Vous êtes sur la page 1sur 38

L'Edito

Alex Anfruns

Cuba
Cuba nacceptera jamais de conditions ni de diktats
Bruno Rodriguez Padilla, Cubadebate

Venezuela
Prix Sakharov remis lopposition vnzulienne :
quand le Parlement europen donne un blanc-seing au fascisme
Juan Francia

lections Rgionales au Venezuela: le triomphe du chavisme,


lopposition dsorganise et les mdias en plein dni
Ricardo Vaz

Pourquoi est-il important d'avoir conquis Miranda

Diffrences entre la lutte anticorruption mene par le Venezuela


et celle dirige par les tats-Unis
Mision Verdad

La "doctrine Damas", une doctrine de la guerre imprialiste


Maria Fernanda Barreto

Chili

Perspectives et attentes des lections au Chili


JC Cartagena & N. Briatte Object1

USA

Le rle du no-fascisme dans lopration Condor


Alessandro Pagani
L'Edito du Journal Notre Amrique

Aprs le vote contre la leve du blocus envers Cuba aux Nations Unies, la politique
du pire de Donald Trump suit son cours. Son administration vient de renouveler la liste des
organisations cubaines punies par l'empire. Quelles sont les cibles de Mr. Danger? Les
organisations gouvernementales, videmment. Mais aussi la Zone Spciale de
Dveloppement de Mariel, des entreprises lies au tourisme et mme des marques de
sodas locales ! Histoire de rassurer la boisson au secret le mieux gard de l'histoire, qui
risque de se faire concurrencer par "Tropicola" et "Cachito"! Selon Josefina Vidal, directrice
au Ministre cubain des affaires trangres, c'est une liste "arbitraire et compose d'une
diversit de socits cubaines prtendument lies de manire infonde aux secteurs de la
dfense et de la scurit nationale". Malgr le blocus conomique criminel mis en place par
Kennedy en 1962, Cuba reste fidle ses engagements et ses principes rvolutionnaires.

Il y a deux ans, Obama annonait le rtablissement des relations diplomatiques entre


les gouvernements cubain et US. Une partie de l'lite US n'a quand mme pas t aveugle et
a finalement t oblige de constater son isolement. La Rvolution bolivarienne du
Venezuela y a certainement contribu de manire dcisive, depuis qu'elle a repris le
flambeau de la lutte des peuples pour l'unit latino-amricaine. Dans ce contexte, il n'est pas
exagr de dire que l'annonce d'Obama a t interprte juste titre comme une victoire de
Cuba contre son ennemi historique. Pour le peuple cubain, la dfense de la souverainet est
en effet une affaire sacre. Mais ce revirement n'tait pas le geste d'un "bon prsident" des
tats-Unis. S'il a reconnu que la stratgie US tait un "chec", il na pas reni sa finalit :
"promouvoir un Cuba prospre et dmocratique"... L're Obama est termine, et le vent a
emport ses multiples mensonges et dclarations hypocrites. Comme la promesse de fermer
la base militaire Guantanamo, qui reste ce jour un territoire cubain occup !

Avec le capitalisme XXL de l're Trump et ses menaces imprialistes tous azimuts, la
survie de l'humanit n'a jamais t si prs du gouffre. Mais le destin n'est pas crit d'avance :
en Amrique Latine, un nouveau chapitre de luttes est en train de s'crire. Et cela se passe au
Honduras, o l'administration Obama a dbut son interventionnisme discret, avec le
soutien au coup d'tat contre Mel Zelaya. Sous la prsidence de droite, ce pays a plong
dans une extrme violence et se situe aujourd'hui dans la toute dernire place du classement
de lindice progrs social. Et voil que 8 ans aprs, la Rsistance du peuple hondurien s'est
constitue en alliance lectorale, sous l'impulsion de Zelaya et Salvador Nasralla. Alors le
26 novembre prochain, le peuple combatif et mobilis a un rendez-vous historique avec les
urnes.

Alex ANFRUNS
Bruno R. Padilla : Cuba nacceptera
jamais de conditions ni de diktats

Lors de la 72me session de lAssemble gnrale des Nations


Unies qui a eu lieu New York le 1er novembre 2017, le
ministre cubain des affaires trangres M. Bruno Rodriguez
Parrilla, rclamait la leve du blocus conomique, commercial
et financier des Etats-Unis contre lle. LAssemble a vot 191
contre 2 : le monde entier contre le blocus !
Cubadebate

Monsieur le Prsident ;
Messieurs les reprsentants permanents ;
Chers dlgus ;
Etats-Uniens et Cubains rsidant aux tats-Unis prsents dans cette salle,
Je tiens tout dabord, au nom du peuple et du gouvernement cubains, exprimer au peuple et au
gouvernement tatsuniens, au maire de New York, M. Bill de Blasio, au gouverneur Andrew Cuomo
et aux autres autorits de la ville, ainsi qu ses habitants et tout particulirement aux proches des
victimes, mes condolances les plus sincres pour les pertes causes par lacte terroriste dhier
aprs-midi.
Jexprime aussi mes condolances aux peuples et gouvernements argentins et belges.
Monsieur le Prsident,

Je condamne avec la plus vive nergie les dclarations irrespectueuses, offensantes et


interventionnistes que lambassadrice des tats-Unis auprs des Nations Unies a faites contre Cuba
et contre son gouvernement voil quelques minutes peine.
Je tiens lui rappeler que les tats-Unis, o se commettent des violations flagrantes des droits de
lhomme qui suscitent une profonde proccupation dans la communaut internationale, nont pas la
moindre autorit morale pour critiquer Cuba, un petit pays solidaire dont ltat de services dans ce
domaine est largement reconnu et o vit un peuple noble, travailleur et amical.
Dautant quelle parle au nom du chef dun Empire qui est responsable de la plupart des guerres en
cours sur la plante, qui assassine des innocents, qui est le facteur essentiel de linstabilit mondiale,
qui fait peser de trs graves menaces sur la paix et la scurit internationales, qui bafoue le droit
international et la Charte des Nations Unies quelle vient cyniquement dinvoquer.
Vous avez fait erreur dans votre premire phrase, madame lambassadrice : ce ne sont pas
cinquante-cinq sessions de lONU, mais seulement vingt-six.
Vous mentez, selon la coutume qui prvaut aujourdhui dans la politique tasunienne.
En revanche, voil largement plus dun sicle que tout a commenc ! Ds avant mme la cration de
la Nation cubaine. Quand le peuple cubain sest soulev pour la premire fois en 1868 la conqute
de son indpendance, les vises dannexion et de domination des tats-Unis, alors sur la voie de
limprialisme, taient dj bel et bien une ralit pour mon pays.
En 1898, recourant un prtexte ce qui est typique dans leur histoire moderne savoir
lexplosion du btiment Le Maine dans le port de La Havane, les tats-Unis sont entrs dans mon
pays en tant quallis des forces indpendantistes cubaines, mais ils ont occup ensuite le pays
comme envahisseurs, nous ont impos lAmendement Platt, ont restreint lindpendance et la
souverainet de Cuba, ont ralis nouveau trois interventions militaires, bref nous ont impos
pendant soixante ans leur domination absolue, et ce jusquau 1er janvier 1959 o elle a pris fin
grce la victoire de lArme rebelle et au triomphe de la Rvolution, ce mme Rvolution qui
continue de livrer aujourdhui le mme genre de lutte qui a inspir notre peuple depuis maintenant
plus de cent ans (applaudissements).
Vous mentez, vous avez cit une phrase qui attribue censment une source cubaine une
affirmation sur la crise dOctobre, sur la crise des Missiles. Je vous invite nous dire quelle est
cette source, do vient cette affirmation, prsenter des preuves. Tout ceci ressemble un tweet,
dans le style de ceux qui prolifrent dans votre pays en ces temps de haine, de division et de
politique retorse (applaudissements).
Ds le triomphe de la Rvolution cubaine, le gouvernement tasunien sest fix comme objectif de
changer le rgime . Comme vous le voyez, la politique annonce le 16 juin par le prsident
Trump nest absolument pas nouvelle : cest une politique on ne peut plus vieille, ancre dans le
pass !
Vous avez mentionn lambassadeur tasunien Stevenson. Mais vous avez oubli de rappeler le
triste rle quil a d jouer quand, tromp par son propre gouvernement, il a prsent une sance du
Conseil de scurit des photos davions censment cubains, mais en fait tasuniens, peints aux
couleurs des forces de lair cubaines, qui, le 15 avril 1961, ont bombard La Havane et caus de
nombreuses victimes, en guise de prlude linvasion de Playa Giron, appele aussi de la baie des
Cochons.
Ces bombardements, ce mensonge involontaire de lambassadeur Stevenson involontaire parce
que son gouvernement la tromp ont eu lieu avant mme que la Rvolution cubaine ait dclar
son caractre socialiste.
Vous avez voqu la crise des Missiles. Tenez, puisquon parle de nouveau ces jours-ci de
lassassinat du prsident Kennedy, dont votre gouvernement a occult depuis trop longtemps la
vrit au peuple tasunien, eh ! bien, dclassifiez donc les documents. Tous les documents !
Mais si vous tenez parler de ce point, je vous suggre alors de lire Entran assassiner Castro,
dun agent de la CIA, Veciana, qui raconte son entretien avec son collgue David Phillips et avec
Lee Harvey Oswald, Dallas, dans la troisime semaine de septembre 1963
Lhistoire des USA vis--vis de Cuba est tisse de mensonges et dagressions : lopration
Northwoods, lopration Mangouste Tenez, on vient de dclassifier un document selon lequel,
lors de la crise des Missile, les tats-Unis tenaient prts 261 000 soldats pour envahir directement
Cuba. La CIA disposait en Floride de la plus grande base jamais cre cette date, avec plus de sept
cents fonctionnaires, jusqu louverture Saigon dune base encore plus grande.
Vous reprenez le style dAlice dans son pays des merveilles : condamner dabord, juger ensuite.
Je parle au nom de mon peuple, et je parle aussi pour ceux qui ne peuvent pas appeler le prsident
Trump et son ambassadrice par leur nom, mais qui sentent et pensent comme moi. Du moins avez-
vous reconnu que votre pays est absolument isol non seulement dans cette salle, mais dans le
monde. Oui, vous tes absolument seuls sur ce point du blocus contre Cuba ! (Applaudissement.)
Vous ignorez le poids de la vrit, vous sous-estimez la force dune ide juste mme au fond dune
caverne, plus forte quune arme, comme le disait Jos Mart qui avait crit dans une lettre
inacheve quil portait sur lui au moment de sa mort au combat : Je cours dsormais tous les jours
le risque de donner ma vie pour mon pays et pour mon devoir qui est dempcher temps, par
lindpendance de Cuba, que les tats-Unis ne stendent dans les Antilles et ne retombent, avec
cette force de plus, sur nos terres dAmrique.
Oui, madame lambassadrice, tout a commenc bien avant vingt-six ans, et mme bien avant
cinquante-cinq. De pair avec lagression militaire, la fabrication de prtextes, les plans dinvasion
directe, les mesures dasphyxie de notre conomie, le terrorisme dtat, la dstabilisation et la
subversion, les tats-Unis se sont propos et je cite ici linfme mmorandum secret rdig le 6
avril 1960 par le sous-secrtaire dtat Lester Mallory de provoquer le dsenchantement et la
dsaffection bass sur linsatisfaction et les difficults conomiques. [] en refusant Cuba de
largent et des livraisons afin de rduire les salaires nominaux et rels, de provoquer la faim, le
dsespoir et le renversement du gouvernement . Tel est bien le point de dpart du blocus !
Le 17 dcembre 2014, le prsident Ral Castro et le prsident Barack Obama ont surpris le monde
par un communiqu gros despoir, le prsident des tats-Unis allant jusqu dclarer que le blocus
tait un fiasco, quil tait prim, quil tait inefficace quant aux objectifs que poursuivait son pays,
quil faisait du mal au peuple cubain et quil isolait le gouvernement tasunien. Il la jug ensuite
incapable de faire progresser les intrts de son pays, insens, inviable et un fardeau pour ses
concitoyens.
Bien quil nait jamais reconnu que le blocus tait une violation flagrante, massive et systmatique
des droits humains des Cubains, une transgression du droit international et un acte gnocidaire, bien
quil nait pas renonc non plus au droit que sarroge son pays de nous asservir, il avait toutefois
dclar plusieurs reprises quil tait dcid recourir ses prrogatives prsidentielles et
travailler auprs du Congrs pour en obtenir la leve.
Labstention des tats-Unis en 2016 au cours du vote de cette rsolution un geste que madame
lambassadrice vient de tourner en drision a t un reflet pratique de cette volont du prsident
Obama.
Durant cette priode-l, les relations diplomatiques, le dialogue et la coopration dans des secteurs
dintrt mutuel avaient enregistr des progrs sensibles. En revanche, le blocus stait maintenu tel
quel pour lessentiel, mme si ladministration Obama avait adopt quelques mesures visant en
modifier dune faon trs limite, mais toutefois positive, lapplication. Ainsi, mme si les
tatsuniens navaient toujours pas le droit de faire du tourisme Cuba ce qui constitue une
violation de leurs droits et de leurs liberts civiles, ce que madame lambassadrice se garde bien de
mentionner les autorisations de voyage dans les catgories prtablies avaient t largies.
Des rsultats tangibles avaient t atteints en matire de coopration bilatrale mutuellement
avantageuse dans des domaines aussi importants que le combat contre le terrorisme, le trafic de
drogues ou la criminalit numrique.

