Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CAPTULO 5.0
ESTRATEGIA DE MANEJO
AMBIENTAL
000578
5.0
ESTRATEGIA DE MANEJO AMBIENTAL
La EMA est conformada por planes especficos, los cuales son complementarios entre s, de forma
que permitan abarcar todos los aspectos ambientales del entorno del Proyecto. En ese sentido, se
constituye como un documento de gestin donde se plasma los compromisos de conservacin
ambiental, sociales y de seguridad que han de ser asumidos por Repsol Exploracin Per, Sucursal
del Per S.A (en adelante REPSOL), en cada una de las etapas del Proyecto.
Los planes establecidos en la EMA consideran medidas a ejecutar de carcter preventivo, medidas
relacionadas con el manejo de residuos, a la proteccin de la salud, de monitoreo y relaciones
comunitarias; adems de medidas ante la ocurrencia de eventualidades o contingencias y las
medidas de abandono del proyecto.
La instancia responsable de ejecutar la EMA ser REPSOL a travs de sus reas operativas y la
Gerencia de Seguridad y Medio Ambiente (SMA) REPSOL, la cual se encargar de supervisar,
mejorar, hacer cumplir y auditar el cumplimiento de las directivas contempladas en la EMA por parte
de todos sus empleados y contratistas que estn vinculados con el Proyecto.
Los diferentes Planes de la EMA, que se implementarn durante las diferentes etapas del Proyecto,
constituyen un compromiso ambiental para REPSOL ante las autoridades sectoriales competentes
(Ministerio de Energa y Minas) y el organismo fiscalizador (Oficina de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental - OEFA), as como ante las comunidades nativas del rea de influencia del Proyecto.
REPSOL cuenta con una Gerencia SMA, la cual se encargar de vigilar y hacer cumplir a las reas
operativas y contratistas los planes propuestos en la EMA durante la ejecucin de las actividades
del Proyecto. Esta Gerencia cuenta con un Gerente SMA y profesionales asignados a las
operaciones de campo y oficinas administrativas de Lima. El personal SMA de campo reportar
directamente a la Gerencia SMA. En la Figura 5.2-1 se presenta la Organizacin del personal SMA
de REPSOL.
REPSOL cuenta adems con una Gerencia de Relaciones Comunitarias, encargada de implementar
los planes de Relaciones Comunitarias, as como establecer la comunicacin con las comunidades.
SMA Per
Gerencia
Relaciones
Comunitarias Per
Gerente
Relaciones
Comunitarias
Lote 57
La Gerencia SMA verificar y auditar que el desempeo de las actividades en la ejecucin del
Proyecto sea acorde con el cumplimiento de los procedimientos de REPSOL y la legislacin
nacional. Incluye la elaboracin de informes para la autoridad competente sobre el cumplimiento de
los compromisos ambientales establecidos.
Definir los alcances para el logro del mejoramiento continuo del desempeo ambiental y de
seguridad durante el desarrollo del Proyecto.
Supervisar el cumplimiento de las medidas estipuladas en la EMA respecto a intervenciones en
el medio fsico, biolgico y social.
Adecuar procedimientos de proteccin ambiental, salud y seguridad especficos segn las
caractersticas que se observen durante el desarrollo de las actividades del Proyecto.
Informar y coordinar en los temas de seguridad y medio ambiente.
Informar a las autoridades competentes, cualquier incidente ambiental dentro del plazo de
acuerdo a la ley, que pudiera acontecer durante la ejecucin del Proyecto.
Disear la capacitacin a los trabajadores durante las diferentes etapas del Proyecto,
orientndola hacia la responsabilidad y cumplimiento de las normas; as como, a la
implementacin de buenas prcticas ambientales en sus actividades.
Coordinar con la contratista las actividades referidas a la implementacin de los Programas del
Plan de Manejo Ambiental y los otros Planes que conforman la EMA.
Coordinar el normal desarrollo e implementacin del programa de monitoreo ambiental, de
acuerdo a los compromisos asumidos en el PMA.
Mantener la coordinacin con los contratistas sobre los compromisos ambientales asumidos en
el Proyecto.
Implementar, conjuntamente con la contratista, charlas de induccin y capacitacin peridica
para todo el personal involucrado en el Proyecto.
Controlar la ejecucin y verificacin de las capacitaciones impartidas al personal de campo
(charlas de 5 minutos, charlas especficas e inducciones).
Asegurar que los trabajadores cuenten con todos los elementos de proteccin personal,
verificando su uso y estado a travs de auditoras internas.
Coordinar el programa de monitoreo ambiental, de acuerdo a los compromisos asumidos en el
Plan de Manejo Ambiental.
Establecer y elaborar los procedimientos para evitar la ocurrencia de accidentes y/o
contingencias.
Desarrollar programas de seguridad para identificar los posibles riesgos y peligros durante la
ejecucin del Proyecto.
Reportar la ocurrencia de contingencias durante las operaciones, as como las medidas
aplicadas.
Participar en la respuesta a emergencias siguiendo el Plan de Contingencias.
Realizar y reportar inspecciones en temas de seguridad y medio ambiente, y seguimiento del
levantamiento de las observaciones.
El Supervisor de Relaciones Comunitarias SMA establecer las buenas relaciones con los
representantes de las comunidades atendiendo sus pedidos de acuerdo a lo sealado en el Plan de
Relaciones Comunitarias.
Llevar el registro de las reuniones con las comunidades nativas en el rea de influencia del
Proyecto.
Coordinar y comunicar las actividades de apoyo social a realizar, previa aprobacin del Gerente
SMA. Adems de la coordinacin del envo de la informacin respectiva.
Establecer una fluida comunicacin con la supervisin y la gerencia SMA, a fin de mantenerlos
informados de cualquier evento.
Verificar el cumplimiento de la poltica integrada de REPSOL en el mbito de su competencia, la
legislacin nacional aplicable, las normas corporativas, documentos internos y los estndares
internacionales asumidos por la organizacin, en especial, el convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo (OIT) y la Declaracin Universal de Naciones Unidas sobre los
Derechos de los Pueblos Indgenas.
Gestionar los permisos y autorizaciones por parte de las comunidades.
Coordinar a nivel de campo con responsables de las respectivas reas de la empresa, las
actividades que se efecten en las comunidades del mbito asignado.
Analizar y proponer mejoras en la gestin de relaciones comunitarias
Elaborar documentos y/o reportes para las entidades fiscalizadoras, as como su
acompaamiento en las visitas a campo de ser necesario.
Velar porque la informacin sobre las actividades de la compaa y de los impactos sean
facilitados a las comunidades en un entorno de interculturalidad, buena fe, transparencia y con
el tiempo suficiente.
El Plan de Manejo Ambiental (PMA) constituye un instrumento de gestin ambiental que ser
implementado por REPSOL durante la ejecucin del Proyecto, en todas sus etapas y actividades. El
PMA contiene las medidas de orden preventivo, correctivo y mitigante para controlar los posibles
impactos ambientales generados por las actividades asociadas al referido Proyecto en todas sus
etapas.
La implementacin de las medidas de manejo ambiental propuestas ser aplicada considerando los
posibles impactos ambientales identificados para el Proyecto, de acuerdo a sus diferentes etapas y
teniendo en cuenta el alcance y componentes del mismo, as como los factores y elementos
ambientales que podran ser afectados.
5.5.1 OBJETIVO
Prevenir y mitigar los impactos ambientales adversos e identificados sobre los componentes del
medio fsico, biolgico y social, que podran generarse por la implementacin del Proyecto; tomando
en consideracin los siguientes lineamientos:
Establecer y proponer las medidas preventivas y mitigantes para evitar o reducir los impactos
ambientales identificados para el Proyecto.
Establecer los indicadores para el monitoreo de los componentes ambientales que podran ser
afectados por el Proyecto.
Establecer los procedimientos para responder en forma oportuna y rpida a cualquier
contingencia o emergencia que pudiera ocurrir durante el desarrollo de las actividades del
Proyecto, en todas sus etapas.
Establecer y desarrollar una cultura ambiental (capacitacin y sensibilizacin ambiental), con el
fin de armonizar el desarrollo de las actividades del Proyecto, con los componentes del ambiente
y factores sociales.
Contribuir con el afianzamiento de la relacin entre REPSOL y las comunidades nativas del rea
de influencia del Proyecto, manteniendo abiertos los canales de comunicacin y dilogo con los
representantes comunales locales y autoridades gubernamentales.
El presente programa establece las medidas para proteger el recurso aire a travs de un manejo
adecuado de las fuentes de generacin de emisiones gaseosas y generacin de ruido.
Las principales fuentes medibles de emisiones gaseosas del proyecto en sus diferentes etapas
estn relacionadas con la combustin interna de los generadores de energa elctrica suministrada
a los campamentos y equipo de perforacin, as como por la combustin interna de los vehculos,
equipos y/o maquinarias usadas en las actividades de construccin de la lnea de flujo y facilidades
de produccin, y durante las actividades de operacin.
5.5.2.1.1 Objetivo
Controlar que las emisiones de fuentes estacionarias, se encuentren dentro de los lmites mximos
permisibles aplicables.
Las medidas sern aplicadas durante las etapas de construccin, operacin y abandono.
Las principales fuentes de ruido relacionados con el proyecto sern las actividades propias de
construccin, as como la operacin de los generadores y el uso de helicpteros para el transporte
de personal y materiales.
5.5.2.2.1 Objetivo
Controlar que las emisiones de ruidos de fuentes estacionarias, se encuentren dentro de los
estndares aplicables. Asimismo, reducir la afectacin por el ruido de los helicpteros.
Las medidas propuestas sern aplicadas durante las etapas de construccin, operacin y
abandono.
Los helicpteros que sern utilizados en el Proyecto, debern contar con un adecuado
mantenimiento y revisin peridica de los motores por parte de los mecnicos responsables.
Asimismo, durante el traslado areo del personal es obligatorio el uso de protectores auditivos.
Quedar prohibido el sobrevuelo por centros poblados a una distancia horizontal de por lo
menos 1 km y 1500 pies de altura.
Los trabajadores que se encuentren expuestos a ruidos por encima de los estndares
requeridos en cualquier etapa del Proyecto, debern hacer uso de protectores auditivos.
Asimismo las reas de generacin de ruidos altos, debern contar con sealizacin adecuada
relacionada al uso de los Equipos de Proteccin Personal (EPP) respectivos.
Las unidades de generacin de energa elctrica debern estar ubicados de manera que
cumplan con los estndares de referencia, asimismo debern contar con un mantenimiento
adecuado para su correcto funcionamiento.
Se controlarn los niveles sonoros a partir de los monitoreos peridicos del nivel de ruido, de
acuerdo al Programa de Monitoreo.
5.5.3.1.1 Objetivos
Establecer medidas de control sobre los materiales sobrantes producto del movimiento de tierra
durante las actividades de construccin, con la finalidad de que ests puedan ser reutilizadas para
el proceso de abandono de las diferentes locaciones intervenidas.
Una vez retirado el suelo orgnico, se proceder al movimiento del suelo inorgnico para la
construccin de la pista. Para lo cual se respetar el alineamiento planmetro y los cortes
establecidos en el perfil longitudinal y en las secciones transversales, adems se tendr en cuenta
lo siguiente:
Se realizar corte de suelo inorgnico compensando transversalmente y acopiando el material
en los depsitos de material excedente (DME).
El material ser dispuesto en capas empleando el equipo mecnico de construccin del DdV
(excavadora, tractor) disponible.
No se permitir el corte del subsuelo de no encontrarse habilitado el DME correspondiente o las
estructuras de contencin proyectadas.
La pista tendr preferentemente un solo talud de corte, hacia uno de sus laterales (corte a
media ladera). Sin embargo, los cortes cajn sern excepcionales y se practicarn en aquellos
casos en que debido a la curvatura del ducto no se pueda sortear la topografa existente.
Los DME sern restaurados colocando sobre ellos una cobertura de material orgnico (retirado
inicialmente de la misma rea) para luego realizar la revegetacin con especies nativas.
5.5.3.2.1 Objetivos
Establecer medidas de prevencin y control para reducir los niveles de amenaza y riesgo a los
deslizamientos de suelo, aumentando la resistencia del suelo a posibles fallas producto de los
procesos erosivos.
Las medidas propuestas sern aplicadas principalmente durante la etapa de construccin del
Proyecto.
Durante la etapa de abandono, todas las tcnicas empleadas para el manejo de taludes
permanecern en el lugar, puesto que estas ayudarn al entorno ambiental en su recuperacin a
travs del tiempo.
En la naturaleza se producen con frecuencia movimientos de masas en las laderas, en las que una
parte determinada de la superficie del terreno se destaca del conjunto y se desplaza hasta una cota
inferior a la original. Se trata de procesos puramente gravitatorios en los que intervienen dos grupos
de fuerzas: las resistentes del terreno y las desestabilizadoras.
Un factor muy importante en la estabilidad de las laderas es el agua, que tiene diversos efectos
sobre las mismas. Por un lado, como consecuencia de la infiltracin por lluvias intensas se produce
una elevacin del nivel fretico que da lugar a un aumento de la presin del agua en los huecos,
cuyo efecto es una disminucin aparente del peso y por tanto de la resistencia a la friccin, y por
otro lado la carga de fisuras preexistente que implican un empuje hacia el exterior de las laderas del
material comprendido entre las fisuras y el frente mismo. Otros factores influyentes en la estabilidad
de las laderas, ya sean de suelo o rocas, son los relacionados con aspectos topogrficos,
litoestructurales y tectnicos, climticos, etc.
A. Gaviones de piedra
Los gaviones pueden tener un alto variable segn el caso en particular donde se implemente cada
una de estas estructuras de contencin y/o drenaje. Las dimensiones de los gaviones son variables
de acuerdo a los estndares comerciales y sern atadas entre s para conformar las superficies
proyectadas.
Una vez que el gavin este armado se procede a rellenar cada celda de los gaviones con piedra en
cantidad suficiente, hasta alcanzar el tercio de la altura en caso de gaviones de 1 m o hasta la mitad
de la altura para gaviones de 0,50 m de altura.
Los gaviones a utilizar tendrn un alto variable segn el caso en particular donde se implemente
cada una de estas estructuras de contencin y/o drenaje. Las dimensiones de los gaviones son
variables de acuerdo a los estndares comerciales y sern atadas entre s para conformar las
superficies proyectadas.
La abertura de la malla ser de 6 x 8, 8 x 10 y/o 10 x 12 cm de acuerdo a cada caso en particular;
siendo el alambre que conforma esta malla de 2,4 a 3,0 mm fuertemente galvanizado de acuerdo a
cada caso en particular. El alambre utilizado para el atado o vinculacin de la estructura del gavin
ser de 2,2 mm con tratamiento superficial galvanizado.
Una vez que el gavin est armado se proceder a colocar en cada celda el contenedor construido
con geotextil. Luego se procede a rellenar cada uno de estos con suelo en capas no mayores a 20
cm de espesor, las que sern compactadas manualmente.
Constan de muros reforzados con malla metlica de doble torsin, el cual es una estructura usada
para estabilizacin de laderas. Como primera medida, se compacta el suelo y luego se despliegan
las mallas de alambre galvanizado protegido con geotextil, en donde un extremo se enrolla y se
forma un pliegue para ubicar un muro de gaviones. Paralelamente, ya con uso de maquinarias, se
cubre la malla con suelo de una altura variable y se compacta.
Los elementos del muro reforzado con malla metlica de doble torsin son fabricados con paneles
de malla hexagonal de doble torsin producida con alambres galvanizado y adicionalmente
protegido por una camada continua de material plstico (aplicada por extrusin). La tapa, el frente y
la base (panel de refuerzo) del sistema son formados por un nico pao de malla, otro forma las
paredes laterales y posterior. El panel posterior es cosido a la base, durante el proceso de
fabricacin del elemento.
Cuando el muro reforzado con malla metlica de doble torsin es rellenado con las piedras, se torna
en un sistema ptimo para contenciones debido a que es econmico y de fcil ejecucin.
Las tcnicas mencionadas, sern aplicadas de acuerdo al grado de afectacin de los taludes a lo
largo de la lnea de flujo y plataforma de perforacin, producto de las actividades de corte realizado
sobre el terreno.
Los efectos sobre el paisaje estn referidos al cambio visual por la tala de rboles, desbroce de la
vegetacin, excavacin y movimiento de tierras. Los cambios visuales ocurren principalmente dentro
de las reas de construccin.
5.5.3.3.1 Objetivo
Las medidas propuestas sern aplicadas durante las etapas de construccin y abandono del
Proyecto.
De acuerdo a las caractersticas del Proyecto, se tiene proyectado extraer material de agregados
ubicados en el cauce del ro Huitiricaya, considerando su uso para los trabajos de perforacin de
pozos de desarrollo, construccin de facilidades y lneas de flujo. El traslado del material agregado
desde las canteras hasta las reas de trabajo ser con el apoyo de helicpteros.
5.5.3.4.1 Objetivo
Establecer medidas de mitigacin ambiental, que minimicen la afectacin sobre las diferentes zonas
establecidas como reas de material de prstamo.
Las medidas propuestas sern desarrolladas durante la etapa de construccin del Proyecto.
Delimitacin de las reas de explotacin de las canteras, con la finalidad de no intervenir reas
no requeridas.
El material que provenga de islas o playas, de preferencia se extraer por encima del nivel del
agua o en la playa a fin de evitar la remocin del material y el consecuente incremento en la
turbidez del agua. El material retirado no ser apilado en el cauce.
Se evitar el retorno al ro del material excedente de canteras.
Las reas seleccionadas para almacenamiento de pilas o montculos de arena y canto rodado,
sern sitios donde no se dae la vegetacin y a una distancia prudente de los cuerpos de agua.
Se llevar el registro de control de las cantidades extradas.
Para proteger la fauna silvestre se deber:
- Delimitar el rea de explotacin, restringiendo el trnsito de vehculos y maquinarias a
sectores estrictamente necesarios.
- Se prohbe cazar, pescar y extraer especmenes.
Para prevenir o evitar la alteracin de la calidad del agua por la maquinaria utilizada durante los
trabajos de explotacin de las canteras, el mantenimiento correspondiente se realizar en la
zona de talleres.
rea de ubicacin de las canteras a ser utilizadas por el proyecto (canteras 1, 2,3 y 4).
5.5.3.5.1 Objetivo
Establecer las medidas para prevenir y controlar la afectacin que se pueda causar sobre el rea a
intervenir, durante el almacenamiento temporal de los materiales.
Las medidas propuestas sern de aplicacin durante la etapa de construccin del Proyecto.
El ingeniero de obra realizar un inventario de los sitios desde donde se proveern los materiales de
construccin necesarios, los cuales debern contar con el respectivo permiso ambiental.
A. Almacenamiento temporal
Los materiales de construccin que llegan a la obra deben ser dispuestos en los sitios
establecidos para ello, generalmente en los patios de acopio, los cuales deben estar dotados de
las estructura hidrulica retenedora de slidos o en todo caso cubiertos, para cuando se
presenten lluvias no arrastren slidos que puedan contaminar los cuerpos de agua
El almacenamiento de los materiales se debe realizar de acuerdo a su naturaleza y volumen y
deber estar debidamente sealizado e identificado.
5.5.3.6.1 Objetivo
El objetivo es establecer los lineamientos generales que permitan solucionar los problemas de
erosin que podran ocurrir durante el desarrollo de las actividades asociadas al Proyecto, con el fin
de lograr la estabilizacin de las reas intervenidas.
Este programa ser desarrollado principalmente durante la etapa de construccin del Proyecto.
Durante la etapa de operacin se realizarn actividades de vigilancia y mantenimiento del derecho
de va.
Durante la etapa de abandono, todas las tcnicas empleadas para el control de la erosin sern
monitoreadas de acuerdo al grado de recuperacin del suelo (revegetacin).
Los restos de vegetacin y top soil se acopiarn en reas especialmente acondicionadas para
no perder el material y poder utilizarlo en la etapa de restauracin de suelos y revegetacin.
Asimismo, se evitar todo perjuicio innecesario a la vegetacin protectora (cobertura vegetal), a
fin de no provocar erosin.
Durante las actividades de construccin, se deber tener en cuenta la situacin geomorfolgica
para el movimiento de tierras en la ubicacin respectiva.
El DdV contar con un sistema de drenaje que capte y conduzca las aguas de escorrenta a los
cauces naturales o a sectores de suelo firme donde no se constituyan en una amenaza para la
integridad de las lneas de flujo y sus elementos complementarios. Este sistema estar
compuesto de cortacorrientes y sedimentadores o disipadores de energa.
Cuando se concluya con el acondicionamiento de las reas para la implementacin de las
lneas de flujo, helipuertos, campamentos u otras reas para las obras civiles, se iniciar la fase
de mantenimiento de las obras de control de erosin; asimismo se realizar la revegetacin de
las reas que no sern de uso para la etapa operativa.
Con respecto a las reas para instalaciones que se usarn durante la perforacin de pozos, se
mantendr un programa de mantenimiento de las obras de control de erosin.
Durante la ejecucin de la excavacin de zanjas para las lneas de flujo se evitar interrumpir la
escorrenta de aguas superficiales o laminares. Para ello se emplearn alcantarillas o
acueductos, evitando la recoleccin de agua dentro de la zanja.
Peridicamente se inspeccionar el derecho de va mediante patrullajes terrestres del equipo
de control de erosin y mantenimiento. Estas patrullas inspeccionarn el derecho de va y las
lneas de conduccin en busca de zonas de erosin que necesiten medidas de mitigacin,
cambios en la estabilidad del suelo a lo largo del recorrido, segmentos subterrneos de la lnea
de conduccin que estn expuestos debido a la erosin o a las corrientes de agua, etc. Cada
tramo de la lnea de flujo ser patrullado caminando sobre el rea de servidumbre.
Las estructuras de control de erosin estn orientadas a evitar procesos de erosin, a la vez que
cumplen funciones de control de zonas inestables. Las estructuras a ser implementadas por el
Proyecto se listan a continuacin, las cuales son descritas a mayor detalle en el Anexo 5.5.3-2.
b.1 Trincheras
Las trincheras son elementos de contencin que se construyen para contener el volumen de suelo
orgnico o inorgnico. Estas estructuras tienen por objeto la conformacin del permetro de los
depsitos de material excedente (DME) y depsitos temporales de materia orgnica (DTMO), y la
estabilizacin de los mismos frente a pendientes pronunciadas o al escurrimiento de agua. El diseo
de estas estructuras se presenta en el Anexo 5.5.3-2.
Trinchera tipo A
La trinchera est conformada por postes provenientes del desmonte de dimetro mnimo a 12 cm
y/o postes conformados por cortes de fustes mayores que logren secciones semejantes. La
altura de los postes ser como mnimo 2 m. Los postes se clavarn al menos 0,8 m en el suelo y
esto podr variar de acuerdo a las caractersticas del suelo donde se colocan los postes; la
Trinchera tipo B
La trinchera est conformada por postes provenientes del desmonte de dimetro mnimo 12 cm y/o
postes conformados por cortes de fustes mayores que logren secciones semejantes. La altura
de los postes ser como mnimo 2,3 m Los postes se clavarn al menos 0,8 m en el suelo y esto
podr variar de acuerdo a las caractersticas del suelo donde se colocan los postes, la separacin
entre los postes ser de 2 m pudiendo existir una tolerancia de unos 25 cm. debido a irregularidades
en el terreno, piedras existentes o aprovechamiento de rboles existentes
Trinchera tipo C
Esta trinchera est compuesta por un paramento vertical de 1 m de alto de tablas de madera
producto del desmonte del DdV, adems se coloca geotextil de 200 gr/m 2 para evitar que el suelo
contenido se derrame por la separacin existente entre las tablas que conforman la trinchera, la
separacin mxima entre las mismas ser de 20 cm. Esta trinchera podr ser apuntalada o
atensorada de acuerdo a la calidad del suelo de fundacin
Trinchera tipo D
Este tipo de estructura se utiliza en sectores planos para conformar los DME y DTMO que pueden
ser de suelo orgnico o inorgnico. Estas trincheras se conforman con material producto del
desbroce del DdV, se podrn utilizar bultos de ramas, tocones y ramas mayores o restos de troncos
secos o no aptos para la construccin de trincheras de contencin. Los DME y DTMO de este tipo
podrn exceder el ancho del DdV ya que se tratan de lugares puntuales de gran cantidad de acopio
de suelo. El acopio de material de corte de este tipo de estructuras podr superar el ancho del DdV
ya que se tratan de lugares puntuales donde se dispondr gran cantidad de material de corte.
Trinchera canal
Este tipo de estructura sirve como elemento de desage de los sectores donde existen trincheras.
De esta manera se evacua sistemticamente el agua colectada en la pista.
b.2 Colchoneta
Las colchonetas a utilizar podrn ser de 0,17; 0,23 y 0,30 m de alto segn cada caso en particular
donde se implemente cada una de estas estructuras de drenaje. Las dimensiones superficiales son
variables de acuerdo a los estndares comerciales y sern atadas entre s para conformar las
superficies a revestir o proteger. La abertura de la malla ser de 6 x 8, 8 x 10 y/o 10 x 12 cm de
acuerdo a cada caso en particular, siendo el alambre que conforma esta malla de 2,4 a 3,0 mm
fuertemente galvanizado. El alambre de atado o vinculacin a utilizar ser de 2,2 mm con
tratamiento superficial galvanizado.
elemento que pueda daar el filtro geotextil. Luego se colocar el geotextil en toda la superficie
extendiendo los rollos sobre la superficie de asiento. Para garantizar la continuidad del filtro, las
mantas contiguas se unirn por simple solapamiento, apoyando como mnimo 30 cm una sobre otra.
Las plataformas donde se realizar la completacin y perforacin de los pozos de desarrollo tendrn
dos reas definidas para colectar las aguas de lluvia, el sistema de drenaje interno y el sistema de
drenaje externo.
o Sistema de drenaje interno: Consistir en una canaleta ubicada dentro de la plataforma,
bordeando el sistema de perforacin que incluye el taladro de perforacin, el cellar, el sistema
de motores, el sistema de generadores, vlvula preventor de reventones (BOP: Blow out
preventer), cubetos de contencin de los tanques de disel, sistema de preparacin de fluidos
o lodos y dems componentes del taladro. Estas canaletas tiene la finalidad de colectar el agua
de lluvia que cae dentro de este permetro y el agua de lavado que se pueda contaminar
durante la perforacin, luego estas aguas ingresarn al sistema de tratamiento de aguas
industriales para su tratamiento antes de su disposicin al medio ambiente, previo monitoreo
de sus parmetros ambientales de acuerdo al D.S. N 037-2008-PCM1.
o Sistema de drenaje externo: Consistir en una canaleta que bordea el exterior de la
plataforma y colecta principalmente el agua de lluvia de escorrenta, la misma que ser
conducida hacia trampas de grasa (skimmer), para luego realizar su descarga al medio
ambiente. En caso de comprobarse que el agua tiene rasgos de contaminacin,
inmediatamente ser enviada al sistema de tratamiento de tanques australianos. Se instalarn
tres trampas de grasa por plataforma como mnimo. Por otro lado, las canaletas externas no
tendrn conexin con las canaletas internas.
o Aguas de escorrenta (precipitacin pluvial): es colectada a travs de los dos sistemas de
drenaje descritos, el externo y el interno. El sistema de drenaje interno, conduce el agua hacia
el cellar y de all es enviada al sistema de tratamiento de agua residual industrial, antes de su
disposicin final, previo monitoreo de control para conocer si se encuentra apta para su
descarga.
Por otro lado, el sistema de drenaje externo instalado alrededor de la plataforma de perforacin
colecta toda el agua de escorrenta o lluvia que cae en el rea definida entre el sistema de
canaletas internas y el permetro de la plataforma, para luego verterla al medio ambiente previo
pase por un desnatador (skimmer) como medida preventiva ambiental.
El agua recolectada deber ser evacuada siempre a sectores estables, de tal manera de no
generar erosin y aportes importantes de sedimentos a la cuenca.
Las tcnicas mencionadas, sern aplicadas principalmente de acuerdo al grado de afectacin del
entorno de la ampliacin de la locacin de perforacin Sagari AX, DdV, DME, helipuertos y
campamentos temporales, producto de las actividades de movimiento de tierra.
1 D.S. N 037-2008-PCM: Lmites Mximos Permisibles de Efluentes Lquidos para el Sub Sector Hidrocarburos.
Las aguas residuales domsticas comprenden las aguas grises provenientes de la ducha, cocina y
lavandera; y las aguas servidas o negras provenientes de los servicios sanitarios, ambas reciben
tratamiento en un sistema unificado.
A. Objetivo
Establecer medidas de tratamiento sobre las aguas residuales domsticas, de manera que estas
cumplan con los lmites mximos permisible, previo a su vertimiento a un cuerpo receptor.
B. Etapas de aplicacin
Las medidas propuestas sern de aplicacin durante todas las etapas del Proyecto.
