Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Vas a empezar a familiarizarte con los fonemas y alfonos del espaol en su variante
peninsular. Ver cuadros anexos.
Para ello, fjate en los siguientes textos e intenta dar cuenta, mediante el uso del
Alfabeto Fontico Internacional (AFI), de su representacin fontica y fonolgica.
Seala los casos en que el AFI y el Alfabeto de la Revista de Filologa Espaola
proponen smbolos diferentes.
Texto 1
El verano es una estacin triste en la que nada crece. Quin no prefiere el mes de diciembre pese
a la amargura que provoca la felicidad ajena; incluso la establecida crueldad de abril es mil veces
ms estimulante. La cancin del verano es siempre la peor cancin del ao. El amor de verano es
un subgnero del amor, del gran amor que nunca podr tener lugar en verano. Hablan de
lecturas de verano, noches de verano, viajes de verano, bebidas de verano y con ello queda
implcito un sutil desprecio. Nuestro amor no est hecho para el verano. Nuestro amor no
conoce vacaciones (David Trueba, Cuatro amigos).
Texto 2
El mundo que ella conoci se encontraba rgidamente separado en clases, y a ella le corresponda
moverse entre la pequea burguesa rural. Eso le permita el acceso a determinados ambientes de
clase alta, a cierta educacin y a librarse del trabajo manual. Sin embargo, la condenaba a
depender de sus parientes varones, padres, hermanos o esposo, a la pasividad y a someterse a un
estricto cdigo moral.
Una mujer de su posicin naca destinada al matrimonio, un objetivo en el que el amor tal y
como ahora lo entendemos tena muy poco que ver. Se procuraba que los prometidos mostraran
ciertas afinidades, o que contrajeran matrimonio presos del espejismo del enamoramiento, pero
el fin principal del enlace era asegurar los ingresos de la pareja y los contactos de las familias.
Dado que las mujeres solteras no podan heredar y se las consideraba eternas menores de edad,
una exquisita joven poda arrastrar consigo el peso de dos hermanas solteras, o solteronas, y una
madre viuda, a las que tambin haba que proveer, y que en determinado momento podan
matizar el ardor de sus pretendientes (Espido Freire, Querida Jane, querida Charlotte. Por la ruta
de Jane Austen y las hermanas Bront).
Texto 3
XCIII
PUNTOS SUSPENSIVOS
Lo malo del despus son los despojos Lo atroz de la pasin es cuando pasa,
que embalsaman los pjaros del sueo, cuando, al punto final de los finales,
los telfonos que hablan con los ojos, no le siguen dos puntos suspensivos.
el sstole sin distole ni dueo. (Joaqun Sabina, Ciento volando de catorce)
semiconsonante
Seguida de vocal en diptongo: duelo [w] [w]
/u/ (aproximante)
cerrada
semivocal Precedida de vocal en diptongo: auge [u8] [u8]
posterior
Entre consonantes nasales: mundo
nasalizada Tras pausa y seguida de nasal: humano, [] []
hundir
Sonora
Final de slaba + /d/: desdn [z1] [z7]
dentalizada
* En la actualidad se considera que la neutralizacin afecta a los fonemas /m/ y /n/. El fonema // se
halla en distribucin defectiva y nunca aparece en final de slaba.
** En la actualidad no se considera un archifonema, sino que se habla de distribucin defectiva de /l/ y
//. Es decir, en todos los casos estaramos ante alfonos de /l/.
*** En la actualidad se considera que estos dos fonemas nicamente se neutralizan en posicin final de
slaba, donde la realizacin simple o vibrante depender del nfasis. En el resto de casos nos
encontramos ante una distribucin defectiva: solo puede aparecer uno de los fonemas de la oposicin.
ALFONOS ALFONOS
CONTEXTO
AFI RFE
Consonante + y + consonante: venga a llover y llover [i] [i]
Vocal + y + vocal: una y otra vez [J]-[J ] [y]
Consonante /d, s, T/ ([z] y [T3]) + y + vocal: ejemplo de
pulcritud y austeridad, nueces y avellanas, la actriz y el [J]-[J ] [y]
cantante
Consonante distinta de /s, d, T/ + y + vocal: ayer y hoy [j] [j]
Vocal + y + consonante: lleg y march en seguida [ i8 ] [ i8 ]
Pausa + y + vocal tnica: Y hoy empiezan las vacaciones [dZ] [y$]
ESPAOL PENINSULAR
I. Vocales
[ i8 ] [ u ]
Semiabierta [ e ] [ o ]
Abierta /a/ - [ ] [ a2 ]
II. Consonantes
[ n0+]1 [n]
Nasal /m/ [] /n/ [N]
[ n0 ] //
Vibrante
/r/
mltiple
Vibrante
/|/
simple
[ T3 ] 1
/T/1
Fricativa [B] /f/ [D] /s/ [z] /J/ /x/3 [V] [h]4
[ s0 ]
[ z0 ]
[ J ] [ V ]
Aproximante [ B ] [ D ]
[j] [w]2
Notas:
En los casos en que hay dos columnas, los smbolos de la izquierda representan sonidos sordos y los de
la derecha, sonoros.
1
: Interdental
2
: Labiovelar
3
: Tiene una variante uvular [X]
4
: Sordo