Monsieur le Prsident,

Le 16 juin dernier, Donald Trump, prsident des tats-Unis, a, en mettant une nouvelle directive au
sujet de Cuba, a affirm que le blocus constituait laxe essentiel de sa politique envers nous et il a
annonc un train de mesures visant le durcir.
Devant un parterre compos entre autres de batistiens, dannexionnistes et de terroristes invtrs,
le prsident tasunien a prononc un discours pass de mode, hostile, digne de la pire poque de la
Guerre froide, reprenant des prtextes culs sur les violations de droits de lhomme Cuba pour
justifier le renforcement du blocus. Nous venons den entendre ici-mme, ce matin, lcho, la caisse
de rsonance
Or, le prsident Trump na pas la moindre autorit morale pour mettre Cuba en cause. Il est la tte
dune administration de millionnaires qui applique des mesures sauvages contre les familles
moindre revenu, les pauvres, les minorits et les immigrants. Il poursuit un programme qui attise la
haine et la division. Il prne, sous couvert de patriotisme, un exceptionnalisme et un suprmacisme
prilleux qui provoqueront toujours plus de violence. Il ignore la volont de deux tiers des
tasuniens et des Cubains rsidents aux USA qui demandent la leve du blocus.
Sa politique corrompue, squestre au nom des intrts spciaux , autrement dit les intrts et
largent des compagnies la carence de garanties en matire dducation, de sant et de scurit
sociale, les restrictions la syndicalisation, la discrimination pour des motifs de sexe portent
prjudice aux tatsuniens.
Le recours la torture, lassassinat dAfro-tasuniens par la police, les massacres de civils par les
troupes tasuniennes, lusage indiscrimin et racialement diffrenci de la peine de mort, les
assassinats, la rpression et la surveillance policire contre les migrants, la sparation de familles, la
dtention ou la dportation de mineurs, les mesures brutales dont ladministration menace les
enfants dimmigrants illgaux qui ont grandi et se sont leves aux tats-Unis, mritent tout autant
dtre condamns.
Votre administration, madame lambassadrice, na pas t lue par le peuple.
Vous venez de nous dire votre rve. Eh ! bien, je prfre faire mien celui de Martin Luther
King : Je fais le rve quun jour cette nation se lvera et vivra le vrai sens de sa foi : Nous tenons
ces vrits comme allant de soi, que les hommes naissent gaux. [] Que la libert
retentisse ! (Applaudissements.)
Vous avez dit aussi que vous reconnaissiez que lavenir de lle tait aux mains du peuple cubain.
Cest l un mensonge hont : les dirigeants tasuniens ne lont jamais reconnu ! Tout au long de
notre histoire, les tats-Unis ont cherch nous imposer leur domination et leur hgmonie.
La politique que le prsident Trump a annonce vis--vis de Cuba se propose de ramener les
relations bilatrales un pass de confrontation, juste pour satisfaire les intrts sordides de
lextrme droite tasunienne et ceux dune minorit fossile dorigine cubaine en Floride.
Le Mmorandum prsidentiel de scurit nationale relatif au renforcement de la politique des
tats-Unis envers Cuba , sign par Donald Trump en juin 2017, comprend, entre autres mesures,
de nouvelles prohibitions aux relations conomiques, commerciales et financires des socits
tasuniennes avec des entreprises cubaines.
Il restreint de plus la libert de voyage des tasuniens, puisquil limine les voyages individuels
dans le cadre des catgories dchanges interpersonnels et renforce les mesures de surveillance
sur les autres visiteurs en provenance des USA.
Ces dernires semaines, le prsident Donald Trump a ritr quatre reprises, dont ici mme devant
cette Assemble en septembre, que son administration ne lvera pas le blocus tant que Cuba
noprera pas des changements intrieurs.
Raffirmons donc une fois de plus que Cuba nacceptera jamais de conditions ni de diktats.
Rappelons-lui aussi que cette politique, applique par une dizaine de ses prdcesseurs, na jamais
fonctionn et quelle ne fonctionnera jamais. Comme les autres, elle rejoindra les oubliettes de
lHistoire.
Plus rcemment, allguant des problmes de sant de quelques diplomates en poste La Havane,
ladministration Trump a sans possder la moindre preuve concernant les causes et origines de ces
problmes, sans attendre les rsultats des investigations en cours, de sorte que parler d attaques
ou d incidents est tout simplement un mensonge adopt de nouvelles mesures politiques
contre Cuba, aggravant ainsi le blocus et lsant lensemble des relations bilatrales.
Ainsi, elle a suspendu la dlivrance de visas aux voyageurs et migrants son consulat de La
Havane, ce qui enfreint le droit des citoyens de voyager librement et de visiter les USA pour une
brve priode de temps, comme lont fait cette anne-ci plus de 163 000 Cubains, ou entrave
srieusement la runification de familles dans le cadre de laccord bilatral qui prvoit la dlivrance
dau moins vingt mille visas dmigration par an. Par ailleurs, le fait que les voyageurs doivent
obtenir un entretien dans les consulats tasuniens de pays tiers et que les migrants doivent se
prsenter la section consulaire de Bogota enchrira normment les dmarches et les interdit une
bonne partie dentre eux. Que fait-on donc de leurs droits si chers au discours tasunien !
Porter prjudice aux personnes et aux familles pour atteindre des objectifs politiques en violation de
lordre constitutionnel cubain est injustifiable.
Ladministration Trump, afin de limiter les voyages et de causer des prjudices au tourisme
international Cuba, a aussi mis une mise en garde infonde et retorse aux tatsuniens pour quils
vitent de visiter notre pays.
En expulsant sans la moindre justification le personnel de notre consulat gnral Washington, le
seul existant aux USA, ladministration Trump a limit gravement ses capacits de prter service
aux voyageurs tatsuniens, et notamment aux Cubains rsidents qui ont absolument le droit de
visiter leur pays et davoir avec lui des relations normales.
Elle a aussi rduit arbitrairement le personnel de notre ambassade, ce qui a eu pour consquence la
fermeture de son bureau conomico-commercial, dans le but politique retors de priver
dinterlocuteurs les entreprises tasuniennes qui souhaitent explorer les possibilits daffaires
existant encore dans le cadre restreint du blocus.
Mais comment stonner, aprs avoir entendu ici madame lambassadrice et dautres dirigeants
auparavant, que le prsident des tats-Unis ne fasse pas cas de la communaut internationale qui
soutenait unanimement les progrs bilatraux quil annule maintenant et qui rclame tout aussi
unanimement la leve immdiate, totale et inconditionnelle du blocus !

Monsieur le prsident,

Le prsident Ral Castro Ruz a affirm le 14 juillet dernier :


Nous raffirmons que nimporte quelle stratgie qui prtendrait dtruire la Rvolution, que ce soit
par la coercition et les pressions, que ce soit par des mthodes subtiles, est voue lchec Cuba
est dcide continuer de ngocier avec les tats-Unis les questions bilatrales en souffrance,
condition que ce soit sur des bases dgalit et de respect de la souverainet et de lindpendance de
notre pays, et de poursuivre un dialogue respectueux et une coopration sur des points dintrt
commun avec ladministration tasunienne.
Cuba et les tats-Unis peuvent cooprer et coexister en respectant leurs diffrences et en
favorisant tout ce qui est bnfique aux deux pays et aux deux peuples, mais quon nattende pas
pour autant que notre pays fasse des concessions sur des points qui relvent essentiellement de sa
souverainet et de son indpendance quil transige sur ses principes ou quil accepte des
conditions, de quelque type quelle soient, ce que nous navons jamais fait au cours de notre
Histoire. (Applaudissements.)

Monsieur le Prsident,

Cuba soumet aujourdhui pour la vingt-sixime fois daffile lAssemble gnrale des Nations
Unies le projet de rsolution intitul : Ncessit de lever le blocus conomique, commercial et
financier appliqu Cuba par les tats-Unis dAmrique .
Ce document prend, dans la conjoncture actuelle, une importance spciale, compte tenu du recul
quimpliquent les actions de la nouvelle administration tasunienne.
Le blocus constitue le plus grand obstacle au dveloppement conomique et social de notre pays et
la mise en uvre de notre Plan national, lequel sinscrit dans le droit fil du Programme de
dveloppement durable lhorizon 2030 des Nations Unies. Il constitue la principale entrave au
dveloppement des relations conomiques, commerciales et financire de Cuba avec les tats-Unis
et avec le reste du monde.
Daprs les calculs rigoureux faits par des institutions cubaines, le blocus a, davril 2016 avril
2017, caus lconomie cubaine des pertes se chiffrant 4 305 000 000 de dollars.
Pour quon se fasse une ide de lincidence relle de ces pertes, il suffit de dire quelles reprsentent
environ le double de linvestissement direct tranger dont Cuba a besoin pour promouvoir le
dveloppement substantiel de son conomie.
Les pertes accumules se montent 822 280 000 000 de dollars, compte tenu de la dprciation de
lor. prix courants, elles quivalent 130 178 000 000 de dollars.
Des dizaines de banques de pays tiers ont t victimes durant cette dernire priode de la traque
persistante laquelle les USA se livrent contre nos transactions financires.
Le blocus est contraire au droit international et son application agressivement extraterritoriale lse
la souverainet de tous les tats, ainsi que des intrts conomiques et entrepreneuriaux sous toutes
les latitudes.

Monsieur le Prsident,

Le blocus constitue ce que madame lambassadrice sest bien garde de dire une violation
flagrante, massive et systmatique des droits humains des Cubains et savre un acte de gnocide
aux termes de la Convention pour la prvention et la rpression du crime de gnocide, de 1948. Il
entrave la coopration humanitaire internationale que Cuba offre quatre-vingt-un pays du Sud.
Les dommages humains que cette politique a causs sont incalculables. Il nexiste aucune famille
cubaine ni aucun service social qui nait t touch par les privations et les consquences
quentrane le blocus. Lmigration cubaine souffre aussi de discrimination et de prjugs.
Durant cette dernire priode, MEDICUBA S.A., lentreprise cubaine charge de limport-export de
produits mdicaux, sest adresse plusieurs reprises, des fins dachats, dix-huit compagnies
tasuniennes qui soit nont pas rpondu soit ont refus.
La socit tasunienne Promega, reconnue lchelle internationale pour ses kits diagnostiques qui
permettent de dterminer la charge virale chez des sidaques, des patients souffrant de lhpatite C
ou de maladies rnales, a, en juin 2017, refus de les vendre MEDICUBA au motif des sanctions
commerciales du dpartement du Trsor qui le lui interdisent.
cette mme date, et sous le mme prtexte, la socit New England Biolabs Inc., qui vend un
large assortiment denzymes, comme la protinase K, un ractif qui permet de diagnostiquer des
maladies virales comme la dengue, la Zika et la chikungunya, ainsi que dautre enzymes
polyvalentes pour le diagnostic de malformations congnitales du ftus, et de dterminer la
compatibilit entre le donneur et le patient en attente dune greffe du rein, de la moelle osseuse, du
foie, entre autres organes, a refus de les vendre Cuba.
De mme, sous ce mme argument, elle a refus de fournir Cuba des livraisons de nature
absolument humanitaire.
En avril 2017, la socit allemande Eckert & Ziegler Radiopharma Gmbh a refus de vendre
MEDICUBA S.A. le gnrateur Ge-68/Ga-68 Gallia Pharm GMP et ses composants, utilis pour
diagnostiquer le cancer de la prostate au motif que les normes du blocus lui interdisent de vendre
Cuba, aussi bien directement que par intermdiaire.
Le service de cardiologique de lhpital gnral Hermanos Ameijeiras, La Havane, a besoin dun
dispositif daide la circulation, largement utilis en cas de choc cardiognique, en cardiologie
interventionniste et en lectrophysiologie, et qui permet la rcupration aprs une crise cardiaque et
prolonge par consquent la vie du patient. La socit tasunienne Abiomed, leader dans ce secteur,
qui dispose du systme Impella, idal dans le traitement de ce cas, na toujours pas rpondu la
commande que MEDICUBA S.A. lui a passe en septembre 2016 et en fvrier 2017 afin de pouvoir
lintroduire dans le systme de sant cubain.