Trampas de Grasas
Las trampas de grasa constituyen unidades de tratamiento que tienen por finalidad separar los
slidos, grasas y aceites de las aguas residuales. Es un pequeo tanque construido en bloque,
ladrillo o concreto, el cual se usa para evitar que la grasa y jabones provenientes del agua de la
cocina, lavandera y lavaderos lleguen al siguiente proceso de tratamiento de agua residual (Planta
de Tratamiento de Aguas Residuales PTAR).
La limpieza de las trampas de grasas se realizar diariamente y los residuos provenientes de estos
sern manejados de acuerdo a la gestin propuesta para los residuos slidos.
Utilizado para el tratamiento de las aguas residuales de uso domstico (aguas grises y negras), el
cual trabaja bajo el principio de lodos activados con aeracin extendida, asegurando de una manera
eficaz la reduccin de la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) y los slidos en suspensin (TSS)
presentes en el agua residual.
Para asegurar la calidad del agua a la salida de la PTAR se efectuar un monitoreo peridico de
cloro residual libre y pH. A su vez la calidad del efluente deber cumplir con los parmetros de
descarga establecidos segn Lmites Mximos Permisibles para los efluentes de Plantas de
Tratamiento Residuales Domsticas o Municipales (D.S. N 003-2010-MINAM). En el Anexo 2-13
del captulo de Descripcin del Proyecto se presenta una descripcin general de la planta de
tratamiento a ser empleada.
Poza de Infiltracin:
La distancia mnima de cualquier punto del pozo de infiltracin hacia viviendas, tuberas de agua,
pozos de abastecimiento y cursos de agua superficiales (ros, arroyos, etc.) sern de 6, 15, 30 y 100
metros respectivamente. Adems la distancia mnima entre el pozo de infiltracin y cualquier rbol
debe de ser mayor a 5 metros.
El pozo de infiltracin se introducir por lo menos a 2 m en la capa filtrante del terreno y el fondo del
pozo debe quedar por lo menos 2 m por encima del nivel fretico. A continuacin se muestran
algunas caractersticas del pozo, en cuanto a sus dimensiones:
El dimetro mnimo del pozo de absorcin ser de 1,5 m y la profundidad til recomendada de
cada pozo de infiltracin no ser mayor a 5 metros.
Los pozos de infiltracin tendrn sus paredes formadas por muros de mampostera compuestas
de ladrillo o bloques de piedra o de concreto sobre puestos y con juntas laterales libres,
espaciadas no ms de 10 cm y se rellenar con grava de 2,5 a 5 cm de dimetro.
El fondo del pozo ser cubierto por una capa de 0,15 m de espesor de grava gruesa de las
mismas caractersticas que la empleada para rellenar el espacio entre el muro y el terreno
natural.
El muro de mampostera comprendido entre la superficie del terreno y el tubo de descarga ser
construido de ladrillos o bloques de piedra o de concreto asentado con mortero de cemento con
sus juntas laterales selladas con mortero de cemento. El espacio entre el muro y el terreno
natural se rellenara con arcilla o suelo natural extrado durante la etapa de excavacin. A
continuacin se muestra un esquema tpico de la poza de infiltracin:
D. Lugar de aplicacin
Las aguas residuales industriales de la perforacin estn constituidas por el efluente remanente del
proceso de lavado de los cortes de formacin (circuito independiente de agua para lavado), por el
agua componente del lodo de perforacin, el agua de enfriamiento del incinerador, agua utilizada en
las pruebas de pozo y el agua de limpieza de equipos.
Los efluentes industriales previo a ser vertidos a un cuerpo receptor sern tratadas y monitoreadas
para verificar que cumplen con los lmites mximos permisibles establecidos en el D.S. N 037-
2008-PCM, tal como se indica en el Programa de Monitoreo de Calidad Ambiental. Los resultados
del monitoreo sern evaluados para determinar el requerimiento de ajustes operativos,
mantenimientos preventivos o correctivos, que permitan asegurar la ptima calidad del efluente.
Se realizar el monitoreo de la calidad de agua superficial del cuerpo receptor, aguas arriba y aguas
abajo del vertimiento, a fin de verificar que no exista alteracin por causa del Proyecto.
A. Objetivo
Establecer medidas de tratamiento sobre las aguas residuales industriales, de manera que estas
cumplan con los lmites mximos permisible, previo a su vertimiento a un cuerpo receptor.
B. Etapas de aplicacin
Las medidas propuestas sern de aplicacin durante la etapa de construccin y operacin del
Proyecto.
Los lodos utilizados durante la perforacin sern tratados a travs del sistema de control de slidos,
donde son separados de los cortes de formacin y el lodo regresar al circuito de perforacin.
Cuando se descarta el lodo por diferentes razones, este es separado a travs del sistema de
Tratamiento de Aguas Industriales, donde el slido pasa a tratamiento de cortes de formacin y el
agua pasa a un sistema de tratamiento compuesto por de tanques australianos (equipos usados
usualmente en la industria del petrleo). Este tratamiento consiste en procesos de floculacin,
sedimentacin y clarificacin del agua, mediante los cuales se reduce la concentracin de slidos
en el agua residual, garantizando las condiciones adecuadas para su descarga en el cuerpo
hdrico receptor previa obtencin de la autorizacin del vertimiento.
Al finalizar la etapa de prueba de pozo, toda el agua de la poza de quema ser succionada hacia los
tanques de tratamiento, luego ser tratada para su vertimiento.
Las plataformas donde se realizar la perforacin de los pozos de desarrollo tendrn dos reas
definidas para colectar las aguas de lluvia, el sistema de drenaje interno y el sistema de drenaje
externo (Ver tem 5.5.3.6.3).
Agua de produccin
D. Lugar de aplicacin
5.5.4.2.1 Objetivo
Establecer lineamientos ambientales para el desarrollo de los trabajos de cruce de cuerpos de agua
de la lnea de flujo, de manera que se minimice la afectacin del cauce del ro o quebrada y la
afectacin de la calidad del agua.
Las medidas propuestas sern de aplicacin durante la etapa de construccin del Proyecto.
Para estos cruces, segn el caudal se efecta la excavacin fraccionada en dos partes,
interviniendo la mitad del cuerpo de agua primero y la segunda mitad en una fase posterior. Para
este propsito, se ejecutarn obras de control y desvo temporal del cauce, con el objeto de poder
desarrollar los trabajos de excavacin. Como los trabajos sern puntuales y por un periodo de
tiempo mnimo, no se producirn afectaciones mayores a los cuerpos de agua a intervenir, sin
embargo, deber atenderse e implementarse las siguientes medidas:
Se asegurar en todos los casos que la tubera quede instalada por debajo del nivel de
socavacin natural de la corriente en todo el ancho del cauce.
Se establecer un programa de construccin acelerado con el propsito de minimizar el tiempo
de intervencin del cauce. La instalacin de la tubera se realizar de acuerdo con los planos y
esquemas de diseo elaborados para cada cruce y las especificaciones tcnicas de
construccin. De igual manera, una vez terminada la instalacin de la tubera, se proceder a
reconformar y proteger el lecho y las mrgenes con las obras especificadas en los diseos y
con las dems estructuras que se consideren necesarias para garantizar la estabilidad del
cruce.
Se prohibir el lavado de vehculos, maquinaria o equipos dentro del cauce o fuera de l. Para
ello se utilizarn slo los sitios autorizados. Tampoco se arrojarn sustancias nocivas de ningn
tipo
La tapada mnima en los cruces con cursos de agua, bajo el mximo nivel de socavamiento
estimado ser de 1,50 m. En suelos rocosos podr reducirse a 1,00 m. Se colocar un
recubrimiento adecuado de 0,80 m para evitar los procesos de socavacin.
Terminada la instalacin de la tubera se iniciar con la reconformacin del lecho y mrgenes.
Conformacin mecnica de taludes en puntos donde se evidencie posible inestabilidad durante
la intervencin, con los ngulos de inclinacin adecuados. Esta actividad deber realizarse
considerando el tipo de material identificado (arcillas, arenas, mezclas) en las mrgenes del
cuerpo de agua.
En caso se requiera, se deber construir en las partes altas de los taludes de los mrgenes, las
obras de manejo de agua superficial requeridas como cunetas recubiertas en concreto simple,
suelo cemento o geomembrana, con el objeto de conducir adecuadamente la escorrenta hacia
el cauce sin presencia de sedimentos y evitar que el flujo incontrolado del agua genere
afectaciones en los taludes de los mrgenes de los cauces intervenidos.
Para los sitios donde se identifiquen condiciones especiales y se detecten signos de
inestabilidad en los mrgenes de los cauces intervenidos, ser necesario realizar
levantamientos topogrficos y diseos especficos de obras de estabilidad que garanticen su
efectividad y protejan las superficies de procesos erosivos menores y mayores.
Al trmino de las obras, se colocar carteles indicadores de la existencia de la tubera a ambos
lados del curso de agua.
En caso de cruzar maquinaria por cauces de los ros de un lado a otro, se considerarn las
siguientes medidas:
Se construir un acceso temporal para el trnsito de equipos dentro del Derecho de Va;
elaborado con productos del desbosque, que se ubicar en el punto ms bajo y lo ms
perpendicular posible al curso de agua.
Se asegurar que los patrones de flujo no sean interrumpidos.
Se controlar y evitar en lo posible la generacin de turbidez
Antes del cruce de cualquier equipo, se inspeccionar que ste no presente ningn signo de
prdida o derrame de combustible o aceite
Los cambios del aceite sern realizados a ms de 30 m del ro o riachuelo.
Los accesos temporales que se hayan realizado para el paso de las mquinas debern
removerse y reconstituir el rea lo ms semejante posible al estado original.
La captacin de agua requerida para el Proyecto ser realizada a partir de cuerpos de agua
superficial (ros) cercanos a cada locacin de perforacin y a los campamentos, los cuales sern
previamente evaluados para determinar que el caudal de agua que sea requerido no origine
afectacin alguna al rgimen de caudal existente en el perodo estacional ms desfavorable (poca
seca).
Para los servicios higinicos y grifera en general, se contar con el servicio de abastecimiento de
agua tratada en una planta de potabilizacin, en la que se realizarn los procesos de coagulacin,
sedimentacin primaria, filtracin rpida y desinfeccin (mediante dosificacin de cloro), a fin de
obtener una calidad del agua que asegure la salud del personal.
5.5.4.3.1 Objetivo
Tiene como objetivo establecer los lineamientos respecto al adecuado manejo de las aguas de
abastecimiento para las diferentes actividades del Proyecto, de modo que estas no sean afectadas
en cuanto su calidad en su punto de captacin.
Las medidas sern aplicadas durante las etapas de construccin y operacin del Proyecto;
asimismo durante la etapa de abandono, mientras se haga uso de las fuentes de agua.
Durante el proceso de captacin de agua por cada instalacin, se debern tomar en consideracin
las siguientes medidas propuestas:
Las motobombas utilizadas para la captacin de agua debern ser revisadas antes de su
operacin para verificar su correcto funcionamiento y detectar posibles fugas de combustible.
Las motobombas de captacin de agua debern ubicarse en una caseta debidamente techada
con lona u otro material que impida que las aguas de lluvia caigan directamente sobre ellas.
Las motobombas de captacin debern asentarse sobre una bandeja o estructura forrada con
geomembrana con una capacidad del 110% del tanque de combustible del motor, la cual
impedir un posible derrame de combustible.
Las zonas de ubicacin de las motobombas debern ser revisadas constantemente, sobre todo
en poca de lluvias, debido al incremento del nivel de los ros en la zona del Proyecto.
La captacin de las aguas para las pruebas hidrostticas se debe realizar con filtros para
disminuir la presencia de sedimentos y residuos, as como evitar la presencia de peces u otros
organismos grandes.
Puntos de captacin de agua para las actividades industriales y domsticas, durante las diferentes
etapas del Proyecto.
El presente programa de manejo para la flora y fauna, comprende las acciones a implementar para
la minimizacin de los impactos ambientales sobre la flora y fauna identificada en el rea de estudio
en el marco de los resultados del Captulo 3.2 Medio Biolgico.
de minimizar los impactos ambientales sobre la flora y fauna silvestre que podran presentarse
como consecuencia de la ejecucin del Proyecto.
Identificar las especies de flora y fauna silvestre que se encuentra en el rea de influencia del
proyecto.
5.5.5.2 ALCANCES
Este programa es aplicable a las reas de influencia directa que ocuparn los componentes del
Proyecto, como son: el Derecho de Va (DdV), ampliacin de plataforma AX, entre otros
componentes.
5.5.5.3 REFERENCIAS
Todas las actividades sern enmarcadas en la legislacin vigente del marco normativo, entre ellas:
Ley Forestal y de Fauna Silvestre - Ley N 27308 y su Reglamento Decreto Supremo N 014-
2001-AG.
Categorizacin de Especies Amenazadas de Flora Silvestre, Decreto Supremo N 043-2006-
AG.
Lista de Clasificacin y Categorizacin de las Especies Amenazadas de Fauna Silvestre
legalmente protegidas, Decreto Supremo N 004-2014-MINAGRI.
Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestre
(CITES), Decreto Ley N 21080.
Convenio sobre la Diversidad Biolgica en Ro de Janeiro, Resolucin Legislativa N 26181.
El concepto de rea de Accin o Home Range se refiere a cualquier rea utilizada por el animal
durante sus actividades normales. Las investigaciones reportan la presencia de especies de
mamferos muy sensibles a la intervencin antrpica, siendo especies que se encuentran
desaparecidas o de rara ocurrencia. La consideracin de factores como movilidad de los animales o
Home Range est asociado a su territorialidad, dinmica, distribucin etolgica de las especies y
superficie del terreno en el que habita (Holdridge, 1947).
En el Cuadro 5.5.5-1 se muestran las reas de Vida o Home Range de especies de mamferos
identificados en el rea del estudio del presente proyecto. El registro de estas especies en el rea
de muestreo es un indicativo del buen estado de conservacin de esta regin.
Categora de
Nombre Proteccin Home
Nombre Cientfico IUCN CITES Fuente/Bibliografa
Espaol Nacional D.S. Range
004-2014-AG
Chiarello, A. & Plese, T. 2014. Choloepus
didactylus. The IUCN Red List of
Perezoso de
Choloepus didactylus* LC 140 ha Threatened Species. Version 2014.3.
dos dedos
<www.iucnredlist.org>. Downloaded on 17
December 2014
Nowak, R.M. 1999. Walkers Mammals of
the World, 6th edition. Johns Hopkins
Armadillo University Press, Baltimore, MD. 158-168.
Priodontes maximus VU VU I 452.5 ha
Gigante Parera, A. 2002. Los mamferos de la
Argentina y la regin austral de
Sudamrica.
Nowak, R. 1999. Walker's Mammals of the
World, Volume I. Baltimore and London:
Oso
Myrmecophaga The Johns Hopkins University Press.
hormiguero VU VU II 9000 ha.
tridactyla Redford, K., J. Eisenberg. 1992.
bandera
Mammals of the Neotropics. Chicago, IL:
University of Chicago Press.
Bello Santa Cruz, Raul. Rehabilitacin y
153-235 Reintroduccin del Mono Araa, Ateles
Ateles chamek Maquisapa EN EN II
ha. chamek (Humboldt,1812), en la Reserva
EcolgicaTaricaya, Puerto Maldonado-Per
Soini, 1992. Estudio en la Reserva
Alouatta juara Mono coto VU II 6-9 ha.
Nacional Pacaya Samiria-Per
10
Daniel Scognamillo et. al. 2003.
(hembra)
Coexistence of jaguar (Panthera onca) and
Panthera onca Otorongo NT NT I 28-40
puma (Puma concolor) in a mosaic
(macho)
landscape in the Venezuelan llanos
km
Noss, A. J., Cullar, R. L., Barrientos, J.,
Maffei, L., Cullar, E., Arispe, R., Rumiz,
1.9-3 D. & Rivero, K. 2003. A camera trapping
Tapirus terrestris Sachavaca NT VU II
Km and radio telemetry study of lowland tapir
(Tapirus terrestris) in Bolivian dry forests.
Tapir Cons. 12: 24-32.
Elaborado por, Walsh Per 2014
*Especie potencial de la zona de estudio.
Respecto a los anfibios y reptiles, se registraron en el rea de estudio varias especies endmicas,
entre ellas a la rana venenosa de la paca Ranitomeya biolat, endmica de Per. Su distribucin de
restringe a las cuencas amaznicas bajas en las regiones de Cusco y Madre de Dios, la cual
presenta un rea de Accin de 150 m (Waldram, 2008). R. biolat es una especie de hbitos
terrestres, prefiriendo las zonas hmedas; y en poca de reproduccin se le suele encontrar dentro
de los tallos de las plantas de paca (Morales, 1992).
De acuerdo a los mapas de vegetacin, los parches son continuos en el rea de estudio, es decir su
distribucin es homognea. En el sector de Kinteroni predominan grandes parches de bosque denso
y semidenso; mientras que en el sector Sagari AX predomina el bosque semidenso, y en el sector
Sagari BX los parches de bosque denso y semidenso. Bajo esta premisa, se asegura que los
lugares cercanos al rea de impacto tengan las mismas caractersticas del hbitat contiguo,
facilitando el ahuyentamiento de la fauna y la traslocacin o reubicacin de la flora epfita.
Se propone dentro de las medidas para la proteccin de la flora y fauna silvestre una serie de
acciones preventivas, que consisten en la inspeccin previa por parte de una Brigada de Alerta
Temprana de las reas a desbrozar, desboscar e intervenir. Dicha brigada estar conformada por
especialistas en el manejo de flora y fauna silvestre; y su trabajo consistir en el reconocimiento,
registr principalmente de las especies sensibles (de flora y fauna) y en el ahuyentamiento de la
faunadurante las actividades de la etapa de construccin. Adicionalmente, habr una Brigada de
Rescate de Orqudeas y Bromelias. Su trabajo consistir en identificar los rboles hospederos de
dichas epfitas (orqudeas y bromelias) antes de la etapa de desbosque para posteriormente,
rescatarlas y reubicarlas en otros hospederos.
Ambas brigadas adoptarn stas y otras medidas segn corresponda, las cuales se describen a
continuacin:
Durante las actividades del Proyecto, se tendrn terminantemente prohibidas las actividades de
recoleccin, adquisicin y comercializacin de plantas silvestres, as como la compra de madera de
residentes locales. Adems de la quema de vegetacin.
Etapa de Construccin
Durante las actividades de construccin, previo al desbroce y desbosque, se realizar por parte
de la Brigada de Alerta Temprana la identificacin de las especies de flora sensible como
rboles semilleros, en proceso de floracin y fructificacin, especies en categora de proteccin
nacional e internacional, especies endmicas, rboles que brinden hbitat a flora epifita
sensible, especies con alto valor cientfico y cultural, entre otros.
Una vez identificados los ejemplares de especies de orqudeas y bromelias, se seleccionarn
las especies que sern rescatadas, acondicionadas y reubicadas hacia hbitats contiguos y
similares al hbitat original de las especies, de acuerdo a los criterios de distribucin, categora
de conservacin e importancia para el ecosistema. Estas acciones sern realizadas por la
Brigada de Rescate de Orqudeas y Bromelias.
Se realizar la limpieza e inspeccin de la maquinaria previa al ingreso a la obra a fin de evitar
la introduccin de especies forneas al rea de operaciones.
Etapa de Operacin
La Brigada de Rescate de Orqudeas y Bromelias evaluar el estado de dichas especies
reubicadas; tambin considerar las relaciones planta hospedero, afinidad por el tipo de corteza
y la incidencia de luz, entre otros factores que influyan en el desarrollo de estas especies
reubicadas.
Durante las actividades del Proyecto, se tendrn terminantemente prohibidas las actividades de
caza, pesca, adquisicin y comercializacin de animales silvestres sean vivos, preservados o
cualquier de sus partes, as como la tenencia de mascotas en los campamentos y reas de trabajo.
Etapa de Construccin
Etapa de Operacin
En las reas aledaas a las locaciones, no se disturbarn los hbitats de aves u otros animales.
Se evitar dirigir las luces de las maquinarias hacia el hbitat de la fauna o fuera del rea de
influencia del proyecto, en caso se realicen labores nocturnas.
En caso un animal silvestre ingrese a algn campamento del proyecto, se realizar el registro
fotogrfico del animal, se tomar nota de sus caractersticas, y se proceder a su retiro sin poner en
riesgo su salud y/o la del personal.
Ley Forestal y de Fauna Silvestre - Ley N 27308 y su Reglamento Decreto Supremo N 014-
2001-AG.
Ley del Sistema Nacional de Evaluacin Ambiental y Fiscalizacin Ambiental, Ley N 29325.
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos Decreto
Supremo N 039-2014-EM.
Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, Decreto
Supremo N 032-2004-EM.
El objetivo del presente programa es establecer los lineamientos generales para regular y supervisar
las tareas de desbosque y desbroce, de tal manera que se asegure la salud y seguridad de los
trabajadores y pobladores locales, as como la minimizacin del impacto de las actividades del
Proyecto sobre el medio ambiente.
Aplica a las actividades de desbosque y desbroce a realizarse en las diferentes etapas del Proyecto,
con nfasis en las actividades relacionadas a la etapa de construccin.
Los trabajos debern realizarse de tal forma que no se ponga en peligro el equilibrio ecolgico del
bosque; para tal efecto, y a manera de disminuir el impacto ambiental producido como consecuencia
de la ejecucin de las actividades, se deber tener en cuenta lo siguiente:
Durante las actividades de desbosque, en lo posible se proteger a los rboles semilleros que
propiciarn la regeneracin natural en la zona.
Se buscar identificar sitios o tramos donde se puedan dejar puentes de dosel (lugares donde
la copa de rboles se conectan sobre el DdV sin generar obstculos para los trabajos
superficiales, para facilitar el movimiento de monos, perezosos y otras especies arbreas de
fauna silvestre.
Los rboles que en forma accidental caigan a cuerpos de agua debido al proceso de
construccin sern retirados inmediatamente.
La vegetacin cortada y no susceptible a ser aprovechada ser conservada en el lugar. Esto
con el fin de proporcionar una fuente de nutrientes que servir para fomentar la recuperacin de
la vegetacin y minimizar las prdidas producidas por la erosin en vista que servir de
colchn para reducir la escorrenta superficial.
Los escombros y los materiales de desecho producto del desbroce, debern ser dispuestos, de
tal manera que no alteren el drenaje de los cuerpos de agua adyacentes.
Antes de iniciar los trabajos, el personal de campo recibir charlas de capacitacin relacionadas
a aspectos tcnicos como tala dirigida de rboles, desbroce de vegetacin, manejo de material
orgnico (topsoil), seguridad en las operaciones, medidas de prevencin y mitigacin, entre
otras.
Se incluirn durante la capacitacin aspectos relacionados al medioambiente (sensibilizacin y
proteccin al medio ambiente).
Una vez obtenido el visto bueno para el inicio de trabajo, y los permisos necesarios, se realizar el
desbosque en aquellas locaciones que tienen cobertura boscosa de acuerdo con las siguientes
pautas:
Antes del inicio de las actividades de desbroce, se demarcarn de manera visible las reas
autorizadas a ser desboscadas, delimitada y sealizada mediante estacas de identificacin y/o
cintas sobre los rboles para evitar excesos de corte de vegetacin.
Se realizar un inventario forestal, el cual estar a cargo de un ingeniero forestal, donde se
identificarn y se estimarn los volmenes o nmero de especies que se perdern por accin
del desbroce de vegetacin. Los datos a recolectar sern: nombre comn, DAP y altura de fuste
(altura comercial). Esta informacin ser entregada a la Supervisin de Medio Ambiente de
Repsol, una vez recolectada y resumida, ser utilizada para ajustar la caracterizacin general
obtenida previamente del rea e informar al SERFOR sobre el volumen efectivo talado en los
componentes.
Luego de recolectada esta informacin se proceder a efectuar la labor de tumba de rboles
mediante la tcnica de tala dirigida, previo marcado de rboles, eliminacin de lianas y desbroce
de la zona delimitada. La tcnica de talado permitir que los tocones que no sean extrados
puedan rebrotar.
El Derecho de Va (DdV) es la franja de terreno o servidumbre donde se instalarn las lneas de flujo
multifasico (gas/condensado/agua) y permitir la circulacin de vehculos y maquinaria en la etapa
constructiva sin obstaculizar las vas o terrenos aledaos (durante la etapa operativa no habr
Desbosque: Contempla todos los trabajos que comprenden la tala o corte de rboles mayores
a 20 cm, los rboles cortados podrn ser utilizados en la construccin de obras de contencin
para la estabilizacin del terreno.
Se evitar que los rboles talados caigan hacia zonas de abismos donde no puedan ser
recuperados o donde su recupero provoque desmantelamiento en zonas no destinadas a
desbroce.
No se permitir que la vegetacin cortada dentro del DdV se disponga fuera de este.
Se separar la madera comercial, con DAP mayor de 20 cm, para su posterior transformacin
en tablas o elementos de construccin.
La madera no comercial se dispondr en depsitos y quedarn a disposicin para la etapa de
cierre y recomposicin de pista.
El material residual vegetal que no pueda aprovecharse ser dispuesto en forma longitudinal,
seccionado en trozas de diferentes tamaos en funcin a la fisiografa del terreno, en los bordes del
DdV. La vegetacin residual, acomodada de esta manera, actuar como un cerco que minimice el
acceso de la fauna silvestre hacia la zona de trabajo. El material vegetal sobrante no utilizado
como cerco o recubrimiento del material orgnico - se cortar en picadillos2 de tamao reducido de
2 "El picadillo de madera" utilizado como acolchado. Es una tcnica muy antigua que consiste en colocar materiales de madera
triturada, aserrn y cascarilla de arroz para cubrir el suelo y permite un ahorro significativo de agua, y aumenta la eficiencia del uso de
recursos como la mano de obra. Los acolchados tienen como finalidad:
- Reducir la evaporacin, lo que se traduce en una mayor eficiencia en el uso del agua de riego y tambin menos gastos en
fertilizantes (al reducir la lixiviacin, se evita la prdida de nutrientes).
- Evitar la aparicin y proliferacin de malezas (grandes competidoras de agua y nutrientes del suelo).
- Mejorar la estructura del suelo y el desarrollo radicular. Protege la estructura del suelo, manteniendo el suelo mullido. En estas
condiciones las plantas desarrollan ms su sistema radicular (superficial y lateral). El aumento de races asegura a la planta
una mayor extraccin de agua y sales minerales, lo que conduce a mayores rendimientos.
Las herramientas y equipos necesarios para el desarrollo de la actividad son: Machetes, hachas,
sierras, carretillas, rastrillos, podadoras, motosierras, cuas, martillos, etc.
reas de desbroce en las lneas de flujo (tramo I y Tramo II), los campamentos temporales,
helipuertos, centros de acopio, depsito de material excedente (DME), depsitos temporales de
material orgnico (DTMO), rea de ampliacin de la locacin Sagari AX y Derecho de Va.
En conjunto se realizar el desbroce en un rea de 59,609 ha.
A continuacin se presentan las reas por cada una de las instalaciones previstas en el proyecto:
Derecho de Va
Corresponde a la lnea de flujo que est integrada por los tramos I (Sagari BX Sagari AX) con una
longitud de 7,96 km y el tramo II (Sagari AX Kinteroni) de 10,97 km de largo. El Cuadro 5.5.6-2
indica la Superficie a desboscar por Derecho de Va (Ddv).
Superficie a
Tramo Longitud (km) Ancho (m)
desboscar (ha)
Tramo I (Unidad 210: Sagari BX - Sagari AX) 7,96 25 19,90
Tramo II (Unidad 220: Sagari AX - Kinteroni) 10,97 25 27,425
Total 47,325
- Campamentos Temporales
El proyecto contempla la instalacin de seis (06) campamentos temporales de 0,57 ha cada uno. El
Cuadro 5.5.6-3 muestra el detalle de las reas consideradas para desbosque, las cuales hacen un
total de 3,42 ha a lo largo del derecho de va.
- Favorecer la fertilidad del suelo. El aumento de la temperatura y humedad del suelo provocado por el uso de algunos tipos de
acolchado, favorece la mineralizacin del suelo, lo que lleva a una mayor disponibilidad de nitrgeno para las plantas.
- Reducir la erosin causada por la lluvia y el viento, y mantener la temperatura de las races.
- Helipuertos
Asimismo el proyecto contempla la utilizacin de seis (06) helipuertos: dos (02) aprobados
previamente por otros instrumentos de gestin ambiental para Sagari BX y Kinteroni, tres (03)
nuevos y de uso exclusivo para los campamentos temporales, y uno (01) correspondiente a la
ampliacin del rea aprobada en Sagari AX. Para la contabilizacin de reas a desboscar se
considera solo las reas nuevas de helipuertos, as se tienen tres (03) helipuertos nuevos y una (01)
ampliacin de helipuerto, siendo por este concepto una superficie de desbosque total de 1,53 ha,
como se muestra en el Cuadro 5.5.6-4.
