Cierre mecnico KSB

Cierre mecnico de cartucho C033M1-4CP

Cierre mecnico de cartucho C043M1-4CP
Cierre mecnico de cartucho C053M1-4CP
Cierre mecnico de cartucho C065M1-4CP
para serie MegaCPK

Manual de instrucciones
adicionales
Aviso legal
Manual de instrucciones adicionales Cierre mecnico KSB

Instrucciones de uso originales

Reservados todos los derechos. El contenido no se puede difundir, reproducir, modificar ni entregar a terceros sin
autorizacin escrita del fabricante.

Norma general: nos reservamos el derecho a realizar modificaciones tcnicas.

KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 15.12.2015

 ndice

ndice

1 Manual de instrucciones adicionales ........................................................................................... 4

1.1 Generalidades .................................................................................................................................................4
1.2 Datos relativos al funcionamiento ................................................................................................................4
1.3 Desmontaje del cierre mecnico ....................................................................................................................4
1.4 Montaje del cierre mecnico .........................................................................................................................5
1.5 Representaciones de conjunto con lista de piezas .......................................................................................6

Cierre mecnico KSB 3 de 8

 1 Manual de instrucciones adicionales

1 Manual de instrucciones adicionales

1.1 Generalidades
Este manual de instrucciones adicionales complementa al manual de instrucciones y
montaje. Deber tenerse en cuenta toda la informacin contenida en el manual de
instrucciones y montaje.
Tabla 1: Instrucciones de uso relevantes
Serie Referencia de impresin del manual de instrucciones de
servicio/montaje
MegaCPK 2731.8

1.2 Datos relativos al funcionamiento

Tabla 2: Caractersticas de funcionamiento
Parmetros Valor
Cierre mecnico de cartucho C033M1-4CP C043M1-4CP C053M1-4CP C065M1-4CP
Bomba MegaCPK MegaCPK MegaCPK MegaCPK
Soporte de rodamientos CS40 CS50 CS60 CS80
Temperatura mxima T [C] 150 150 150 150
Presin dinmica mxima p [bar] 25 25 25 25
Presin esttica mxima p [bar] 37,5 37,5 37,5 37,5
Rgimen mximo n [rpm] 3500 3500 3500 1750
Desviacin axial [mm] 1,5 1,5 1,5 1,5

1.3 Desmontaje del cierre mecnico

1.3.1 Desmontaje del cierre mecnico de cartucho de la serie 4CP

Se aplican las normas generales de la fabricacin de maquinaria y del fabricante de la
bomba. El orden y la limpieza son requisitos para la ejecucin correcta de los trabajos
de montaje.
Se dispone del manual de instrucciones de la bomba.
La unidad modular de la bomba se encuentra en un lugar de montaje limpio y
plano.
El rodete y las chavetas se han desmontado del eje de la bomba.
1. Aflojar los tornillos hexagonales 901. Insertar las guas de montaje 96-3 en la
ranura del casquillo 523 y fijarlas de nuevo con los tornillos hexagonales 901 a
la tapa del cierre 471.
2. Aflojar las varillas roscadas 904.
3. Soltar las tuercas 920.02 de manera uniforme. Retirarlas junto con las arandelas
550.01 de los pernos roscados 902.02.
4. Desatornillar la tapa de la carcasa de la linterna. Retirar con cuidado.
5. Extraer el cierre mecnico de cartucho junto con el casquillo protector del eje
con cuidado y de manera uniforme.
6. Retirar el casquillo protector del eje del cierre mecnico.
El resto del desmontaje del cierre mecnico se realiza en KSB.

4 de 8 Cierre mecnico KSB

1 Manual de instrucciones adicionales

1.4 Montaje del cierre mecnico

1.4.1 Montaje del cierre mecnico de cartucho de la serie 4CP

ATENCIN
Uso de grasa u otros lubricantes permanentes
Es posible que se impida la transmisin de par / se provoque un sobrecalentamiento
daando as la bomba.
No usar grasa ni ningn otro lubricante permanente.
Emplear jabn de lubricacin para reducir el desgaste.
No impregnar de aceite ni de grasa las superficies de deslizamiento.
Se dispone del manual de instrucciones de la bomba.
El montaje del cierre mecnico se realiza siguiendo el esquema de montaje.
La unidad modular de la bomba se encuentra en un lugar de montaje limpio y
plano.
El cierre mecnico de cartucho original 4CP est completamente montado y no
presenta ningn dao.
1. La junta trica 412.54 est instalada en el cierre mecnico e impregnada con
lubricante adecuado.
2. El cierre 411 est limpio en la tapa del cierre 471.
3. Deslizar con cuidado el cierre mecnico de cartucho del lado al casquillo
protector del eje, donde se encuentra el bisel.
4. Desplazar la unidad del cierre mecnico de cartucho y el casquillo protector del
eje al eje de la bomba.
5. Montar con cuidado la tapa de la carcasa en la linterna/soporte de cojinetes.
Nivelar y atornillar.
6. Montar con cuidado el rodete. Fijar con la tuerca del rodete.
7. Empujar el cierre mecnico de cartucho en direccin a la tapa de la bomba,
hasta que la tapa del cierre 471 quede situada con el cierre 411 en la tapa de la
carcasa.
8. Fijar uniformemente el cierre con pernos roscados 902.02, arandelas 550.01 y
tuercas 920.02 en la tapa de la bomba. Fijar de forma entrecruzada con varias
vueltas.
9. Fijar la pieza dinmica del cierre mecnico con las varillas roscadas 904 al
casquillo protector del eje. Fijar las varillas roscadas con varias vueltas conforme
a la tabla siguiente "Pares de apriete de los tornillos".
Atencin: Utilizar los tornillos del anillo de corte solo una vez.
10. Retirar los tornillos hexagonales 901. Girar hacia fuera las guas de montaje
96-3. Volver a fijar las guas de montaje en el orificio interno con los tornillos
hexagonales para el almacenamiento.
Tabla 3: Pares de apriete de los tornillos
Roscas Par de apriete [Nm]
M6 8
M8 15
M10 20

Cierre mecnico KSB 5 de 8

 1 Manual de instrucciones adicionales

1.5 Representaciones de conjunto con lista de piezas

1.5.1 Cierre mecnico de cartucho 4CP

A

Fig. 1: Eje de corte

523 475 472 411 471 96-3 901 477 515

412.54 562 412.52 412.53 474 914 904

Fig. 2: Seccin A
Tabla 4: ndice de componentes
N. de pieza Denominacin de la pieza N. de pieza Denominacin de la pieza
96-3 Gua de montaje 477 Muelle para el cierre mecnico
411 Junta anular 515 Anillo de apriete
412.52/.53/.54 Junta trica 523 Casquillo
471 Tapa del cierre 562 Pasador cilndrico
472 Anillo deslizante 901 Tornillo hexagonal
474 Anillo de presin 904 Varilla roscada
475 Anillo estacionario 914 Tornillo Allen

6 de 8 Cierre mecnico KSB

 2731.84/01-ES

KSB Aktiengesellschaft
67225 Frankenthal Johann-Klein-Str. 9 67227 Frankenthal (Germany)
Tel. +49 6233 86-0 Fax +49 6233 86-3401
www.ksb.com