Monsieur le Prsident,
La faon interventionniste et inacceptable dont madame lambassadrice des tats-Unis a parl du
gouvernement bolivarien du Venezuela est une offense la conscience de lhumanit. Mais aussi
une offense son peuple hroque, son union civico-militaire, au gouvernement bolivarien et
chaviste dirig par le prsident Nicols Maduro Moros.
Ladministration tasunienne ment quand elle qualifie le Venezuela, qui est, et ce nest pas un
hasard, la premire rserve certifie dhydrocarbures sur notre plante, de menace la scurit
nationale des tats-Unis .
Comme la affirm le Libertador Simn Bolvar, les Etats-Unis semblent destins par la
providence couvrir lAmrique de misres au nom de la libert . Cest l la meilleure rponse
madame lambassadrice.
Quant nous, conformment notre Constitution, nous sommes en plein processus lectoral
Cuba, un processus absolument honnte, o personne nachte de siges, o aucun intrt
spcial ne prvaut, o aucune campagne mensongre ne se droule parce que largent y est roi, o
personne ne manipule la volont des lecteurs, o personne nattise la division ni la haine.
Nous remercions profondment les gouvernements, les peuples, les parlements, les forces
politiques, les mouvements sociaux, les reprsentants de la socit civile, les organisations
internationales et rgionale qui ont contribu anne aprs anne, par leur vote et leurs dclarations,
justifier quil tait juste et urgent de lever le blocus.
Nous savons aussi gr la vaste majorit du peuple tasunien dappuyer ce noble objectif.
Nous remercions tout spcialement tous ceux qui ont exprim leur inquitude et leur rejet des
mesures de coercition annonces par ladministration tasunienne.
Le peuple cubain ne renoncera jamais sa dcision de btir une nation souveraine, indpendante,
socialiste, dmocratique, prospre et durable (applaudissements).
Nous persisterons, grce au consensus de notre peuple et lengagement patriotique des plus
jeunes, dans notre lutte anti-imprialiste et la dfense de notre indpendance, pour laquelle des
dizaines de milliers de Cubains sont tombs et pour laquelle nous avons couru les pires risques,
comme nous lavons prouv Playa Girn et face toutes les menaces.
Nous serons ternellement fidles lhritage de Jos Mart et de Fidel Castro Ruz
(applaudissements).

Monsieur le Prsident,
Chers reprsentants permanents,
Chers dlgus,
Notre peuple suit ce dbat avec espoir. Cest en son nom que je vous demande de voter le projet de
rsolution A/72/L.30 : Ncessit de lever le blocus conomique, commercial et financier appliqu
Cuba par les tats-Unis dAmrique .
Je vous remercie.
(Applaudissements prolongs. Vivats Cuba. Cris de : Cuba, oui, blocus, non ! )

Votes aux Assembles Gnrales des Nations-Unies sur la ncessit


de cesser le blocus des Etats-Unis contre Cuba
Anne Date Pour Contre Abstention Pays votant contre
1992 24 Novembre 59 2 72 Etats-Unis, Israel
1993 3 Novembre 88 4 57 Etats-Unis, Israel, Albanie, Paraguay
1994 26 Octobre 101 2 48 Etats-Unis, Israel
1995 2 Novembre 117 3 38 Etats-Unis, Israel, Ouzbkistan
1996 12 Novembre 137 3 25 Etats-Unis, Israel, Ouzbkistan
1997 Octobre 143 3 17 Etats-Unis, Israel, Ouzbkistan
1998 Octobre 157 2 12 Etats-Unis, Israel
1999 Novembre 155 2 8 Etats-Unis, Israel
2000 Novembre 167 3 4 Etats-Unis, Israel, Iles Marshall
2001 Novembre 167 3 3 Etats-Unis, Israel, Iles Marshall
2002 Novembre 173 3 4 Etats-Unis, Israel, Iles Marshall
2003 Novembre 179 3 2 Etats-Unis, Israel, Iles Marshall
2004 Octobre 179 4 7 Etats-Unis, Israel, Iles Marshall, Palau
2005 Novembre 182 4 1 Etats-Unis, Israel, Iles Marshall, Palau
2006 Novembre 183 4 1 Etats-Unis, Israel, Iles Marshall, Palau
2007 Novembre 184 4 1 Etats-Unis, Israel, Iles Marshall, Palau
2008 Octobre 185 3 2 Etats-Unis, Israel, Palau
2009 Octobre 187 3 2 Etats-Unis, Israel, Palau
2010 Octobre 187 2 3 Etats-Unis, Israel
2011 25 Octobre 186 2 3 Etats-Unis, Israel
2012 13 Novembre 188 3 2 Etats-Unis, Isral, Palau
2013 29 Octobre 188 2 3 Etats-Unis, Isral
2014 28 Octobre 188 2 3 Etats-Unis, Isral
2015 27 Octobre 191 2 0 Etats-Unis, Isral
2
2016 26 Octobre 191 0
Etats-Unis, Isral
2017 Novembre 191 2 0 Etats-Unis, Isral

Source : Cubadebate
Prix Sakharov remis lopposition
vnzulienne : quand le Parlement europen
donne un blanc-seing au fascisme

LUnion Europenne fait non seulement preuve dingrence dans la politique intrieure
vnzulienne, mais elle simmisce aussi dans les conflits internes de lopposition, que lon
pourrait rsumer comme tant une lutte entre les modrs et ceux qui ont choisi la voie du
non-dialogue. Le Parlement europen a donc dcid de rcompenser ces derniers en leur
attribuant le prix Sakharov.
Juan Francia
Le jeudi 26 octobre dernier, le Parlement europen a attribu le prix Sakharov la libert de
lesprit de lopposition vnzulienne, lheure des accusations mutuelles et de leffondrement de
la soi-disant position commune la Table de lUnit Dmocratique (MUD), la coalition politique de
lopposition vnzulienne.
la suite des lections rgionales du 15 octobre dernier, quatre des cinq gouverneurs de
lopposition lus font partie de lAction Dmocratique (AD), le parti politique actif le plus ancien
du Venezuela, fond en 1941.
Les gouverneurs de lAD ont rempli leur obligation lgale de prter serment devant lAssemble
Nationale Constituante (ANC), reconnaissant ainsi la lgitimit de cette entit, remise en cause par
les autres partis politiques comme Primero Justicia (PJ [Justice dabord, NdT]) et Voluntad Popular
(VP [Volont Populaire, NdT]), qui en rejettent la lgalit.
Cest pour cette raison que le gouverneur lu de ltat de Zulia, Juan Pablo Guanipa, membre de PJ,
nassumera pas ses fonctions, puisquil ne reconnat pas lautorit de lANC, se plaant ainsi en
marge de la loi vnzulienne. En consquence, lANC a convoqu de nouvelles lections dans cet
tat, prvues pour le 10 dcembre, o le gouvernement sera dirig par un homme politique lu par
les citoyens, mais qui reconnatra et se conformera ltat de droit.
Cette situation a ouvert une brche gigantesque au sein de la MUD ; lex-candidat de PJ la
prsidence, Henrique Capriles, a annonc son retrait de la MUD, arguant quil ne pouvait partager
le mme espace que le leader de lAD, Henry Ramos Allup, puisque ce dernier aurait trahi lesprit
de lunit. Mme si le chef de lAD a ouvertement sanctionn dexpulsion les gouverneurs de son
parti ayant prt serment devant lANC, les allis que sont PJ et VP ne se satisfont pas de cette
action.
Les dtracteurs de Ramos Allup laccusent de complicit avec le rgime du prsident Nicols
Maduro ; mais en tant que vtran politique, le leader de lAD agit pour son propre intrt, son parti
tant celui qui occupe le plus despace politique et territorial dans lopposition aprs les lections
des gouverneurs. Et cette position permet Ramos de rver une candidature pour les prochaines
lections prsidentielles de 2018. Cest sur ce point que la bataille semble effectivement faire rage
au sein de lopposition vnzulienne, cest dire la lutte pour la candidature la prsidence et non
sur quelque diffrence thique entre Ramos Allup et ceux qui se montrent inflexibles avec le
gouvernement de Maduro.
Les laurats du Parlement europen sont lAssemble Nationale ainsi que sept prisonniers
vnzuliens. Parmi ces derniers figure Lorent Saleh, extrad depuis la Colombie vers le Venezuela
en septembre 2014, pour avoir prvu des attentats contre la Rpublique Bolivarienne du Venezuela,
et notamment de descendre 20 macchabes en 48 heures , faisant allusion des assassinats cibls
afin de provoquer une dstabilisation comme lont montr des vidos diffuses la tlvision
vnzulienne. Cest probablement lune des raisons pour lesquelles la prsidente de lANC, Delcy
Rodrguez, a dclar que le Parlement europen offrait un blanc-seing au fascisme.
De cette manire, lUnion Europenne fait non seulement preuve dingrence dans la politique
intrieure vnzulienne, mais elle simmisce aussi dans les conflits internes de lopposition, que
lon pourrait rsumer comme tant une lutte entre les modrs et ceux qui ont choisi la voie du non-
dialogue. Le Parlement europen a donc dcid de rcompenser ces derniers en leur attribuant le
prix Sakharov.
Il faut rappeler que le prix Sakharov, cr en 1988, a t remis quatre fois des personnes ou
organisations latino amricaines dans le pass, dont trois lont t pour des cubains sopposant au
gouvernement rvolutionnaire de lle caribenne, qui sont Jos Pay, les Dames en Blanc, et
Guillermo Farias. On note ainsi une belle harmonie entre le prix international europen et les
politiques des tats-Unis contre Cuba et le Venezuela.
Le prix Sakharov pour une frange de lopposition vnzulienne consistera leur remettre un
certificat ainsi que la somme de 50 000 euros au cours dune crmonie qui aura lieu le 13
dcembre ; crmonie laquelle ne pourront pas participer les prisonniers vnzuliens pour des
raisons videntes, sauf pour le prsident de lAssemble Nationale et membre du parti PJ, Julio
Borges.
Mais le parti de Borges vient dtre cras aux lections rgionales, perdant ltat de Miranda et
narrivant pour linstant simposer que dans un seul des 23 tats que compte le Venezuela, ltat
du Zulia.
Il faudra voir si la suite des lections du 10 dcembre, PJ arrive conserver Zulia. Dans le cas
contraire, Borges sera un politique prim qui reprsenterait un parti sans territoire notable au
Venezuela et qui comptera les forces trangres comme seul soutien, quil vienne de Washington ou
de Bruxelles.
lections Rgionales au Venezuela:
le triomphe du chavisme, lopposition
dsorganise et les mdias en plein dni

Alors que le prsident de la Commission lectorale du Venezuela (CNE) lit les


rsultats des lections rgionales ayant eu lieu le dimanche 15 octobre, on peut
sentir lagonie dans les salles de rdactions des medias mainstream. Le chavisme
vient de gagner 18 des 23 (1) rgions, un rsultat qui, selon eux, naurait pas d
arriver. Les observateurs internationaux ont lou le processus lectoral et les
accusations de fraude, reprises navement par les mdias, ne tiennent pas
debout.
Ricardo Vaz

Le Parti socialiste unifi du Venezuela (PSUV) a remport une victoire retentissante lors de ces
lections. Parmi les trois quart des rgions scurises, certaines sont plutt importantes. Hector
Rodrguez, un jeune leader chaviste charismatique, a repris la gouvernance de Miranda
lopposition. Miranda comprend une partie de Caracas et tait le principal point chaud des violences
de lopposition des derniers mois. Un autre exemple concernait ltat de Barinas, do Chvez est
originaire, qui avait montr quelque agitation ces mois passs. Le plus jeune frre de Chvez,
Argenis, tait le candidat et ltat tait gouvern avec succs par le PSUV.
Lopposition a perdu les trois rgions gagnes en 2012 (Miranda, Amazonas et Lara) et en a gagn
cinq autres (Anzotegui, Mrida, Nueva Esparta, Tchira et Zulia), avec trois de celles-ci la
frontire de la Colombie, soulevant des craintes de voir lactivit paramilitaire augmenter. La
participation totale a t de 61%, en comparaison des 54% cinq ans plus tt, et le PSUV a rcolt
54% des votes, soit environ 5,6 millions de votes. Ceci marque un revirement complet par rapport
aux lgislatives de 2015. Cela dmontre aussi que le noyau central du chavisme reste trs fort et
ceci moins grce ses actions cohrentes qu lincapacit de lopposition mobiliser ses
supporters.