- Centros de Acopio
En el proyecto se ha definido la instalacin de 12 centros de acopio y cada una con un rea de 0,20
ha, siendo el rea de desbosque para estas instalaciones un total de 2,40 ha tal como se muestra
en el Cuadro 5.5.6-5 siguiente. Se seala asimismo la ubicacin de estos centros en cada uno de
los tramos.
Para las actividades a desarrollarse en la locacin Sagari BX se emplearan las reas actualmente
intervenidas, por lo tanto dentro de la locacin no se contabiliza rea a desboscar.
- Locacin Sagari AX
La locacin Sagari AX cuenta con un rea aprobada de intervencin equivalente a 4,0 ha, por lo que
para el presente proyecto solo se contabiliza el rea adicional a requerir para la ejecucin del
proyecto segn el cuadro de detalle de la Descripcin del Proyecto (Cuadro 2-16). El rea de
ampliacin se muestra en el Cuadro 5.5.6-6.
El Programa de Revegetacin contempla todas las actividades necesarias para poder reforestar las
reas intervenidas por las instalaciones requeridas en el Proyecto de Desarrollo del Campo Sagari -
Lote 57. El lineamiento general para el programa de revegetacin es el empleo de especies nativas,
naturalizadas o adaptadas a lugares de revegetacin. Este documento detalla las acciones para un
restablecimiento eficaz de la capa vegetal del derecho de va (DdV) y de las reas auxiliares
utilizados para la etapa de construccin y abandono. Como tal, se indican las reas a revegetar, el
material propagativo, las tcnicas a emplear, y un listado de requerimiento para los trabajos de
campo.
5.5.7.1 OBJETIVOS
El programa de revegetacin tiene como objetivo general presentar lineamientos tcnicos para
restablecer la cobertura vegetal disturbada por efectos de la ejecucin del proyecto a nivel
constructivo y etapa de abandono, contribuyendo a acelerar la sucesin natural de los ecosistemas
existentes en cada tipo de vegetacin. Los objetivos especficos del programa de revegetacin son:
Restituir la cobertura vegetal en el DdV y las reas utilizadas en la ejecucin del proyecto.
Proteger en forma rpida, el DdV y la lnea de conduccin enterrada, de los agentes erosivos.
5.5.7.2 ALCANCES
El programa de revegetacin para las actividades a ejecutar dentro del Proyecto de Desarrollo del
Campo Sagari Lote 57, tiene como alcance todas las reas intervenidas durante la ejecucin de
proyecto y debe ser implementada durante la fase de cierre constructivo y de abandono del
proyecto.
Para el desarrollo de este captulo se hacen precisiones sobre el proceso de la sucesin vegetal y la
reforestacin bajo dosel protector, adicionalmente se presentan los criterios de restauracin del
bosque:
Cuando un bosque natural (bosque primario) es deforestado, bien por intervencin humana o por
algn suceso natural, su recuperacin sigue un proceso en el tiempo en el cual diferentes
comunidades biolgicas van sucedindose o reemplazndose, hasta retomar una condicin de
bosque maduro. Todo este proceso se conoce como sucesin ecolgica y el bosque en
recuperacin se denomina bosque secundario (Louman et al. 2001). En la figura 5.5.7-1 puede
verse los diferentes estratos vegetales y el periodo de recuperacin.
Guariguata y Ostertag (2001, 2002) definen la sucesin secundaria como aquel proceso mediante el
cual la vegetacin leosa vuelve a crecer en un sitio deforestado, siguiendo patrones de
establecimiento y reemplazo continuo de comunidades, en una gradiente temporal natural, el cual
toma muchos aos. La recuperacin de un bosque no implica que todas las caractersticas iniciales
sern similares al bosque primigenio. Lo que se recupera es la funcionalidad del bosque y no la
composicin original de especies.
En ambientes disturbados que han sido abandonados, la regeneracin secundaria de los primeros
aos estar dominada por pastos, arbustos y plantas de vida corta y demandantes de luz,
denominadas pioneras y que corresponden a los gneros Cecropia, Ochroma, Solanum y algunas
especies de las familias Melastomatacea y Rubiaceae. Luego de este periodo, aparecern otras
especies, tambin demandantes de luz, de mayor altura de fuste, denominadas helifitas durables,
cuya vida es ms larga, como el caso de las especies de los gneros Alchornea, Cordia, Goupia,
Inga, Jacaranda, Laetia, Simarouba, Spondias, Vismia, Vochysia, y otras especies de mayor
duracin y tamao como los gneros Ficus y Ceiba y Cavanillesia. Luego de manera paulatina
Segn Dance y Kometter (1984, p. 6), el bosque secundario pequeo, corresponde a una
vegetacin principalmente de tipo "purma", con plntulas de rboles que no llegan a tener 10 cm de
DAP3. Por otro lado, el bosque secundario joven, est formado por rboles juveniles que alcanzan
excepcionalmente un mximo de 25 cm de DAP, tienen mayor nmero de especies arbreas que el
anterior, pero siguen siendo pocas; en esta fase la purma" comienza a desaparecer. Referente al
bosque secundario adulto, se puede decir que presenta una vegetacin completamente arbrea,
que puede ser maderable (es lo que podra llamarse un bosque propiamente dicho); en este estadio
hay un gran incremento de nuevas especies. Finalmente, el bosque llega a su fase madura, luego
de un considerable tiempo, conformndose de rboles de mayores dimetros y alturas que
constituyen el dosel superior del bosque.
Guariguata y Ostertag (2001, 2002) presentan un modelo conceptual sobre los cambios que ocurren
en una secuencia temporal hipottica de sucesin secundaria (en relacin con un bosque primario).
Los autores hacen la aclaracin que los intervalos de tiempo son solo una gua y no deben tomarse
como valores absolutos ya que estn basados en datos empricos muy limitados.
Cuadro 5.5.7-1 Secuencia hipottica del desarrollo del bosque secundario en selvas tropicales
Una de las tcnicas ms apropiadas para reforestar reas intervenidas por las actividades de
hidrocarburos en la amazonia es el mtodo de Reforestacin Bajo Dosel Protector. Para ello es
necesario analizar el manejo forestal en fajas a tala rasa. Entre las alternativas para el manejo de
bosques se encuentra el sistema de aprovechamiento en "fajas a tala rasa" (Pariona, 2001). Este
sistema consiste en abrir largos cortes dentro del bosque maduro y aprovechar todas las especies
arbreas encontradas. Cada faja es un claro alargado de 30 a 40 m de ancho, con una longitud
variable (usualmente de 100 m a 300 m), determinada principalmente por la topografa y los equipos
de extraccin disponibles (Hartshorn y Pariona 1993).
En este sistema, si bien en los primeros aos se observa una fuerte dominancia de especies
pioneras en la regeneracin natural de las fajas, paulatinamente, se incrementa la dominancia de
especies helifitas durables que tienen mayor valor comercial. El desarrollo de especies comerciales
puede acelerarse por medio de raleos, eliminando las especies pioneras que dominan el dosel
(Pariona, 2001).
Durante el primer ao se esperara que las pioneras como la topa, huamansamana y el ctico
desarrollen rpidamente hasta formar un dosel forestal y generar sombra para evitar que las
gramneas y el matorral desarrollen e impidan la rpida recuperacin del bosque; en el segundo ao
se abriran fajas en el dosel arbreo y en ellas se plantaran helifitas durables de crecimiento
rpido. Esta tcnica sera una combinacin del sistema de dosel protector y fajas de
enriquecimiento. En el primer ao la plantacin estar conformada por helifitas efmeras. Se habr
logrado as una recuperacin del suelo y un dosel de proteccin para especies menos tolerantes a
la luz. En el segundo ao se abriran fajas en el dosel arbreo y en ellas se plantaran helifitas
durables de crecimiento rpido. Estas especies de mayor inters comercial crecern ms vigorosas,
protegidas por el dosel y recibirn luz vertical lo cual reducir la bifurcacin temprana de ramas y
Dado que el objetivo es obtener un bosque secundario joven, no se esperara una composicin
biolgica o diversidad similar al bosque original, puesto que la recuperacin natural del bosque
sigue los principios de la sucesin vegetal. Lo que se asegurara es la recuperacin de los procesos
de sucesin forestal. Un indicador sera una composicin de especies con una razonable mezcla de
helifitas efmeras y helifitas durables de rpido o regular crecimiento. No se esperara la presencia
de especies escifitas, ni parciales ni totales, dado que estas podran tener recin una presencia
significativa, muchos aos despus (bosque maduro).
Este criterio est basado en favorecer el desarrollo de las especies forestales de rpido crecimiento
(Helifitas efmeras y helifitas durables), que se instalan en forma natural por efecto de la
diseminacin de las semillas a causa de mamferos, aves, etc., esta forma de regeneracin se
posesiona rpidamente del dosel superior en el primer estadio sucesional.
Cuando existe abundante regeneracin avanzada en los claros de aprovechamiento, la preparacin
del sitio es innecesaria ya que puede destruir la regeneracin ya establecida. En algunos casos la
regeneracin es avasallada por la vegetacin competidora y puede dejar de crecer o hasta morir si
no se aplican tratamientos de liberacin.
Los tratamientos que liberan a los rboles comerciales de la competencia de especies no
comerciales se denominan tratamientos de liberacin. Cuando sta se efecta para liberar
plntulas, brinzales o latizales el tratamiento se llama tratamiento de limpieza. Cabe sealar que
no vale la pena hacer limpieza alrededor de brinzales o latizales que no han sido sobrepasados por
la vegetacin circundante a menos que existe el peligro de que sta crezca rpidamente como en el
caso de los bejucos (Fredericksen et al. 2001). En algunos casos se utiliza la plantacin
suplementaria en los lugares donde sea deficiente la regeneracin natural; por ejemplo, en Trinidad
y Tobago se aplica la plantacin suplementaria teniendo como objetivo enriquecer la regeneracin
natural, la cual se realiza mediante la siembra directa (Hutchinson 1995).
Con las plantaciones de enriquecimiento se influye en la regeneracin de especies deseadas en
bosques, utilizando plantas de especies valiosas producidas en viveros o recolectadas en las reas
aledaas intervenidas. Este tratamiento ha sido empleado en varios pases procurando tener una
produccin sostenible mediante el principio de sembrar rboles para reponer los que se haban
cortado; sin embargo, uno de los problemas era que los empresarios madereros plantaban arbolitos
dentro del bosque nicamente para cumplir con la ley y los abandonaban a su suerte (Louman et al.
2001).
Segn Fredericksen et al. (2001), en los bosques que han sido descremados debido a prcticas
irracionales de extraccin, a menudo la regeneracin de especies valiosas fracasa debido a la
prdida de rboles semilleros y a la falta de sitios adecuados para el establecimiento de nuevas
plntulas. Una solucin corrientemente propuesta para solucionar este problema es la siembra de
semillas o plntulas en lneas o bloques en el bosque. Sin embargo la mayora de estas
plantaciones han fracasado debido a la falta de control de la maleza o competencia despus del
planto ya que se descuidan las plantas asumiendo que stas maduraran sin mayores cuidados
adicionales. En consecuencia, ser necesario un control de maleza de varios aos para garantizar
la supervivencia de la mayora de los rboles plantados.
Ley Forestal y de Fauna Silvestre - Ley N 27308 y su Reglamento Decreto Supremo N 014-
2001-AG.
Reglamento de las Actividades de Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos, Decreto
Supremo N 032-2004-EM.
Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos Decreto
Supremo N 039-2014-EM.
Se consideran las reas a revegetar, tanto durante la etapa de cierre constructivo como en la etapa
de abandono del proyecto.
- Cierre Constructivo
El cierre constructivo est referido al desmontaje de las instalaciones del proyecto que se habilitaron
durante la etapa de construccin y que no sern usadas durante la etapa operativa del proyecto.
Por lo que se considera la revegetacin de las reas liberadas post-construccin, entre ellas centros
de acopio, campamentos temporales (CT-1, CT-3, CT-4 y CT-6), helipuertos (HP-4), entre otras.
En esta etapa se considera el abandono de las reas intervenidas por los componentes del proyecto
mantenidos durante la etapa de operacin.
Para este propsito se realizar la revegetacin y reforestacin del rea a abandonar, utilizando
especies forestales propias de la zona.
En el tramo II se revegetar con especies arbreas 15,358 ha, con arbustos 4,388 ha y con
herbceas - pastos 7,679 ha, que sumados totalizan 27,425 ha. A continuacin se presenta en el
Cuadro 5.5.7-2 las superficies a revegetar en derecho de va (DdV).
Superficie que
Superficie que se Superficie que se Superficie que
se Revegetar
Tramo Revegetar con Revegetar con Pastos se Disturbar
con rboles
Arbustos (ha) y Herbceas (ha) (ha)
(ha)
Tramo I (Unidad 210: Sagari
11,144 3,184 5,572 19,90
BX - Sagari AX)
Tramo II (Unidad 220: Sagari
15,358 4,388 7,679 27,425
AX - Kinteroni)
Total 26,502 7,572 13,251 47,325
Los centros de acopio se cerraran y se revegetar con especies arbreas sobre una superficie de
2,40 ha. Para el caso de los campamentos de perforacin, campamentos temporales y helipuertos,
solo se proceder al cierre constructivo y revegetacin de aquellos no programados para uso
durante la etapa de operacin. El Cuadro 5.5.7-3 muestra los componentes auxiliares a
considerarse para la revegetacin, al trmino de la etapa constructiva del proyecto.
rea
Componentes
Detalle de Componentes del Proyecto Tramo I Tramo II Intervenida
de Proyecto
(ha)
Campamento Temporal # 1 (Sagari BX) 0,570 0,570
Campamento Temporal # 2 Tramo I PK: 4 + 000 0,370 0,370
Campamento Temporal # 3 (Sagari AX) 0,570 0,570
Campamentos
Campamento Temporal # 4 (Tramo II PK: 8+500) 0,570 0,570
Temporales
Campamento Temporal # 5 (Tramo II PK: 6 + 300) 0,370 0,370
Campamento Temporal # 6 (Kinteroni) 0,570 0,570
Total 1,510 1,510 3,020
Helipuerto #4 (Tramo II - PK: 8+500) 0,314 0,314
Helipuertos
Total 0 0,314 0,314
Centro Acopio # 1 (PK: 0+000) 0,200 0,200
Centro Acopio # 2 (PK: 1+000) 0,200 0,200
Centro Acopio # 3 (PK: 3+000) 0,200 0,200
Centro Acopio # 4 (PK: 5+000) 0,200 0,200
Centro Acopio # 5 (PK: 7+000) 0,200 0,200
Centro Acopio # 6 (Sagari AX) 0,200 0,200
Centros de Centro Acopio # 1 (PK: 9+000) 0,200 0,200
Acopio
Centro Acopio # 2 (PK: 11+000) 0,200 0,200
Centro Acopio # 3 (PK: 13+500) 0,200 0,200
Centro Acopio # 4 (PK: 14+500) 0,200 0,200
Centro Acopio # 5 (PK: 17+500) 0,200 0,200
Centro Acopio # 6 (PK: 18+500) 0,200 0,200
Total 1,20 1,200 2,400
Cuadro 5.5.7-4 Superficies a Revegetar por Componentes para la Etapa de Cierre Constructivo
rea
Componentes de Proyecto Componentes del Proyecto Tramo I Tramo II Intervenida
(ha)
reas revegetadas con
Derecho de Va 5,572 7,679 13,251
gramneas
rea ampliada en Locacin
Locaciones 1,21 0 1,21
Sagari AX
Campamento Temporal #2
0,2 0.2
(Tramo I PK: 4+000)
Campamentos temporales
(mantenimiento)* Campamento Temporal # 5
0,2 0.2
(Tramo II PK: 14+300)
Sub - Total 0,2 0,2 0,4
rea
Componentes de Proyecto Componentes del Proyecto Tramo I Tramo II Intervenida
(ha)
Helipuerto # 2 (Tramo I - PK
0,31 0,31
4+000)
Helipuerto #3 (Locacin Sagari
0,59 0,59
Helipuertos** AX)
Helipuerto #5 (Tramo II
0,31 0,31
PK:14+300)
Sub - Total 0,90 0,31 1,22
TOTAL 7,88 8,19 16,07
*Los Campamentos de Perforacin sern usados en la Etapa de Operacin como campamentos de mantenimiento, sin embargo no
se considera su revegetacin por formar parte de las locaciones Sagari AX y Sagari BX (aprobados en EIA anteriores).
**El Helipuerto #1 se encuentra aprobado y considerado en EIA anterior, por lo tanto no forma parte de la revegetacin del presente
proyecto.
La necesidad de plantones para desarrollar esta parte del programa es de 46 404 individuos,
considerando una densidad de plantacin de 2 887 plantones/ha bajo un diseo de 2 m x 2 m a tres
bolillo (incluye el 15% de produccin de plantones adicional - por mortandad).
La revegetacin iniciar con el proceso de acondicionamiento del suelo que incluye la limpieza de
sustancias contaminantes, la descompactacin y la reposicin de suelos orgnicos (topsoil) para
devolver las caractersticas fsicas y mecnicas para la instalacin de la nueva cobertura vegetal a
instalar. En el Programa de Manejo del Suelo (tem 5.5.3) se detallan las medidas de
acondicionamiento del terreno previo a la revegetacin.
El acondicionamiento del suelo se iniciar despus de los trabajos de recomposicin de los suelos
intervenidos. El deshierbe limpieza del terreno permitir facilitar otras labores (marcacin,
distribucin de plantas), lograr un buen crecimiento inicial de los plantones reduciendo la
competencia y favorecer la disponibilidad de humedad, nutrientes, luz y espacio para los nuevos
rboles. La eliminacin de la vegetacin puede ser total o parcial. La eliminacin parcial de la
vegetacin se realiza en sitios con fuertes pendientes, para evitar el riesgo de la erosin.
Los suelos del DdV pueden ser planos, ligeramente inclinados y hasta empinados. Estos suelos se
acondicionarn para que sean estables, permeables y no compactados, con el fin de incorporar la
materia orgnica para el inicio de la revegetacin y permitir el desarrollo de la cobertura vegetal.
En el caso de superficies de colinas altas y bajas con disecciones de moderadas hasta fuertemente
empinadas, se requerir de ciertas estructuras que ayuden a controlar la erosin de los suelos;
stas pueden ser la construccin de zanjas cortacorrientes, descoles o cunetas con disipadores de
energa como medida para atenuar la escorrenta superficial y evitar la erosin de los suelos. Estas
estructuras presentan un diseo que considera a la cobertura vegetal como elemento para atenuar
la erosin de los suelos, se mejore la estabilidad y el desarrollo de las especies, evitando el lavado
de la materia orgnica, semillas, suelo y la formacin de crcavas.
El derecho de va (DdV) para el tramo I (Sagari BX Sagari AX), presenta terrenos con fisiografa
de terraza media llana no inundable en los bosques densos, mientras que los terrenos empinados
se ubican principalmente en el bosque semidenso y con una fisiografa propia de colinas bajas
empinadas y colinas bajas moderadamente empinadas, que requieren control de erosin; muy cerca
al Campamento Sagari AX (PK 7+500 - 8+000), atraviesa bosques densos en una superficie de 9,92
ha de bosque cuya fisiografa es de colinas bajas de diferentes disecciones, asimismo bosques
semidensos sobre una superficie de 9,93 ha de bosque, cuya fisiografas son de Colinas de
diferentes disecciones y terrazas altas onduladas.
El DdV para el tramo II (Sagari AX Kinteroni), presenta terrenos empinados que requieren control
de erosin, especficamente en bosques densos sobre fisiografa de colinas bajas de los PK 8+500
hasta 13 + 500. Los terrenos con menor dificultad en cuanto a erosin son de fisiografa terrazas
medias llanas no inundables en los cuales se desarrollan los bosques semidensos. El Derecho de
va del tramo II, en su mayora atraviesa los bosques semidensos sobre una superficie de 14,42
ha, asimismo los bosques densos en una superficie de 12,50 ha.
Para los Bosques densos y semidensos, cuyas fisiografas son de colinas bajas con diferentes
disecciones, requieren la preparacin de estaquillados de madera, utilizacin de mantas y costales
biodegradables para controlar la erosin, sobre todo en terrenos empinados.
Superficie
Superficie
Tramos Referencias (pk) Aproximada x Tipo de Vegetacin
(ha)
Tramo (ha)
Bosque denso (Bd) 9,95
Sagari BX Sagari AX 0 + 000 8 + 000 19,90
Bosque semidenso (Bsd) 9,95
Bosque semidenso (Bsd) 14,925
Sagari AX Kinteroni 8 + 000 - 18 + 700 27,425
Bosque denso (Bd) 12,50
Total 47,325 47,325
El proceso de acondicionamiento de estas reas contempla en caso necesario la limpieza del suelo
de sustancias contaminantes como hidrocarburos (grasas, petrleo, aceite) y su medida de
remediacin. Asimismo se descompactar el suelo y se aplicar materia orgnica para devolverle
las caractersticas fsicas y mecnicas iniciales.
Los depsitos de material excedente (DME) y los depsitos temporales de materia orgnica (DTMO)
sern reconformados y adecuados para efectivizar la revegetacin. El tratamiento en ambos casos
es diferenciado, toda vez que los DTMO sern liberados de su carga que ser distribuida en los
dems componentes y quedarn con una cantidad de Materia Orgnica ptima para la
revegetacin.
4 Segn los requerimientos internacionales de seguridad y mantenimiento para transporte por ductos, se requiere de un DdV
permanente para las tareas de inspeccin y deteccin de fugas y necesidad de reparaciones preventivas (American National
Standards Institute/American Society of Mechanical Engineers, 2000-2002).
El inventario forestal permiti identificar las especies con alto ndice de valor de importancia (IVI)
adaptadas a las condiciones climticas extremas, tipo de suelo, microclima, etc. para cada tipo de
bosque. Como parte del resultado, los bosques densos registr especies como: Pona Iriartea
deltoidea, cumala Virola calophylla, catahua Hura crepitans, Zapotillo Matisia achrocalyx,
requia Guarea guidonea, caimitillo Pouteria torta y leche caspi Couma macrocarpa. Los
bosques semidensos registr especies como: Pona Iriartea deltoidea, tornillo Cedrelinga
catenaeformis, shimbillo Inga sp. 2., uvilla Pourouma minor y ctico Cecropia sciadophylla. Los
bosques ralos con pacal registr especies como: tahuari Tabebuia serratifolia, chomisato
Himatanthus sucumba, leche leche Sapium sp., shihuahuaco Dipteryx micrantha y pona Iriartea
deltoidea,
La seleccin de las especies a revegetar est basado en criterios que toman en cuenta la ecologa y
los procesos de la sucesin vegetal como: especies con altos valores de IVI para el tipo de bosque,
planta que requiere de plena exposicin a la luz solar para vivir y desarrollarse (Heliofitas) y,
caractersticas propias de la planta como porte, tamao y forma de enraizamiento. Esto permiti
elaborar un listado de especies arbreas y arbustivas que se recomiendan para la revegetacin. Los
Cuadros 5.5.7-9, 5.5.7-10 y 5.5.7-11 presentan un listado de especies recomendadas para la
revegetacin.
Este programa de revegetacin prioriza la produccin de plantas de los grupos ecolgicos Helifito
efmero y helifitos durables de crecimiento rpido, por sus facultades de desarrollo acelerado. En
ambientes disturbados que han sido abandonados, la regeneracin secundaria de los primeros aos
estar dominada por pastos, arbustos y plantas de vida corta y demandantes de luz, denominadas
pioneras
Grupos ecolgicos
Helifitas Helifitas
Nombre Cientfico Nombre Comn Helifitas durables de de Escifitas UV*
efmeras crecimiento crecimiento parciales
rpido regular
Annona Muricata Guanabana X Bsd, Brp
Apeiba aspera Peine de mono X Bsd, Brp
Apeiba membranacea Peine de mono X Bd
Apuleia leiocarpa Ana caspi X Bd, Bsd
Aspidosperma macrocarpon Pumaquiro X Bsd
Calycophyllum megistocaulum Capirona X Bd, Bsd
Calycophyllum spruceanum Capirona X Bsd
Cecropia ficifolia Cetico blanco X Bd, Bsd
Ochroma pyramidale Topa X Bd, Bsd
Cecropia polistachia Cetico X Bd, Bsd, Brp
Cedrela fissilis Cedro X Bd, Brp
Cedrela odorata Cedro X Bsd
Cedrelinga catenaeformis Tornillo x Bd
Ceiba pentandra Lupuna X Bd
Ceiba samauma Huimba X Bsd
Erythrina ulei Amasisa X Bd, Bsd, Brp
Eugenia biflora X Bsd
Ficus americana Renaco X Bd, Bsd
Ficus gomelleria Oje X Bd
Ficus insipida Oje X Bd, Bsd, Brp
Hura crepitans Catahua X Bd, Bsd, Brp
Inga densiflora Shimbillo X Bsd
Inga edulis Guaba X Bd, Bsd, Brp
Inga feuillei Pacae X Bd, Bsd
Jacaranda glabra Huamansamana X Bsd
Jacaratia digitata Papailla X Bd
Matisia cordata Zapote X Bd, Bsd, Brp
Matisia malacocalyx Zapotillo X Bd, Bsd
Miconia amaznica Rifari X Bd, Bsd
Miconia sp. Palo balsamo X Bsd, Brp
Ocotea sp. Moena X Bd, Bsd, Brp
Pachira sp Lupuna de altura X Bsd
Pourouma cecropiifolia Uvilla X Bsd, Brp
Pourouma guianensis X Bsd
Pourouma tomentosa Uvilla X Bd, Bsd, Brp
Sloanea gigantifolia Cepanchina X Bd
Sloanea guianensis Huangana caspi X Bd
Spondias mombin Ubos X Bd, Bsd
Triplaris americana Tangarana x Bsd
Triplaris weigeltiana Tangarana x Bd, Bsd, Brp
Zanthoxylum eckmani Hualaja X Bd
*Bd: Bosque denso, Bsd: Bosque semidenso, Brp: Bosque ralo con pacal.
Como parte del programa se priorizar la utilizacin de pastos y herbceas que dieron buenos
resultados en proyectos anteriores como: paja pichi Panicum sp, vetiver Vetiveria zizanoides,
Brachiaria brisantha, Paspalum virgatum, Brachiaria decumbens, Eleusine indica, Piper sp. y
Crotalaria. A continuacin se presenta en el Cuadro 5.5.7-11 todas las especies de herbceas,
arbustivas y plntulas registradas en las parcelas de evaluacin botnica que se tomar en cuenta
sobre la base de adaptacin de las especies al tipo de bosque, calidad del suelo y la adaptabilidad a
condiciones de exposicin a luz directa (Helifitas).
Tipo de Bosque
Familia Nombre Cientfico Porte
Bd Bsd
Araceae Anthurium ssp. Hierba x x
Pteridophyta Asplenium ssp. Hierba x x
Marantaceae Calathea ssp. Hierba x x
Cucurbitaceae Cayaponia sp. Hierba x
Costaceae Costus ssp. Hierba x
Pteridophyta Diplazium ssp. Hierba x x
Rubiaceae Faramea ssp. Arbusto x
Arecaceae Geonoma ssp. Arbusto x x
Poaceae Guadua sarcocarpa Hierba x
Cucurbitaceae Gurania ssp. Hierba x
Marantaceae Hylaeanthe unilateralis Hierba x
Rubiaceae Insertia ssp. Arbusto x x
Pteridophyta Lomariopsis ssp. Hierba x x
Araceae Monstera sp. Hierba x
Tipo de Bosque
Familia Nombre Cientfico Porte
Bd Bsd
Poaceae Olyra ssp. Hierba x x
Rubiaceae Palicourea ssp. Arbusto x
Araceae Philodendron ssp. Hierba x x
Piperaceae Piper ssp. Arbusto x x
Pteridophyta Polybotrya ssp. Hierba x x
Rubiaceae Psychotria ssp. Arbusto x
Pteridophyta Pteridophyta ssp. Hierba x x
Pteridophyta Saccoloma ssp. Hierba x x
Pteridophyta Selaginella exaltata Hierba x x
Sapindaceae Serjania ssp. Hierba x x
Euphorbiaceae Acalypha ssp. Plntula x x
Arecaceae Astrocaryum murumuru Plntula x
Arecaceae Attalea butyracea Plntula x
Moraceae Brosimun ssp. Plntula x
Meliaceae Cedrela odorata Plntula x
Fabaceae Erythrina sp. Plntula x
Arecaceae Euterpe precatoria Plntula x
Meliaceae Guarea sp. Plntula x
Fabaceae Inga ssp. Plntula x x
Arecaceae Iriartea deltoidea Plntula x x
Arecaceae Iriartella stenocarpa Plntula x
Melastomataceae Loreya sp. Plntula x
Melastomataceae Maietia sp. Plntula x
Malvaceae Matisia ssp. Plntula x
Melastomataceae Miconia sp. Arbusto x
Annonaceae Oxandra xylopioides Plntula x x
Fabaceae Parkia ssp. Plntula x
Fabaceae Piptadenia sp. Plntula
Urticaceae Pourouma cecropiifolia Plntula x
Urticaceae Pourouma minor Plntula x
Sapotaceae Pouteria sp.1 Plntula x x
Burceraceae Protium sp. Plntula x
Moraceae Pseudolmedia laevigata Plntula x
Moraceae Pseudolmedia laevis Plntula x x
Euphorbiaceae Senefeldera inclinata Plntula x
Araliaceae Shefflera sp. Plntula x
Siparunaceae Siparuna sp. Plntula x
Elaeocarpaceae Sloanea ssp. Plntula x
Arecaceae Socratea exorrhiza Plntula x x
Moraceae Sorocea ssp. Plntula x x
Meliaceae Trichilia ssp. Plntula x
Myristicaceae Virola ssp. Plntula x x
*Bd: Bosque denso, Bsd: Bosque semidenso, Brp: Bosque ralo con pacal.
