El da que las mquinas se

volvieron locas *

Alexander Estrada-Ramrez

La Colmena 83 julio-septiembre de 2014 pp. 75-80 ISSN 1405-6313

Cabeza de lata (2014). Acuarela
tratada digitalmente:
Cindy Gmez.
E staba amaneciendo, lo not porque la ventana de mi
recmara daba una bienvenida total a los rayos del sol. Abr un
ojo cuando escuch la alarma de voz diciendo: Siete de la maa-
na, si no te levantas se te har tarde. No le hice caso y segu
dormido unos minutos ms, hasta que el robot que tenemos en
casa me despert. l ha vivido con nosotros desde que me acuer-
do, yo era ms pequeo cuando le puse el apodo de Cabeza de
Lata y a mi familia le gust tanto que olvidamos por comple-
to el nombre de fbrica con el que lleg. Me qued sentado en la
cama, despeinado y todava con mucho sueo, mientras Cabeza
de Lata me ayudaba a ponerme el uniforme de la escuela y tam-
bin a peinarme, porque siempre he sido muy pelos necios. Mis
hermanos ya se haban ido y mis paps vean las noticias de la
maana, las presentaba un robot llamado Seor Platinium. Abr
el refrigerador mientras escuchaba: Un robot salva a varias per-
sonas de la erupcin de un volcn. Cabeza de Lata me record la
hora y tuve que salir corriendo de mi casa para alcanzar el trans-
porte escolar. Los robots manejaban todos los coches de la ciu-
dad, as ya no haba choques ni trfico en las calles y yo poda
llegar rpido a mi escuela.

* Cuento ganador del Primer Concurso de Cuento Infantil organizado por el Centro de Actividades Culturales
de la Universidad Autnoma del Estado de Mxico.

75
 Cuando sal de clases me sub de nuevo al autobs que me llevara a mi casa.
En el camino escuch que estos vehculos prximamente seran reemplazados
por un nuevo robot de transporte. Era una noticia muy buena; no me gustan los
autobuses. Donde yo vivo existen diferentes tipos de robots, estn los de trabajo,
que son muy altos y fuertes, y que utilizamos para construir cosas gigantes, como
puentes y edificios de muchsimos pisos; mis favoritos son los medianos, como
Cabeza de Lata, que por lo general son tan altos como un adulto y mantienen
la casa en orden. Tambin estn los robots doctores, que nos curan y sanan las
heridas cuando nos lastimamos al jugar en el parque y, por ltimo, estn unos
bajitos y gorditos, que son los que barren toda la ciudad por la noche para que en
la maana est limpia.
Mi casa estaba al final de una calle y yo era el ltimo de mis amigos en llegar.
Cuando entr ya estaba la comida lista. Cabeza de Lata haba cocinado la
comida le queda muy bien. Mientras comamos, mi mam me pregunt cmo
me haba ido y yo le cont que me haba divertido mucho, pues esa maana nos
La Colmena 83 julio-septiembre de 2014 ISSN 1405-6313

haban cambiado de robot maestro, el nuevo se llama Profesor Titanium y cuenta

con un can proyector con el cual nos pas un documental sobre las nuevas
tecnologas para producir leche sinttica. Luego tuvimos una clase de msica en
la que Profesor Titanium nos proyect la partitura de una meloda desconocida
por todos, pero muy fcil de tocar. Nosotros ejecutamos la msica con nuestras
flautas. De repente, Too y Pedro se empezaron a pelear usando las flautas como
espadas. De inmediato lleg el robot prefecto para separarlos y curar a Pedro,
quien se haba llevado la peor parte en la pelea. Luego, el robot maestro le puso
a cada uno de ellos unos audfonos con msica apaciguante. Cuando salimos de
la escuela, Too y Pedro se despidieron muy sonrientes. Se vean felices.
Despus de la comida hice mi tarea con la ayuda de mi amigo Cabeza de Lata,
l es tan listo que en los problemas no se tarda nada haciendo operaciones. Al
terminar vimos una pelcula, pero me qued dormido a la mitad porque estaba
muy aburrida. Era sobre unos robots que se queran, pero sus familias robots no
les permitan ser novios.
Al da siguiente despert y cre que el da sera como cualquier otro de mitad
de semana. Cabeza de Lata me despert y me llev el desayuno a la cama. l lo
cocin y le qued riqusimo. Despus me vest y sal de casa. Esta vez no se me hizo
tarde y me sub al nuevo robot transporte, era mucho ms bonito y cmodo que
un autobs; lo mejor era que no necesitaba gasolina, as que nunca se detena. De
camino a la escuela escuch otra buena noticia: Cientficos crean una mejora para
el robot mdico; ahora puede curar todas las enfermedades. Todos nos alegramos
mucho, nadie volvera a estar enfermo nunca ms. En la escuela, todo iba muy
bien hasta la hora del recreo, cuando los robots nos regresarn al saln "para que
nadie resultara herido". A nadie le gust eso.
Llegu a casa y Cabeza de Lata me dijo que alguien haba llamado preguntando
por m. No le prest atencin, tena hambre y lo nico que hice fue sentarme a
comer solo. Mi familia ya haba comido. Me quit los zapatos y fui a mi cuarto a

