Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
,,
EscRITURA Y PENsAMIENTO, O 1, N 2, 1998 PP. 213 - 235
Resumen:
El texto hace una disquisicin sobre la Inquisicin Espafiola aten-
diendo sobre todo a las relaciones de convivencia y conflicto entre
cristianos, musulmanes y judos y se detiene en el anlisis de Anales de
la inquisicin de Lima de Ricardo Palma, obra que estudia el compor-
tamiento de la Inquisicin en la capital del Per.
Palabras clave:
Inquisicin, siglos XVII, XVIII y XIX, Ricardo Palma.
1
Ricardo Palma tena exactamente treinta a.os en 1863
cuando public sus Anales de la Inquisicin de Lima, breve
opsculo muchas veces citado en las bibliografas, pero poco ledo
cabalmente pues lo que ms se reedita de nuestro clebre autor
es las Tradiciones peruanas; sin embargo, en la edicin de Aguilar,
de tanto xito en el Per, s aparece el texto que da ocasin a este
comentario 1 Palma, pues, no era todava el seguro escritor que
conocemos y en conjunto de su texto parece deslavazado y
1
En esta ocasin hemos trabajado con la edicin siguiente: Ricardo Palma. Anales
de la inquisicin de lima. Lima. Ediciones del Congreso de la Repblica del Per.
1998. Edicin facsimilar ampliada de la tercera edicin de 1897. Presentacin
de Luis Millones. 264 pp.
214 MARCO MAIITOS CARRERA
___.__
ANALES DE LA INQillSICIN DE LIMA 221
11
4
Ricardo Palma. Opus Cit. p. IX.
_..._
ANALES DE LA INQUISION DE LIMA 223
5
Jbidem p. 6.
224 MARCO MARrOS CARRERA
:
que era la que llevaban los reos hasta asistir a la reconciliacin,
o el "sambenito", que era el escapulario de lienzo que llegaba
226 MARCO MARrOS CARRERA
6
Ibidem p. 193.
ANALES DE LA INQUISION DE LIMA 227
9
Ricardo Palma. Opus Cit. p. 196.
10
Ibidem p. 197.
1
_....._
T
~ ANALES DE LA INQUISION DE LIMA 231
!1
'
"
232 MARCO MAIITOS CARRERA
1
dor. Forzaba al confesor a revelar el secreto de la penitencia.
Tomaba el lugar de Dios para perseguir el secreto que l solo
deba or 11
Escribe Palma:
En realidad, no fue un decreto lo que convirti en un Lzaro sin
esperanza de resurreccin al Tribunal de fe, horrible baluarte del
fanatismo, sino el poder de la civilizacin, que trajo al espritu el
pueblo la conciencia de sus derechos 12
11
Jbidem p. 199.
12
Jbidem p. 204.
........._
ANALES DE LA INQillSICIN DE LIMA 233
Comenta Palma:
Cunta mansedumbre! La Inquisicin antigua no hara gastado
tales miramentos para con un gringo hereje. Qu! En 1818 no
haba ya en Lima, lea para alimentar la hoguera, esa hogera que
achicharr a un prjimo, en 1608, porque se meti a averiguar si
padre Adn tuvo o no tuvo ombligo? 16
13
Ibidem p. 210.
14
Ibdem p. 211.
15
lbidem p. 211.
16
Ibdem p. 212.
r.:!
_....
ANALES DE LA INQUISICIN DE LIMA 235