Para garantizar un alto porcentaje de vivencia de los plantones en terreno definitivo, estas deben
reunir ciertas caractersticas mnimas como tamao (de 30 a 40 cm), pice sano, hojas completas,
tallo lignificado y recto, buena formacin radicular, libre de enfermedades y debidamente rustificado
y agostado.
Los arboles sern producidos en los viveros; arbustos y herbceas son material propio de la
regeneracin natural que ser recolectado de las reas aledaas a las zonas de trabajo
Los viveros temporales deben contar con las condiciones mnimas para garantizar la buena
produccin de plantones, camas almacigueras, de repique y embolsado; as como agua de calidad,
buen suelo para sustrato, y proteccin contra la lluvia (galpn). Se presenta en la siguiente figura la
distribucin tpica de un vivero forestal temporal. El rea de cada vivero ser determinada de
acuerdo al requerimiento de plantas en los frentes de trabajo.
El programa de revegetacin en esta etapa tiene programado instalar viveros temporales cuya
produccin total ser de 163,942 plantones de especies arbreas y arbustivas. Otro de los factores
importantes para la produccin de plantones es dotar de insumos, materiales y herramientas en su
debida oportunidad a fin de no retrasar la produccin de plantones. El cuadro siguiente muestra los
insumos y materiales a ser considerados.
Concepto Variables
Estructuras de soporte, patio de maniobras, cercado, oficina,
Instalaciones
bodega/almacn y acondicionamiento del terreno.
Mobiliario, equipo de medicin, vehculo, herramientas y equipos,
equipos de proteccin personal, contenedores, mesa porta
Equipamiento
contenedores, equipo de riego, cubiertas anti-hierbas y cubiertas
plsticas.
Servicios Agua y energa elctrica
Personal Ing. Forestal, Tcnico viverista (uno por cada vivero) y obreros
Sustratos, fertilizantes, desinfectantes, control biolgico, plaguicidas,
Insumos herbicidas, plstico de empaque, cajas de empaque e insumos
suplementarios
El repicado se realizar para las especies forestales que fueron recolectadas de la regeneracin
natural, que complementan el requerimiento de plantas para la revegetacin. Se recomienda utilizar
sustrato suelto y seco en el momento del repicado a fin de evitar bolsas de aire entre las races, que
por excesiva humedad en el momento del riego provoca la pudricin radicular.
Es importante tomar en cuenta el tamao de la plntula (entre 15 a 30 cm) y la parte radicular para
realizar un correcto repicado y garantizar el prendimiento. Esto repercutir en una buena formacin
radicular del plantn.
El proceso de rustificado del plantn comienza con la remocin y poda de races en camas de
repique, disminucin de la frecuencia de riego dos meses antes de salir al campo. Algunas veces se
realiza la poda de ramas, cuando el plantn ha desarrollado excesivamente.
Las plantas producidas y manejadas en vivero a travs de agoste (reduccin del riego), poda
radicular y descalce tienen como resultados una planta lignificada, con tallos vigorosos que resisten
a la marchites con facilidad, por tanto estas plantas tienen mayor probabilidad de supervivencia en
la plantacin.
Las medidas para reducir los niveles de estrs en el proceso de manipuleo y traslado de la planta
son:
Realizar una seleccin de plantas en el vivero descartando, las mal formadas, con follaje pobre,
poco rustificadas y enfermas.
Manipular las plantas cogindolas siempre de las bolsas, mas no del tallo, para evitar daos al
cuello de la raz y mover las races.
Acomodar plantas en bandejas en forma vertical y sin sobreponer plantas unas encima de otras.
Trasladar o transportar en bandejas y ser descargadas con cuidado.
Tener un lugar preparado para guardar las plantas en campo para protegerlos de viento y del
sol.
Durante la plantacin realizar un primer riego que permitir romper el estrs en la planta debido
al agoste.
Siembra de Pastos. La siembra de pastos puede realizarse en forma manual al golpe, al voleo,
y/o a travs de una persona que esparce las semillas en puados sobre la superficie; esta
tcnica es seguida de un rastrillaje manual. A continuacin se desarrolla los siguientes
mtodos:
- Siembra al Voleo: Consiste en distribuir las semillas en el suelo, tratando de que caigan
uniformemente en el terreno. Se aplica a semillas de pastos. Este tipo de siembra se
realizar en reas ligeramente planas y donde la pendiente no sea mayor a 10%.
- Siembra en Lnea Continua: Consiste en distribuir las semillas uniformemente en chorro
continuo sobre un surco. Se aplica a semillas de pastos de paja pichi, vetiver y
brachiaria. Este tipo de siembra se utilizar en zonas de pendientes fuertes.
- Siembra Directa por Golpes: Esta tcnica se aplica para semillas medianas a grandes.
Consiste en colocar directamente las semillas en hoyos adecuadamente distanciados. Por
este mtodo se sembrar las semillas de especies arbreas.
Siembra de Estolones: Este mtodo se emplea para instalar cobertura rpidamente, evitando el
tiempo de germinacin. Se conseguirn estolones de pastos nativos de zonas cercanas al DdV
(la saca no debe superar el 30% de la cobertura existente).
La revegetacin con rboles y arbustos para la etapa de cierre constructivo est orientada
principalmente a los extremos del derecho de va, (ver Figura 5.5.7-3 Diseo de cobertura vegetal
en la Lnea de Flujo - DdV) y para los campamentos, helipuertos, centros de acopio y depsitos de
material excedente se establecer la plantacin bajo el sistema de Dosel Protector.
La revegetacin con especies arbreas y arbustivas, busca acelerar la sucesin ecolgica. Los
pasos que comprende la plantacin de especies son:
Esta actividad busca asegurar el prendimiento de las especies revegetadas a travs de visitas
constantes de evaluacin, a las actividades realizadas en reas reforestadas, a fin de planificar
labores de mantenimiento como podas, recalces de plantones muertos o mal formados y el plateo
para evitar la competencia con otras plantas.
El recalce busca reponer los plantones que no soportaron el traslado a campo definitivo y murieron
despus de ser plantados.
El mantenimiento de las reas revegetadas permitir crear condiciones apropiadas para las
especies y asegurar su desarrollo, priorizando las actividades como: plateo, aplicacin de materia
orgnica, recalce y resiembra. Estas actividades se realizarn segn las condiciones climticas.
El monitoreo a la revegetacin se realizar mediante imgenes satelitales u otro medio efectivo para
la obtencin de imgenes del DdV, el principal indicador a monitorear ser el porcentaje de
cobertura vegetal. El monitoreo ser realizado por un periodo de tres aos, con monitoreos anuales
posteriores a la plantacin. El monitoreo culminar cuando el rea afectada haya sido cubierta por la
vegetacin en un 70% del nivel de cobertura.
La produccin de plantones empieza en el quinto mes del ao a fin de garantizar que los plantones
se encuentren en condiciones adecuadas para la poca de siembra. Las actividades de siembra se
desarrollar en pocas de lluvia (noviembre - marzo). El Cuadro 5.5.7-13 seala una secuencia
recomendada de actividades a lo largo de tres aos.
Glosario de trminos
Actividades Ao 1 Ao 2 Ao 3
Descripcin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Instalacin de vivero
forestal x x x x x x
Produccin de
plantones x x x x x x
Seleccin de plantones x x x x x x
Plantacin de helifitas
efmeras x x x x x x x x
Plantacin de helifitas
durables y escifitas x x x x x x
Mantenimiento y
liberacin de la
Regeneracin Natural x x x x x x x x
Monitoreo de la
Revegetacin x x x x
Elaboracin: Walsh Per S.A.
Actividades Ao 4
Descripcin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Instalacin de vivero forestal
Produccin de plantones
Seleccin de plantones
Plantacin de helifitas efmeras
Plantacin de helifitas durables y escifitas
Mantenimiento y liberacin de la RN
Monitoreo de la Revegetacin x x
Este programa establece los lineamientos generales para realizar la gestin de los residuos slidos
desde su generacin, recoleccin, clasificacin, almacenamiento temporal, transporte y disposicin
final, considerando los criterios de minimizacin en el origen y las opciones de reso y/o reciclaje,
segn su aplicabilidad
5.5.8.1 OBJETIVO
Este programa ser desarrollado durante todas las etapas del proyecto (construccin, operacin y
abandono).
Para la clasificacin de residuos, REPSOL establece dos (02) categoras principales: residuos no
peligrosos y residuos peligrosos. A continuacin se describen brevemente.
A. Residuos no peligrosos
Aquellos residuos que por su naturaleza y composicin no tienen efectos nocivos sobre la salud
humana y no deterioran la calidad del medio ambiente. Dentro de esta clasificacin se consideran.
Residuos No Peligrosos Domsticos: Aquellos que se generan como producto de las
actividades diarias de un campamento (cocina, lavandera, servicio de alimentacin, oficinas y
dormitorios). Estos residuos se pueden dividir en: residuos no peligrosos domsticos
orgnicos y residuos no peligrosos domsticos inorgnicos.
- Residuos No Peligrosos Domsticos Orgnicos: Aquellos residuos biodegradables
generados en las reas de cocina y comedor de los campamentos.
- Residuos No Peligrosos Domsticos Inorgnicos: Aquellos residuos generados en la cocina,
lavandera, oficinas y reas de mdulos habitacionales; tienen un tiempo de degradacin
mayor.
Residuos No Peligrosos Industriales: Aquellos resultantes de las actividades productivas en los
diferentes frentes de trabajo, como por ejemplo, talleres de mantenimiento, zonas de proceso,
laboratorio, almacenes, entre otros.
B. Residuos peligrosos
Aquellos que por sus caractersticas representan un riesgo significativo para la salud humana o el
ambiente. Segn la normativa nacional, se consideran residuos peligrosos los que presenten por lo
menos una de las siguientes caractersticas: inflamabilidad, explosividad, corrosividad, reactividad,
toxicidad, radiactividad, patogenicidad y otros que representen un riesgo significativo.
REPSOL toma en consideracin lo establecido en la norma tcnica peruana NTP 900.058 (2005),
adoptando para los dispositivos de almacenamiento temporal, el siguiente sistema de cdigo de
colores.
Se podr exceptuar el cdigo de colores a los residuos que por su dimensin, forma, estado y/o
configuracin no puedan ser embalados con dicho colores, por ejemplo chatarra, alambrones,
maderas contaminadas (cuartones, tablones, listones, triplay, etc), geomembrana, etc; sin embargo
debern necesariamente estar bien embaladas y rotuladas evitando peligros de desmoronamiento,
exposicin a elementos puntiagudos, etc.
Los contenedores deben ser ubicados en lugares donde exista afluencia o recorrido constante de
personal, de preferencia en recipientes de plstico o cilindros en los puntos de recoleccin,
debidamente identificados de acuerdo al cdigo de colores establecido anteriormente y rotulados.
Los mencionados contenedores debern estar situados en lugares techados, o en todo caso
ubicados a la intemperie, pero debidamente agrupados en pequeos mdulos que los proteja de la
lluvia.
Los recipientes deben aislar los residuos peligrosos del ambiente y cumplir cuando menos con lo
siguiente:
Que su dimensin, forma y material rena las condiciones de seguridad previstas en las normas
tcnicas correspondientes, de manera tal que se eviten prdidas o fugas durante el
almacenamiento, operaciones de carga, descarga y transporte.
El rotulado debe ser visible y debe identificar plenamente el tipo de residuo, acatando la
nomenclatura y dems especificaciones tcnicas que se establezcan en las normas
correspondientes.
Deben ser distribuidos, dispuestos y ordenados segn las caractersticas de los residuos.
Para el rea de almacenamiento de residuos inorgnicos no peligrosos, se deber cumplir con los
criterios mnimos de proteccin ambiental, seguridad y salud que se indican a continuacin:
Ubicarla en una zona alta, no inundable, donde la napa fretica se encuentre a una profundidad
mnima de 2,5 m, en caso contrario se deber aplicar una capa o material de
impermeabilizacin.
El lugar de almacenamiento de los residuos inorgnicos se localizar a una distancia adecuada
del campamento y se tendr en consideracin la direccin del viento predominante.
Todos los residuos inorgnicos peligrosos y no peligrosos generados por el Proyecto en sus
diferentes etapas, sern trasladados va area y de manera peridica al campamento base Nuevo
Mundo.
El transporte y disposicin final de los residuos inorgnicos generados durante las etapas del
Proyecto ser de la siguiente manera:
Los residuos generados por el Proyecto (peligrosos y no peligrosos) sern trasladados desde el
campamento base Nuevo Mundo hacia Pucallpa, en donde a travs de la EPS-RS se
transportarn hacia Lima para su disposicin final en un relleno autorizado. Para el caso de los
Para la disposicin de los residuos orgnicos se utilizar un incinerador, el cual contar con una
cmara primaria de alta temperatura y tiempo de residencia amplio, conjuntamente con una cmara
secundaria para quemar completamente los gases volatilizados producto de la combustin de los
residuos slidos. En la cmara secundaria se completar la combustin total de los gases a alta
temperatura. Finalmente, las cenizas provenientes del incinerador sern dispuestas como residuos
peligrosos. En el Anexo 2-15 se muestra el manual del incinerador.
De manera alternativa se contar con una poza de desechos de elementos biodegradables, la cual
estar protegida con material impermeable (geomembrana u otro material), estar provista de techo
y canal perimtrico para evitar el ingreso del agua de lluvia hacia la poza.
Los residuos orgnicos dispuestos sern tratados diariamente con tierra y una sustancia
neutralizante, para evitar olores y vectores de insectos y enfermedades. Para el cierre de las pozas,
estas sern tratadas con una sustancia neutralizante y rellenadas con tierra. Posterior a ello se
cubrirn con material vegetal. En los campamentos de las plataformas de perforacin los residuos
orgnicos tambin podrn ser tratados mediante la tcnica del compostaje.
El mencionado tratamiento para los residuos orgnicos, tambin ser utilizado por los 04
campamentos que sern utilizados durante la etapa de operacin de la lnea de flujo, los cuales
cumplirn funciones de mantenimiento.
El encargado del almacn temporal de residuos en los campamentos, mantendr una base de datos
actualizada de los residuos que son generados, trasladados a los lugares de almacenamiento
temporal, transportados fuera de las instalaciones, y finalmente dispuestos. Asimismo, es el
responsable de:
De manera peridica, se presentar un consolidado con los registros generados, el cual incluir el
tipo de residuo, la cantidad generada, el lugar de procedencia, as como un resumen con la
estadstica y la documentacin que sustente dicho registro.
De igual manera, de acuerdo a los Artculos 115 y 116 del D.S. N 057-2004-PCM, es deber del
generador informar a la Autoridad Competente sobre el manejo de residuos mediante:
Declaracin de Manejo de Residuos Slidos, presentada dentro de los primeros quince (15)
das hbiles de cada ao, y acompaada del respectivo Plan de Manejo de Residuos que se
estima ejecutar durante el siguiente perodo.
Manifiesto de Manejo de Residuos Peligrosos, de acuerdo al formulario del Anexo 2 del
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos (D.S. N 057-2004-PCM), segn se estipula
en los Artculos 41, 42, 43 y 44 de dicho reglamento.
RESIDUOS GENERADOS EN
CAMPAMENTOS
Transporte Areo
ACOPIO Y MANEJO DE
RESIDUOS EN CAMPAMENTO
EXISTENTE NUEVO MUNDO
Campamentos utilizados durante las etapas de construccin, operacin y abandono del Proyecto.
Las sustancias peligrosas son elementos, insumos, productos y subproductos, o sus mezclas, en
estado slido, lquido y gaseoso que por sus caractersticas fsicas, qumicas, toxicolgicas, de
explosividad u otros, representan riesgos para la salud de las personas, el ambiente y la propiedad.
Dentro del presente programa, el trmino Sustancias Peligrosas incluye: combustibles, lubricantes
y productos qumicos en general. Sin perjuicio de lo establecido en las normas internacionales
vigentes para el pas o las reglamentaciones nacionales especficas, se consideran sustancias
peligrosas las que presenten por lo menos una de las siguientes caractersticas: auto-
combustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad o patogenicidad.
5.5.9.1 OBJETIVO
Las medidas propuestas en el presente programa, ser aplicado durante todas las etapas del
Proyecto segn corresponda. Este programa es aplicable a todos los campamentos donde se utilice
combustible y reas donde se genere sustancias o residuos peligrosos como parte de las
actividades a ejecutarse en el Proyecto.
Las hojas de seguridad de materiales (MSDS material safety data sheet) de todas las sustancias
peligrosas que utilicen REPSOL, sus contratistas y subcontratistas durante las operaciones del
Proyecto deben cumplir con lo siguiente:
Las MSDS deben permanecer en las instalaciones o lugares de almacenamiento para uso y/o
consulta del personal.
Todas las MSDS deben contener la siguiente informacin de la sustancia peligrosa como
mnimo:
o Nombre del producto
o Peligros fsicos
o Peligros a la salud
o Rutas de ingreso al cuerpo
o Lmites Permisible de Exposicin
o Factores cancergenos
o Procedimientos de manipulacin segura
o Medidas de control (EPP)
o Procedimientos de primeros auxilios
o Informacin de contacto (del proveedor)
o Procedimiento en caso de fuga y/o derrame
o Instrucciones especiales
Las MSDS deben estar siempre en lugares de fcil acceso a las personas afectadas o expuestas
o que manipulen directa o indirectamente.
Las MSDS deben estar en idioma espaol.
Todo trabajador que manipule sustancias peligrosas deber recibir una capacitacin sobre la
MSDS de la sustancias peligrosa.
Colocarse el EPP requerido de acuerdo a las especificaciones de la etiqueta y la MSDS.
Verificar, establecer las rutas de escape e identificar los kits de lava ojos y/o duchas de
emergencias antes de empezar los trabajos.
Debern contar con una copia de la MSDS.
Debern seguir las recomendaciones de manipulacin y transporte de sus respectivas MSDS
Sealizacin de acuerdo a la Norma Tcnica Peruana NTP 399.015-2001 Smbolos Pictricos
para Manipuleo de Mercanca Peligrosa.
Contar con las autorizaciones respectivas para el transporte de productos qumicos de acuerdo
a la normatividad vigente aplicable.
Todo transporte debe contar con equipos para control de emergencias y derrames durante su
trayecto.
5.5.9.3.3 Almacenamiento
Como una medida para reducir los riesgos de contaminacin, todas las reas de almacenamiento y
manipulacin de sustancias peligrosas estarn situadas lo ms lejos posible de cuerpos de aguas
superficiales y provistas de los equipos necesarios para casos de derrame de acuerdo al Plan de
Contingencias.
correcto, etc.) indicados en sus respectivas MSDS. Los productos qumicos incompatibles deben
ser separados.
El rea de almacn deber contar con un inventario de las sustancias peligrosas as como sus
respectivas MSDS.
A continuacin se describen las consideraciones mnimas de seguridad que deben cumplir los
lugares de almacenamiento de sustancias peligrosas:
A. Bodegas
B. Cobertizos
D. Tanques
Estos equipos por lo general al aire libre, se utilizan para el almacenamiento de lquidos y gases a
granel. Debern poseer sistemas de control y contencin de posibles derrames y dependiendo de la
sustancia, controles de incendio.
Las caractersticas que deben cumplir son:
- Cerrados.
- Construccin mnima bajo Norma API 650.
- Construidos en materiales resistentes a la corrosin.
- Algunos requieren materiales aislantes como: silicato de calcio, fibra de vidrio, lana mineral,
espumas especiales.
- Muro de retencin impermeabilizado.
- La capacidad neta del recinto o dique que contiene un solo tanque ser por lo menos igual a
1,5 veces la capacidad del tanque.
- El dique de contencin debe estar provisto de sumideros y cuetes para drenaje fcil.
Los lugares para almacenamiento de cilindros de gases a presin debern tener las siguientes
caractersticas mnimas:
- Lugares provistos de techo para almacenar a la sombra.
- Sin conexiones elctricas ni iluminacin interior.
- Con buena ventilacin y lejos de chispas, metal fundido, llamas abiertas, aceites y grasas.
- Separados en cubculos con muros divisorios para cada clase de material.
- Con un espacio suficiente para almacenar cilindros vacos.
- Provistos de cadenas o mecanismos que aseguren individualmente a cada cilindro en su
posicin vertical.
- Con fcil acceso de carretillas.
Es obligatorio que todo contenedor que contiene o ha contenido una sustancia peligrosa est
etiquetado.
Toda etiqueta debe contener la siguiente informacin como mnimo:
o Nombre(s) completo del producto o sustancia qumica (sin abreviaciones).
o Nota de peligro (smbolo o mensaje) referenciando los peligros del producto.
o Equipos de Proteccin personal a utilizar durante su manipulacin.
o Lineamientos de cmo proceder en caso de emergencia.
o Redactada en lenguaje sencillo.
Las etiquetas deben encontrarse en cada contenedor, de forma legible y en idioma Castellano.
Las etiquetas deben tener capacidad de permanecer a la intemperie sin deterioro notable que
impida la lectura de la informacin.
Todos los tanques o recipientes de sustancias peligrosas estarn rotulados con su respectivo
contenido y la clase de riesgo que representa. En las reas de almacenamiento, se colocarn las
siguientes sealizaciones:
o Sealizar todas las reas de almacenamiento con la clase de riesgo correspondiente a la
sustancia peligrosa almacenada.
Los materiales y recipientes deben ser frecuentemente inspeccionados para localizar fugas o daos
mecnicos.
Toda el rea debe mantenerse libre de trapos, residuos, disponiendo de recipientes adecuados para
recoger los residuos en forma regular.
En el caso de envases metlicos que sean almacenados en pallets, considerar que no deben
superarse los tres niveles para el apilamiento. En caso de envases plsticos, el nivel de apilamiento
no debe superar los dos niveles.
Para el caso del IQBF se debe verificar que REPSOL o de la empresa contratista responsable del
proceso se encuentre inscrita en el Registro de Bienes Fiscalizados de SUNAT para la adquisicin,
almacenamiento, transporte y/o comercializacin de dichos bienes, segn sea el caso. Est
terminantemente prohibido el ingreso a las instalaciones de REPSOL de cualquier IQBF que no
cuente con la Gua de Remisin de Bienes Fiscalizados respectiva.
Esta disposicin no es aplicable en el caso de IQBF considerados para uso domstico y artesanal,
siempre que sean envasados y comercializados en cantidades de acuerdo al D.S. N092-2007-PCM
Art. 77 y 77-A.
A. Manejo de hidrocarburos
Previo al zarpe, los responsables del control fluvial (contratista) realizarn una charla de
prevencin de riesgo a todo el personal y comunicarn al supervisor SMA REPSOL sobre la
programacin de las naves, fecha, da, hora y estimado de llegada.
Todos los artefactos y embarcaciones fluviales deben indicar claramente el tipo de
combustible que contienen, ya sea literalmente o por medio de cdigos. La identificacin se
pintar directamente sobre el almacenamiento en un lugar que sea fcilmente visible desde el
nivel del suelo, de acuerdo a las normas NFPA 49 y la numeracin UN.
Por ningn motivo se realizarn transferencias de combustible de una nave a otra en el ro; se
debern reportar cuales son los motivos, de ocurrir una emergencia se coordinar y adecuar
un puerto cercano que permita minimizar riesgos al medio ambiente.
Los nicos materiales que se permiten navegar sobre la cubierta de las embarcaciones que
transportan hidrocarburos sern los de emergencia para derrames y contra incendio, los
combustibles y materiales que sean o no peligrosos debern ser transportados en
embarcaciones separadas.
Ninguna embarcacin o artefacto fluvial que transporte combustible para REPSOL, zarpar
de un puerto sin que antes se haya realizado la inspeccin de los equipos de contencin para
derrames de combustibles realizado por el supervisor REPSOL.
Se organizar una brigada contra derrames que tambin estar destinada a la lucha contra
incendio, constituida con el personal contratista que trabaja normalmente en esta, para tal fin,
seleccionando los individuos ms aptos que sern adiestrados en el manejo de los diferentes
equipos y uso de materiales contra incendio.
Consideraciones adicionales:
o Las operaciones de carga y descarga de combustible sern desarrolladas por el
personal entrenado para estas actividades.
o Se debern realizar simulacros de respuesta en caso de derrames, para probar la
efectividad del Plan de Contingencias, con el personal involucrado. Asimismo, se
capacitar al personal para lograr una actuacin oportuna y efectiva en caso de
ocurrencia de un derrame.
o El personal contar con los Equipos de Proteccin Personal necesario para el
desarrollo de sus labores.
o Durante el transporte de combustible se contarn con equipo apropiados de
contencin y respuesta a derrames (barreras para contener derrames, material
absorbente, palas, bolsas, etc.).
Con respecto al transporte del fluido multifsico por la lnea de flujo, se tomarn en cuenta las
siguientes medidas.
El sistema de conduccin contar con vlvulas de bloqueo por rotura (vlvulas de corte tipo
line break API 6D), ubicadas en los extremos de la lnea. Por lo mencionado, se prev una
vlvula de bloqueo de lnea (lines break) en las salidas y llegadas de los tramos I y II de la
lnea de flujo. El propsito de estas vlvulas es aislar eventuales problemas operativos en
Los materiales radiactivos que se utilizaran para el perfilaje de pozos de hidrocarburos son:
- Cesio 137 (137 Cs) para la produccin de rayos gamma, usado en el perfil de densidad de la
formacin.
- Americio Berilio (241Am Be) para la produccin de neutrones, usado en el perfil de densidad
de formacin o como herramienta de correlacin.
Todo uso de material radiactivo deber ser autorizada por el Instituto Peruano de Energia Nuclear
(IPEN) de acuerdo al DS N 009-97-EM, Reglamento de Seguridad Radiolgica en Actividades
Industriales y a las dems reglas y pautas sealizadas.
El personal a cargo de manipular las herramientas que poseen la fuente radiactiva contar con
licencia de operacin del IPEN, asimismo el personal que maniobre la fuente radiactiva contar con
un dosmetro personal, el cual es cambiado trimestralmente en cumplimiento con el Reglamento de
Seguridad Radiolgica del IPEN.
Las principales medidas a tomar en consideracin para el manejo de materiales radiactivos son las
siguientes:
- La utilizacin de material radiactivo deber estar autorizada por el IPEN, o cualquier entidad que
lo sustituya, debiendo ceirse a las reglas y pautas sealadas por dicho organismo.
- Asimismo, en caso los equipos recuperados de un pozo se encontraran contaminados con
alguna sustancia radiactiva, no podrn ser reutilizados y deber informarse del hecho a
OSINERGMIN y al IPEN o, a las entidades que las sustituyan, a fin que indiquen las medidas
que debern adoptarse en adelante. (Art. 192 del DS 032-2004-EM).
- Las fuentes radiactivas deben llevar permanentemente grabado la marca, modelo, nmero de
serie, nombre del radioistopo y actividad.
- Las fuentes radiactivas solo podrn ser manipuladas por personal con licencia individual
vigente.
- El personal que manipular las fuentes radiactivas, los asistentes de campo y toda otra persona
sometida a exposicin ocupacional debe utilizar dosimetra de radiacin externa en forma
obligatoria.
- La operacin y manipulacin de las fuentes radiactivas debe efectuarse utilizando siempre un
detector de radiaciones adecuado, operativo y calibrado, como mnimo una vez al ao.
- El lugar donde se manipularn las fuentes debe estar debidamente sealizado conforme est
establecido en el Artculo 26 del Reglamento de Seguridad Radiolgica, DS 009-1997-EM.
- Debe disponerse de instructivos especficos para actuar ante casos de emergencia que
pudieran ocurrir durante las operaciones.
- Cada fuente radiactiva permanecer dentro su coraza de proteccin en las instalaciones de la
compaa de perfilaje, en un rea designada a ms 50 metros de cualquier otra rea operativa.