76 Alexander Estrada-Ramrez El da que las mquinas se volvieron locas

ver la tele, no quera hacer la tarea porque esos robots maestros no me dejaron
disfrutar el recreo por culpa de un nio tonto que se rompi la nariz. Sin embargo,
la televisin me aburri, slo haba ms y ms robots. Comenc a dormirme. Unos
minutos ms tarde me despert una llamada urgente, Cabeza de Lata contest y
pude escuchar a la distancia que era una voz de alguien desconocido. Le peda a
nuestro robot que yo fuese a su casa porque necesitaba mi ayuda. Me levant para
contestar la llamada, pero ya haban colgado. Me puse los zapatos y le dije a mi
mam que iba al parque a jugar. Cabeza de Lata se ofreci a llevarme. Acept y me
sub a sus hombros, l empez a correr y a contarme cuentos de unas cosas muy
extraas con alas llamadas ninfas, pero me aburr mucho. En ese momento not
que la ciudad era muy tranquila en las tardes porque la gente no sala de sus casas.
Los robots andaban por las calles de una forma muy ordenada, como queriendo
que nadie los viera, cuando yo los miraba me volteaban a ver y sonrean saludando
con la mano. Me entretuve vindolos correr de un lado a otro llevando muchos
paquetes que deban entregar. Algunos llevaban cajas; otros, regalos de fiesta

La Colmena 83 julio-septiembre de 2014 ISSN 1405-6313

gigantes, y haba otros ms que no cargaban nada; pero algo llam mi atencin
ms que la tranquilidad de la ciudad: el atardecer. Nunca haba visto todos los
colores que produca el sol.
Al llegar a la casa del misterioso seor que me haba llamado por telfono, mi
amigo de metal me pregunt si me poda acompaar; le respond que no y l se
qued en la banqueta. Era una casa antigua y un poco grande. Sent miedo cuando
vi las luces apagadas y un ocaso que oscureca todo poco a poco. Despacio y con
mucho cuidado me acerqu a la puerta, temeroso de que algo pasara toqu dos veces
deseando que nadie me abriera. Quera regresar con Cabeza de Lata, pero finalmente
alguien abri la puerta. Me sorprend al ver un robot pequeo, de un tipo que no
haba visto antes. Me dijo que pasara y lo segu. El interior de la casa era nico, las
escaleras eran de madera, al igual que muchos muebles, la mayora de ellos tena
una capa de polvo, y el lugar ola a cosas viejas; en general, era bastante extrao. En
la habitacin a la que el robot chiquito me llev haba un escritorio al centro con un
tablero de ajedrez y, al lado, un silln donde se encontraba un seor ya mayor, con
muchas canas en la cabeza; l sostena un bastn y miraba el atardecer por una gran
ventana que iluminaba todo el lugar. La casa estaba alejada de la ciudad, apartada
de tantos edificios, y tena una vista increble.
Quin es usted, seor?
Despus de lo que hice algunos me llamaron El Observador. Mi verdadero
nombre est entre todos esos robots de all afuera. Yo fui el creador de muchos
y la mayora ya me ha olvidado.
Despus de un rato, ni l ni yo dijimos palabra alguna, le pregunt lo primero
que se me vino a la cabeza:
Qu son esos objetos? Por qu tiene tantos? Parece que no los usa, se ve
que tienen unos aos aqu guardados. Camin un poco hacia l, pero el piso
rechin tanto que me qued parado.
Son libros; antes los lea, ms o menos desde que tena tu edad. Mientras

