Vous êtes sur la page 1sur 5

Colloque Patrimoine et numrique acteurs

formations marchs
11/10/2015 Benjamin Barbier Laisser un commentaire

Laboratoire dexcellence Arts H2H

Programme Patrimoines du Maghreb lre numrique

Colloque international : Patrimoine et numrique : acteurs, formations, marchs

Ministre de la culture, Ecole nationale de conservation et de restauration des biens


culturels, Universit de la formation continue, Ecole nationale suprieure du tourisme,
Universits Paris 8 et Paris Ouest

18 et 19 avril, Palais de la Culture, Alger

Il ny a de patrimoine qu la suite dune opration de slection faite par une communaut


(nationale en premier lieu mais qui peut tre aussi une communaut de scientifiques ou
damateurs) pour lintrt historique, esthtique ou documentaire quil reprsente. Cette
opration de slection est la condition premire de toute une srie doprations
denregistrement qui en feront un bien commun. Alors que les institutions patrimoniales
(muses, bibliothques, archives) taient jusqu prsent dfinies surtout par les missions de
collecte et de conservation des documents, aujourdhui elles se trouvent confrontes
plusieurs dfis : la numrisation du patrimoine, laccueil des publics, la visibilit dans
lespace public mettent en jeu une redfinition et une diversification des mtiers.

Le premier objectif du colloque nouveaux mtiers du patrimoine est ainsi didentifier les
mtiers dont les institutions ont besoin aujourdhui pour rpondre aux attentes des publics et
remplir les missions qui sont les leurs au XXIme sicle. Le deuxime objectif est partir de
ces constats de dfinir les socles de comptences ncessaires la formation continue ou
initiale des professionnels : il sagit ce niveau de rflchir lvolution des professionnels
en poste dans les institutions patrimoniales et lintgration de lhistoire du patrimoine dans
les tablissements scolaires.

La numrisation du patrimoine a boulevers tant des pratiques professionnelles que les


relations avec les publics. Sur le plan professionnel, elle a renouvel les questions de
prservation et de conservation du patrimoine et introduit celles qui sont spcifiques aux
documents numriss aussi bien que numriquement natifs. Elle a un impact sur linventaire
et la documentation : il faut que linformation patrimoniale soit organise, indexe et classe.
Ce constat invite donc sinterroger sur lintgration des sciences de linformation dans la
formation des professionnels du patrimoine : quelles sont les comptences ncessaires ? Enfin
la question de la numrisation affecte le lien entre linstitution patrimoniale et son public : elle
donne lieu au dveloppement de nouveaux services lis des activits de travail ou de loisir
qui constituent un bassin demplois. Il sagit au cours du sminaire didentifier les besoins de
formation et de rflchir aux standards mettre en place dans le contexte algrien.
Laffectation des personnels de la culture ces services mergents demande une rflexion sur
le volume et la nature des modules denseignement et notamment sur la rpartition thorie/
pratique.

Le deuxime axe de rflexion porte sur les conditions daccueil de public dans les institutions
patrimoniales. La question de laccueil engage dabord laccueil physique des visiteurs : elle
passe par une rflexion sur les espaces, les services qui peuvent sy dvelopper (des espaces
lis au travail, notamment les centres de documentation des espaces de dtente, de
restauration ou de vente dont lintgration est devenue une norme internationale). Par ailleurs
laccueil passe aussi par diffrentes formes de mdiation culturelle quil convient de
hirarchiser. La conception des actions de mdiations relve de la responsabilit des cadres
suprieurs. La formation des conservateurs de muse doit intgrer des enseignements sur la
musographie en tant que forme spcifique de communication et la matrise des normes
internationales. A un niveau intermdiaire, il faut aussi prvoir la formation de mdiateurs
culturels capables dexpliquer la fois lhistoire dune institution et celle de ses collections.
Laccompagnement des publics sous forme de visites guides ou de personnels disponibles
pour leur information dans les institutions patrimoniales peut constituer un bassin demplois
dautant plus important quil peut aussi renforcer le lien social.

Parmi les nouveaux mtiers du patrimoine, ceux relatifs la communication reprsentent une
part importante des emplois possibles. En effet, outre leurs missions traditionnelles, les
institutions culturelles ont aujourdhui deux impratifs : assurer leur visibilit lchelle
locale mais aussi, pour certaines, lchelle internationale. Par ailleurs elles doivent crer et
fidliser leur audience. Les mthodes du marketing culturel ne peuvent certes se substituer
aux autres activits des institutions culturelles qui sont fondamentalement des lieux de
conservation, de prsentation et dducation, mais elles peuvent permettre de resserrer les
liens entre les institutions et leurs publics surtout par une utilisation judicieuse des techniques
de linformation et de la communication. Des modules consacrs aux relations publiques et
la communication vnementielle doivent tre ainsi proposs dans les programmes de
formation des cadres culturels.