Esta rea debe ser protegida, y contar con la debida sealizacin de ser un rea radiactiva. La
fuente radiactiva debe ser almacenada en un ambiente exclusivo, con una altura y rea
adecuada para evitar el apilamiento.
- Las fuentes permanecern en su coraza protectora hasta el momento de la ejecucin de los
registros de perfilaje.
5.5.10.1 OBJETIVO
Establecer normas operativas de acuerdo a la legislacin aplicable para el manejo de lodos y cortes
de perforacin, a fin de prevenir o minimizar el dao al ambiente y las personas.
5.5.10.2 ALCANCE
Los lodos utilizados durante la perforacin sern tratados a travs del sistema de control de slidos,
donde son separados de los cortes de formacin, para luego regresar al circuito de perforacin.
Cuando se descarta el lodo por diferentes razones, este es separado a travs del sistema de
Tratamiento de Aguas Industriales, donde el slido pasa a tratamiento de cortes de formacin y el
agua pasa a un sistema de tratamiento en los Tanques Australianos. Una descripcin detallada del
manejo de lodo de perforacin, se presenta en el Anexo 2-6 del captulo de Descripcin del
Proyecto.
Para la disposicin de los cortes se construir en la locacin Sagari AX el pozo inyector Sagari 57-
23-9 CRI, este pozo ser utilizado para la disposicin de los cortes generados durante la
perforacin, tanto de los pozos de desarrollo (Sagari 57-23-7D y Sagari 57-23-8D) como del pozo
La descripcin detallada del procedimiento de reinyeccin, se presenta en el Anexo 2-7 del captulo
de Descripcin del Proyecto.
Para lograr la compatibilidad de la actividad econmica con la proteccin del Patrimonio Cultural,
REPSOL se compromete a actuar dentro del marco legal nacional para lograr que, durante la
construccin y operacin del Proyecto se preserve, conserve y proteja los sitios arqueolgicos
considerados como Patrimonio Cultural del Per que se encuentran en la zona de influencia del
Proyecto.
Este Programa ser ampliado con procedimientos y formatos de registros ms especficos una vez
que se cumpla con todos los procedimientos exigidos por el MC.
Ley 28296 Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nacin del 22.07.04.
Ley N 227444 Ley del Procedimiento Administrativo General.
Decreto Legislativo N 635. Cdigo Penal del Per del 03.04.91.
Resolucin Directoral Nacional N 049 Ficha Oficial de Inventario del Patrimonio Arqueolgico
Inmueble del 17.01.2000.
Decreto Legislativo N 613. Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales del
08.09.1990.
Decreto Supremo 009-2009-ED del 20.08.2009 que modific los plazos para la expedicin de
los Certificados de Inexistencia de Restos Arqueolgicos (CIRA) y derog la Directiva N 004-
2009-DN/INC del 28.09.2009, referido a los Procedimientos Especiales para la Implementacin
del Decreto Supremo N 009-2009-ED.
Decreto Supremo N 054 dado por la PCM, establece nuevas directivas para la solicitud y
emisin del Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos.
5.5.11.1 OBJETIVO
Minimizar la incidencia negativas que tenga el Proyecto sobre posibles restos arqueolgicos que
pudiesen identificarse sobre su rea de influencia directa.
El presente programa ser desarrollado durante las etapas de construccin del Proyecto.
A continuacin presentamos los permisos que permiten dar lineamientos de manejo a la proteccin
al Patrimonio en los proyectos de inversin:
Se dictarn charlas de induccin a todo el personal que se integre por primera vez a las actividades
durante la etapa constructiva del Proyecto. Las charlas arqueolgicas contendrn de manera
general los siguientes temas:
- Legislacin sobre Patrimonio Cultural aplicable al Proyecto.
- Conservacin y proteccin del patrimonio arqueolgico
- Acciones que debern tomar los equipos de trabajo, durante la etapa de construccin, en caso
se descubran potenciales restos arqueolgicos.
Sobre las reas de ampliacin en la locacin Sagari AX, campamentos, helipuertos y DdV.
El CBONM, debido a su ubicacin remota, se encuentra restringido a solo dos vas de acceso:
areo desde la ciudad de Lima en un vuelo directo y va fluvial a travs del ro Ucayali o el ro
Tambo para luego llegar a la base por el ro Urubamba. Posteriormente, para el ingreso a las
locaciones (Sagari AX, Sagari BX, y Kinteroni) y componentes temporales del Proyecto (centros de
acopio, campamentos temporales, etc.), el acceso se restringir slo por va area en helicptero.
Se acceder al Proyecto utilizando preferentemente vas existentes.
Distancia
Ruta Medio de transporte Modo
(kilmetros)
Lima - Pucallpa (*) Terrestre Camin 785
Lima Puerto Ocopa (*) Terrestre Camin 502
Puerto Ocopa Atalaya Terrestre Camin 144
Fluvial
Pucallpa - CBNM (*) Embarcacin 761
Ro Ucayali / Urubamba
Fluvial
Puerto Ocopa Puerto Prado - CBNM (*) Embarcacin 380
Ro Tambo / Urubamba
Puerto Prado Atalaya (*) Fluvial Embarcacin 129
Atalaya Nuevo Mundo (*) Fluvial Embarcacin 185
Distancia
Ruta Medio de transporte Modo
(kilmetros)
Lima CBNM (*) Areo Avin 440
Lima Pucallpa (*) Areo Avin 490
CBNM Kinteroni (*) Areo Helicptero 15
CBNM - Sagari AX (*) Areo Helicptero 30
CBNM Sagari BX (*) Areo Helicptero 35
(*) Rutas existentes
El movimiento de personal, equipos y materiales para los fines del Proyecto, involucra el transporte
terrestre, fluvial y areo.
5.5.12.1 OBJETIVO
Minimizar los posibles impactos del Proyecto sobre el ambiente y comunidades del rea de
influencia del Proyecto, ocasionado principalmente por el transporte areo, fluvial y terrestre.
Las medidas propuestas en el presente programa sern aplicadas durante las diferentes etapas del
Proyecto.
Todo el personal que utilice el transporte areo con helicpteros, deber recibir las
instrucciones antes del embarque y firmar el documento del briefing recibido. Es
responsabilidad del supervisor de operaciones areas en helicpteros cumplir con esta norma
de la DGAC.
El uso de helicpteros implica la supervisin por parte de REPSOL del fiel cumplimiento por la
compaa contratista de las normas de seguridad y regulaciones de transporte areo. Para este
efecto, existen regulaciones areas emitidas por la Direccin General de Aeronutica Civil.
Los helicpteros u otros medios de transporte areo utilizados en el Proyecto sern sometidos
a auditoras externas supervisadas por REPSOL e inspecciones internas a cargo de REPSOL.
Las tripulaciones de todas las aeronaves, cumplirn con lo establecido en su Manual de
Operaciones areas de compaa aprobada por la DGAC.
Todo el personal de apoyo en tierra para las operaciones areas con helicpteros con
pasajeros o carga, deber de estar capacitado, entrenado y aprobado por su compaa.
Durante el proceso de carga en los helicpteros, el personal en tierra, quien acta como
coordinador durante el periodo de carga y descarga, tendr conocimiento acerca del uso de
- Todos y cada uno de los contenedores de hidrocarburo lquido debern tener sellos
adheridos a todas las aberturas y dichos sellos debern permanecer adheridos e intactos
hasta que se retire los contenedores del transporte de la aeronave o helicptero luego de
llegar al destino propuesto, salvo en el caso de que se efecte la descarga en cualquier otro
destino debido acondiciones de emergencia. No obstante, no se rompern ni retirarn los
sellos ni siquiera en situaciones de emergencia, a menos que no pueda evitarse.
Todo explotador areo que transporte hidrocarburos lquidos deber informar por escrito, a la
Autoridad Aeronutica, sobre cada incidente que ocurra durante el curso del transporte
(incluyendo la carga, descarga o almacenamiento inherente al mismo) o hubiera ocurrido una
descarga no intencional de hidrocarburo lquido de un paquete.
Los contenedores de hidrocarburos lquidos y otras sustancias, que puedan reaccionar en forma
peligrosa no se podrn almacenar uno al lado del otro o en una posicin que pudiera permitir
una interaccin peligrosa en caso de fuga.
En el presente tem se establecen las normas de navegacin para las embarcaciones utilizadas en
las operaciones de REPSOL y tiene como objetivo brindar condiciones seguras para la navegacin
de las embarcaciones que REPSOL y sus empresas contratistas utilicen durante la ejecucin del
Proyecto.
Antes del zarpe de las embarcaciones, REPSOL deber realizar una inspeccin, verificando la
correcta implementacin del bote en cuanto al equipo mdico y de seguridad (extintores,
salvavidas con cables de nylon, botiquines, equipos de contencin de derrames de
combustibles, chalecos).
Toda embarcacin que transporte materiales o personal de la empresa, de sus contratistas o
subcontratistas, debe estar previamente autorizada por REPSOL.
Las embarcaciones asignadas al Proyecto slo estn autorizadas al transporte de personal,
equipos, insumos, y otros materiales durante el Proyecto. Quedar prohibido el transporte de
personal y carga ajenos al Proyecto, salvo autorizacin expresa de REPSOL.
Las embarcaciones deben controlar y disminuir la velocidad en las cercanas de los poblados de
las comunidades, evitando el oleaje hacia las orillas, durante el cruce con otras embarcaciones
menores (peques, canoas).
Las embarcaciones menores (botes y deslizadores) solo viajarn de da, quedando prohibido
pernoctar en caseros y poblados. Las embarcaciones mayores (barcazas, chatas y
remolcadores) slo podrn viajar de da y pernoctar en aquellas reas previamente autorizadas
por REPSOL, para lo cual debern mantener las luces encendidas toda la noche a fin de evitar
posibles accidentes con otras embarcaciones que transiten de noche.
Antes del zarpe de las embarcaciones, se deber verificar las reales necesidades de
combustible para las actividades de transporte a las zonas de trabajo. La manipulacin de
combustibles deber hacerse de acuerdo con los procedimientos aprobados por REPSOL.
El combustible se transportar en barcazas cisterna o en motochatas debidamente autorizadas
por la Direccin General de Hidrocarburos (DGH). Estas embarcaciones contarn con equipos
de comunicacin, cuarto de controles, mapas y equipos para su ubicacin. Adems, como
medida preventiva ante derrames y/o accidentes, debern contar con barreras de contencin y
materiales para la recuperacin de combustible.
Por ningn motivo las embarcaciones que transportan combustible podrn utilizar cables de
acero para sus amarras, ya que al rozar las cubiertas estos pueden provocar chispas.
D. Medidas relacionadas con la proteccin del Medio Ambiente
Para lograr las mejores condiciones de seguridad en el trnsito de todas las embarcaciones a travs
de los ros Ucayali, Tambo y Urubamba, es necesario que la poblacin local, colabore tomando las
siguientes medidas de seguridad:
En caso de haber ingerido bebidas alcohlicas (masato, agua ardiente o cerveza) se
recomienda no hacer uso de sus embarcaciones, botes, balsas o peque peques, ya que
podran ocasionar accidentes.
Se recomienda no sobrecargar las embarcaciones con carga o pasajeros, ya que esto pone en
riesgo la seguridad de los viajantes durante los recorridos que realicen en la zona.
Se recomienda informar a los pobladores locales que est prohibido utilizar las embarcaciones
de REPSOL y/o de sus empresas contratistas como medio de transporte local.
Dichas recomendaciones sern difundidas a travs del personal de relaciones comunitarias
asignado a informar a la poblacin acerca de las normas y polticas de la empresa.
Con los datos requeridos en el prrafo anterior, se realizar una investigacin del caso para
determinar las posibles causas de ocurrencia y luego establecer las medidas correctivas,
sanciones o compensaciones, segn corresponda.
5.5.13.1 OBJETIVO
Capacitar y sensibilizar a todo el personal del Proyecto y a los visitantes, en aspectos concernientes
a la salud, medio ambiente, seguridad y aspectos socio-culturales; con el fin de prevenir y/o evitar
daos personales al medio ambiente y a las instalaciones, as como potenciales conflictos sociales,
durante el desarrollo de las actividades asociadas al Proyecto.
Todo el personal que participar en el Proyecto debe asistir y aprobar el curso de induccin
especfica en SMA (Seguridad, Salud, Medio Ambiente y Relaciones Comunitarias).
Todos los das al inicio de las actividades en las diferentes etapas del Proyecto, se impartirn
charlas de 5 minutos al personal, referidos a temas de seguridad, salud y medio ambiente. La
asistencia a esta charla es obligatoria, quedando registrada en los formatos respectivos.
Entrenamiento Bsico
Curso de supervivencia en selva.
Primeros auxilios.
Prevencin y extincin de incendios.
Higiene industrial.
Manejo de productos peligrosos.
Se difundirn los programas ambientales y sociales que forman parte de la EMA, a todo el personal
que ingresa a fin de sensibilizar a los trabajadores sobre la importancia de su implementacin.
El presente programa permitir la evaluacin peridica e integrada del ambiente, para suministrar
informacin precisa y actualizada a REPSOL de tal manera que pueda tomar decisiones orientadas
Cabe mencionar que las coordenadas de ubicacin de las estaciones de monitoreo del presente
programa podran ser ajustadas en funcin a la definicin final de la logstica en campo; as como
tambin para el caso de las estaciones de monitoreo de calidad del agua, debido a la dinmica de
los ros o quebradas, lo que generalmente provoca cambios en su cauce al transcurrir el tiempo. La
ubicacin final de las estaciones de monitoreo ser informada a la DGAAE a travs de los Reportes
Mensuales de Monitoreo Ambiental.
5.5.14.1 OBJETIVO
Realizar el seguimiento peridico de los distintos factores ambientales con el fin de identificar
posibles cambios en los mismos asociados al Proyecto, lo que permitir la implementacin de
medidas correctivas no consideradas inicialmente o modificaciones de las ya existentes.
Caracterizar las emisiones y efluentes que genere el Proyecto, a fin de evaluar el cumplimiento
de los estndares aplicables y el impacto que puedan originar en los diferentes factores
ambientales.
Proporcionar a las autoridades pertinentes y partes interesadas, informacin de la calidad
ambiental en el entorno del Proyecto.
A continuacin se describen las actividades de monitoreo ambiental que tendrn que ser
desarrollados sobre los diferentes componentes ambientales y durante las diferentes etapas del
Proyecto. Asimismo, en los Mapas EMA-1, EMA-2 y EMA-3 se presenta la ubicacin de las
diferentes estaciones a ser monitoreados en el Proyecto durante las etapas de construccin,
operacin y abandono.
Locacin Sagari AX: Los efluentes domsticos e industriales tratados sern vertidos al
cuerpo receptor (ro Yali) a travs de una sola tubera, es decir previo a su vertimiento estos
se juntarn. Durante la etapa de construccin habr un periodo de tiempo en que la
descarga por la tubera slo ser de aguas residuales domsticas tratadas, por lo que para
el monitoreo se tomar en consideracin los valores de referencia especificados en el D.S.
N 003-2010-MINAM (Parmetros de medicin y Lmites Mximos permisibles aplicables al
agua residual domstica). Durante el tiempo en que la descarga por la tubera se realice
con aguas residuales domsticas e industriales tratadas en conjunto, se tomar en
consideracin para el monitoreo los valores de referencia establecidos en el D.S. N 037-
2008-PCM (lmites mximos permisibles para efluentes del Sector Hidrocarburos).
Locacin Kinteroni: Los efluentes domsticos e industriales tratados sern vertidos al
cuerpo receptor (ro Huitiricaya) a travs de tuberas independientes.
Las actividades de monitoreo a desarrollar durante esta etapa para los otros componentes
ambientales, se describe a continuacin.
Tiene por objetivo obtener de forma peridica la caracterizacin fsica, qumica y microbiolgica de
los cuerpos de agua superficial (receptores de efluentes tratados) a lo largo de la Etapa de
construccin del Proyecto. El enfoque del monitoreo de la calidad del agua superficial ser la
evaluacin de los cuerpos de agua en los cuales se realizar el vertimiento de efluentes domsticos
procedentes de los campamentos durante su operacin y de los vertimientos industriales
producidos.
i. Frecuencia de monitoreo
La frecuencia de monitoreo de la calidad de agua superficial (como cuerpo receptor) ser mensual.
Se realizar un monitoreo que incluya estaciones aguas arriba y aguas abajo del punto de descarga
de efluentes lquidos domsticos (previamente tratados) de los campamentos, y de los efluentes
industriales durante la etapa de construccin.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
Ro Sensa. Control aguas arriba del punto de descarga del efluente
AS-CT1-AA 678661 8737984 industrial del Campamento de Perforacin y del efluente domstico del
Campamento Temporal #1
Ro Sensa. 50 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
AS-CT1-AB 678802 8738049 industrial del Campamento de Perforacin y del efluente domestico del
Campamento Temporal # 1
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga del efluente
AS-CT2-AA 681371 8734180 domestico del Campamento Temporal # 2 (Tramo I PK: 4+000); y como
control para captacin de agua del CT#2.
Ro Huitiricaya. 50 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
AS-CT2-AB 681 370 8 734 061
domstico del campamento temporal # 2 (Tramo I PK: 4+000)
Ro Yali. 200 m aguas arriba del punto de descarga de efluentes
AS-CT3-AA 681 435 8 729 546 industriales y domsticos del campamento de perforacin y campamento
Temporal # 3 respectivamente (Sagari AX)
Ro Yali. 200 m aguas abajo del punto de descarga de efluentes
AS-CT3-AB 681569 8729274 industriales y domsticos del campamento de perforacin y campamento
Temporal # 3 respectivamente (Sagari AX)
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga de efluente
AS-CT4-AA 684510 8731791 domstico del campamento temporal #4 (Tramo II PK: 8+500); y como
control para captacin de agua del CT#4
Ro Huitiricaya. 250 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
AS-CT4-AB 684 662 8 731 838
domstico del campamento temporal #4 (Tramo II PK: 8+500)
Ro Huitiricaya. 200 m aguas arriba del punto de descarga de efluente
AS-CT5-AA 688 194 8 729 234
domstico del campamento temporal #5 (Tramo II PK: 14+300)
Ro Huitiricaya. 200 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
AS-CT5-AB 688 142 8 728 956
domstico del campamento temporal #5 (Tramo II PK: 14+300)
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga del efluente
AS-CT6-AA 690400 8727498 domstico del Campamento Temporal # 6 (Kinteroni); y como control
para captacin de agua del CT#6
Ro Huitiricaya. 200 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
AS-CT6-AB 690611 8727814
domstico del campamento Temporal # 6 (Kinteroni)
Fuente: Walsh Per.
Los campamentos habilitados contarn con un sistema de tratamiento de agua destinada para
consumo humano. El agua a tratar se obtendr de los ros cercanos a los campamentos.
Con el fin de garantizar la calidad de agua para consumo humano y por lo tanto, la salud del
personal, se realizar una evaluacin peridica de la misma a travs del monitoreo de los
principales parmetros.
i. Frecuencia de monitoreo
Cuadro 5.5.14-3 Parmetros de medicin y lmite mximo permisible (Decreto Supremo N 031-
2010-SA)
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
AC SGBX -2 679 357 8 735 993 Grifo de la cocina/comedor del campamento de perforacin Sagari BX.
AC-CT1-2 679 312 8 736 027 Grifo de la cocina/comedor del campamento Temporal # 1 (Sagari BX).
AC-CT2-2 681 711 8 734 340 Grifo de la cocina/comedor del campamento Temporal #2 (Tramo I PK: 4+000).
ACSGAX-2 683 918 8 732 214 Grifo de la cocina/comedor del campamento de perforacin Sagari AX.
AC-CT3-2 683 898 8 732 152 Grifo de la cocina/comedor del campamento Temporal # 3 (Sagari AX).
Grifo de la cocina/comedor del campamento Temporal # 4 (Tramo II PK:
AC-CT4-2 684 372 8 731 937
8+500).
Grifo de la cocina/comedor del campamento Temporal # 5 (Tramo II PK:
AC-CT5-2 687 852 8 729 144
14+300).
AC-CT6-2 690 480 8 727 276 Grifo de la cocina/comedor del campamento Temporal # 6 (Kinteroni).
Fuente: Walsh Per.
Los efluentes lquidos generados en los campamentos utilizados por el Proyecto (aguas grises y
negras) sern dirigidos a un sistema de tratamiento, luego del cual sern descargados hacia un
curso de agua superficial (cuerpo receptor), previa verificacin de su calidad.
i. Frecuencia de monitoreo
Los parmetros que sern evaluados son aquellos que permiten caracterizar de manera especfica
al agua residual de tipo domstica. Los resultados del monitoreo de efluentes domsticos tratados
sern comparados con los lmites mximos permisibles establecidos en el D.S. N 003-2010-
MINAM (Lmites Mximos Permisibles para los Efluentes de Plantas de Tratamiento de Aguas
Residuales Domsticas o Municipales).
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
En el punto de descarga del efluente domstico del campamento de
ED-CT1 678 707 8 738 003
perforacin y campamento Temporal # 1 (Sagari BX), hacia el ro Sensa.
En el punto de descarga del efluente domstico del campamento Temporal
ED-CT2 681 369 8 734 113
#2 (Tramo I PK: 4+000), hacia el ro Huitiricaya.
En el punto de descarga del efluente domstico del campamento de
ED-CT3 681 589 8 729 415
perforacin y campamento Temporal # 3 (Sagari AX), hacia el ro Yali.
ED-CT3-1 683 918 8 732 160 Punto de control a la salida del efluente de la PTAR en Sagari AX.
D. Efluente industrial
Los efluentes industriales generados durante las actividades de perforacin de pozos de desarrollo y
de inyeccin de cortes de perforacin, as como por la construccin de las facilidades de produccin
y lnea de flujo, sern debidamente tratados y monitoreados antes de su vertimiento a los ros
aledaos.
i. Frecuencia de monitoreo
La frecuencia de monitoreo de la calidad del efluente industrial durante esta etapa ser mensual, en
tanto se produzca el vertimiento de este efluente hacia el cuerpo receptor.
Se ubicar una estacin de monitoreo en la descarga del efluente industrial antes de ser vertidos
hacia el cuerpo receptor. En la siguiente tabla se muestra la ubicacin de las estaciones de
monitoreo.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
Campamento de perforacin y campamento Temporal # 1 (Sagari BX), en
EI-CT1 678 754 8 738 029
el punto de descarga del efluente industrial hacia el ro Sensa.
Campamento de perforacin y campamento Temporal # 3 (Sagari AX), en
EI-CT3 681 589 8 729 415
el punto de descarga del efluente industrial hacia el ro Yali.
EI-CT3-1 683 822 8 732 090 Punto de control en cubeto de tanques australianos en Sagari AX.
E. Suelo
Se evaluarn las reas susceptibles de recibir algn impacto en el suelo, principalmente como
producto de la manipulacin de combustible.
i. Frecuencia de monitoreo
Para la etapa de construccin se tomar en consideracin los valores estndares establecidos para
suelo industrial.
Los puntos de monitoreo han sido ubicados en aquellas reas de almacenamiento de combustible y
las pozas de recorte.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
rea contigua a la zona de almacenamiento de combustible de la plataforma
SU-SGBX 679 306 8 735 846
de perforacin Sagari BX.
SU-CT1 rea contigua a la zona de almacenamiento de combustible del campamento
679 334 8 736 033
Temporal # 1 (Sagari BX).
SU-CT2 rea contigua a la zona de almacenamiento de combustible del campamento
681 714 8 734 335
Temporal #2 (Tramo I PK: 4+000).
SU-SGAX-1
683 833 8 732 123 rea contigua a la poza de cortes de la plataforma de perforacin Sagari AX.
i. Frecuencia de monitoreo
Se aplicarn de manera referencial los valores establecidos en las CEQG, los cuales fueron creados
para mantener la vida acutica asociada a sedimentos de cuerpos de agua continentales. Las
CEQG establecen dos tipos de valores:
ISQG (Interim Sediment Quality Guidelines), que corresponden a lmites por debajo de los
cuales no se presentan efectos biolgicos adversos, y
PEL (Probable Effect Level), que corresponden a concentraciones sobre las cuales los efectos
biolgicos adversos se encuentran con frecuencia.
CEQG
Parmetro Unidad
ISQG PEL
Hidrocarburos Aromticos Policclicos (PAHs)
Acenafteno 6,71 88,9
Acenaftileno 5,87 128
Antraceno 46,9 245
Benzo (a) Antraceno 31,7 385
Benzo (a) Pireno 31,9 782
mg/Kg
Dibenzo (a,h) Antraceno 6,32 135
Fluoranteno 111 2 355
Fluoreno 21,2 144
Naftaleno 34,6 391
Pireno 53 875
Metales Totales
Arsnico 5,9 17,0
Cadmio mg/Kg 0,6 3,5
Cromo 37,3 90,0
CEQG
Parmetro Unidad
ISQG PEL
Hidrocarburos Aromticos Policclicos (PAHs)
Acenafteno 6,71 88,9
Acenaftileno 5,87 128
Antraceno 46,9 245
Benzo (a) Antraceno 31,7 385
Benzo (a) Pireno 31,9 782
mg/Kg
Dibenzo (a,h) Antraceno 6,32 135
Fluoranteno 111 2 355
Fluoreno 21,2 144
Naftaleno 34,6 391
Pireno 53 875
Metales Totales
Cobre 35,7 197
Plomo 35,0 91,3
Mercurio 0,17 0,486
Zinc 123 315
CEQG: Canadian Environmental Quality Guidelines, Valores gua para la proteccin de la vida acutica (sedimentos).
ISQG: Interim Sediment Quality Guidelines, Estndar interino de la calidad de sedimento: concentracin por debajo el cual no se presenta efecto
biolgico adverso.
PEL: Probable Effect Level, Nivel de efecto probable: concentracin sobre la cual se encuentran efectos biolgicos adversos con frecuencia.
Elaboracin: Walsh Per S.A., 2014
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
Ro Sensa. Control aguas arriba del punto de descarga del efluente
SE-CT1-AA 678661 8737984 industrial del Campamento de Perforacin y del efluente domstico del
Campamento Temporal #1
Ro Sensa. 50 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
SE-CT1-AB 678802 8738049 industrial del Campamento de Perforacin y del efluente domestico del
Campamento Temporal # 1
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga del efluente
SE-CT2-AA 681371 8734180 domestico del Campamento Temporal # 2 (Tramo I PK: 4+000); y
como control para captacin de agua del CT#2.
Ro Huitiricaya. 50 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
SE-CT2-AB 681 370 8 734 061
domstico del campamento temporal # 2 (Tramo I PK: 4+000)
Ro Yali. 200 m aguas arriba del punto de descarga de efluentes
SE-CT3-AA 681 435 8 729 546 industriales y domsticos del campamento de perforacin y
campamento Temporal # 3 respectivamente (Sagari AX)
Ro Yali. 200 m aguas abajo del punto de descarga de efluentes
SE-CT3-AB 681569 8729274 industriales y domsticos del campamento de perforacin y
campamento Temporal # 3 respectivamente (Sagari AX)
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga de
SE-CT4-AA 684510 8731791 efluente domstico del campamento temporal #4 (Tramo II PK: 8+500);
y como control para captacin de agua del CT#4
Ro Huitiricaya. 250 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
SE-CT4-AB 684 662 8 731 838
domstico del campamento temporal #4 (Tramo II PK: 8+500)
Ro Huitiricaya. 200 m aguas arriba del punto de descarga de efluente
SE-CT5-AA 688 194 8 729 234
domstico del campamento temporal #5 (Tramo II PK: 14+300)
Ro Huitiricaya. 200 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
SE-CT5-AB 688 142 8 728 956
domstico del campamento temporal #5 (Tramo II PK: 14+300)
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga del
SE-CT6-AA 690400 8727498 efluente domstico del Campamento Temporal # 6 (Kinteroni); y como
control para captacin de agua del CT#6
Ro Huitiricaya. 200 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
SE-CT6-AB 690611 8727814
domstico del campamento Temporal # 6 (Kinteroni)
Fuente: Walsh Per.