Carte lectorale aprs les lections rgionales de dimanche. Le chavisme a remport 18 rgions
(rouge), et lopposition cinq (bleu)

La raction des mdias est digne de figurer dans les livres dhistoire. Nayant pas prt beaucoup
dattention ces lections, la priode pr-lectorale ne prsentait que le mme discours recycl :
si les lections sont justes et transparentes, ce sera un raz-de-mare de lopposition . Une fois les
rsultats publis, plutt que de chercher les comprendre et trouver pourquoi leurs prdictions
taient fausses, les mdias sont simplement descendus dans le terrier du lapin. Selon leur rcit biais
et leurs sondages historiquement inexacts, ctait tout simplement impossible !
La preuve soutenant cette impossibilit tait aussi moins que convaincante. Il y avait lhabituelle
accusation non fonde, ou aisment contrecarre, de fraude (plus ou moins tard). Le New York
Times a ajout la trs scientifique dclaration comme quoi la participation fut apparemment plus
faible , alors que Reuters, avec sa crdibilit toujours plus douteuse, a t plus loin en parlant de
votants forcs de voter une arme sur la tempe ! Plusieurs analystes ont parad en dclarant que ces
rsultats taient impossibles, certain argumentant mme que ctait inconcevable . Il semble que
ces journalistes et analystes aient viol lune des rgles cardinales de la circulation (de
linformation) : ne jamais se griser de ses propres sources. Dit simplement, ils ont commenc
vraiment croire en leur propre propagande.
Une dfaite retentissante pour lopposition vnzulienne
Examinons maintenant dans le pass rcent les actions de lopposition vnzulienne soutenue par
les tats-Unis. Tout dabord, ils ont dclench une vague de violence dans les rues en avril qui a
provoqu plus de 100 morts (la plupart cause par la violence de lopposition). Avec la propagande
des mdias plein rgime, ils ont dclar tre sur le point de renverser la dictature . Mais part
en quelques occasions isoles, la violence ne sest jamais rpandue au-del des bastions de
lopposition, principalement dans Caracas est.
Aprs que Maduro ait propos lAssemble constituante, lopposition a refus dy participer et
dclar quils lempcheraient davoir lieu. Ils ont mme mis en scne leur propre rfrendum
rejetant lAssemble constituante et ont appel les forces armes intervenir. Mais dans ce qui fut
une dmonstration de force massive des chavistes, ainsi quun rejet de la violence de lopposition,
plus de 8 millions de personnes ont vot le 30 juillet. Tout ce que lopposition, et les mdias,
pouvait faire, ctait de dclarer que les chiffres taient faux, bass sur des sondages bcls la
sortie des urnes et des dclarations sans fondement de Smartmatic (2). Ces lections et la prise de
serment de lAssemble constituante ont effectivement apport la paix dans les rues.
Alors, aprs avoir dclar renverser la dictature et demand que Maduro se retire le lendemain,
lopposition sest tourne vers ses supporters et leur a demand le plus srieusement du monde de
sortir et de voter aux lections rgionales. Certaines des factions dures ont refus dy prendre part
(et rprimande maintenant leurs dirigeants de lavoir fait) mais la plupart des partis de lopposition
ont poursuivi le discours absurde de voter contre la dictature . Finalement, labsurdit les a
rattraps et le rsultat fut une dfaite retentissante. Et alors, comme une horloge, lopposition a
dclar que les rsultats taient frauduleux. Franchement, que leur reste-t-il faire ? Ils pourraient
envoyer leurs candidats vaincus Washington DC et continuer former leur gouvernement en
exil . (3)

Les contradictions du leader dopposition Julio Borges propos des lections rgionales (traduits
partir de Misin Verdad)

Accusations de fraudes frauduleuses

Si la couverture mdiatique du Venezuela conservait un minimum dhonntet, les articles


expliqueraient comment fonctionne le systme de votation, et donc que ces allgations de
fraudes peuvent tres mises en contexte. En rsum, les votants marquent leur vote sur une
machine, un bulletin papier est imprim, et sil correspond au vote, ils le dposent dans une urne.
Une fois le vote complt, un audit est conduit dans 54,4% des bureaux de vote, slectionns au
hasard. Il consiste recompter les bulletins papiers et voir sils correspondent, avec une marge
derreur trs serre, avec le dcompte lectronique. Cela assure que statistiquement les rsultats sont
quasiment dfinitifs, et cest ce que le prsident du CNE, Tibisay Lucena, veut dire quand elle
annonce que les rsultats sont irrversibles .
Les chavistes, lopposition et les observateurs internationaux prennent part aux vrifications avant
le vote, sont prsents dans les bureaux de vote durant la journe, et sont aussi prsents pendant
laudit. la fin du processus, ils signent un compte-rendu (acta). Il est donc trs difficile de dire
quil y a eu une vraie fraude lectorale. En fait, le candidat vaincu de lopposition Miranda,
Carlos Ocariz, a dit quil avait lui-mme eu les comptes-rendus en main et que ce ntait pas l le
problme. Il est donc ridicule pour la France et le Dpartement dtat des tats-Unis de dclarer
quil y a un problme dans le processus de remise des rsultats.
La principale plainte de fraude dans les mdias concernait la relocalisation de plus de 200
bureaux de votes (sur 13 500) loin des zones o lopposition est la plus forte et dans des zones
traditionnellement progouvernementales. Ce qui, de faon trs commode, na pas t signal, cest
quil sagissait de bureaux qui navaient pas pu tre ouverts lors des lections pour lAssemble
constituante cause des violences exerces par lopposition, ce qui rend les proccupations pour la
scurit du CNE plus que justifies.
Il y a eu aussi des protestations propos de candidats de lopposition ayant perdu des lections
primaires (contestes) qui nont pas t retirs des bulletins, ce quoi le CNE a rpondu que les
demandes de retrait du vote navaient pas t remplies temps. Mais au vu des rsultats, tous les
tournois lectoraux concernaient virtuellement que deux candidats, avec peine le moindre vote
pour un candidat en troisime position et avec le gagnant remportant plus de 50% des votes ; toute
consquence due cela tait ngligeable ( lexception possible de ltat de Bolivar). Une autre
plainte concernait certains bureaux de votes nayant pas ouvert lheure. Ceci tant dit, mme aprs
la fermeture des sondages 18 heures, quiconque fait encore la queue doit voter, donc cette plainte
ne tient pas la route. Lun dans lautre, lopposition vnzulienne, leurs soutiens et les mdias
voudraient faire croire au monde que les lections taient frauduleuses parce que les votants de la
classe-moyenne ne veulent pas attendre dans une file et encore moins voir des gens pauvres sur le
chemin du bureau de vote.

Clbration chaviste aprs le triomphe lectoral (photo par AVN)


Le chemin venir

Il est difficile de voir o va aller lopposition vnzulienne dici, avec des signes dj vidents de
luttes internes. Avec leur comportement du culte de la catastrophe il est improbable quils aient
le moindre succs dans la ractivation de la violence urbaine, et par consquent leur destin repose
essentiellement sur ce que lempire amricain peut faire. Ils espreront que (plus) de sanctions
peuvent infliger assez de souffrances aux Vnzuliens pour quils aient une chance de gagner les
lections prsidentielles lanne prochaine. Les plus fanatiques pourraient mme esprer que Trump
continue menacer le pays dune intervention militaire.
Une chose sur laquelle ils peuvent compter, cest le soutien rsolu et inconditionnel des mdias
mainstream. Alors que les votants et les supporters de lopposition peuvent faire appel leur
mmoire et critiquer les incohrences et les contradictions, il ne faut pas en attendre de mme de la
part des mdias. Ils continueront de se faire lcho des dclarations disant quil y a eu fraude dans
ces lections, que la participation du 30 juillet tait exagre, et tirer lhistoire de cette ancienne
procureur disant tout venant quelle a la preuve de la corruption impliquant les fonctionnaires du
gouvernement. Comme tout ce qui peut tre utilis contre le gouvernement bolivarien, on na jamais
besoin de preuve.
Quant au chavisme, il est indniable que les deux dernires lections ont t pour lui de sacres
victoires. Les analystes occidentaux mesurent et encore une fois narrivent pas cerner la vitalit de
la rvolution bolivarienne, et rabaissent les chavistes des zlotes au cerveau lav ou des gens
simplement effrays de perdre leurs bnfices (4). La ralit, cest que, mme travers une grave
crise-guerre conomique qui les a frapps durement, et malgr ce que le leadership aurait d faire
diffremment, les Vnzuliens pauvres et la classe ouvrire voient encore ce projet comme leur
appartenant, un projet duquel ils sont acteurs et non pas de simples spectateurs.
Le mandat de Maduro a sans doute vu le chavisme tre sur la dfensive tout le temps, avec une
guerre conomique, une baisse constante des prix du ptrole, deux incarnations de la violence
guarimba et les constantes pressions et sanctions internationales. Tout juste sorti de cette victoire
lectorale et avec lAssemble constituante en place, il est impratif que le chavisme saisisse ce
moment pour se radicaliser, pour passer loffensive, avec une anne devant lui avant les lections
prsidentielles. Le soutien quil a retenu travers cette tempte ne doit pas tre tenu pour acquis, et
il a maintenant une fentre de tir pour lutter contre la corruption, augmenter le contrle de la classe
ouvrire sur lconomie, augmenter linfluence des communes, etc. Ce nest pas quune question de
conserver la base implique, il sagit de comment sera gagne la guerre conomique, de comment
on construira le socialisme.
Notes:
(1) Les rsultats initiaux nont t finaliss que pour 22 des 23 tats. Dans ltat mridionale de Bolvar, la victoire du
candidat du PSUV a t confirme dune maigre avance.
(2) Smartmatic, la compagnie responsable du logiciel des machines voter, a dclar que sans aucun doute la
participation a t gonfle dau moins 1 million de votes. La dclaration a t rejete par les autorits lectorales du
Venezuela car la compagnie na pas accs aux donnes lectorales. Plusieurs organisations de solidarit ont envoy
une lettre au directeur de Smartmatic, Antonio Mugica, le 8 septembre lui demandant que la compagnie prsente soit
une preuve de sa dclaration soit des excuses. Il ny a pas encore eu de rponse ce jour.
(3) point nomm, Mara Corina Machado a exhort lassemble nationale contrle par lopposition, qui est accuse
doutrage magistrat depuis mi-2016, de nommer une nouvelle autorit lectorale. On espre quil y a assez de
place au sige des lOrganisation des tats amricains Washington.
(4) Si seulement ils avaient une comprhension politique profonde et mature comme celle de lopposition et son slogan
on ne veut pas tre Cuba Photo couverture : Le prsident Maduro a qualifi la victoire lectorale de message
contre limprialisme (photo par AVN)
Pourquoi est-il important
d'avoir conquis Miranda

Miranda, un tat stratgique aux mains de l'opposition pendant trs


longtemps, a maintenant pour gouverneur Hctor Rodrguez du Parti
Socialiste Uni Vnzulien (PSUV)

par Ernesto Cazal

Henrique Capriles Radonsky, dirigeant de Primero Justicia (PJ), a t gouverneur de l'tat


de Miranda pendant 2 priodes conscutives (2008-2012, 2012-2017). Pendant cette
priode, les autorits rgionales ont fait preuve de ngligence et les foyers de violence ont
augment et se sont tendus durant les lections et les moments de tension politique.

Cet Etat est stratgique pour la stabilit gnrale de la rgion centre-nord du Venezuela
car c'est le point par lequel circulent quotidiennement les marchandises et les personnes
qui vont de l'est l'ouest et vice-versa. Des millions de personnes y vivent et y cohabitent
et il reprsente un axe fondamental dans le domaine politique et juridique cause de la
proximit du district de la Capitale o sont runis les siges des pouvoirs publics
vnzuliens.

En termes de scurit nationale, de stabilit conomique et de rentabilit politique, la


signification de la rcupration de Miranda par le chavisme est extrmement importante.
Nous allons voir pourquoi.