El da que las mquinas se volvieron locas Alexander Estrada-Ramrez 77

 me deca esto no quitaba la mirada de la ventana,
quiz me vea por el reflejo.
Entonces, para qu sirven?
Los libros me han transportado a lugares que
yo jams hubiese imaginado, si quieres toma uno y
llvatelo, pero que no lo vea ningn robot porque te
lo quitar. Muchos aos antes de que t nacieras los
robots se llevaron todos los libros, porque a veces
nos cortbamos los dedos con sus hojas. Su voz
era clida, sin prisas y con pequeas pausas. Te
he llamado porque las mquinas se han vuelto locas,
quiz ya lo has notado.
No, no he visto ningn robot loco. No poda
creer lo que me deca, los robots no podan estar locos.
Con el paso del tiempo suceder lo mismo que
La Colmena 83 julio-septiembre de 2014 ISSN 1405-6313

en tu escuela: los robots poco a poco no nos dejarn

hacer nada. Hoy fue el recreo, maana ser el parque
y estoy seguro de que llegar el da en que no nos
permitirn salir de nuestras casas, y cuando eso
suceda ser demasiado tarde para nosotros porque ya
no habr nada que hacer. Nadie podr jugar, leer o
mirar un atardecer tan magnfico como el que estoy
viendo ahora. Pero quiero que entiendas que ellos no
lo hacen porque sean malos, sino porque nosotros
los construimos as. Ellos tienen tanta bondad como la
lluvia que alimenta los rboles, slo que a veces la
lluvia los alimenta tanto que termina ahogndolos.
Entonces, qu podemos hacer? Me negaba
a creerle. Los robots estaban ah para ayudarnos y
as lo haban hecho desde que fueron creados.
Yo ya no puedo hacer nada. Estoy un poco viejo,
ya viste que necesito de un bastn para caminar y salir
a la calle, a mi edad es algo muy difcil. Quiero que t
nos ayudes a todos. Debes destruir a los robots y as
todos seremos libres otra vez. Me impresionaron
tanto sus palabras que no pude moverme, no supe
qu decir ni qu hacer.
Nunca haba visto un robot como el suyo, seor.
Su nombre es Beppo. Yo lo hice hace algn
tiempo y ahora me ayuda. Al principio haba hecho
dos iguales, pero el otro desapareci una noche de luna
llena. Nunca supe qu pas con l, quiz puse mal Ventana con cortinas rosas (2014). Acuarela tratada digitalmente: Cindy Gmez.
algunos cables al construirlo. Tal vez sea tiempo de que

