbor once that suffered
tremendous pain caused by a cerebral tumor and the
recommended dose of morphine was 20 mg in 24 hours.
I advised the family to safely, step-by-step increase the dose.
When they confronted the physician, he expressed
frustration toward the family for listening to a nurse and
following her instructions.
Medical decision influenced by the physicians level of medical education (n = 3)
SD: It is so important for the physicians to be educated and well trained, too. They are
accountable for their patients, and many times, they do things because they dont know what
to do differently.
Abbreviation: PC, palliative care.

Conclusions of the Qualitative Research nursings contribution to quality healthcare provided to pa-
The qualitative study demonstrated the positive, long-term tients and families.
effect of the ELNEC International Training Program and the The qualitative study also revealed the areas of health-
educational modules translated and adapted from it. The care delivery in need of improvement and the barriers en-
PC educational programs enabled nurses in specialized countered in implementing changes in the nurses daily
PC services to enhance their knowledge, develop special- clinical practice (Figure 2).
ized levels of PC competencies, and have a greater effect
on the quality of care delivered to patients. Furthermore,
the study revealed how the failure to respect and/or pro-
DISCUSSION
mote the professional autonomy of nurses compromised Previous international studies have confirmed the findings
optimal PC care, the interdependence of nurses and physi- of this study, specifically physicians resistance to change
cians in the interdisciplinary team, and the uniqueness of current practices in communication and interdisciplinary

432 www.jhpn.com Volume 19 & Number 5 & October 2017


Feature Article

FIGURE 2. Areas of improvement and barriers to the work of specialized palliative care nurses in Romania.

teamwork.12,13 With this awareness, nurses can work to ef- In our study, as in other international studies, time con-
fect change within their healthcare settings to create better straints were found to be a constant barrier to enhancing
communication and teamwork. Because nurses become the quality of nursing practice; nurses were hindered in
better prepared and equipped with PC knowledge, they implementing newly learned knowledge and skills by
can assume the role of patient advocates and other respon- overburdened caseloads and the lack of time and re-
sibilities and roles. Because PC nurses confront organiza- sources.12,16 From this perspective, nurses work within
tional and system constraints, they will have the added complex healthcare systems with a multitude of factors
skills to increase the effect of nursing on the general quality influencing their clinical practice.
of care delivered to patients and families. Moreover, nurses
are the professionals who spend the most time in direct
contact with the patients.14 Society may perceive that
CONCLUSION
nurses provide strictly physical care, but the reality is that The results of the phenomenological study showed through
nurses confront a more complex clinical process in caring the precourse and postcourse test evaluation process an
for patients and families.15 In todays PC, nurses are called impressive increase in the participant nurses knowledge
on to care for patients psychological, social, and spiritual after attending introductory or advanced PC courses. Con-
needs, in addition to their physical needs. tinued medical education courses delivered in the form of

Journal of Hospice & Palliative Nursing www.jhpn.com 433


Feature Article

PC modules adapted from the ELNEC international training 6. HOSPICE Casa Sperantei. Rapoarte anuale Hospice Casa Sperantei.
program resulted in the implementation of positive changes HOSPICE Casa Sperantei Web site. https://www.hospice.ro/
povestea-fondatorului/. Accessed on April 25, 2017.
in nurses daily clinical practice. Using in-depth and detailed 7. Studii Paliative. Rapoarte anuale Centrul de Studii pentru Medicin"
references, the participant nurses took advantage of the Paliativ". Studii Paliative Web site. http://www.studiipaliative.ro/
recommended supplemental materials in the ELNEC Inter- educatie/. Accessed April 25, 2017.
national Training Program and the interactive teaching 8. Asociatia National" de =ngrijiri Paliative, Hospice Casa Speranei.
Catalogul serviciilor de =ngrijiri Paliative din Rom$nia. 2014.
techniques specific to the adult learning process, the study http://www.studiipaliative.ro/wp-content/uploads/2013/09/
cases, role plays, demonstrations, now lets practice ex- CATALOG-Servicii-de-ingrijiri-paliative_2014.pdf. Accessed
ercises, small group work, and brainstorming, to master August 1, 2017.
new information and skills, which allowed for the develop- 9. Romanian Order for Registered Nurses, Midwives and Nursing
Technicians (OAMGMAMR). Low 278/2015, from November 12,
ment of new professional competencies in PC. 2015, regarding the conduct of nursing profession in Romania.
http://www.oamr.ro/wp-content/uploads/2016/01/Legea-278_
Acknowledgment 2015-1.pdf. Accessed April 10, 2017.
The authors wish to acknowledge Mary Callaway of 10. Worldwide Palliative Care Alliance. Global Atlas on Palliative
Care at the End of Live. World Health Organization Web site.
Open Society Foundations and Catharine Grimes from http://www.who.int/nmh/Global_Atlas_of_Palliative_Care.
Bristol-Myers Squibb Foundation for their support and pdf. Accessed on April 10, 2017.
contribution to PC in Romania. 11. De Vlieger M, Gorchs N, Larkin P, Parchet F. A guide for the
development of palliative nurse education in Europe. European
Association for Palliative Care Web site. http://www.eapcnet.eu/
References LinkClick.aspx?fileticket=e9JnEa7YZDM%3D. Accessed on April 10,
1. yerban I-G. Consideraii epidemiologice asupra infeciei HIV-SIDA 2017.
din Rom$nia. Revista Art-Emis Web site. http://www.art-emis.ro/ 12. Dalton JA, Bernard S, Blau W, et al. Managing cancer pain: Content
stiinta/1520-infectia-hiv-sida-din-romania-consideratii-epidemiologice. and scope of an educational program for nurses who work in
html. Accessed April 25, 2017. predominantly rural areas. J Pain Symptom Manage. 1995;
2. Children in Distress Foundation. St Laurence Independent Living 10(3):214Y223.
Centre, Cernavoda. Children in Distress Foundation Web site. 13. Dalton JA, Blau W, Carlson J, et al. Changing the relationship
http://www.childrenindistress.org/whatwedo.php?pid=11&sid=219. among nurses knowledge, self-reported behavior, and documented
Accessed April 25, 2017. behavior in pain management: Does education make a difference?
3. HOSPICE Casa Sperantei. Hospice Casa Sperantei. HOSPICE Casa J Pain Symptom Manage. 1996;12(5):308Y319.
Sperantei Web site. https://www.hospice.ro/valori-misiune- 14. Bednash G. Nurse: From Home Remedies to Hospital Care.
viziune/. Accessed April 25, 2017. New York, NY: Simon & Schuster; 2001.
4. HOSPICE Casa Sperantei. Studii Paliative. HOSPICE Casa Sperantei 15. Annells M, Koch T. The real stuff: implications for nursing of
Web site. http://www.studiipaliative.ro/programul-national-de- assessing and measuring a terminally ill persons quality of life.
ingrijiri-paliative/. Accesses April 25, 2017. J Clin Nurs. 2001;10:806-812.
5. Clark D, Wright M. Transitions in End of Life Care: Hospice and 16. MacDougall G, Mathew A, Broadhurst V, Chamberlain S. An
Related Developments in Eastern Europe and Central Asia. evaluation of an interprofessional palliative care education
Buckingham, UK: Open University Press; 2013. program. Int J Palliat Nurs. 2001;7:24-29.

434 www.jhpn.com Volume 19 & Number 5 & October 2017

Vous aimerez peut-être aussi