La vie goconomique et la superficie

Miranda est traditionnellement un ple conomique trs important surtout dans le domaine
de l'agriculture, de l'industrie et du tourisme. Au nord, entre les montagnes (comme El
Hatillo) et les ctes des Carabes comme celles de Barlovento, les visiteurs venus d'autres
Etats ou de l'tranger affluent assez rgulirement. L et vers l'ouest et le sud de l'Etat, les
fermes, les grands potagers et les grands vergers fournissent les villes et les villages de
l'tat ainsi que Caracas et d'autres Etats voisins en cacao, fruits, fleurs,lgumes divers et
crales par tonnes.

Les secteurs industriels de la manufacture sont concentrs dans les municipalits o la


population est la plus pauvre ou dans celles o vit la classe moyenne basse, caractrises
par des quartiers populaires comme les barrios et des rsidences qui n'ont rien
d'opulent : par exemple, les municipalits de Sucre (Petare), Plaza (Guarenas),
Guaicaipuro (Los Teques), Cristbal Rojas (Charallave), Lander (Ocumare del Tuy).
Prcisment, cest dans cette partie de Miranda que le chavisme a augment et que la
majorit a lu Rodrguez gouverneur le 15 octobre dernier.

Le dernier recensement (2011) de l'Institut National des Statistiques (INE) enregistre un


nombre d'habitants de plus de 2 600 000 et on estime qu'il y en aurait 3 millions en 2017.
Miranda est l'tat le plus peupl du Venezuela, aprs Zulia.

Sur les 21 municipalits qui le composent, 4 appartiennent au District Mtropolitain de


Caracas: Baruta, Chacao, El Hatillo et Sucre. On appelle habituellement cet ensemble
l'Est de Caracas. A Baruta, Chacao et El Hatillo rsident les gens les plus riches non
seulement de l'Etat mais aussi du pays et c'est ce bloc de la population qui,
traditionnellement, d'un point de vue de classe, affronte les chavistes dont la majorit est
pauvre ou appartient la classe moyenne basse.

396 ans aprs sa fondation, la paroisse de Petare est la plus importante d' Amrique
Latine tant donne la concentration de population du quartier du mme nom. Comme
tout cordon de misre , comme on appelait les quartiers pendant les annes o les
paysans se dplaaient vers les grandes villes (1960-1970), l'urbanisation de Petare a t
caractrise par linstallation, entre l'autoroute Francisco Fajardo et l'avenue Boyac
galement appele Cte Mille, de zones opulentes comme les Terrasses d' vila, les
centres rsidentiels de Palo Verde et du fleuve Guaire, ce qui reprsente environ 70% du
territoire de la municipalit de Sucre.

Petare elle-mme est compose de 50 secteurs avec de hauts indices de violence


criminelle, de gros problmes dans les services publics et une population qui, selon l'INE,
frle les 400 000 habitants, c'est dire environ 46% de la population de la municipalit de
Sucre. D'autres estimations non officielles donnent Petare une population de plus de 500
000 habitants, comprenant les gens non recenss parmi lesquels les trangers, surtout
des Colombiens, des Pruviens et des Chinois.

Beaucoup de reportages, la plupart prenant parti pour lopposition, ont dpeint Petare
comme un endroit malsain, ultra-violent et en font retomber la responsabilit
essentiellement sur le Gouvernement national. Cependant, pendant que Carlos Ocariz
tait maire de la municipalit de Sucre (2008-2017) et Henrique Capriles gouverneur de
Miranda, tous 2 dirigeants de PJ, les indices de dlits ont grimp de faon scandaleuse,
une donne que les mdias anti-chavistes ne mentionnent pas.

L'importance de ce quartier ne rside pas seulement dans le nombre de ses habitants et


dans la para-conomie qui se dveloppe en son sein ou dans la violence criminelle et
mme les illgalits organises mais aussi dans sa domination stratgique sur le territoire
puisqu'il reprsente le point le plus l'est de Caracas et la principale issue vers Guarenas,
Santa Luca et l'est du pays.

Les relations de l'est et de l'ouest avec le nord du Venezuela

Comme Petare constitue un lien direct vers l'est du pays, la capitale de l'Etat de Miranda
(Los Teques) en constitue un vers l'ouest. Des milliers de personnes circulent tous les
jours sur les routes importantes de la rgion, entre les montagnes et sur les sentiers pour
aller d'un ct l'autre du Venezuela ou pour travailler dans les diffrents centres
(commerciaux, industriels, agro-alimentaires, touristiques) qui constituent la vie
conomique de ce territoire.

LEtat de Miranda est situ au centre-nord du pays, dans ce qu'on appelle la Rgion de la
Capitale, limite au nord par l'Etat de Vargas, le District de la Capitale et la Mer des
Carabes (qui dbouche sur l'Ocan atlantique), l'est par l'Etat d'Anzotegui (maintenant
aux mains du parti d'opposition AD), au sud par l'Etat de Gurico et au sud-ouest par l'Etat
d'Aragua. Sa superficie est de 7 950 km. Il est trs peupl et travers quotidiennement
par les habitants de l'est.

Pour l'instant, il possde comme moyens de transport le Systme Ferroviaire Central


Ezequiel Zamora (Ligne Caracas-Ca), le Metro de Los Teques (5 stations), des routes et
les autoroutes Francisco Fajardo, Prados del Este et l'Avenue Boyac (Cte Mille).

Les voies de communication ont t penses pour le transport des marchandises et des
personnes des villes et des villages de l'Etat de Miranda vers le centre urbain de Caracas
o travaillent et font du commerce la plupart des habitants de Miranda.

Ces routes servent aussi de communication directe et relativement rapide entre les Etats
voisins de Miranda et de Caracas. Cet lment est important pour comprendre la violence
prouve des bandes criminelles de paramilitaires dmobilises par l'Etat vnzulien.

Les corridors paramilitaires et leurs relations avec des dirigeants de l'opposition Miranda

La capture et le dmantlement de groupes, d'individus et de campements impliqus dans


des activits criminelles par les corps de scurit et du renseignement de ltat
vnzulien ont t la preuve la plus vidente de lapparition de cette violence.

Mme si les groupes criminels ont commenc agir cause d'une ingrence trangre
en 2002 dans l'Etat de Miranda, il a t facile aux bandes criminelles de s'installer et de
s'tendre cause du laisser-faire (et souvent de l'implication) complice de l'ex-gouverneur
de PJ et d'autres membres de la direction de l'opposition.

Depuis 2005, le Ministre de l'Intrieur, de la Justice et de la Paix a dnonc :

Gustavo Gonzlez Lpez, alors ministre, a dnonc en mai 2015 que ceux qui ont financ
la bande criminelle paramilitaire "Gamma" qui oprait Dolorita, municipalit de Sucre,
ont t identifis. Le 8 mai, la bande a t dmantele. Le para-militarisme a voulu
apparatre comme une pgre ordinaire mais il nen est rien a dclar le ministre. Il a
ajout que le para-militarisme est, la base, une organisation de l'lite conomique, de
l'lite financire, de l'lite politique, qui cherche soutenir le pouvoir par n'importe quel
moyen ou de n'importe quelle faon.

L'assassin de Liana Hergueta, Jos Prez Venta, qui fut aussi un militant de Volont
Populaire (VP), a admis en aot 2015 avoir reu un entranement paramilitaire Ccuta
(Colombia) sur les instructions d'Antonio Rivero. Henrique Capriles, alors gouverneur de
Miranda, a t impliqu par ce mme Prez Venta dans des dlits en territoire
vnzulien.

En octobre de cette anne, Gonzlez Lpez a inform que 10 paramilitaires qui, d'aprs
lui, faisaient partie dune bande de trafiquants de drogues de la Colombie vers les les des
Carabes et l'Afrique, avaient t capturs dans une grange los Valles del Tuy : Les
liens sont confirms par les trafiquants de drogues arrts.

Gonzlez Lpez a inform sur son compte Twitter en avril 2016 que les corps de scurit
de l'Etat ont dbusqu et affront des groupes qui conservaient des campements de
structure paramilitaire improviss dans les municipalits de Pez et d'Andrs Bello,
Barlovento.

En juillet 2016, Gonzlez Lpez a assur que l'Etasunien Joshua Holt et sa compagne
vnzulienne dont l'appartement constituait une vritable planque d'armes militaires
fins prives, taient en relations avec des acteurs qui ont impliqu le gouvernement de
Miranda, alors aux mains de PJ. Mission Vrit a dit ce moment-l : (...) le rle que
joue l'opposition vnzulienne dans cette infiltration d'agents des forces spciales
(comme Holt) a t rvl par le ministre Gonzlez Lpez suite la perquisition des
services de renseignement et des services de scurit : Selon les investigations, les 2
individus ont tabli une relation par internet trange et suspecte. Quelques mois plus
tard, ils se sont rencontrs en personne en Rpublique Dominicaine et, 5 jours aprs
l'arrive du Nord-amricain au Venezuela, ils se sont maris la paroisse Leoncio
Martnez qui dpend de la Mairie de la municipalit de Sucre de l'tat de Miranda
gouvern par Carlos Ocariz du parti Primero Justicia. Autre chose souligner : Henrique
Capriles Radonsky gouverne dans l'tat de Miranda.

Et elle continue :

L'enqute a montr que les rgles administratives du mariage civil ont t violes. Les
autorits de la municipalit de Sucre ont conclu lunion sans respecter ce qutablissent le
Code Civil vnzulien et d'autres lois, a rvl Gonzlez Lpez. La protection de la
mairie de Sucre prouve la relation entre l'infiltration dcrite dans la phase 3 du Manuel de
la Guerre Non conventionnelle de l'Arme des Etats-Unis et les institutions diriges par
des membres de la MUD. Cette irrgularit a t dcrite par le Ministre de l'Intrieur, de la
Justice et de la Paix.

Dans une confrence de presse, propos de l'affaire Holt, Gonzlez Lpez avait dcrit le
para-militarisme au Venezuela comme suit : Cette faon d'agir correspond des
activits propres des bandes criminelles de paramilitaires qui s'installeraient en territoire
vnzulien avec la protection de secteurs de l'opposition dont la stratgie est
damalgamer ces bandes des organisations criminelles pour couvrir leurs actions
terroristes.

Sur base des informations obtenues, on peut dire qu'il y a eu des corridors dans les
environs de Petare (La Dolorita, municipalit de Sucre) qui dbouchent sur Barlovento,
cest--dire qui partent de l'est de Caracas pour arriver l'est de l'Etat de Miranda et un
autre qui avait comme point central los Valles del Tuy et dbouchait au sud de Miranda.
Tout cela entre les montagnes, les bras de fleuves et les installations agricoles : ce qu'on
appelle les chemins verts , loin de la prsence de l'Etat mais proches des yeux des
policiers municipaux et des policiers du gouvernement de l'Etat dirig l'poque par
l'opposition la plus extrmiste, PJ et VP.

Il faut souligner aussi que, dans le corridor qui part du nord, de la municipalit de Sucre
vers los Valles del Tuy dbouche au sud et au sud-ouest ainsi que dans d'autres corridors
qui ont dj t dmantels par l'Etat vnzulien, opraient les bandes "d'El Juvenal" et
"d'El Picure", des individus qui se prennent pour des copies de Pablo Escobar Gurico
et Aragua.

L'Est de Caracas : capitale de la rvolution de couleur au Venezuela

En termes d'anti-politique, les manifestations violentes de l'anti-chavisme entre avril et


juillet de cette anne ont t l'apoge naturelle des expressions de l'opposition dans
les zones les plus riches de l'Etat de Miranda. Dans les municipalits de Chacao, Baruta
et Sucre, en plus des Hauts de Miranda (l o sont concentres les classes hautes et
moyennes) se sont droules les violences les plus extrmes organises par la table de
l'Unit Dmocratique (MUD). En laissant de ct les Etats frontaliers avec la Colombie.

Les marches, les protestations, les troubles, les attaques dadministrations de l'Etat, les
sit-in, les barrages de rues, les sabotages de services publics, les tactiques parmi les plus
violentes ont t utilises pendant les trois mois en question par les rvolutions de couleur
pour conduire une insurrection arme dans diverses municipalits de Miranda dont les
habitants ont souvent t les otages.

Les classes les plus hautes de la socit sont toujours les plus actives dans ce genre de
manifestations, o que ce soit. Au Venezuela, ce sont les plus ractives, autant ce que
reprsente le chavisme en tant que culture radicale et politique qu' ce que le
gouvernement Bolivarien fait en dirigeant l'Etat.

Prcisment, l'ex-gouverneur de Miranda, Henrique Capriles, reprsente ces classes qui


ont manifest violemment pendant ces mois du fait de son appartenance. Lopposition
naurait pas connu les mmes russites sil n'avait pas t gouverneur de l'Etat. De mme
quen 2014, au moment de la mise en place du plan La Sortie de Leopoldo Lpez et
de Mara Corina Machado.