78 Alexander Estrada-Ramrez El da que las mquinas se volvieron locas


Dulces (2014). Acuarela tratada
digitalmente: Cindy Gmez.
El da que las mquinas se volvieron locas
te vayas, ya ha anochecido y tus padres estarn preocupados por ti. Ve a la fbrica
de robots y haz lo que te he dicho.
Antes de irme, dgame cmo supo de m?
Beppo me lo dijo, me habl de ti y le hice caso.
Sal de la casa. Apenas poda caminar, an no crea lo que yo deba hacer. Vi a
Cabeza de Lata sentado en la banqueta, jugando con un palito de un rbol y dos
piedras, l siempre haba sido mi mejor amigo, no poda destruirlo. Justo antes
de subirme a sus hombros, Beppo lleg corriendo y pareca un poco nervioso,
me habl con voz baja. Me dijo que haba otra manera de resolver el problema:
en lugar de destruir a todos los robots poda configurarlos de nuevo para que
dejaran de ser sobreprotectores con nosotros, me entreg una llave y se fue.
Ahora yo tena que decidir el destino de robots y humanos.
Cabeza de Lata me llev a la fbrica. El camino fue duro, complicado y
ninguno de los dos mencion palabra alguna. Yo quera que l me hablara
nuevamente de criaturas fantsticas, de esas ninfas o centauros que mencionaba
La Colmena 83 julio-septiembre de 2014 ISSN 1405-6313
a veces, pero no lo hizo. Llegamos a la fbrica y me senta mal, tena fro y estaba
cansado, quera escuchar algn consejo de mi fiel amigo, quien, en cambio, slo
me ayud a abrir la entrada del lugar. Le dije que se quedara esperndome ah
mismo, que yo regresara despus. Entr a la fbrica con las piernas temblorosas,
vea algunos robots trabajando, sin embargo, no me miraban a pesar de que yo
caminaba lento y fatigado. Llegu a la computadora central de todos los robots
y de entre los aparatos cientficos que ah estaban sali un robot doctor. Me
examin y dijo que tena fiebre con gripa, me cur mientras sacaba un dulce
sabor fresa y me lo entregaba. Me dijo que todo iba a estar bien y de su caja
musical sali una cancin tranquila. Volte a verlo y me dio una sonrisa nica.
Aqu el cuento se divide: si crees que el chico reconfigur a los robots, lee el
prrafo con el nmero 1; si crees que los destruy, lee el prrafo con el nmero 2.
1. La msica me arrull tanto que me qued dormido y lo nico que recuerdo
fue un alivio y el susurro de alguien junto a m. Despert creyendo que estaba en
mi cama y que sera un da normal, pero saba que los robots me necesitaban y yo
los necesitaba a ellos. Me acerqu decidido a la computadora y, utilizando la llave
que me dio Beppo, insert diversos comandos para que los robots permitieran
una mayor libertad a los humanos. Las mquinas se transformaron: algunas
hacan ruidos extraos mientras otras abran y cerraban los ojos. El cambio dur
un momento, hasta que todo se calm y ya no escuch nada. Abr la puerta del
exterior para que un sol naciente me deslumbrara y, al mismo tiempo, Cabeza
de Lata me subi a sus hombros y pude mirar al horizonte para darme cuenta
de que por las calles de la ciudad haba robots de todos los tipos sonrindome
y saludndome. Escuch algo detrs de m, era Beppo. Me dijo: Gracias, nos
has salvado a todos. Despus de ese da nunca lo volv a ver y los robots ya no
fueron un problema.
Alexander Estrada-Ramrez 79
 2. Agradec al robot doctor y me par delante
de la computadora. Las palabras de El Observador
recorran mi mente y poco a poco cobraban sentido:
los robots han estado hacindonos personas intiles.
Desde que ellos llegaron siendo mquinas pequeas
han vuelto la vida ms sencilla, pero a nosotros nos
convirtieron en dependientes, un ejemplo estaba en
mi casa. Mi mam dej de cocinar cuando Cabeza de
Lata empez a hacerlo. No dud, y luego de insertar
la llave que me dio Beppo, me decid a introducir el
comando DESTRUYE en la computadora. En seguida
se escuch como cuando ocurre un corto circuito,
y luego un fuerte rechinar de metales que se fue
convirtiendo en un concierto de percusiones metlicas.
Mir a mi alrededor y vi desplomarse, uno a uno, todos
La Colmena 83 julio-septiembre de 2014 ISSN 1405-6313

los robots que me rodeaban. Quedaron inmviles

en el suelo, con las piernas y brazos torcidos, como
muecos de trapo. Detrs de la computadora haba
una enorme puerta de metal que conduca a una
bveda. La abr con la misma llave que me dio Beppo.
Lo que encontr fue sorprendente. Ah estaban
todos los libros que se haban llevado, apilados en
columnas exactas y precisas. Tom el primero que vi,
en la portada tena el ttulo: Ulises. Sal de la fbrica
y vi a Cabeza de Lata recargado en una pared, se
le haba borrado de la cara toda expresin. Pareca
que dorma, pero los robots nunca duermen, sent
algo de remordimiento, aunque lo olvid en cuanto
vi a la gente que, asombrada, sala de sus casas:
No hay robots, dijo una seora. Algunas personas
celebraban y otros se quedaban mirando la luna
llena. Corr hacia la casa de El Observador para darle
la buena noticia y llevarle un libro para que lo leyera.
Nunca nadie podra quitarle otro libro de nuevo. Al
entrar a la casa me qued petrificado, El Observador
estaba tirado en la alfombra con los brazos y piernas
torcidos, como mueco de trapo. LC

Cabeza de lata (2014). Acuarela tratada digitalmente: Cindy Gmez.

Alexander Estrada Ramrez. Estudiante de la Licenciatura en

Letras Latinoamericanas de la Facultad de Humanidades de la
Universidad Autnoma del Estado de Mxico, Mxico. Correo-e:
vampsonofliberty@hotmail.com.

80 Alexander Estrada-Ramrez El da que las mquinas se volvieron locas