G. Aire
i. Frecuencia de monitoreo
Perodo de Unidad
Parmetro Estndar Nacional
medicin
Dixido de Azufre (SO2) 24 horas g/ m3 20
Material particulado (PM10) 24 horas g/ m3 150
Material Particulado con dimetro menor a 2.5 micras 24 horas g/ m3 25
Monxido de Carbono (CO) 8 horas g/ m3 10 000
Ozono (O3) 8 horas g/ m3 120
Hidrocarburos Totales (Expresado como Hexano) 24 horas g/ m3 100
Dixido de Nitrgeno (NO2) 1 hora g/ m3 200
Hidrgeno Sulfurado (H2S) 24 horas g/ m3 150
Benceno Anual g/ m3 2
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
CA-SGBX-S 679 263 8 735 733 Plataforma de perforacin Sagari BX, a sotavento de la fuente de emisin
CA-SGBX-B 679 011 8 735 733 Plataforma de perforacin Sagari BX, a barlovento de la fuente de emisin
CA-CT1-S 679 415 8 735 995 Campamento Temporal #1, a sotavento de la fuente de emisin
CA-CT1-B 679 215 8 735 995 Campamento Temporal #1, a barlovento de la fuente de emisin
Campamento Temporal #2 (Tramo I PK: 4+000), a sotavento de la fuente de
CA-CT2-S 681 835 8 734 320
emisin)
Campamento Temporal #2 (Tramo I PK: 4+000), a barlovento de la fuente
CA-CT2-B 681 635 8 734 320
de emisin)
CA-SGAX-S 683 908 8 732 123 Plataforma de perforacin Sagari AX, a sotavento de la fuente de emisin
CA-SGAX-B 683 620 8 732 123 Plataforma de perforacin Sagari AX, a barlovento de la fuente de emisin
CA-CT3-S 684 029 8 732 151 Campamento Temporal #3, a sotavento de la fuente de emisin
CA-CT3-B 683 829 8 732 151 Campamento Temporal #3, a barlovento de la fuente de emisin
Campamento Temporal # 4 (Tramo II PK: 8+500), a sotavento de la fuente
CA-CT4-S 684 472 8 731 968
de emisin)
Campamento Temporal # 4 (Tramo II PK: 8+500), a barlovento de la fuente
CA-CT4-B 684 272 8 731 968
de emisin)
H. Emisiones gaseosas
i. Frecuencia de monitoreo
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
EM-SGBX-1 679 291 8 735 847 Generador del campamento de perforacin Sagari BX
EM-SGBX-2 679 287 8 735 844 Generador de la plataforma Sagari BX
EM-CT1 679 315 8 735 995 Generador del campamento Temporal # 1 (Sagari BX)
EMSGAX-1 683 854 8 732 043 Generador del campamento de perforacin Sagari AX
EMSGAX-2 683 847 8 732 038 Generador de la plataforma Sagari AX
EM-CT2 681 734 8 734 320 Generador del campamento Temporal #2 (Tramo I PK: 4+000)
EM-CT3 683 929 8 732 151 Generador del campamento Temporal # 3 (Sagari AX)
EM-CT4 684 372 8 731 968 Generador del campamento Temporal # 4 (Tramo II PK: 8+500 )
EM-CT5 687 862 8 729 117 Generador del campamento Temporal # 5 (Tramo II PK: 14+300)
EM-CT6 690 480 8 727 307 Generador del campamento Temporal # 6 (Kinteroni)
Fuente: Walsh Per.
I. Ruido
Este monitoreo permitir evaluar los niveles de ruido ambiental en reas receptoras del aporte
generado por las actividades de construccin.
i. Frecuencia de monitoreo
Se realizarn las mediciones de nivel equivalente continuo de ruido en periodo diurno y nocturno; la
frecuencia de monitoreo ser de forma mensual.
Para este monitoreo se prev la realizacin de mediciones en los linderos de la instalacin donde se
realicen actividades de hidrocarburos (campamentos y plataformas). En el Cuadro 5.5.14-18 se
muestra la ubicacin de las estaciones de monitoreo de ruido, tomando como referencia de manera
complementaria para su ubicacin, los resultados del modelamiento de ruido.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Descripcin de la ubicacin
Este Norte
Lindero de la plataforma de perforacin Sagari BX (Receptor utilizado en el
RA-SGBX-S1 679 345 8 735 726
modelamiento de ruido)
Lindero de la plataforma de perforacin Sagari BX (Receptor utilizado en el
RA-SGBX-B1 679 226 8 735 896
modelamiento de ruido)
RA-SGBX-S 679 378 8 736 001 Lindero del campamento de perforacin Sagari BX (sotavento)
RA-SGBX-B 679 323 8 735 994 Lindero del campamento de perforacin Sagari BX (barlovento)
RA-CT1-S 679 365 8 736 038 Lindero del campamento Temporal # 1 (sotavento)
RA-CT1-B 679 299 8 736 038 Lindero del campamento Temporal # 1 (barlovento)
RA-CT2-S 681 783 8 734 355 Lindero del campamento Temporal #2 (sotavento)
RA-CT2-B 681 679 8 734 364 Lindero del campamento Temporal #2 (barlovento)
Lindero de la plataforma de perforacin Sagari AX (Receptor utilizado en el
RA-SGAX-S1 683 967 8 732 056
modelamiento de ruido)
Lindero de la plataforma de perforacin Sagari AX (Receptor utilizado en el
RA-SGAX-B1 683 756 8 732 065
modelamiento de ruido)
RA-SGAX-S 683 949 8 732 220 Lindero del campamento de perforacin Sagari AX (sotavento)
RA-SGAX-B 683 890 8 732 220 Lindero del campamento de perforacin Sagari AX (barlovento)
RA-CT3-S 683 947 8 732 182 Lindero del campamento Temporal # 3 (sotavento)
Lindero del campamento Temporal # 3 (barlovento-Receptor utilizado en el
RA-CT3-B 683 860 8 732 151
modelamiento de ruido)
Lindero del campamento Temporal # 4 (sotavento-Receptor utilizado en el
RA-CT4-S 684 378 8 731 909
modelamiento de ruido)
RA-CT4-B 684 316 8 731 921 Lindero del campamento Temporal # 4 (barlovento)
RA-CT5-S 687 905 8 729 159 Lindero del campamento Temporal # 5 (sotavento)
RA-CT5-B 687 837 8 729 159 Lindero del campamento Temporal # 5 (barlovento)
RA-CT6-S 690 488 8 727 268 Lindero del campamento Temporal # 6 (sotavento)
RA-CT6-B 690 426 8 727 268 Lindero del campamento Temporal # 6 (barlovento)
Fuente: Walsh Per.
En la etapa de operacin no se realizar vertimientos sobre ningn cuerpo receptor; por lo que no
se realizar monitoreo sobre cuerpos de agua.
Los campamentos que funcionarn durante la etapa de operacin, contarn con un sistema de
tratamiento de agua destinada para consumo humano.
i. Frecuencia de monitoreo
Los puntos de muestreo correspondern a la salida del grifo del comedor de los campamentos
utilizados durante esta etapa.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
ACSGBX-2 679 357 8 735 993 Grifo del comedor del campamento de perforacin Sagari BX.
AC-CT2-2 681 711 8 734 340 Grifo del comedor del campamento Temporal #2 (Tramo I PK: 4+000).
ACSGAX-2 683 918 8 732 214 Grifo del comedor del campamento de perforacin Sagari AX.
AC-CT5-2 687 852 8 729 144 Grifo del comedor del campamento Temporal # 5 (Tramo II PK: 14+300).
D. Efluente industrial
E. Suelo
Se evaluarn las reas susceptibles de recibir algn impacto en el suelo, principalmente como
producto de la manipulacin de combustible.
i. Frecuencia de monitoreo
Para la etapa de operacin se tomar en consideracin los valores estndares establecidos para
suelo industrial.
Los puntos de monitoreo han sido ubicados en aquellas reas de almacenamiento de combustible.
F. Sedimentos
En la etapa de operacin no se realizar vertimientos sobre ningn cuerpo receptor; por lo que no
se realizar monitoreo de sedimentos.
G. Aire
Durante la etapa de operacin no habr fuentes de emisiones representativas que podran afectar la
calidad del aire del entorno (generadores), ya que la energa elctrica de los campamentos ser
proporcionado por un cable elctrico proveniente desde Kinteroni; por lo que en esta etapa no se
realizar el monitoreo de calidad del aire.
H. Emisiones gaseosas
Durante esta etapa no habr fuentes de emisiones representativas, por lo que no se realizar el
monitoreo de emisiones.
I. Ruido
Este monitoreo permitir evaluar los niveles de ruido ambiental en reas receptoras del aporte
generado por las actividades de operacin.
i. Frecuencia de monitoreo
Se realizarn las mediciones de nivel equivalente continuo de ruido en perodo diurno y nocturno; la
frecuencia de monitoreo ser de forma trimestral.
Para este monitoreo se prev la realizacin de mediciones en los linderos de los campamentos
utilizados durante esta etapa.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Descripcin de la ubicacin
Este Norte
RA-SGBX-S 679 378 8 736 001 Lindero del campamento de perforacin Sagari BX (sotavento)
RA-SGBX-B 679 323 8 735 994 Lindero del campamento de perforacin Sagari BX (barlovento)
RA-CT2-S 681 783 8 734 355 Lindero del campamento Temporal #2 (sotavento)
RA-CT2-B 681 679 8 734 364 Lindero del campamento Temporal #2 (barlovento)
RA-SGAX-S 683 949 8 732 220 Lindero del campamento de perforacin Sagari AX (sotavento)
RA-SGAX-B 683 890 8 732 220 Lindero del campamento de perforacin Sagari AX (barlovento)
RA-CT5-S 687 905 8 729 159 Lindero del campamento Temporal # 5 (sotavento)
RA-CT5-B 687 837 8 729 159 Lindero del campamento Temporal # 5 (barlovento)
Fuente: Walsh Per.
En la etapa de abandono no se realizar vertimientos sobre ningn cuerpo receptor; por lo que no
se realizar monitoreo sobre cuerpos de agua.
i. Frecuencia de monitoreo
La frecuencia de monitoreo se realizar de manera mensual durante esta etapa, mientras operen las
plantas de tratamiento de agua para consumo.
Los puntos de muestreo correspondern a la salida del grifo del comedor de los campamentos
utilizados durante esta etapa.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
ACSGBX-2 679 357 8 735 993 Grifo de la cocina del campamento de perforacin Sagari BX.
AC-CT2-2 681 711 8 734 340 Grifo de la cocina del campamento Temporal #2 (Tramo I PK: 4+000).
ACSGAX-2 683 918 8 732 214 Grifo de la cocina del campamento de perforacin Sagari AX.
AC-CT5-2 687 852 8 729 144 Grifo de la cocina del campamento Temporal # 5 (Tramo II PK: 14+300).
Fuente: Walsh Per.
D. Efluente industrial
E. Suelo
Se evaluarn las reas susceptibles de recibir algn impacto en el suelo, principalmente como
producto de la manipulacin de combustible.
i. Frecuencia de monitoreo
La frecuencia de monitoreo ser trimestral, mientras sigan operando las reas de almacenamiento
de combustible, y en caso de la ocurrencia de algn evento que involucre contaminacin del suelo.
Para la etapa de abandono se tomar en consideracin los valores estndares establecidos para
suelo agrcola.
Los puntos de monitoreo han sido ubicados en aquellas reas de almacenamiento de combustible.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
rea contigua a la zona de almacenamiento de combustible del
SU-SGBX 679 306 8 735 846
campamento de perforacin Sagari BX.
SU-CT2 rea contigua a la zona de almacenamiento de combustible del
681 714 8 734 335
campamento Temporal #2 (Tramo I PK: 4+000).
rea contigua a la zona de almacenamiento de combustible del
SU-SGAX 683 831 8 732 025
campamento de perforacin Sagari AX.
SU-CT5 rea contigua a la zona de almacenamiento de combustible del
687 865 8 729 126
campamento Temporal # 5 (Tramo II PK: 14+300).
Fuente: Walsh Per.
F. Sedimentos
En la etapa de abandono no se realizar vertimientos sobre ningn cuerpo receptor; por lo que no
se realizar monitoreo de sedimentos.
G. Aire
Durante la etapa de abandono no habr fuentes de emisiones representativas que podran afectar la
calidad del aire del entorno (generadores), ya que la energa elctrica de los campamentos ser
proporcionado por un cable elctrico proveniente desde Kinteroni; por lo que en esta etapa no se
realizar el monitoreo de calidad del aire.
H. Emisiones gaseosas
Durante esta etapa no habr fuentes de emisiones representativas, por lo que no se realizar el
monitoreo de emisiones.
I. Ruido
Este monitoreo permitir evaluar los niveles de ruido ambiental en reas receptoras del aporte
generado por las actividades de abandono.
i. Frecuencia de monitoreo
Se realizarn las mediciones de nivel equivalente continuo de ruido en perodo diurno y nocturno; la
frecuencia de monitoreo ser de forma mensual.
Para este monitoreo se prev la realizacin de mediciones en los linderos de los campamentos
utilizados durante esta etapa.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Descripcin de la ubicacin
Este Norte
RA-SGBX-S 679 378 8 736 001 Lindero del campamento de perforacin Sagari BX (sotavento)
RA-SGBX-B 679 323 8 735 994 Lindero del campamento de perforacin Sagari BX (barlovento)
RA-CT2-S 681 783 8 734 355 Lindero del campamento Temporal #2 (sotavento)
RA-CT2-B 681 679 8 734 364 Lindero del campamento Temporal #2 (barlovento)
RA-SGAX-S 683 949 8 732 220 Lindero del campamento de perforacin Sagari AX (sotavento)
RA-SGAX-B 683 890 8 732 220 Lindero del campamento de perforacin Sagari AX (barlovento)
RA-CT5-S 687 905 8 729 159 Lindero del campamento Temporal # 5 (sotavento)
RA-CT5-B 687 837 8 729 159 Lindero del campamento Temporal # 5 (barlovento)
Fuente: Walsh Per.
Se utilizar el modelo Antes, Despus, Control, Impacto (ADCI) 5 con variacin de registros
Durante las etapas de construccin y operacin del proyecto en zonas de impacto y zonas de
control. Este diseo permite detectar dos fuentes de variabilidad, una principal denominada antes,
durante y despus y una secundaria denominada Control Impacto. Este diseo cuantifica el
aporte relativo al efecto espacial (zona control y zona impacto) y el efecto temporal (antes, durante y
despus del impacto).La comparacin del modo en que evolucionan las zonas control e impactada
luego de la ocurrencia del impacto es la manera ms eficiente de demostrar la existencia de un
impacto y de cuantificar sus efectos.
5 Bernstein, B.B. & Zalinski, J. (1993). An optimum sampling desing and power test for environmental biologist. Journal of
En este diseo de muestreo cada una de las estimaciones de cualquiera de las variables en anlisis
estar acompaada de su correspondiente Intervalo de Confianza (IC). Al comparar una variable en
tres momentos o en dos zonas, se tomar como evidencia de diferencias estadsticamente
significativas entre ambas si sus correspondientes IC no se sobreponen. Los IC se calcularn
siempre con un nivel de confianza de 95 % ( = 0.05). Por su parte, los errores estndar sobre los
cuales se construirn los IC se estimarn empleando la expresin correspondiente al muestreo sin
reemplazamiento.
Dnde:
S = Error Standard de la Media
t (n-1 GL, 1-) = Valor tabular de la distribucin de t de Student para n-1 grados de libertad y para 1- nivel de confianza.
Plataforma, Se dispondrn a partir de cada vrtice de la Plataforma orientados al Norte, Sur, Este y
Oeste, transectos partiendo del borde de la plataforma de hasta 700 m de largo hacia el interior del
bosque (dependiendo el grupo taxonmico a monitorear). Se considera el monitoreo en las
plataformas Sagari AX y Sagari BX.
Lneas de Flujo, Se usarn tripletes de transectos, en sentido paralelo al DdV, y con la siguiente
distribucin espacial: (i) El primer transecto del triplete estar en el borde del DdV (0-40 m), (ii) el
segundo de 40-100 m y (iii) el tercero >100 m, esta distribucin contempla que conforme se aleje del
DdV, la magnitud del impacto disminuya.
A 600 m B
0m
El mtodo propuesto relaciona los monitoreos con las actividades operativas del proyecto
(construccin, y operacin de las plataformas y lneas de flujo). Asimismo, considera el sesgo de la
temporalidad en los monitoreos biolgicos, siendo lo ms adecuado para el seguimiento de cambios
interanuales generados por el proyecto.
La frecuencia de los monitoreos de la Plataforma y Lneas de Flujo de acuerdo a las etapas del
proyecto son:
Una vez analizado el comportamiento y la recuperacin del ecosistema del impacto generado con el
proyecto, con la informacin generada en los 03 aos de monitoreo propuestos (aproximadamente 1
ao de construccin y 02 aos de operacin) se determinar la necesidad de continuar con este
programa sobre la base de los resultados obtenidos.
La metodologa propuesta permite realizar el seguimiento del estado de las comunidades acuticas
(plancton, perifiton, bentos y peces) en las diferentes etapas del proyecto (construccin, operacin y
abandono de las plataformas y lneas de flujo). La frecuencia de los monitoreos de la Plataforma y
Lneas de Flujo de acuerdo a las etapas del proyecto son:
La evaluacin de la flora y fauna de los ecosistemas tendr un enfoque de grupo trfico. Mediante la
evaluacin de grupos trficos de aves (aves insectvoras y frugvoras) y especies sensibles y dada
su fisiologa, comportamiento y requerimientos ecolgicos, son consideradas el grupo biolgico ms
sensible a los cambios que se puedan suscitar en el medio ambiente, convirtindose en un grupo
ideal para los monitoreos biolgicos (Ralph et al., 1993; Cooperrider et al., 1986; Baillie, 1990, 1991;
Fjeldsa & Krabbe, 1990; Stotz et al., 1996).
Vegetacin
Fauna
Ecosistemas acuticos
Se propone un tiempo de muestreo de 07 das para el monitoreo por cada plataforma (Sagari AX y
BX); y de 05 das por Estacin de muestreo para el monitoreo de las lneas de flujo, con un triplete
de transectos por estacin.
5.5.15.6.1 Vegetacin
El monitoreo se encuentra asociado a las reas de mayor vulnerabilidad como los bordes
inmediatos al rea desboscada de la plataforma o lneas de flujo.
(i) Plataforma: La escala Regional tiene por objetivo la caracterizacin del hbitat y deteccin de
cambios en la composicin, abundancia y diversidad de las comunidades de flora que alberga. La
escala Local, analiza y describe la composicin, abundancia y diversidad de la flora a diferentes
distancias a partir del borde hacia el interior del bosque.
Se dispondr a partir de cada vrtice de la Plataforma, transectos de 100 m de largo hacia el interior
del bosque. Dentro de cada transecto se evaluar 05 Parcelas de 10 x 20 m, dispuestas desde el
borde (0 m), a 25 m, a 50 m, a 75 m y a 100 m del citado borde, totalizando 20 parcelas alrededor
de la Plataforma. En cada parcela se registrar individuos con DAP >10 cm (fuste a 1.30 m o ms).
Dentro de cada parcela se dispondr 3 subparcelas, de 1 x 1 m, donde se evaluar la cobertura
vegetal (%), totalizando 60 subparcelas.
(ii) Lneas de flujo: se utilizar Parcelas tipo Whittaker Modificada (multiescalas), extensamente
utilizadas en bosques tropicales, proporcionando un mtodo sencillo para la evaluacin de la
diversidad de especies vegetales. La parcela principal mide 50 x 20 m., en donde la vegetacin por
diferentes tamaos o clase diamtrica ser medida de la siguiente manera: una subparcela central
de 20 x 5 m (rboles con DAP >5 cm.), dos subparcelas de 5 x 2 m (rboles y arbustos con DAP >1
cm.), localizadas en esquinas contrarias de la parcela y diez subparcelas de 2 x 0,5 m (plantas
herbceas y plntulas de menos de 40 cm. de alto) colocadas dentro de la periferia de la parcela.
5.5.15.6.2 Aves
(i) Plataforma, consiste en trazar cuatro transectos perpendiculares a los lmites de la locacin del
pozo, sobre los cuales se evaluarn fajas o franjas para el muestreo. Dichas fajas se encuentran
distanciadas del borde de la plataforma a unos 0, 50, 150, 300,500 y 600 metros hacia el interior del
bosque. En cada una de las franjas, se realizar conteo de puntos fijos. En total 03 puntos por faja,
los que estn separados 50 m c/u (un radio de 25 metros). Tambin se dispondrn 4 redes de
neblina por fajas, las mismas que estarn activasen horas de la maana (06.00 a 09.00 hs) y de la
tarde (16.00-18.00).
(ii) Lneas de Flujo, Se evaluarn tres transectos de 2.0 km cada uno con el mtodo de Conteo de
Puntos fijos (Reynolds et al., 1980; Auckland, 1987; Bibby et al., 1992), en los cuales se evaluarn
10 puntos de muestreo por transecto, en cada punto fijo se visualizarn aves detectadas a 25
metros de radio por un tiempo de 10 minutos, en horas de la maana (06.00 a 09.00 hs) y de la
tarde (16.00-18.00).
5.5.15.6.3 Mamferos
(ii) Lneas de Flujo, Mamferos Mayores a travs del recorrido de dos transectos lineales de
aproximadamente 2 km. de longitud (Prez, 1999-2000), ubicados en los dos diferentes hbitats del
rea de estudio. La presencia de mamferos mayores se obtendr mediante el registro de
evidencias directas (observaciones y vocalizaciones) e indirectas (huellas, heces, comederos, pelos,
rasguos, dormideros, mordeduras o marcas en troncos de rboles, etc.). Los recorridos de
muestreo sern realizados en horarios de 06.00 a 11.00 horas, y de 18.00 a 22.00 horas,
avanzando a un promedio de 1,5 km/h y con la compaa de los apoyos locales.
Los Mamferos Menores sern evaluados a travs del mtodo de trampeo en transectos, usndose
trampas de golpe (trampas Vctor) y de captura no letal (trampas Sherman). Cada transecto
(i) Plataforma, Se establecern cuatro transectos con una extensin de hasta 750 m. En cada
transecto se definirn seis bandas paralelas entre s, a distancias en gradiente desde el borde de la
zona desboscada (0 m, 50 m, 150 m, 300 m, 500 m, 600 m).Se evaluarn transectos (50 m x 2 m)
mediante la bsqueda por encuentro visual (Jaeger, 1994); as como de lo obtenido de las colectas
ocasionales mediante registros oportunistas (RO), durante todo el periodo de muestreo.
(ii) Lneas de Flujo, Relevamiento por encuentro visuales (Crump& Scott 1994): consistir en
realizar caminatas a travs de un rea o hbitat (transecto de 600 m) por un tiempo predeterminado
buscando ejemplares de manera sistemtica; este protocolo es especialmente recomendado para
estudios de inventario y monitoreo de grandes reas en poco tiempo. Para este mtodo se
realizarn recorridos diurnos y nocturnos de una hora en las diferentes trochas dispuestas en los
puntos de muestreo, registrando toda herpetofauna presente la cual ser identificada, registrada y
fotografiada.
5.5.15.6.5 Insectos
(i) Plataforma, las parcelas de muestreo se establecern sobre los transectos perpendiculares a los
cuatro lados del rea de la plataforma. Sobre cada transecto se ubicarn cinco parcelas de
muestreo en gradiente: 0 m, 25 m, 50 m, 75 m y 150 m. Cada parcela estar conformada por 04
Trampas de cada, 02 Trampas de interceptacin area y 04 Trampas de luz.
(ii) Lneas de Flujo, se realizar mediante un enfoque de capturas pasivas, usando trampas
estandarizadas, esto con el fin de evitar el llamado sesgo del colector y permitir comparaciones
significativas. Se instalar 01 parcela de muestreo por transecto, conformada por 02 trampas de
Malaise, 02 trampas de interceptacin (trampas de Malaise-bandeja), 06 trampas de cada, 06
trampas de cebo, y 06 trampas de bandeja amarilla.
El anlisis cuantitativo se realiza en una cmara de Sedwift-rafter de acuerdo a las normas de los
Standard Methods 2005 optando por realizar un conteo de 10 celdas para las microalgas y de toda
la cmara para los microorganismos teniendo en cuenta que en cada colecta hay 12 cm2 en 200ml
de agua destilada
El anlisis cuantitativo se realiza en una cmara de Sedwift-rafter de acuerdo a las normas de los
Standard Methods 2005 optando por realizar un conteo de 10 celdas para el fitoplancton y de toda
la cmara para el zooplancton. Posteriormente se realiza el clculo para el nmero de organismos
por litro teniendo en cuenta que el volumen filtrado fueron 50 litros y el volumen final fue de 200 ml
Muestreo de Bentos: Las muestras de bentos sern colectadas con una red Surber con marco de
30 x 30 cm. y malla de 1 mm, tanto en substrato duro (grava, piedras) como blandos (arena, limo)
siempre orientando la abertura de la red contra la corriente del agua y recolectando la muestra en
frascos plsticos de 200 ml, fijndolas de inmediato en etanol al 70 %. (Roldn 1988)
Muestreo de Peces: La colecta de peces se realizar utilizando las redes de arrastre a la orilla de
10 x 1,5 m (malla 2 mm), red de mano (malla 2 mm) y red de lance (cast net). El anlisis taxonmico
se realizar en base a las caractersticas morfolgicas, morfomtricas (medidas y proporciones) y
aspectos mersticos (recuento de partes), segn claves de identificacin taxonmica relacionado a
cada grupo diferente de peces. La clasificacin sistemtica se realizar segn Ortega et al. (2011) y
Reis et al. (2003).
Las muestras obtenidas sern fijadas en una solucin de formol al 10 %, permaneciendo as por 24
horas como mnimo y luego envueltas en gasa hmeda, colocadas en bolsas y rotuladas con
informacin bsica (lugar de captura, fecha, y nombre del colector) para su traslado a Lima.
Posteriormente, en el laboratorio, las muestras sern separadas, lavadas, identificadas, contadas y
pesadas por especie. Finalmente, los peces sern preservados definitivamente en etanol a los
70 %, colocados por lotes en frascos de plstico, hermticos, para ser catalogados y depositados en
la Coleccin Ictiolgica del Museo de Historia Natural de la UNMSM (Ortega et al 2007).
Cuadro 5.5.15-2 Ubicacin de las estaciones de muestreo de flora y fauna terrestre para el
monitoreo de las Lneas de Flujo - Etapa de construccin
Estacin Coordenadas
de Referenciales
Unidad de vegetacin Referencia
Muestreo
Este Norte
(EM)
Relacionado a la lnea de flujo (relacionado a la
Bosque Denso EM-02 680 202 8 734 956
Plataforma Sagari BX)
Relacionado a la lnea de flujo (relacionado a la
Bosque semidenso con pacal EM-05 683 350 8 733 030
Plataforma Sagari AX)
Relacionado a la lnea de flujo (relacionado a la
Bosque denso EM-07 689 503 8 728 303
Plataforma Kinteroni)
Elaborado: Walsh Per S.A., 2014.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
Ro Sensa. Control aguas arriba del punto de descarga del efluente industrial
HB-CT1-AA /
678 660 8 737 984 del Campamento de Perforacin y del efluente domstico del Campamento
HB-CAP-1
Temporal #1
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento Temporal #1 (Sagari
HB-CAP-2 678 673 8 735 424
BX).
Ro Sensa. 50 m aguas abajo del punto de descarga del efluente industrial
HB-CT1-AB 678 802 8 738 049 del Campamento de Perforacin y del efluente domstico del Campamento
Temporal # 1 (Sagari BX)
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga del efluente
HB-CT2-AA / 681 371 8 734 180 domstico del Campamento Temporal # 2 (Tramo I PK: 4+000); y como
HB-CAP-3 control para captacin de agua del CT#2.
Ro Huitiricaya. 50 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
HB-CT2-AB 681 370 8 734 061
domstico del campamento temporal # 2 (Tramo I PK: 4+000)
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del Campamento de Perforacin Sagari
HB-CAP-4 683 799 8 732 211
AX (Sagari AX)
Ro Yali. 200 m aguas arriba del punto de descarga de efluentes industriales
HB-CT3-AA 681 435 8 729 546 y domsticos del campamento de perforacin y campamento Temporal # 3
respectivamente (Sagari AX)
Ro Yali. 200 m aguas abajo del punto de descarga de efluentes industriales
HB-CT3-AB 681 569 8 729 274 y domsticos del campamento de perforacin y campamento Temporal # 3
respectivamente (Sagari AX)
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
HB-CT4 684 419 8 731 660 Punto control antes del cruce de tubera.
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga de efluente
HB-CT4-AA /
684 510 8 731 791 domstico del campamento temporal #4 (Tramo II PK: 8+500); y como
HB-CAP-5
control para captacin de agua del CT#4
Ro Huitiricaya. 250 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
HB-CT4-AB 684 662 8 731 838
domstico del campamento temporal #4 (Tramo II PK: 8+500)
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento Temporal # 5 (Tramo II
HB-CAP-6 687 927 8 729 250
PK: 14+300)
Ro Huitiricaya. 200 m aguas arriba del punto de descarga de efluente
HB-CT5-AA 688 194 8 729 234
domstico del campamento temporal #5 (Tramo II PK: 14+300)
Ro Huitiricaya. 200 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
HB-CT5-AB 688 142 8 728 956
domstico del campamento temporal #5 (Tramo II PK: 14+300)
Ro Huitiricaya. Control aguas arriba del punto de descarga del efluente
HB-CT6-AA /
690 400 8 727 498 domstico del Campamento Temporal # 6 (Kinteroni); y como control para
HB-CAP-7
captacin de agua del CT#6
Ro Huitiricaya. 200 m aguas abajo del punto de descarga del efluente
HB-CT6-AB 690 611 8 727 814
domstico del campamento Temporal # 6 (Kinteroni)
Elaborado: Walsh Per S.A., 2014.