Une preuve en est qu'avec le consentement des corps de police de ces municipalits, de
connivence avec la Police de Miranda (Polimiranda), la violence dans les rues est partie
du groupe d'opposition au gouvernement de l'Etat.

Auparavant, en mai 2016, la Police de Chacao (Polichacao) fut contrle par le Ministre
de l'Intrieur, de la Justice et de la Paix cause d'un rseau de tueurs gages insr
dans ce corps et impliqu dans divers dlits dj jugs, y compris l'assassinat politique du
journaliste chaviste Ricardo Durn. Des membres de la police identifis comme ayant des
liens avec lopposition ont cependant soutenu les actes des mercenaires et des
manifestants violents.

En juin de cette anne, dans le cadre de cette rvolution de couleur manque qui a
essay d'organiser un coup d'Etat contre le Gouvernement du Prsident Nicols Maduro
et a mme encourag une intervention trangre des Etats-Unis, le ministre Nstor
Reverol a officialis le contrle de Polimiranda cause de l'existence d'lments
suffisamment convaincants qui impliquent la participation de fonctionnaires (de ce corps
de police) des violations des droits de l'homme et des rseaux de dlinquants.
A son tour, la ngligence du gouvernement de l'Etat concernant la stabilit et la scurit
des citoyens s'est exprime dans l'inligibilit de Capriles des charges publiques
pendant 15 ans pour irrgularits administratives.

Il faudrait relever les actions des gouverneurs et des maires de PJ, le travail que le
fondateur de ce rseau, Julio Borges, a ralis pour promouvoir les sanctions tats-
uniennes contre le Venezuela officialisant le blocus financier et menaant gravement le
cur conomique de notre pays. Avec l'Assemble Nationale Constituante (ANC), la
stabilit politique a t retrouve, mettant mal le plan d'insurrection de l'anti-chavisme
vnzulien et international. Cela a eu pour consquence l'organisation des lections
rgionales qui ont act la dfaite du candidat d'opposition Carlos Ocariz et la victoire du
chaviste Hctor Rodrguez.

Avoir rcupr l'Etat de Miranda a t d'une importance capitale puisque celui-ci


reprsente la scurit et la stabilit en tant que projet historique dont la rgion a besoin
pour le dveloppement gnral du Venezuela. Dans le cas contraire, le chaos, le soi-
disant effondrement de l'Etat et le putschisme ouvert seraient toujours en place dans le
pays.

Source :Mision Verdad


Diffrences entre la lutte anticorruption
mene par le Venezuela et celle dirige
par les tats-Unis

LEtat moderne et le capitalisme sont fondamentalement


corrompus, cest pourquoi ds leur apparition en Amrique
Latine, la corruption y a exist. Depuis lemploi que fit
Santander des ressources de la Colombie afin de laisser les
troupes du Libertador dmunies de tout argent au 19me
sicle, la corruption sest donne deux objectifs :
lenrichissement personnel et la manipulation politique.
Mision Verdad

La nouveaut du XX sicle fut la poursuite constante dune prtendue lutte contre la corruption
trs slective, dirige par les Etats-Unis pour faire tomber des gouvernements considrs comme
portant atteinte leurs intrts hgmoniques dans le monde, et surtout dans ce que ce pays
considre comme son arrire-cour . Leur utilisation partiale, discriminante et trs slective de la
lutte anti-corruption est base sur cet objectif. Par exemple, la dite Operation Lava Jato au
Brsil a russi atteindre son but : la destitution de Dilma Roussef de la Prsidence sans que son
implication dans les affaires de corruption et de ngligence administrative dont elle fut accuse nait
jamais t prouve, ce que reconnurent mme des mdias tels que la BBC. Lobjectif actuel est
demprisonner le candidat favori des prochaines lections prsidentielles, Lula Da Silva.
A linverse, les accusations de corruption contre Michel Temer, qui reposent pourtant sur des faits
avrs , ont t rejetes et il continue exercer la prsidence du Brsil en toute illgitimit,
imposant un retour en arrire dans toutes les avances politiques ralises par les gouvernements
du Parti des Travailleurs brsilien. Il se passe la mme chose dans laffaire de lentreprise de
btiment et de travaux publics Odebrecht, dment divulgue et filtre depuis le Dpartement de
Justice des Etats-Unis dans le but dattaquer des gouvernements progressistes ou des personnalits
qui aprs leur sortie du gouvernement, sont devenus gnantes pour les intrts tats-uniens, comme
cela sest produit au Prou, au Panama et au Guatmala.
Egalement utilis pour discrditer limage du gouvernement des Kirchner en Argentine, ce moyen
est employ pour amener le prsident de lEquateur, une fois trahi le vote qui le dsigna pour
poursuivre la rvolution citoyenne , entamer un processus de privatisation et faciliter la
dtention du vice-prsident qui avait t son compagnon de la campagne prsidentielle mais qui fut
le premier lever la voix contre ses intentions de privatiser les entreprises de lEtat quatorien et
attirer lattention de manire gnrale sur la trahison par Lenin Moreno des ralisations de Rafael
Correa. Par contre, laffaire des Panamas Papers, dans laquelle taient impliqus des prsidents et
leaders de pays allis des USA comme lArgentine, le Chili et lArabie Saoudite, a t touffe.
Toutefois, limplication de Macri na pas t nie, pas mme par son avocat qui sest content de
dfendre la lgitimit des entreprises offshore.
La lutte anticorruption mene par le Venezuela est radicalement diffrente. Des affaires comme
celle de Coco Sosa, des dizaines de hauts dirigeants de lentreprise publique du ptrole PDVSA
parmi lesquels lex-prsident Orlando Chacin, prouvent que personne nest intouchable.

Pour les Etats-Unis, la lutte contre la corruption tant


vante nest quun combat contre lEtat Nation

Le combat que mne le gouvernement bolivarien contre la corruption est dirig depuis lEtat lui-
mme et adopte une mthode trs diffrente. En premier lieu, cest le Prsident Nicolas Maduro lui-
mme qui en a pris la tte. A plusieurs occasions, il exigeade la Ministre de la Justice, Luisa Ortega
Diaz de sanctionner les dlits de corruption affectant la stabilit de la nation. Mais Ortega Diaz et
son poux German Gerrer ont construit une pyramide dimpunit et faisaient chanter (pour procder
des extorsions) ceux qui auraient d tre condamns pour ces mmes dlits, confiants dans le vieil
adage qui absout le voleur vol ; se voyant dcouvert, ils ont fui le pays pour se joindre la
campagne internationale contre le Venezuela.
Contrairement Ortega Diaz, le Procureur Gnral qui lui a succd Tarek William Saab
personnifie lEtat vnzulien et a pris loffensive contre la corruption, aboutissant hier la
dtention du dj cit Orlando Chacin, qui tait aussi le vice-prsident du service Exploration et
Production de PDVSA. Des chefs daccusation tels que association de malfaiteurs, obstruction
la libert de commerce et collusion de fonctionnaires avec des entreprises , ainsi que de pculat,
dtournement de fonds et dommages causs lindustrie ptrolire lui ont t imputs.
Cela permet de constater deux choses : premirement que la lutte mene contre la corruption inclut
les cadres suprieurs les plus proches du gouvernement, deuximement, que la corruption constitue
linstrument utilis par les intrts des transnationales pour saboter lconomie nationale et dtruire
linfrastructure de la plus importante entreprise du Venezuela.
La raction de mdias tels que Reuters a t trs suspecte, car au lieu de saluer ces dtentions,
lagence tente de ternir cet important coup port la corruption en dnonant un prtendu
affrontement qui nexiste pas entre le Tribunal Suprme de Justice et le Ministre Public.
En plein XXIme sicle, tandis que les mdias privs dinformation contrlent toujours davantage
lopinion publique, au beau milieu dune guerre multidimensionnelle qui produit des matrices
dopinions bnficiant llite occidentale, les enqutes des principales agences internationales et
dONGs qui publient et tablissent des classements (rankings) de corruption, se basent sur des
enqutes dopinion et non sur des chiffres rels, comme par exemple le nombre de plaintes
publiques ou officielles dposes, de chefs daccusation et darrestations, ce qui aurait un caractre
plus scientifique mais pourrait videmment montrer au grand jour la ralit des chiffres, mettant les
Etats-Unis et leurs allis de la rgion sur la sellette. Cela montre clairement que le modle
tatsunien de lutte contre la corruption tant vant nest quun combat acharn contre lEtat-
nation pour liminer les contrles et faire du pillage et de la spoliation des ressources des pays
dAmrique Latine un acte lgitime, par des discours prtendant justifier la ncessit de rduire la
figure tatique et de tout abandonner aux mains des monopoles privs.
Pour le Venezuela en revanche, la lutte contre la corruption est un combat vital pour garantir la
solidit de lEtat, protger et rorganiser les entreprises importantes pour le pays (comme la
compagnie ptrolire publique PDVSA) ainsi que le systme de gestion des devises dans un
contexte conomique o elles sont moins abondantes que les annes antrieures. Toutes ces actions
dpassent la simple question de lconomique et ont pour objectif la scurit et la dfense
nationales.
Traduction : Frdrique Buhl
Source : Diferencias entre la lucha anticorrupcin que encabeza Venezuela y la de EEUU,
Mision Verdad, le 29 octobre 2017 Object2
Colombie / Venezuela : La doctrine Damas,
une doctrine de la guerre imprialiste en
Amrique Latine
Ceci est larme du futur, la vritable arme du peuple. Cest par ces mots qui voquent
clairement le nom des FARC-EP, que lArme Nationale de Colombie lance sa nouvelle
doctrine militaire pour ce quils ont dcid dappeler le post-accord . Une nouvelle priode
de lhistoire colombienne dans laquelle ils montrent clairement que, pour larme
colombienne, laccord de paix nest pas le rsultat de ngociations politiques entre le
gouvernement, les FARC-EP et encore moins le peuple mais le rsultat de sa victoire militaire
sur linsurrection. Dans ce cadre, son aprs-guerre anticipe, la nouvelle doctrine militaire
annonce publiquement par le prsident Juan Manuel Santos en aot 2016 porte un nom trs
suggestif : Doctrine Damas.
Maria Fernanda Barreto
Il y a quelques mois, le camarade Luis Britto Garca, dans son article dominical, lanait un
avertissement concernant lusage que pourrait avoir un demi-million de soldats colombiens aprs
laccord de paix avec les FARC. Aprs la signature des Accords de Paix, cette milice sur-
dimensionne na plus de fonction, moins quelle nassume celle de livrer leur propre territoire
aux bases trangres qui loccupent , ce qui, videmment, narrivera pas.
On sait bien que, malheureusement, la dmobilisation des FARC nest pas la fin de la guerre en
Colombie. Premirement parce que les raisons du conflit persistent et que sans justice, il ny a pas
de paix. Deuximement parce que les dialogues avec la deuxime force de la gurilla, lELN,
dbutent peine. Troisimement parce quil y a encore des groupes paramilitaires actifs quon
appelle par euphmisme Bacrim (Bandes Criminelles) et quatrimement parce que lEtat colombien
continue criminaliser toute forme de protestation. Par consquent, les corps de scurit
colombiens continuent attaquer le peuple pour contenir ses luttes.
Cependant, la question que nous pose le rvolutionnaire vnzulien a un sens car il faut supposer
que cette dmobilisation fera baisser laffrontement militaire quotidien et, par consquent, on peut
se demander quoi larme pense occuper ses hommes, ses ressources technologiques et sa longue
exprience du combat, une fois quelle aura perdu ce quelle considre comme son principal
ennemi. La rponse cette question constitue une menace relle pour la paix en Colombie et dans la
rgion : Damas.
Ceci est larme du futur, la vritable arme du peuple. Cest par ces mots qui voquent
clairement le nom des FARC-EP, que lArme Nationale de Colombie lance sa nouvelle doctrine
militaire pour ce quils ont dcid dappeler le post-accord . Une nouvelle priode de lhistoire
colombienne dans laquelle ils montrent clairement que, pour larme colombienne, laccord de paix
nest pas le rsultat de ngociations politiques entre le gouvernement, les FARC-EP et encore moins
le peuple mais le rsultat de sa victoire militaire sur linsurrection. Dans ce cadre, son aprs-guerre
anticipe, la nouvelle doctrine militaire annonce publiquement par le prsident Juan Manuel
Santos en aot 2016 porte un nom trs suggestif : Doctrine Damas.
Ils arguent que ce nom vient du passage de la Bible o Dieu ouvre les yeux de Saint Paul pour quil
cesse de perscuter les chrtiens mais cette doctrine conjointe runit lOrganisation du Trait de
lAtlantique Nord (OTAN) et les armes des Etats-Unis, du Chili et de la Colombie, en 2011, juste
au moment o dbute lintervention trangre dans le conflit syrien. Les hasards et les miracles
conjugus sont toujours inquitants.
Il est aussi trs inquitant pour celui qui se souvient de lhistoire que, dans ce projet, se retrouvent
ensemble larme du Chili et celle de la Colombie, sans aucun doute hautement pro-imprialistes
toutes deux et qui rpriment leur propre peuple, et l OTAN, sous loeil du Grand Frre : les Etats-
Unis dAmrique du Nord. Quest-ce que cela pourra apporter lhumanit en gnral, la rgion
en particulier et mme la paix en Colombie ?