Comit scientifique :
Dr Naima Abdelahouaheb
Dr Mourad Bouteflika
Pr Djamel Haoued Mouissa
Dr Abdelatif Zaid
Pr Bernadette Saou-Dufrene
Pr Rmi Labrusse

Comit organisation :
Dr Zineddine Seffadj
Dr Nadhera Hebbache
Clment Serain

Programme

Ministre de la culture, Ecole nationale de conservation et de restauration des biens


culturels, Universit de la formation continue, Ecole nationale suprieure du tourisme
du tourisme, Universits Paris 8 et Paris Ouest
Lundi 18 avril

Matin

9h : Accueil des participants

9h30 : Allocution de Monsieur le Ministre

9h 45 : Lapproche conomique de la culture en Algrie : quelle ncessit ? , M. Mourad


Bouteflika, directeur du Patrimoine, Alger

10h10 : Introduction du colloque Patrimoine et numrique : acteurs, formations, marchs ,


Naima Abdelouahab et Bernadette Nadia Saou-Dufrene

Pause

Confrences inaugurales :

M. Mohamed Habib, Directeur gnral de Mobilis, 3G et perspectives pour les


applications culturelles

M. Jean-Philippe Mousnier, Consultant, Lige, Tourisme, culture et marketing territorial

Aprs-midi

Oprateurs et acteurs de la socit civile

Prsident de sance : Rmi Labrusse

14h : Lconomie du numrique applique la culture , Melissa Saadoun, professeure,


universit Paris 1, Paris

14h30 : Etat des lieux du numrique en Algrie , Mohamed Sadoun, administrateur,


assemble nationale, Paris

15h : Pause

15h 30 : Applications numriques et sites patrimoniaux , Abla Benmiloud-Faucher, chef de


projet, Direction des relations internationales Orange France
16h30 : Les coopratives de savoir , Vincent Puig, directeur adjoint, Institut de recherche
et dinnovation, Paris

17h : Les dpenses en produits et services culturels des mnages algriens , Youcef Bazizi,
ONS

Mardi matin

Dveloppement et tourisme culturel : quel est limpact du numrique ?

Prsident de sance : Abdellatif Zaid

9h30 : Le dveloppement culturel et la mobilisation des acteurs locaux , Dalila Djahdou,


consultante, Alger

10h : Les agences de musographie au service du dveloppement local , Thierry Soler,


directeur, lAtelier Bleu, Paris

10h 30 : La conservation de la Mdina de Fs du point de vue du tourisme culturel ,


Mohamed Chadli, conservateur, muse Nejjarine, Fs

11h Pause

11h30 : Chantiers de valorisation du patrimoine : stratgies et gestion , Farid Hireche,


architecte- paysagiste

12h Associations de sauvegarde du patrimoine : limplication de la socit civile : association


de sauvegarde du patrimoine dAnnaba, Aicha Mammeri, Abdelkrim Largueche, Imane
Zaghez

Mardi aprs-midi

Formations au patrimoine

Prsident de sance :B.N. Saou-Dufrene

Les formations au patrimoine en Algrie et le march de lemploi

14h : Les formations au patrimoine au regard de la formation professionnelle , Kheira


Chergou, Ministre de la formation professionnelle, Alger

14h30 : Les formations artistiques et le march de lemploi en Algrie , Amel Djenidi,


maitre assistante, cole des Beaux-Arts, Alger ; Clement Serain, Les formations au
patrimoine en France : quelles conceptions ? , Universit Paris 8
15h 15 : Pause

15h 45 Table ronde :

Quelles comptences les formations culturelles doivent-elles intgrer pour rpondre aux
besoins du secteur du patrimoine et aux nouvelles opportunits du march algrien ?

Zoubir Hellal, artiste, professeur lEcole des beaux-arts, Abdellatif Zaid, directeur de
lInstitut du tourisme, Mohamed Zerouala, directeur lEPAU et Naima Abdelhouaeb,
directrice de lENCRBC, M.Abdellatif Zaid, directeur de lEcole nationale suprieure du
tourisme.

17h : Conclusion et synthse : quelles opportunits pour les patrimoines du Maghreb ?