Cuadro 5.5.15-4 Ubicacin de las estaciones de muestreo de flora y fauna terrestre para el
monitoreo de las plataformas Etapa de Operacin
Estacin Coordenadas
de Referenciales
Unidad de vegetacin Detalle
Muestreo
Este Norte
(EM)
Bosque denso EM-BX 679 300 8 735 800 Monitoreo de plataforma Sagari BX
Bosque semidenso con pacal EM-AX 683 856 8 732 061 Monitoreo de plataforma Sagari AX
Elaborado: Walsh Per S.A., 2014.
Cuadro 5.5.15-5 Ubicacin de las estaciones de muestreo de flora y fauna terrestre para el
monitoreo de las Lneas de Flujo Etapa de Operacin
Estacin Coordenadas
de Referenciales
Unidad de vegetacin Referencia
Muestreo
Este Norte
(EM)
Relacionado a la lnea de flujo (relacionado a
Bosque Denso EM-02 680 202 8 734 956
la Plataforma Sagari BX)
Relacionado a la lnea de flujo (relacionado a
Bosque semidenso con pacal EM-05 683 350 8 733 030
la Plataforma Sagari AX)
Relacionado a la lnea de flujo (relacionado a
Bosque denso EM-07 689 503 8 728 303
la Plataforma Kinteroni)
Elaborado: Walsh Per S.A., 2014.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
HB-CAP-2 678 673 8 735 424 Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento de perforacin Sagari BX.
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento Temporal # 2 (Tramo I
HB-CAP-3 681 371 8 734 180
PK: 4+000)
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento de perforacin Sagari AX
HB-CAP-4 683 799 8 732 211
y Temporal # 3 (Sagari AX)
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento Temporal # 5 (Tramo II
HB-CAP-6 687 927 8 729 250
PK: 14+300)
Elaborado: Walsh Per S.A., 2014.
Coordenadas UTM
Cdigo (Datum WGS 84) Referencia de ubicacin
Este Norte
HB-CAP-2 678 673 8 735 424 Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento de perforacin Sagari BX.
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento Temporal # 2 (Tramo I
HB-CAP-3 681 371 8 734 180
PK: 4+000)
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento de perforacin Sagari AX
HB-CAP-4 683 799 8 732 211
y Temporal # 3 (Sagari AX)
Ro Huitiricaya. Punto de captacin del campamento Temporal # 5 (Tramo II
HB-CAP-6 687 927 8 729 250
PK: 14+300)
Elaborado: Walsh Per S.A., 2014.
El presente programa busca medir posibles cambios que puedan generarse, atribuibles y de control
por la ejecucin del proyecto, sobre aspectos socioeconmicos y culturales, sensibles y relevantes
de la poblacin que se halla en el entorno del proyecto, en el marco de desarrollo de las etapas de
construccin, operacin y abandono del mismo.
La propuesta del programa ha tomado como base la informacin contenida en los captulos del EIA
del proyecto, la lnea de base social y la identificacin de los impactos probables relacionados al
componente humano. Asimismo, establece acciones complementarias a los programas de
monitoreo ambiental y forma parte de la Estrategia del Manejo ambiental.
El programa plantea una evaluacin peridica e integrada del medio social, para suministrar
informacin precisa y actualizada a REPSOL de tal manera que pueda tomar decisiones oportunas
orientadas a las comunidades nativas del rea de influencia. Para ello se utilizan bases estadsticas
que sirvan de fines comparativos y permitan correlacionar los cambios posibles en algunas de las
variables sociales, econmicas y culturales.
5.5.16.1 OBJETIVOS
El objetivo general es generar informacin sobre los posibles impactos atribuibles al proyecto en los
aspectos socioeconmicos y culturales de la poblacin comprometida con el Proyecto, a fin de que
se efecten ajustes y mejoras en la implementacin de la estrategia de manejo ambiental del EIA,
en el marco de ejecucin del Proyecto.
La poblacin objetivo est conformada por la poblacin y grupos de inters de las comunidades
nativas Porotobango, Kitepampani, Nuevo Mundo y Nueva Vida, que forman parte del rea de
influencia del Proyecto.
5.5.16.3 RESPONSABLES
La implementacin del programa estar a cargo del Titular del proyecto, conformado por equipo de
trabajo, compuesto por especialistas sociales. El responsable ser el Departamento de Relaciones
Comunitarias.
A continuacin, se propone algunos aspectos que pueden ser evidentes y medibles para el
monitoreo del presente programa, pero tambin, ante una posible mayor influencia sobre algunos
cambios sociales y por el criterio precautorio6, se plantean otros que pueden estar asociados al
futuro Proyecto y de manera indirecta:
Aspectos Variables
Econmico a) Implementacin de compensacin por uso y afectacin de predios
b) Trfico Fluvial en el ro Urubamba
Social
c) Inmigracin poblacional
d) Demanda de apoyo social
e) Nuevas prcticas culturales
Cultural
f) Roles de gnero en la familia.
Fuente: Equipo social- Walsh S.A.
Estas variables no sern limitativas, pudiendo incorporarse nuevas variables durante el ciclo de vida
del proyecto, segn sea el contexto social.
A. En lo econmico
Los espacios asociados a la negociacin tendran que estar sujetos a los componentes del proyecto
como: el rea de derecho de va de los ductos de transportes, las locaciones Sagari AX y BX, y de
zonas auxiliares como campamentos temporales, DME, canteras, helipuertos, etc. (Descripcin del
Proyecto-EIA). Esto tendra que ser resuelto en una fase previa a la etapa constructiva del Proyecto,
y cuyas lneas de accin se establecen en el PRC-Programa de Compensacin e Indemnizacin.
Sin embargo, el seguimiento al proceso y conclusin del mismo deber ser seguido por parte de la
empresa Titular, a fin de prever conflictos.
Cuando haya peligro de dao grave o irreversible, la falta de certeza absoluta no debe utilizarse como razn para postergar la
adopcin de medidas eficaces y eficientes para impedir la degradacin del ambiente.(*)
(*) De conformidad con el Artculo 2 de la Ley N 29050, publicada el 24 junio 2007, se adeca el texto del presente Artculo, y el de
todo texto legal que se refiera al criterio de precaucin, criterio precautorio o principio de precaucin a la definicin del Principio
Precautorio que se establece en el artculo 5 de la Ley N 28245, modificado por el artculo 1 de la citada Ley.
http://www.minam.gob.pe/wp-content/uploads/2013/06/ley-general-del-ambiente.pdf.
B. En lo social
Inmigracin poblacional
En base a los resultados de la LBS, la situacin de inmigracin poblacional es un suceso que en los
ltimos aos, se viene dando con variadas intensidades en la poblacin objetivo, siendo uno de los
motivos las expectativas de empleo local. Es por ello, que un cambio relevante se advierte
principalmente en la CN Nuevo Mundo y menor grado en el resto de comunidades del rea de
influencia. No obstante a las diferentes causas de ello, uno de los elementos incidentes es la
demanda y oportunidades de empleo local que brindan empresas operadoras de hidrocarburos
(segn la LBS un 21 % de los jefes de hogar encuestados indica, que el beneficio del futuro
proyecto es la generacin de trabajo), y otras actividades econmicas locales emergentes. El hecho
reviste de importancia, por los cambios que se pueden generar en el corto plazo y mediano plazo en
la comunidad de Nuevo Mundo principalmente, como el incremento de la poblacin y presin en
reas de residencia y viviendas.
son diversos los motivos por los cuales decidieron vivir en estas comunidades del AID
como por conseguir un trabajo (36,4 %) y compromisos matrimoniales (27,3 %), consiguiendo
un bienestar personal y familiar,. (LBS, 3.3.2.1.2 Demografa).
Otro aspecto relacionado, es que al ao 2010 Nuevo Mundo registr 119 viviendas, mientras
que en el presente ao cuenta con 157 viviendas (segn las encuestas aplicadas, mayo
2014-LBS), lo cual denotara el incremento de la poblacin y que podra deberse tambin al
aumento de inmigrantes.
7Se define a la Migracin Interna como el cambio de residencia de un lugar denominado de "origen", hacia otro llamado "destino"
y que se ha realizado durante un perodo de tiempo determinado llamado intervalo de migracin. Todo migrante con respecto a las
reas de destino es considerado un inmigrante y con respecto a las reas de origen un emigrante.
http://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib0018/anexomet.htm
La situacin del trfico fluvial en el sector de la CN Nuevo Mundo- CN Nueva Vida, registra un
trnsito significativo de embarcaciones desde el 2010 a la fecha, un nmero promedio de 119
embarcaciones por da, entre chalupas8, pongueros y chatas; las chalupas (deslizadores) son las
embarcaciones de mayor nmero que circulan en el Urubamba, representando alrededor del 70%
de embarcaciones circulantes y pertenecientes a las empresas Pluspetrol, Repsol y Petrobras. Un
15% de las embarcaciones que navegan por el Urubamba, corresponden al de comerciantes y de
transporte pblico (Ver LBS- 3.3.2.1.6 Transporte, Comunicaciones e Infraestructura, Medio de
Transporte- tem Medio Fluvial).
Entre los problemas generales y asociados al trnsito de embarcaciones, que son percibidos
actualmente por la poblacin del AID, se refiere a la pesca; un 4 % de los jefes de hogar
encuestados, menciona que un mayor trfico de embarcaciones sera perjudicial para la pesca, ya
que estara ahuyentando a los recursos hidrobiolgicos. Asimismo, con relacin a las percepciones
por efectos futuros del proyecto, los encuestados (como segunda opcin de importancia) indican en
un 7,7%, que generara un aumento en el trfico fluvial. Si bien las zonas de pesca son reducidas
sobre el ro Urubamba, los riesgos y perturbacin a la poblacin local en su desplazamiento fluvial
actual, se siente como una molestia desde ahora.
Por tanto, los cambios en el trfico fluvial por el nmero adicional de embarcaciones del proyecto es
una posibilidad real, sobre todo cuando se desarrollen algunas actividades constructivas. Este
cambio, tambin podra ser perceptible en mayor medida por la poblacin de la localidad de Nuevo
Mundo y Nueva Vida, dada la ubicacin cercana que tienen a las instalaciones del CB Nuevo
Mundo, desde y hacia donde partiran y llegaran embarcaciones adicionales para el proyecto futuro.
En tal sentido, y dado la existencia de aclarar dicho tema a la poblacin del rea de estudio, para
evitar conflictos y descontento, se hace imprescindible hacer el seguimiento respectivo a dicho
aspecto.
Existen tambin percepciones y expectativas en la poblacin del AID, que pueden interferir en el
normal desarrollo del proyecto si estas no se manejan en el tiempo y de manera oportuna. Entre
estas se hallan las demandas sociales por beneficio en infraestructura y otras acciones que
procuren algunas mejoras en su calidad de vida.
En las comunidades de estudio, se presenta diversas necesidades sociales, por lo que se demanda
mayor apoyo para satisfacerlas, y que se solicitan de manera abierta a las empresas que tienen
grandes inversiones en la zona. Sin embargo, se advierte que existen sesgos de inters de grupo
y/o particulares que motivan excesos en dichas demandas, y varias no podran ser resueltas por la
buena voluntad de la empresa, siendo mayormente el ente comprometido, el Estado; as, 22 % de
los jefes de hogar encuestados indican que el proyecto beneficiara a temas constructivos de
pavimentacin de calles, materiales de construccin para sus viviendas, apoyo para posta mdica,
8 En ese grupo estn contabilizados los deslizadores, ya que la denominacin de registro del trfico fluvial de la fuente secundaria
est dada de esa manera.
C. En lo cultural
Entre los aspectos culturales, si bien hay procesos sociales propios que a lo largo de los aos han
generado cambios notables en las comunidades nativas, es posible que la mayor interrelacin de
los trabajadores locales con la poblacin fornea, contribuya a una mayor modificacin de algunas
costumbres tradicionales (uso de vestidos, conductas y roles, etc.), como tambin, el mayor poder
adquisitivo en familias posibilite el mayor consumo de producto ms elaborados o industrializados
(en el consumo de alimentos).
Cuando los hombres de la comunidad empezaron a recibir un salario, por los trabajos
realizados en las empresas de gas y otras, modificaron sus costumbres, pues ya contaban
con dinero para poder comprar objetos como prendas de vestir, alimentos y otros artculos
ms. Poco a poco dejaron de usar la cushma. El dinero ha facilitado que se pierda la
costumbre de hilar el algodn, algunas mujeres estn enseando a sus hijas a hilar, pero la
gran mayora nias y jovencitas, estn perdiendo la tcnica del hilado y por ende la
confeccin de la cushma no se practica mucho.10
Sin embargo, el dinero tambin les ha permitido que sus hijos puedan ir a estudiar a otros lugares,
tener algunas condiciones mnimas de vida (enseres para dormir, utensilios de cocina, compra de
medicamentos, adquisicin de herramientas para sus actividades agrcolas, entre otros aspectos
positivos.
Por ello, el presente programa deber hacer seguimiento de la variable indicada, pero focalizado a
indicadores que estn en correlacin directa/cercana a los efectos indirectos que el proyecto podra
ocasionar a futuro, sobre todo referida al grupo de trabajadores locales empleados, quienes sern
los perceptores de ingresos monetarios.
Debido a la demanda de trabajadores por parte de las empresas de Pluspetrol y Repsol, los
varones ven ventajoso tener un trabajo remunerado. El mismo que desde hace varios aos
ha incidido en ellos para dejar algunas tareas de tipo tradicional realizadas para el sustento
familiar, si bien ello satisface el consumo de otros productos forneos e industrializados,
obliga a las mujeres a asumir nuevas tareas. Al mismo tiempo, producto de lo atractiva de las
nuevas oportunidades laborales, las mujeres tambin buscan insertarse a dicha actividad sea
directa o indirectamente11.
En tal sentido, el proyecto puede tener su cuota de aporte en las modificaciones de aspectos
culturales, como tambin lo tendra, en el cambio de roles de gnero al interior del hogar,
evidenciado actualmente en la incorporacin de algunas mujeres en la pesca, actividad que antes
era propia del varn, pero que se estara dando por ausencia del jefe de hogar empleado en
actividades de hidrocarburos, pero tambin en otras actividades productivas que los lleva a trabajar
fuera de la localidad.
Sin embargo a los temas indicados, para el caso que involucran las variables: modificacin en la
relacin familiar, cambios en costumbres tradicionales y roles de gnero en la familia, se requiere
una mayor profundizacin en la investigacin de aspectos que puedan ser atribuibles con certeza al
proyecto, como es el caso de las variables relacionadas a la cultura. Esto obliga a efectuar un
Estudio Focalizado y la construccin de variables medibles a partir del mismo y respectivos
indicadores, con lo cual recin se podra medir cambios que sean atribuibles al proyecto, de ser el
caso.
11La inquietud fue reiterada en la primera ronda de talleres informativos del presente EIA. EIA Proyecto de Desarrollo del rea Sur
del Campo Kinteroni-2010. Walsh Per.
En el cuadro siguiente, se presenta los indicadores y las fuentes de informacin que permitirn la
obtencin de datos:
Categora
Etapa del
Aspectos Variables Indicadores del Fuente o Medio de Verificacin
proyecto
indicador
Implementacin de Percepciones sobre cumplimiento de cronograma de compensacin Revisin de acuerdos y cronograma establecido.
compensacin por Registro de acuerdos cumplidos y cerrados.
Econmico Construccin Cualitativo
uso y afectacin de Resultado de entrevistas a los Comuneros y autoridades
predios.
Construccin, Frecuencia de embarcaciones por da en el sector fluvial entre CB Registros del No de embarcaciones de llegada y salida de
Trfico fluvial en el
operacin y Nuevo Mundo y Nueva Vida Cuantitativo CBNM-Titular del Proyecto y contratistas.
ro Urubamba
abandono Nmero de incidentes fluviales Registro de procesos de reclamaciones
Nmero de postulantes forneos/locales para empleo No calificado Registros de postulantes inscritos empresa Titular
Nmero de personal forneo y local contratado para empleo No Registro de personas contratadas
Inmigracin Reporte de la comunidad
Construccin calificado Cuantitativo
Social poblacional
Nmero de forneos contratados que luego del proyecto permanecen
en la comunidad.
Nmero de acuerdos de inversin social Registros de solicitudes de apoyos a empresa Titular
Construccin, Reportes de apoyo de inversin social entregados
Demanda de Nmero y tipos de solicitud de apoyos Cualitativo y
operacin y Entrevistas a autoridades.
apoyo social Porcentaje de inversin social por rubro. cuantitativo
abandono
Nivel de opinin sobre los acuerdos de inversin social).
Nmero de nuevas prcticas culturales Estudio Focalizado: sobre adopcin de nuevas prcticas
Nivel de valoracin de las nuevas practicas culturales en jvenes /trabajadores de Empresas operadoras.
Construccin, Aspiracin de jvenes por su futuro personal. Entrevistas a trabajadores jvenes
Cualitativo y
operacin y Nuevas prcticas Mujeres adultas que ensean secretos de medicina tradicional, el Entrevistas a mujeres adultas.
cuantitativo
abandono culturales(1) idioma nativo, artesanas, cantos, entre otras costumbres a hijos. Entrevista a representantes de Puesto de salud.
Cultural Entrevista a Profesores de IIEE.
Encuesta a Jefes de hogar
Construccin, Nmero de mujeres dedicadas a actividades extractivas (pesca, Estudio Focalizado: sobre cambios de roles de gnero.
Roles de gnero Cualitativo y
operacin y recoleccin). Grupos focales a cnyuges mujeres
en la familia (2). Cuantitativo
abandono Motivaciones/causas del cambio de roles. Encuesta a jefes de hogar.
Fuente: Equipo social- Walsh S.A.
(1), (2): Se plantean indicadores preliminares que sern afinados con el Estudio Focalizado sobre las variables indicadas.
Las actividades propias del monitoreo, se efectuar en tres fases: trabajo de gabinete inicial, trabajo
de campo y trabajo de gabinete final. Cada una de estas fases, son descritas a continuacin:
Asimismo, se elaborar un mapeo de actores sociales, que permitir identificar aquellos que sern
sujetos del monitoreo, mapeo que deber ser actualizado cada vez que se requiera aplicar la
herramienta respectiva, y a lo largo de la vida til del proyecto.
Para el caso de las variables culturales y las que se relacione a percepciones, a fin de elaborar un
Estudio Focalizado, se disear herramientas pertinentes, y que sern aplicados en campo.
B. Trabajo de campo
Esta fase comprender dos fases: una para la elaboracin del Estudio sobre violencia domstica y
cambios de costumbres en trabajadores de empresas operadoras; y la segunda constar
propiamente de la fase de actividades de monitoreo.
Primera Fase
El estudio en referencia para la primera fase, tendr por objetivo investigar en profundidad la
problemtica de violencia existente en las familias, estableciendo sus causas y efectos; asimismo
ayudar a comprender dentro del proceso de cambio de la cultura local, qu factores internos o
externos tiene una mayor incidencia en ello, as como sus efectos en el largo plazo. El desarrollo de
este Estudio tendr como base el manejo de informacin a travs de encuestas y otras
herramientas cualitativas pertinentes.
Luego de la culminacin de dicho estudio, con los resultados obtenidos, se corroborar realmente la
atribucin al Proyecto de posibles cambios en las variables culturales, para despus plantear
indicadores de medicin idneos de ser pertinente.
Segunda fase
Esta fase comprender la aplicacin de las herramientas sociales para hacer seguimiento a los
indicadores de medicin planteados, para lo cual, se propone efectuarlo de forma peridica a lo
largo de la vida del proyecto (construccin, operacin y abandono). El detalle se presenta en el
cuadro siguiente:
Segn los resultados de datos colectados en campo, se proceder a efectuar las comparaciones de
indicadores con relacin a lo establecido en la lnea de base social o los nuevos indicadores
establecidos mediante el Estudio Focalizado, a fin de evaluar los cambios que se estn dando en
las variables establecidas, discriminando aquellos que sean directa o indirectamente adjudicables a
la implementacin del Proyecto. Esto permitir formular acciones necesarias y oportunas para
eliminar o reducir los factores casuales de cambio y que deriven del proyecto.
La evaluacin ser plasmada en informes de monitoreo ejecutivos, que sern elevados y expuestos
por responsable de gestin de campo, a los departamentos de Relaciones Comunitarias, Medio
Ambiente e Ingeniera del Proyecto de REPSOL. Dichos informes, se presentarn de manera
oportuna a los 15 das de haberse culminado cada actividad de monitoreo sobre las variables
objetivo.
5.5.16.5 CRONOGRAMA
Es importante mencionar, que el monitoreo implica todas las etapas del proyecto, cuya duracin
estimada es como sigue: 3 aos la etapa de construccin, 25 aos la operacin y 2 aos la etapa de
abandono.
En el siguiente grfico, se muestra el periodo de monitoreo para cada una de las variables
identificadas, durante el periodo de la vida til del proyecto:
Construccin,
4. Demanda de apoyo social operacin y Anual
abandono
Construccin,
5. Nuevas prcticas culturales operacin y Trianual
abandono
Construccin,
6. Roles de gnero en la familia. operacin y Trianual
abandono
Fuente: Equipo social- Walsh S.A.
000647
5.6.1 INTRODUCCIN
El presente Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) del Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
Proyecto Desarrollo del Campo Sagari Lote 57, contiene un conjunto de medidas y acciones a
implementarse en las diferentes etapas de ejecucin del Proyecto (planificacin, construccin y
operacin), con el objetivo de prever, evitar, y minimizar los impactos sociales y ambientales
negativos, como tambin maximizar los impactos ambientales positivos, que se deriven del mismo.
El PRC es una propuesta que se integra al Estudio de Impacto Ambiental a travs de la Estrategia
del Manejo Ambiental (EMA), que tiene como marco los TdR del Subsector Hidrocarburos
(Perforacin de Pozos de Desarrollo y Facilidades de Produccin, TdR-HC-03- Diciembre ao 2013)
dados por el Ministerio de Energa y Minas (MEM), adems de ser una propuesta orientada al
cumplimiento de la poltica de responsabilidad social y ambiental de la empresa titular del Proyecto
REPSOL, de la normatividad ambiental nacional vigente y de los tratados internacionales suscritos
por el Estado peruano que promueven la participacin consulta de los pueblos originarios, tales
como: el Convenio 169 (OIT), los Objetivos del Milenio (ONU 2000) y los lineamientos que regulan
el Proceso de Participacin Ciudadana en el Sub Sector R.M. N 5712008MEM/DM
(Lineamientos para la Participacin Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos) de la Direccin
General de Hidrocarburos y la Oficina General de Asesora Jurdica del Ministerio de Energa y
Minas (MEM), entre otras.
Los objetivos del Plan de Relaciones Comunitarias del Estudio de Impacto Ambiental (EIA)
Proyecto Desarrollo del Campo Sagari Lote 57, son:
Objetivo General
Establecer buenas relaciones entre la poblacin del rea de Influencia del Proyecto y la empresa
REPSOL, mediante estrategias sociales encaminadas a prever y manejar posibles conflictos
sociales, que puedan derivarse de impactos ambientales negativos el futuro Proyecto, e impulsar la
maximizacin de los impactos ambientales positivos que aporten a una mejor calidad de vida de la
poblacin local.
Objetivos Especficos
El rea de influencia del Proyecto compromete a cuatro (04) comunidades nativas ubicadas en la
cuenca baja del ro Urubamba: CN Porotobango, CN Kitepampani, CN Nuevo Mundo, y CN Nueva
Vida. Geopolticamente, la poblacin de referencia pertenece al distrito de Echarate, provincia de La
Convencin, regin Cusco (Ver Mapa LBS-02 y 03).
En el cuadro siguiente, se listan las comunidades nativas/zonas implicadas con el rea de influencia
directa e indirecta del Proyecto:
Cuadro 5.6-1 Comunidades comprometidas con el rea de influencia del Proyecto y su relacin
con componentes principales
rea de
Comunidades Elementos del Proyecto en el territorio
influencia N
comprometidas comunal y comprometidos con el rea de Distrito Provincia
del Hogares
con el AID influencia
proyecto
Completacin de Pozo Sagari Bx
Perforacin de 02 pozos de desarrollo en
Sagari Ax
Facilidades de produccin en Plataforma
CN Porotobango 16
Sagari BX y Sagari AX
Tuberas para captacin de agua (ro Sensa)
Lnea de Flujo La
AID Echarate
Obras/actividades auxiliares Convencin
Lnea de Flujo
CN Kitepampani 15 Tubera para captacin de agua (ro Yali/Yori)
Obras/actividades auxiliares
Lnea de Flujo (que llega a la Locacin
CN Nuevo Mundo 157 Kinteroni)
Obras/actividades auxiliares
Espacios y ecosistemas inmediatos en el Ro
Urubamba.
Desplazamiento fluvial de la poblacin local. La
AII CN Nueva Vida 35 Echarate
Percepcin visual por cercana, por el mayor Convencin
movimiento y actividades dadas en CB Nuevo
Mundo.
Fuente: Estudio Social. Mayo 2014 Walsh Per S.A.
Asimismo, el presente plan toma en cuenta las polticas y normas corporativas de REPSOL:
La empresa Repsol, desde sus diversos proyectos sea en las fases exploratoria y algunas de
desarrollo, ha venido ejecutando varias acciones dirigidas a brindar mejoras sociales y econmicas
en las comunidades comprometidas con las respectivas reas de influencias. En estos espacios se
ha incluido a las comunidades en estudio por el presente Proyecto, por lo que en el cuadro
siguiente, se hace referencias a varias acciones ejecutadas, las cuales tambin se extenderan a la
etapa de ejecucin del Proyecto:
Cuadro 5.6-2 Acciones de apoyo social en las comunidades del rea de influencia del Proyecto
El marco de elaboracin de los programas y acciones sociales, tendrn como base dos enfoques
claros, que reflejan las caractersticas propias de la poblacin objetivo y de su entorno; estos
enfoques se refieren de manera general:
Enfoque intercultural12
Sabiendo de la presencia de las etnias nativas Machiguengas y Caquinte, organizadas a travs de sus
comunidades, es importante tener presente las diferentes cosmovisiones de sus representantes y
grupos de inters, como de la ciudadana en general. Por ende, se debe reconocer el valor de la cultura
local y el respeto de las formas tradicionales de organizacin social.
El respeto a la cultura local contribuye a mantener relaciones armnicas entre las localidades
pertenecientes al rea de influencia del Proyecto, el personal y representantes de la Empresa que
ejecutar el Proyecto.
Por lo tanto, la ejecucin del Proyecto emplear mecanismos de inclusin de los grupos amaznicos
involucrados, coordinando con las instancias nacionales y regionales, acciones para la proteccin de la
diversidad biolgica local y de los conocimientos colectivos, para conservar la cultura e identidad, en el
nuevo contexto que se producira por la implementacin del Proyecto.
Enfoque ambiental13
REPSOL se compromete a realizar un manejo responsable de los recursos ambientales utilizados por
la poblacin del rea de Influencia del Proyecto, mejorando el entorno y la salud de sus colaboradores
y de los pobladores de las comunidades cercanas, integrando la poltica nacional ambiental con las
polticas econmicas, sociales, culturales y de ordenamiento territorial, para contribuir a la mejora de la
calidad de vida de la poblacin local y entorno social en el que se involucra el Proyecto.
12 Enfoque basado en el planteamiento de creacin y Visin del Instituto Nacional de Desarrollo de Pueblos Andinos, Amaznicos y
Afroperuanos del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social MIMDES y el Convenio N 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales
en Pases Independientes.
13 Enfoque basado en la Dcimo Novena Poltica de Estado: Desarrollo Sostenible y Gestin Ambiental propuesta en el Acuerdo
Nacional.
Para el cumplimiento de los objetivos, dicha rea presenta las siguientes instancias responsables de
la ejecucin del PRC y son:
GERENCIA DE RELACIONES
COMUNITARIAS
Relacionista Comunitario
(Campo)
El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) est constituido por un conjunto de programas diseados
para cumplir con cada uno de los objetivos antes referidos, los cuales estn agrupados en tres ejes de
accin:
El presente Programa busca mantener adecuados niveles de comunicacin activa con los distintos
actores sociales del rea de Influencia del Proyecto, durante el periodo de planificacin,
construccin y operacin del mismo.
El programa se articula dentro de las expectativas de la poblacin local por acceder a una
comunicacin directa, inclusiva y de fcil acceso, que permita una mejor participacin ciudadana
para minimizar los conflictos sociales que se podran generar por falta de una comunicacin efectiva
que produzca una expectativa de beneficios o perjuicios hacia las comunidades.