SAP: Systme de Menace Permanente

Pour ne pas perdre ses habitudes de rpression, larme colombienne parle maintenant du SAP
comme de lennemi qui met en danger la stabilit de la priode quils ont appele le post-accord.
Une menace persistante quils dfinissent comme un monstre appel SAP , savoir les
dissidents des FARC et de lELN qui ne se joignent pas au processus, et, sans doute, les
mouvements sociaux.

Le Venezuela dans la ligne de mire ?

En pratique, les quelques mois qui se sont couls depuis la signature des accords de La Havane ont
t caractriss par une augmentation de la criminalisation des protestations en Colombie, une
perscution lgale et illgale des dirigeants populaires, des dfenseurs des droits de lhomme, des
dirigeants syndicaux entre autres, qui, souvent, ont fini par tre assassins. Dans le post-accord,
nous nallons pas nous arrter, nous nallons pas dormir.
Larme colombienne montre clairement dans tous ses documents concernant cette doctrine quelle
ne croit pas ce quon appelle les accords de paix. Elle ne les voit pas comme le produit dune
ngociation politique dans laquelle on a reconnu lexistence dune organisation de gurilla de plus
de 60 ans et de certains mouvements sociaux qui en ont fait partie. Pour larme colombienne, la
signature des accords nest rien dautre que le rsultat de sa victoire militaire sur les FARC-EP bien
que cela contredise les arguments qui ont valu le Prix Nobel de la Paix dvalu lactuel prsident
de la Colombie, Juan Manuel Santos.

Evoluer pour saligner sur lOTAN

Aprs une valuation de sa doctrine antrieure, larme colombienne, selon ses reprsentants, a
conclu que lun de ses problmes tait de ne pas avoir volu comme les armes alignes sur la
doctrine de lOTAN. Cest pourquoi on envisage de se mettre en accord avec ces standards
internationaux partir de 2012 et tirer parti dune grande exprience de plus de 60 ans de guerre
irrgulire pour obtenir un fonctionnement multinational.
Cette actualisation implique dunir avec lOTAN ses termes et ses symboles et daugmenter la
capacit dopration avec des quipes qui soient au niveau de celles des pays voisins. Selon les
vidos publicitaires, cette nouvelle doctrine envisage quatre sortes doprations : offensives,
dfensives, de stabilit et de soutien lautorit civile pour intgrer ses actions dans celles des
associs de laction unifie, conjointe, inter-agence et multinationale pour apprendre aux
militaires colombiens utiliser des termes et des symboles qui permettent des inter-oprations
dont le but est que larme conduise des oprations militaires unifies (OTU) lintrieur du pays et
au niveau rgional et mondial . La rfrence faite par les gnraux colombiens dans ces documents
une ventuelle action de Daesh en Amrique Latine inquite aussi. La question pige est de savoir
sil sagit dune crainte, dune annonce, dune menace ou dune confession anticipe.
Une arme au service de qui ?

Avec le discours habituel de ceux qui proposent ce nouveau plan, ils cherchent dcourager toute
analyse critique en invoquant la neutralit et lobjectivit et de la science pourtant si manipule.
Cette doctrine nest pas politique. Ce nest pas le Nord contre le Sud, lOrient contre lOccident ou
le Communisme contre le Capitalisme. Elle est seulement militaire.
Dj, depuis 1982, larme colombienne est prsente sur la pninsule du Sina en tant que membre
dune arme de paix. Cette mme notion de paix qui a donn le Prix Nobel Obama et
Santos conoit larme du futur. Le plus grand expert latino-amricain en guerre asymtrique se
prpare des missions hors de la Colombie, sur le continent latino-amricain, amricain ou sous
dautres latitudes, des actions inter-agences et multinationales. La Doctrine Damas, avec ses
aspirations internationales, fait que larme de Colombie risque de se transformer en arme
mercenaire.
La nouvelle doctrine militaire de lArme Nationale de Colombie sest donn un dlai de 4 ans pour
former toutes ses troupes. Ces 4 ans sachveront en 2020, cest dire dans plus de 2 ans. Cela nous
ramne la question initiale de Britto Garca, mais maintenant avec de nouveaux arguments : que
se passera-t-il quand, ce dlai achev, le Gouvernement colombien considrera que toutes ses forces
se sont mises en accord avec sa nouvelle doctrine et sont prtes agir ? Le Venezuela est-il dans la
ligne de mire ?

Source : Mision Verdad


Perspectives et attentes des lections
prsidentielles et lgislatives au Chili
Le septime scrutin pour lire un prsident de la Rpublique depuis le dpart de Pinochet en
1991 aura lieu le dimanche 19 novembre 2017. 27 ans aprs la fin de la dictature, cette lection
apparat, dans linterminable transition vers la dmocratie, comme cruciale, surtout aprs le
dbut de la mise en oeuvre des rformes engages par ladministration sortante mene par M.
Bachelet.
Cartagena J.C / briatte nadine

Huit candidats sont en lice. Deux dentre eux se rangent clairement droite, les six autres au centre
et gauche.
A droite lex-prsident Sebastin Piera, crdit par tous les sondages de la premire place lissue
du premier tour, a russi rassembler sur sa candidature presque toutes les sensibilits de droite,
dont lUDI et la RN (*).
Jos Antonio Kast reprsente la droite dure, mais aussi celle qui condamne les affaires de Piera.
Les sondages estiment un peu plus de 2 % les intentions de vote en sa faveur.
Au centre, la dmocrate chrtienne Caroline Goic est crdite de moins de 4 %.
Lindpendant Alejandro Guillier, reprsentant de sept partis appartenant lactuelle coalition
gouvernementale de centre gauche, est positionn en deuxime place selon les sondages.
Snateur de la Rpublique, Alejandro Navarro reprsente le mouvement PAIS, galement membre
de la coalition de lactuel gouvernement. Les sondages lui accordent moins de 1 % des intentions de
vote.
Marco Enrique Ominami, candidat du Parti Progressiste (PRO) situ au centre gauche, est crdit
denviron 5 % des intentions de vote, loin des 20 % dont il a bnfici en 2010.
Beatriz Snchez, est prsente par le Front Elargi (Frente Amplio FA), form dun ensemble de
rcents mouvements de gauche. Sa place variable dans les sondages semble avoir t le reflet dun
manque dexprience politique de ce Front. Par exemple, une lutte acharne pour les postes de
candidats, ou des dclarations polmiques comme celle o Cuba et le Vnzuela sont assimils
des dictatures ou, excusez-du peu, celle dans laquelle le gouvernement dAllende est jug totalitaire.
Les rcents sondages la placent dfinitivement en troisime position.
A lextrme-gauche, Eduardo Arts, reprsentant de lUnion Patriotique qui regroupe une srie de
mouvements radicaux et marginaux, nobtiendrait que moins de 1 % des votes.
Les diffrentes candidatures sexpliquent par rapport laction gouvernementale. En effet, les
rformes conduites par la Nouvelle Majorit ont provoqu lopposition systmatique et unanime de
la droite. Par contre, cette homognit nexiste nullement dans les secteurs progressistes de la
socit, mme pas au sein de la coalition au pouvoir. En effet, les partis les plus droite de cette
coalition aimeraient conserver les pouvoirs dont ils ont hrit aprs 17 ans de dictature de Pinochet.
Parmi eux, une fraction de la Dmocratie chrtienne (DC) dont les dirigeants sont coincs, car leur
souci docculter leur pch originel -avoir appuy le coup dtat en 1973- leur interdit une
quelconque alliance avec la droite souille par les crimes commis pendant la dictature. Ainsi se
dbat-elle entre le maintien dans la coalition gouvernementale de centre gauche tout en essayant de
freiner par tous les moyens toute rforme menaant le systme nolibral, dclenchant
rgulirement des campagnes anticommunistes qui lui ont si bien russi par le pass, sassurant au
passage le soutien de la presse monopoliste de droite.
Cette position ambige a eu pour consquence lmergence dune candidature spare des autres
partis de la Nouvelle Majorit qui se sont regroups derrire A. Guillier.
Aujourdhui tout indique quon soriente vers un second tour qui verra saffronter le candidat de la
droite, Sebastin Piera, au candidat du centre gauche Alejandro Guillier. La seule chance de
lemporter pour ce dernier est que tous les candidats de progrs sunissent.
Pour linstant, Guiller est assur du report des voix des candidats Navarro et Enrique-Ominami. Le
silence de Snchez concernant le deuxime tour donne lieu dpres polmiques au sein mme du
FA. Rcemment les dclarations de certains de ses responsables laissent supposer quun
pourcentage de ses lecteurs feront barrage la droite. Comme Snchez, la candidate de la DC Goic
ne sest pas encore exprime sur son attitude au second tour. Mais nombreux sont ceux qui
supposent quelle donnera comme consigne de vote un soutien au candidat de centre gauche. Il
semblerait que Kast ne donnera aucune consigne de vote, alors quArts prnerait labstention.
Quelle que soit lissue de llection prsidentielle, un nouveau cycle politique devrait voir le jour au
Chili.
Dabord, il faut tenir compte dun lment quon a peut-tre tendance ngliger : les lections
lgislatives, qui auront lieu ce mme 19 novembre seront les premires scrutin majoritaire corrig
et non plus lancien scrutin binominal qui favorisait largement les grandes coalitions,
commencer par celles de la droite. Donc, dans tous les cas, le Parlement naura pas, loin de l, une
majorit de droite.
Ensuite, Si Piera lemporte, il essayera de dmolir les rformes amorces par Bachelet, se mettant
dos et la rue et le parlement-et on assistera une cohabitation et la recomposition de certaines
alliances favorisant lapparition dun nouveau paysage politique.
Si Guillier gagne, luvre de dmocratisation de la vie politique chilienne sera approfondie, en
particulier par le remplacement de la Constitution de Pinochet, crant ainsi une nouvelle dynamique
de changement.

Notes :
(*) UDI : Union Dmocrate Indpendante
RN : rnovation Nationale
Le rle du no-fascisme
dans lopration Condor
Par Matre Alessandro Pagani*

Cest un plaisir de pouvoir participer cet important congrs de lUACM qui commmore le
centime anniversaire du succs de la Rvolution dOctobre, vnement qui a chang lhistoire de
lhumanit.

Ces derniers jours, au cours des exposs et des confrences qui se sont tenus, nous avons entendu
parler de thorie rvolutionnaire , de socialisme et de communisme, de lutte des classes et de
lutte rvolutionnaire, de parti proltaire et de marxisme-lninisme. Eh bien, il existe une
organisation secrte, que lon qualifie souvent de terroriste pour son rle depuis la fin de la
Seconde Guerre mondiale jusqu aujourdhui qui a la fois, dans certaines situations donnes, a
tudi ces catgories marxistes et lninistes mieux que ne lont fait les propres militants et cadres
de gauche qui, depuis la chute de lURSS et du bloc socialiste, ont remplac la critique des
armes par larme de la critique .

Inversant ainsi la tactique et la stratgie , cette organisation est bien videmment lAgence
Centrale du Renseignement tasunienne (CIA, selon son acronyme anglais), si lon pense la
guerre psychologique quils ont organise depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, et pas
seulement en Europe, mais sur toute la Tricontinentale (Asie, Amrique Latine et Afrique). Guerre
psychologique qui a t connue en Europe sous le nom de stratgie de la tension , et qui
comprenait des oprations secrtes, stay behind, et des oprations sous faux drapeau , entre
autres. Lobjectif de cette guerre basse intensit tait, selon une expression de Mao Zedong, de
priver le poisson deau , le poisson dsignant bien videmment les communistes et leau
les travailleurs et les tudiants.

la fin de la Seconde Guerre mondiale, un nouveau scnario s'chafaude sur lchiquier de la


gopolitique internationales, les USA, lUnion Sovitique, la France et le Royaume-Uni sortant
vainqueurs de ce conflit. Ce qui se dessine alors est un nouvel ordre mondial de type bipolaire
(USA-URSS) dans lequel se mettent galement en route des luttes de librations nationales,
anticoloniales dans toute la priphrie du centre imprialiste (Europe, tats-Unis). Cest pendant
cette priode que sera cr le mouvement des pays non-aligns .
Avec lattaque nuclaire des USA contre le Japon les 6 et 9 aot 1945, Washington veut montrer au
monde entier sa puissance technologico-militaire, et clairement annoncer au monde entier avec cette
action sa propre intention de dominer par la force les nouvelles relations internationales. LURSS,
en 1948, se dote son tour de larme nuclaire. Ainsi, le plan de lintelligence militaire tasunienne
de transformer le territoire de lUnion Sovitique en un dsert radioactif (connu sous le nom
dOpration Dropshot et qui envisageait une attaque nuclaire des USA contre lURSS) a t rendu
impossible raliser en raison de la possibilit dans le camp sovitique de lancer une riposte
nuclaire sur le territoire tasunien.

Pendant cette priode, et avant la cration du Pacte de Varsovie, les USA crent lOTAN, alliance
qui dans son concept dfensif exprim dans larticle 5, se dfinit comme la dfense de ses frontires
face une suppose invasion militaire de la part de lURSS. Cest pour cela, et pour dautres
raisons, que les pays membres de lOTAN mettront en place des armes secrtes, connues en
Europe sous le nom de Gladio.

En ralit, cette structure de type paramilitaire se rvlera inapproprie pour le nouveau type de
guerre qui sera mene partir des annes 50 du sicle pass : on ne peut plus parler dune guerre
classique entre deux armes classiques ; le fait que les USA et lURSS adopte les armes nuclaires
conditionnera les nouveaux paradigmes des relations internationales. En URSS aussi la stratgie
rvolutionnaire changera, lorsque quau XXme Congrs du Parti communiste de lUnion
Sovitique (PCUS) en 1956, la voie pacifique vers le socialisme et le droit la cohabitation
pacifique entre bloc capitaliste et socialiste sera adopte.

En 1955, les tats-Unis, interprtant ces vnements avec prcision, rendent le Manuel des
Oprations secrtes public, lequel envisage des oprations de guerre asymtrique, de guerre
psychologique. Cest ce moment que le rle du no-fascisme devient stratgique. Il se constitue
dans tout lEurope un rseau de tueurs gages, dassassins et de paramilitaires venus de lextrme
droite europenne.

Aprs le succs de la Rvolution des illets en avril 1975 au Portugal, avec la dcouverte
successive des archives de la police politique du dictateur fasciste Salazar, et de la rvlation des
rles et des rapports sur Aginter Press (une agence de presse internationale qui avait pour objectif de
de diriger ce pacte criminel entre les organisations no-fascistes europennes, les mafias, les ex-
dignitaires nazis rfugis en Amrique du Sud, et les services secrets des pays membres de lOTAN)
dans ce pays, cette alliance (sous mandat tasunien depuis sa cration, ce sont des amiraux des
forces armes tasuniennes qui ont dirig et contrl lorganisation), laide de la CIA galement,
dirigeait la guerre psychologique contre les mouvements populaires au niveau international.

Cette agence oprait non seulement en Amrique Latine, mais en Afrique galement. LItalie a aussi
connu ces oprations infiltres, car de nombreuses confrences ont t donnes dans les annes 60,
lune dentre elles ayant eu lieu entre le 3 et le 5 mai 1965 lhtel Parco dei Principi, Rome o,
grce des enregistrements dun vieil oprateur de tlvision italien de lpoque, on a russi
identifier les principaux acteurs de la stratgie de la tension et de la guerre psychologique dans
ce pays. Il y avait des militaires, des no-fascistes, des politiques et des parlementaires italiens.

Dans ces congrs, intituls La guerre contre les Soviets , on a mis en lumire ce que lon a
mentionn au dbut de la confrence propos de la capacit de la CIA et de ses acolytes tudier la
thorie rvolutionnaire du marxisme et du lninisme, bien suprieure celle de ceux qui se
dfinissent aujourdhui comme de gauche .
Les stratges de la guerre non-orthodoxe analysent alors le nouveau scnario international,
saperoivent que lURSS a dj chang sa stratgie et que le soutien manifest la priphrie en
lutte contre limprialisme est aliment sous de nouveaux concepts. Par consquent, la structure de
Gladio, dune arme secrte des fins dfensives, va se muer en financement des organisations
armes de lextrme droite europenne, lOrganisation Arme Secrte franaise (OAS) tant
lexemple de structuration pour les organisations no-fascistes italiennes ( Nid dabeilles ).

On peut souligner les figures de Roger Trinquier et de Julius Evola, ce dernier tant qualifi par
beaucoup de philosophe ou dcrivain , d au fait quil ait t lorigine de la cration de la
revue Les Fils du Soleil , tait, de fait, lidologue de nombreuses structures paramilitaires
travers toute lEurope et en Italie notamment. La revue Les Fils du Soleil sera la revue officielle
du groupe no-fasciste Ordre Nouveau qui, avec Avant-garde Nationale , se feront connatre
en Italie avec quelques oprations anti-communistes et anti-anarchistes sous faux drapeau ,
comme celle du massacre de la piazza Fontana, Milan, le 12 dcembre 1969.

Dautres oprations de guerre psychologique ont pu tre vues en Belgique dans les annes 80. Cest
l-bas quon a vu, travers les Tueries du Brabant, la tentative de lOTAN de contrer le mouvement
pacifiste belge qui, lpoque sopposait la prsence militaire de lalliance Atlantique en Belgique
; ctait la que le commandement central se trouvait.

Notre intention nest pas danalyser tous ces vnements, puis le temps qui nous est imparti
samenuise. Enfin, nous analyserons le rle du no-fascisme italien pendant lOpration Condor.

Aprs les massacres la Banque de lAgriculture situe sur la piazza Fontana, Milan, les no-
fascistes dAvant-garde Nationale et Ordre Nouveau , se sont rfugis dans lEspagne
fasciste de Francisco Franco avec lintention dattribuer ce massacre au mouvement anarchiste.
Cela ne fera que provoquer des vagues de protestations et dindignation dans les rangs des
travailleurs et des tudiants. Personne ne les croit, et tous se rendent compte que lobjectif est de
criminaliser le mouvement de protestation de 1968.

Cest justement aprs la mort de Franco, pendant ses funrailles, que les no-fascistes italiens se
sont entretenus avec Carlos Contreras, chef de la DINA (Direction Nationale du renseignement), la
police secrte dAugusto Pinochet, qui depuis le 11 septembre 1973, aprs le coup dtat militaire
contre le prsident constitutionnel Salvador Allende, avait dclar la guerre tous les militants de
gauche de ce pays andin, mais aussi tous les dissidents politiques rfugis en Europe et aux USA.

Centre de dtention de citoyens chiliens lors du coup d'Etat de Augusto Pinochet,


Stade National de Santiago de Chili
Le Chili de Pinochet, ainsi que dautres dictatures du Cne Sud latino-amricain, et toujours avec
le soutien de la CIA, dcident dlaborer un plan terroriste dassassinats, de disparitions et de
perscution politique contre des militants, dissidents et rfugis politiques, et envisageaient mme la
dportation de ceux-ci dun pays lautre.

On soulignera, entre autres, parmi les conclusions des hypothses de cette enqute (des faits qui,
soyons clairs, ne sont pas des suggestions bases sur des complotismes , puisquils sont fonds
sur des preuves scientifiques, savoir : des documents de la CIA dclassifis, des procs judiciaires,
entre autres) le rle des no-fascistes italiens dans lattentat contre Bernardo Leighton et Anita
Fresno Rome, en octobre 1975, ainsi que dans lattentat contre le dput chilien dUnit
Populaire, Orlando Letelier, Washington, le 21 septembre 1976. Attentat auquel succombera
galement sa secrtaire personnelle, Ronni Moffit, de nationalit tasunienne.

Salvador Allende et Orlando Letellier

Plaque en hommage Orlando Letelier et Ronni Moffitt, Washington

Cest justement pour cette raison, le fait dtre tasunienne, et pour rpondre une opinion
publique qui demande justice, que le procureur en charge de lenqute dcide de mettre en place
une investigation visant retrouver les commanditaires de ce vil attentat terroriste.
La CIA, qui se cache derrire les ombres , de la mme manire que la DINA de Pinochet, dcide
de prendre Michael Townley, qui dit tre le meneur de cet attentat, comme bouc missaire de
cette opration qui aurait pu impliquer dautres personnes plus importantes. Cet agent de la CIA,
donne tour les noms de quelques no-fascistes italiens, alors recherchs en Italie car accuss dtre
les auteurs de lexplosion de la piazza Fontana. Parmi eux, se trouve Stefano delle Chiaie, lequel
pendant le procs pour lassassinat de Letelier Washington dans lequel il est cit, se trouvait au
Chili sous la protection de Pinochet. Ce dernier, accus dtre le cerveau criminel de ces
attentats, ne peut plus le protger.

Alors, poursuivant son chemin, ce no-fasciste italien sera extrad en Argentine, avec son
commando paramilitaire, o un autre coup dtat militaire prend alors le contrle des institutions.
L-bas, les membres dAvant-Garde Nationale et dOrdre Nouveau dirigent le Centre
dInformation du rgime militaire argentin do lon peut ressortir de nombreuses dclarations de
quelques no-fascistes italiens qui faisaient partie de ces groupes, et qui sont aujourdhui
condamns des peines de prison perptuit.

Enfin, il faut souligner quaucun procs stant tenu en Italie na reconnu Delle Chiaie coupable,
mme si les documents dclassifis, les tmoignages de lex-agent de la CIA Townley, en plus des
nombreuses preuves, suggrent tout le contraire. Mais comme nous le savons, lempire jamais ne
condamne ni ne juge ses propres monstres , pas plus quelle ne le fait pour quiconque, depuis la
stratgie de la tension en Europe jusqu lOpration Condor dans le Cne Sud latino-
amricain, a reprsent de manire certaine le bras arm des intrts dtat des USA dans la
guerre basse intensit contre lURSS par le pass, et dans la guerre asymtrique contre les peuples
en lutte contre limprialisme dans toute la Tricontinentale.

Ces messieurs peuvent se permettre de laver leurs crimes puisquon leur attribue la fonction
dinstituteur ou de professeurs dans les coles et les universits, et quils peuvent publier leur
autobiographie. La propagande de lempire possde toute une structure dans laquelle ces messieurs
peuvent mme tre prsents dune manire que lon pourrait qualifier de romantique . En
ralit, la guerre quils nous font aujourdhui, celle que nous appelons la guerre sans limites ,
c'est une guerre psychologique qui est devenu aussi culturelle.

* Alessandro Pagani est professeur dhistoire contemporaine. Il est diplm en histoire du Mexique
par lUniversit nationale autonome du Mexique (UNAM) et en gopolitique et dfense latino-
amricaine par lUniversit de Buenos Aires. Il intervient dans Contralinea, un journal
dinvestigation, comme analyste en gopolitique. Il est aussi lauteur de louvrage : Desde la
estrategia de la tensin a la operacin Condor: el neofascismo italiano al servicio de la geopoltica
imperial estadounidense . [De la stratgie de la tension lOpration : le no-fascisme italien au
service de la gopolitique tasunienne, NdT].

Ce texte est issu de l'intervention de Alessandro Pagani dans la Table ronde IX La guerre froide
dans le cadre du "Deuxime Congrs dHistoire et de Socit Contemporaine de lUniversit
Autonome de la Ville de Mxico (UACM) : cent ans aprs la Rvolution dOctobre", qui a eu lieu
dans la Ville de Mxico les 23, 24, 25, 26 et 27 octobre 2017.
"Un autre monde est possible et nous le dmontrons dans Notre Amrique"

Rdacteur en chef Alex ANFRUNS

Comit de rdaction Alex ANFRUNS, Ricardo VAZ

Traducteurs Rmi GROMELLE, Jean-Noel PAPPENS

Correcteurs Rmi GROMELLE, Elisabeth BEAGUE

Remerciements Alessandro PAGANI, MISION VERDAD,


BOLIVAR INFOS, VENEZUELA INFOS

Directeur de publication Michel COLLON

Bruxelles, novembre 2017

Distribution et diffusion gratuite