5.6.5.1.2 Beneficiarios
Del mbito local: poblacin de las comunidades nativas del rea de influencia del Proyecto, los
representantes de sus Juntas Directivas, Asambleas Comunales, Tenencia gobernacin,
Comits de agua, de electrificacin, del vaso de leche, entre otras organizaciones. Se incluye
tambin, a los trabajadores de la Empresa que presentan contacto con la poblacin, as como
las empresas proveedoras y contratistas.
Del mbito distrital, provincial, regional: representantes de instituciones gubernamentales de
salud y educacin, las organizaciones nativas como CECONAMA, COMARU, EMMAC y las
organizaciones no gubernamentales con presencia en el rea de Influencia del Proyecto como
Eca Maeni.
El Programa estar integrado por dos subprogramas orientados al cumplimiento del objetivo
propuesto.
a) Subprograma de comunicaciones
Este se presenta como una instancia transversal a todos los Programas del Plan de Relaciones
Comunitarias e incluye las siguientes actividades.
Actividades
- Reuniones informativas desde el inicio de los trabajos de operacin del Proyecto, realizndose
de forma peridica con los grupos de inters y con la poblacin local en general, comunicando el
cronograma de actividades del Proyecto, el Cdigo de Conducta a practicarse por los
trabajadores de la empresa REPSOL y/o de las empresas subcontratistas, as como las medidas
de prevencin y mitigacin de impactos ambientales y las compensaciones efectuadas por la
empresa.
- Las reuniones informativas con las comunidades nativas del rea de influencia se propone
llevarlas a cabo de manera trimestral (04 reuniones al ao) con las 03 comunidades del rea de
influencia directa y, de manera semestral (02 reuniones al ao) con la comunidad del rea de
influencia indirecta.
Cuadro 5.6-3 Cronograma anual de Reuniones Informativas con las comunidades nativas del
rea de influencia
Asimismo, las reuniones informativas con las organizaciones federativas del rea de influencia se
propone llevarlas a cabo, segn como se detalla a continuacin:
Federaciones
Total de Reuniones
del rea de Trimestre I Trimestre II Trimestre III Trimestre IV
al ao
influencia
CECONAMA 1 1 1 1 4
COMARU 1 1 1 1 4
FECONAYY 1 1 1 1 4
CGBU 1 1 2
Fuente: Repsol, Noviembre del 2014.
Coordinar con la poblacin y sus autoridades, una revisin anual y la evaluacin conjunta del
cumplimiento del Cdigo de Conducta (ver anexo 5.6-1 Cdigo de Conducta de REPSOL)
consultndoles la inclusin de nuevas estrategias para mejorar el relacionamiento comunitario,
a fin de obtener las esperadas relaciones armoniosas.
Comunicar a la poblacin y autoridades del rea de Influencia del Proyecto, los temas
identificados como generadores de posibles conflictos sociales, su atencin, situacin y
solucin.
Difundir de diferentes manera los alcances del Cdigo de Conducta y Procedimientos de
Navegabilidad, imprimiendo y distribuyendo gratuitamente, folletos de bolsillo; el dictado regular
de charlas de induccin; los acuerdos bilaterales; entre otras informaciones.
El presente Programa, plantea los lineamientos generales para el ptimo proceso de negociacin y
compensacin por el uso de tierras comunales y efectos ambientales no previstos, que se deriven
de las actividades del Proyecto. Se dirige a prever, mitigar o resarcir los impactos en la etapa de
planificacin y algunos que surjan durante la etapa de construccin y operacin. Entre los impactos
para negociar y/o compensar, estn los relacionados a la necesidad de ocupacin de espacios para
el desarrollo de las diferentes actividades del Proyecto (lnea de ductos, campamentos, helipuertos,
etc.); asimismo algunos impactos, como accidentes no previstos que puedan afectar la salud,
prdidas de vidas humanas o econmicas, sern aspectos relacionados a las indemnizaciones14.
14 Compensacin: pago que se realiza por el uso de un bien gravado sin daarlo.
Establecer los procedimientos y mecanismos bsicos para el resarcimiento econmico y/o social del
uso de las tierras comunales, as como los perjuicios no previstos causados en las poblaciones del
rea de influencia directa, y poblacin en general, debido, al desarrollo de algunas actividades del
Proyecto.
5.6.5.2.2 Beneficiarios
La poblacin afectada de las comunidades nativas del rea de Influencia Directa del Proyecto (CN
Porotobango, CN Kitepampani, y CN Nuevo Mundo) y poblacin en general que se comprometa con
el Proyecto.
Los actores participantes, sern los jefes comunales y la asamblea comunal, como tambin algunas
federaciones de las organizaciones indgenas. No se descarta tambin la participacin de
autoridades locales, dependiendo del caso del impacto dado.
Estos lineamientos tienen como meta la resolucin de posibles conflictos sociales que se pueden
presentar por la implementacin del Proyecto, debido a liberacin y uso de terrenos (ocupacin y
servidumbre, etc.), estableciendo acuerdos conciliatorios entre las partes involucradas, para el caso
de las comunidades del rea de Influencia Directa. El presente sub programa deber efectuarse
previo al inicio de las actividades del proyecto.
o Segn la valorizacin econmica predios y/o usos; solo en los casos que sea posible su
aplicacin y de comn acuerdo con la comunidad o propietario afectado. Se toma como
base la valorizacin econmica sealada en el EIA.
o Reuniones con las juntas directivas de las comunidades nativas, para el anlisis de la
situacin en cuanto al tamao del rea a ocupar y su uso actual. En lo primero, se debe
tener como base un estudio previo y detallado respecto a los posibles predios a afectar y
su valoracin tcnica-econmica.
Acuerdos de compensacin solo y nicamente con las comunidades del rea de influencia
de la directa del proyecto. Estos debern ser diferenciados segn rea de intervencin.
Indemnizacin: cuando se producen daos o se ha dejado de percibir una ganancia o beneficio (lucro cesante).
b) Subprograma de Indemnizacin
Identificacin de los lderes comunitarios con autoridad para la toma de decisiones o para el
acompaamiento del proceso.
Elaboracin de un Plan de indemnizacin entre las partes, que incluya un cronograma de
reuniones, sedes, responsables de los procesos, seguimiento, entre otros. Dicho plan debe
ser aprobado, bajo un Acta y firmar de acuerdo con las partes.
Con el apoyo especialistas y la participacin de los afectados, establecer la valorizacin
econmica del dao acontecido, para su posterior indemnizacin econmica.
Realizar reuniones con los afectados para explicar sobre el proceso de indemnizacin de
manera clara, sencilla y transparente.
Se har la indemnizacin por dao ocasionado en el territorio comunal o en la familia, con
presencia de veedores validados.
Dentro de los territorios comunales, en caso de haber parcelas o reas que son de
usufructo individual (cultivos, zonas de vivienda, entre otros), estos recibiran la
indemnizacin por la afectacin a dichos bienes o por las ganancias o beneficios que
dejarn de percibir (lucro cesante).
Indemnizacin de Terceros
La indemnizacin por daos a terceros (fuera del rea de influencia) se ejecutar slo en
caso que se compruebe la responsabilidad directa de las acciones del Proyecto, ya sea por
REPSOL y/o sus contratistas.
En este sentido, el Programa de Empleo Local tendr por propsito promover entre las empresas
contratistas y subcontratistas que participen en el proyecto, el empleo de mano de obra local del
rea de influencia; por lo que dicho programa deber involucrar los lineamientos generales para la
contratacin laboral de las comunidades nativas y poblacin del rea de influencia, de acuerdo al
marco legal vigente, considerando tambin las polticas de Repsol.
planificacin de las actividades y desarrollo del proyecto, que permita una adecuada convocatoria,
seleccin, contratacin y capacitacin de posibles trabajadores locales de posibles trabajadores
locales por parte de las empresas contratistas y subcontratistas antes citadas.
Optimizar el proceso de contratacin de la mano obra local en el rea de Influencia del Proyecto a
travs de mecanismos y procedimientos idneos, a fin de satisfacer la demanda laboral generada
por el Proyecto y beneficiar a la poblacin de las comunidades nativas.
5.6.5.3.2 Beneficiarios
Segn la demanda del Proyecto, se estima 177 puestos laborales para la poblacin local, durante la
etapa constructiva. La participacin de mano de obra local, en promedio y en periodos de mayor
demanda, se detalla en el cuadro siguiente:
Cuadro 5.6-5 Recursos humanos estimados para la etapa constructiva del proyecto
Cuadro 5.6-6 Recursos humanos estimados para la etapa operativa del proyecto
Poblacin de las comunidades nativas del rea de Influencia Directa del Proyecto de acuerdo
al nmero requerido: CN Porotobango, CN Kitepampani y CN Nuevo Mundo.
Poblacin del rea de influencia indirecta: CN. Nueva Vida.
Respecto del periodo de contratacin, para evitar que los ingresos monetarios y oportunidades
laborales se concentren en determinadas personas, plantear a los contratistas y
subcontratistas, los siguientes criterios:
Dar empleo a la mayor cantidad posible de nativos de las comunidades de influencia
directa a travs de rotaciones peridicas.
Evitar que algunas familias ocupen mayor nmero de empleos, a travs de la rotacin
de empleos.
Preferencia a nativos con carga familiar siempre y cuando, cumplan con los requisitos
solicitados para la realizacin del trabajo.
Se procurar que los contratistas y subcontratistas, de ser posible, incorporar en la
participacin femenina en algunos puestos de trabajo demandados, promoviendo as la
inclusin de mujeres. Esto se har considerando, no incidir negativamente en la desintegracin
familiar del hogar.
Contabilizar los porcentajes de participacin laboral por cada comunidad nativa perteneciente
al rea de Influencia Directa del Proyecto, de acuerdo a las actividades a desarrollar dentro de
cada territorio comunal y de acuerdo a las capacitaciones tcnicas que posea el poblador.
Coordinar con los representantes comunales del rea de Influencia Directa del Proyecto, a fin
de informar oportunamente sobre la convocatoria, condiciones, nmero puestos de trabajo y de
la contratacin del poblador.
El procedimiento para la contratacin de mano de obra local, a ser observados por los
contratistas y subcontratistas, deber contemplar los acuerdos tomados en Asamblea
Comunal, sobre quienes debern ser los postulantes de acuerdo al nmero de trabajadores
solicitados, perfil requerido y determinado por la empresa.
Las labores que ejecuten el personal local y horarios, se enmarcar en lo establecido en sus
respectivos contratos de trabajo y la legislacin laboral, de acuerdo a las normas de conducta,
y el entrenamiento recibido.
Se promover que algunos trabajos sean efectuados en forma rotativa, de tal manera que se
permita que el beneficio del empleo, involucre al mayor nmero de personas de las
comunidades respectivas. Se deber preferir la rotacin mensual, sin perjuicio que por su
propia naturaleza algunos trabajos sean efectuados sin rotacin durante las etapas de
desarrollo del proyecto.
Repsol establecer los mecanismos contractuales con los contratistas y/o subcontratistas a fin
que las labores que ejecute el personal local dentro del Proyecto se realice dentro de los ms
altos estndares de seguridad y salud laboral, tica, medio ambiente y calidad.
Con el programa se permite la participacin de la poblacin del rea de Influencia del Proyecto, en
la constatacin sobre las actividades del Proyecto y la implementacin de acciones propuestas en el
EMA del EIA, para mitigar o potencializar los impactos ambientales que se generaran por el mismo
(relacionados a ruidos, alteracin de la calidad del agua superficial, trnsito fluvial de
embarcaciones, incursin de poblacin fornea, ocupacin de reas comunales, inadecuado manejo
de residuos de obra, etc.).
Los grupos representativos de la poblacin sern actores sociales activos que harn las veces de
monitores sociales y veedores del cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos por
5.6.5.4.2 Beneficiarios
Existe un comit actual, que involucra a las comunidades nativas del rea de influencia,
denominado EMMAC.
Para el presente proyecto, dicho equipo est ya constituido por un nmero de representantes de las
poblaciones vinculadas al AID y al AII, los cuales, han sido elegidos por la poblacin y sus
autoridades.
Organizacin del EMMAC: este comit est organizado en roles y funciones, y maneja un
Reglamento Interno para las actividades de vigilancia o monitoreo (Ver Anexo 5.6-2:
Reglamento Interno EMMAC). El reglamento ha sido elaborado y propuesto por la empresa
Titular y ha sido ajustado, acordado, consensuado y validado por la poblacin y Titular del
Proyecto (artculo 61, R.M. N 571-2008-MEM/DM).
Se integra a todo el proceso de relacionamiento comunitario, a los integrantes del EMMAC, con el
fin de intercambiar informacin mutuamente, revisar el status de las obligaciones y en caso sea
necesario, conciliar algunas diferencias de opinin o quejas que se hayan presentado.
Elaboracin de un plan de trabajo de los monitores concertado con Repsol; este plan de debe
indicar el cronograma de visitas de los monitores a los lugares donde se ejecuten las
actividades del proyecto.
Cada monitor ambiental tendr la funcin de observar y registrar el cumplimiento de las
acciones ambientales, teniendo independencia y veracidad para reportar los hechos y
recomendaciones a los actores implicados (REPSOL, poblacin local) y a los entes de
Supervisin del Estado. Asimismo, los monitores interactuarn con los monitores fluviales
existentes en el AII (Nueva Vida), a fin de ver el tema relacionado a prcticas adecuadas del
trnsito fluvial por los ros implicados.
Registro del trabajo, actas y reportes, en el cual, se informe lo acontecido y las incidencias (en
caso ocurran). Este documento servir de informacin posterior para los contratistas,
representante del rea de relaciones comunitarias de REPSOL y del ente supervisor del
Ministerio del Ambiente OEFA.
Las actividades de monitoreo y vigilancia sern remuneradas a cada monitor por los das
efectivos de trabajo.
Actividades
REPSOL implementar el Programa y las actividades sern coordinadas con OSINERGMIN y
la DREM-Cusco. Los informes y/o documentos generados por las actividades de monitoreo o
vigilancia, sern remitidas trimestralmente a:
OEFA-MINAM
DGAAE - MEM
Direccin Regional de Energa y Minas (DREM-Cusco)
Oficina General de Gestin Social (OGGS) del Ministerio de Energa y Minas
Atender y reparar directamente los posibles daos causados por la actividad de la operacin, a
travs del establecimiento del mecanismo de gestin denominado Mecanismo de
Reclamaciones15; a fin de contribuir al desarrollo de una cultura de dilogo entre los pobladores
locales y REPSOL.
5.6.5.5.2 Beneficiarios
Los beneficiarios potenciales del mecanismo de reclamacin podrn ser todos aquellos colectivos
de personas vinculados al rea de influencia del proyecto, que puedan sufrir impactos directos o
indirectos del mismo, y puedan dar lugar a reclamaciones relacionadas con los impactos. En este
sentido comprende a las personas naturales o jurdicas residentes de las comunidades o
representantes de las Federaciones/Organizaciones del rea de influencia del proyecto que efecta
el reclamo.
15 Dicho mecanismo sigue las recomendaciones hechas por las Naciones Unidas a travs de sus Principios Rectores sobre
Empresas y Derechos Humanos y las propuestas hechas por la Asociacin Global de la Industrita del Petrleo y el Gas para Asuntos
Sociales y Ambientales IPIECA Fuente: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/GuidingPrinciplesBusinessHR_SP.pdf y
http://www.ipieca.org/
La reclamacin debe estar relacionada a las actividades directas o indirectas del proyecto para una
correcta asignacin de la reclamacin y la asignacin del nivel de riesgo para Repsol asociado a la
reclamacin; en este sentido se facilita a continuacin la categorizacin posible de los reclamos, la
cual facilita el registro de las mismas, su posterior evaluacin y asignacin:
Medio ambiente: ruido, vibraciones, agua (como por ejemplo afectacin al agua de la
comunidad o de sus animales, afectacin al ro, etc.), otras de carcter ambiental como polvo,
derrame, etc.
Afectaciones a la salud.
Daos personales (incidentes de seguridad): accidente leve, accidente grave, muerte.
Desarrollo de actividades sin autorizacin: reclamaciones relacionadas con la falta de acuerdo
o consentimiento a determinadas acciones relacionadas con el proyecto.
Daos en la propiedad privada: mercancas perdidas, dao en animales o chacras, etc.
c) Proceso de Reclamaciones
El contexto socioeconmico del rea de Influencia del Proyecto, segn el anlisis de la Lnea Base
del Medio Socioeconmico y Cultural, est caracterizado como zona de pobreza producto de la
poca presencia de los sectores pblicos, reducida inversin por parte de gobiernos locales, limitada
capacidad de gestin de las autoridades, bajos niveles de produccin, falta de acceso a servicios
bsicos, entre otros.
En tal sentido el Programa se implementar con la finalidad de mejorar las actuales condiciones de
vida, a travs de estrategias participativas de las autoridades locales, nacionales y la poblacin en
general, esto en relacin al presupuesto destinado para tal fin y la temporalidad del Proyecto en la
zona.
Este programa es parte de la inversin voluntaria que realiza Repsol por iniciativa propia y no forma
parte de las compensaciones, ni del alquiler de terrenos ni de las posibles indemnizaciones debido a
las actividades desarrolladas o a desarrollar por la compaa y/o contempladas en el EIA. Los
apoyos voluntarios, se realizarn mientras Repsol sea la compaa operadora y se dar en el marco
de la vida til del proyecto.
Es preciso indicar, que muchos de los programas actualmente implementados por REPSOL en la
zona, se extendern al presente PRC.
Contribuir al desarrollo socioeconmico local de la poblacin de las comunidades nativas del rea
de Influencia del Proyecto, apoyando en la realizacin de actividades que permitan una mejora de la
calidad de vida y respondan a la poltica de responsabilidad social de REPSOL.
5.6.5.6.2 Beneficiarios
Poblacin de las comunidades nativas del rea de Influencia del Proyecto, que incluye las
comunidades nativas: CN Porotobango, CN Kitepampani y CN Nuevo Mundo.
En segundo lugar se encontrara la CN Nueva Vida.
En tercer lugar estaran autoridades comunales y representantes de organizaciones y/o
federaciones nativas.
El diseo de este programa no pretende reemplazar las funciones/roles de los distintos organismos
sectoriales del Estado y la gestin misma de los gobiernos locales.
Las acciones especficas sern acordadas y consensuadas con los beneficiarios, durante el proceso
de implementacin del presente programa.
Apoyar las iniciativas que contribuyan al desarrollo de la comunidad y/o grupo de inters.
Evitar crear dependencia de la comunidad o del grupo de inters hacia la compaa.
Los apoyos se brindarn a comunidades, federaciones, gobiernos locales, comits de
desarrollo, organizaciones sociales de base, instituciones pblicas o privadas.
Los pobladores deben contribuir con un aporte local para el desarrollo de la actividad. Esto a fin
de que sean copartcipes y responsables de las ayudas recibidas.
Debe ser participativo y originarse como iniciativa de la misma poblacin local.
No necesariamente deber estar asociado a la actividad exploratoria y/o de produccin que la
compaa venga desarrollando.
Evitar que los apoyos se diluyan y ms bien se hagan sostenibles, sobre todo cuando se den
apoyos a proyectos especficos.
Considerando lo anterior, las actividades del programa sern concertadas con las comunidades,
quienes solicitarn a REPSOL la ejecucin de las actividades que ellos consideren prioritarios. Se
debe precisar la ejecucin de la actividad, en la mayora de los casos, ser realizada por las mismas
comunidades, para lo cual REPSOL apoyar con los insumos y bienes necesarios para la actividad.
Las actividades, de manera enunciativa, consideradas en este programa son las siguientes:
Apoyo a la gestin comunal: contribuir con actividades logsticas, brindando transporte,
alojamiento y alimentacin las autoridades comunales, a fin de que estos puedan gestionar
acciones para el desarrollo de sus comunidades.
Campaas mdicas y emergencias de salud.
Apoyo a la mejora de los servicios de educacin
Difusin de la cultura local: concursos escolares de dibujos, difusin escrita de mitos y creencias
locales, entre otros.
Impulsar Iniciativas locales, que surjan durante la ejecucin del proyecto, sobre propuestas de
inversin local innovadoras y con potencial de ser sostenibles.
Fortalecimiento y capacitacin a las autoridades locales y federaciones nativas.
Apoyo al desarrollo productivo y actividades de manejo forestal
Integracin social comunitaria: consistir en brindar ayudas inmediatas y concretas solicitadas
por las comunidades a la empresa o por voluntad propia de esta. Se podr hacer entrega de
vveres, combustibles, materiales, herramientas, etc. El propsito de estos aportes es mantener
el dilogo y confianza con la poblacin o sus organizaciones.
En general se deber llevar un control de los apoyos brindados a la comunidad y/o grupo de inters
para luego poder ser presentado como informe y referirlos de manera transparente a travs de
programas de comunicaciones.
Considerando que el proyecto tiene un periodo de implementacin y sabiendo que sus cuatro
etapas (pre-construccin, construccin, operacin y abandono) tendrn algunos periodos de
coincidencia, se presenta en cronograma de ejecucin y los montos de inversin para cada uno de
los programas del PRC.
Cuadro 5.6-10 Monto estimado de Inversin Anual del Plan de Relaciones Comunitarias (US$
Americanos)
Monto Anual
Programas del PRC
(MUS$ Americanos)
Programa de Comunicacin y Relaciones comunitarias 70,00
Programa de Compensaciones e Indemnizaciones 500,00
Programa de Promocin del Empleo Local * 10,00
Programa de Monitoreo y Vigilancia Ciudadana 70,00
Programa de Inversin Social 350,00
Programa de Reclamaciones** 10,00
* Se refiere a gastos operativos.
** Solo se considera los costos logsticos y de difusin del proceso
Fuente: Repsol, Diciembre del 2014.
5.7.1 OBJETIVO
Analizar las variables de riesgo presentes en las actividades que se desarrollaran durante la
ejecucin del proyecto, las cuales pudieran afectar el entorno natural, la poblacin del rea de
influencia del proyecto, la salud del personal y la infraestructura del proyecto.
Identificar y evaluar los riesgos asociados a las actividades a realizar durante la ejecucin del
proyecto.
Implantar medidas que eviten la ocurrencia de los riesgos o que minimicen las consecuencias
asociadas a dichos riesgos.
Cumplir la normativa corporativa de gestin del riesgo de Seguridad y Medioambiente en activos
industriales en el desarrollo del Proyecto, en concordancia al marco regulatorio nacional.
El alcance del estudio son las actividades que se realicen en el Proyecto de Desarrollo del Campo
Sagari Lote 57.
5.8.1 OBJETIVO
El Plan de Contingencia tiene como objetivo principal, proporcionar a todo el personal del Proyecto
una gua de cmo actuar en caso se genere un evento de emergencia, con la finalidad de disminuir
al mximo el tiempo de respuesta de la organizacin e incrementar la efectividad de la misma.
Adems de evitar o minimizar el impacto de las contingencias sobre la salud pblica y el medio
ambiente.
5.8.2 ALCANCE
El alcance del Plan de Contingencias abarca todas las actividades que se realicen en el Proyecto de
Desarrollo del Campo Sagari Lote 57.
El presente Plan contiene las medidas para asegurar el correcto desmontaje de instalaciones,
restauracin y rehabilitacin de las reas intervenidas, una vez finalizadas las actividades del
Proyecto.
Para el desarrollo del Plan de Abandono se considerar dos etapas, una posterior a la etapa de
construccin y otra al finalizar las operaciones relacionadas al Proyecto. En el Cuadro 5.9-1 se
presentan las etapas de abandono a ser implementadas.
Perodo de
Etapa Tipo Descripcin
Ejecucin
Retiro de infraestructuras e instalaciones
temporales utilizadas para las actividades
Al trmino de la constructivas, as como la restauracin de las
Cierre de la fase de reas utilizadas, incluyendo labores de
I fase de
construccin revegetacin. En esta etapa tambin se considera
construccin
abandonar cuatro campamentos que no sern
utilizados durante la etapa de operacin del
Proyecto.
Comprende el desmantelamiento y abandono de
Abandono de la fase Al trmino de la las facilidades de produccin, campamentos
II de operacin vida til del operativos y clausura de la lnea de flujo,
(Abandono Definitivo) Proyecto. considerando la restauracin de las reas
utilizadas, incluyendo labores de revegetacin.
5.9.1 OBJETIVO
Proporcionar los lineamientos para el abandono de las reas ocupadas durante la ejecucin del
Proyecto, con la finalidad de lograr la recuperacin de las reas intervenidas hasta una condicin lo
ms cercana posible a la condicin inicial antes de ser intervenidos.
El presente Plan de Abandono ser aplicado al finalizar la etapa de construccin y durante la etapa
de abandono de la fase de operacin.
5.9.3.1.1 Campamentos
Los campamentos utilizados durante la etapa de construccin que sern abandonados, debido a
que no formarn parte de los campamentos que permanecern en funcionamiento durante la etapa
de operacin del Proyecto, son los siguientes:
5.9.3.1.2 Derecho de va
5.9.3.1.3 Desmovilizacin
Los residuos que se generen en la actividad de desmovilizacin se clasificarn en cada uno de los
campamentos correspondientes, para ser trasladados va area hasta el campamento base Nuevo
Mundo; posteriormente estos residuos sern transportados a la ciudad de Lima para su disposicin
final por una EPS-RS debidamente registrada y autorizada por la DIGESA.
5.9.3.1.4 Canteras de ro
Una vez finalizadas las actividades de explotacin en las canteras de ro, se proceder nivelar
los lechos de los ros afectados.
Eliminacin de rampas de carga de material.
En caso se requiera se realizarn trabajos de peinado y alisado o redondeado de taludes para
suavizar la topografa.
Restauracin y revegetacin de reas aledaas al cauce del ro, afectadas durante los trabajos
de explotacin de material.
El abandono definitivo de las instalaciones se dar cuando el proyecto termine su ciclo de vida, por
finalizacin de contrato o por haber alcanzado el lmite econmico de produccin de los pozos; en
ese caso, ser necesario abandonar adecuadamente los pozos de produccin, el sistema de
conduccin (lnea de flujo) y sus facilidades de produccin. En caso de abandono, se comunicar a
la DGAAE (D.S. 039-2014-EM) y se presentar un Plan de Abandono el mismo que ser aprobado
por la autoridad competente.
Durante esta etapa, sern abandonados aquellos campamentos utilizados en la etapa operativa del
Proyecto, entre los cuales se encuentran los siguientes:
Las instalaciones a ser desactivadas debern ser desconectadas de toda fuente de suministro de
hidrocarburos, luego se debe purgar el hidrocarburo de la lnea de flujo e inertizar la tubera,
sellando los extremos de forma apropiada.
La tubera de la lnea de flujo quedar enterrada; la evacuacin del flujo multifsico (gas/lquido)
dentro de la tubera, se iniciar con la despresurizacin del remanente mediante la apertura de
vlvulas colocadas localmente en el tramo para realizar esta operacin. Una vez despresurizado, se
ingresar un fluido a travs de una de las vlvulas para empujar el remanente de gas natural fuera
de la tubera. Esta operacin se realizar bajo un estricto control de seguridad y se utilizarn
equipos de medicin de mezcla explosiva para identificar algn riesgo. Luego de evacuado el
hidrocarburo, los extremos de la tubera sern sellados de forma apropiada, no representando un
riesgo para la poblacin y por su naturaleza inerte no representar un peligro de contaminacin
ambiental.
Se desmontar toda instalacin de superficie y se retirar todo material ajeno al lugar, tales como
vlvulas de bloqueo, indicadores de progresiva, conectores de corriente impresa para proteccin
catdica, facilidades de produccin, entre otros. El rea alrededor de cada instalacin superficial se
devolver a su estado original tan cerca como sea razonablemente posible. Para este propsito se
realizar la revegetacin y reforestacin del rea a abandonar, utilizando especies forestales
propias de la zona.
Para el efecto del abandono de las facilidades de produccin, se deber proceder segn los
siguientes criterios:
Se proceder con el desmontaje de toda infraestructura de las instalaciones de produccin en
superficie (mltiple de despacho, vlvulas de seguridad, trampa de recibo de raspatubos y
lanzadora, sistema de antorcha, sistema de medicin servicios industriales, facilidades conexas,
etc.), los cuales sern desarmados y enviados a los almacenes de REPSOL en el campamento
base Nuevo Mundo para su posterior envo a la Ciudad de Lima para su venta, reciclaje o
disposicin final segn su naturaleza.
Se proceder con el desmontaje en forma ordenada de toda maquinaria y equipos, soltndolos
de sus soportes, trasladndolos y manteniendo su integridad, para su reutilizacin o venta. En
caso de que los equipos hayan quedado obsoletos desde su puesta en servicio, se proceder a
su desmontaje y se tratarn de acuerdo a lo establecido en el Programa de Manejo de
Residuos.
Posible divergencia
ASPECTOS Antes de la iniciacin del Proyecto, todas las reas a ser utilizadas
con los propietarios
SOCIALES Y debern contar los permisos respectivos, de parte de las REPSOL
por la adquisicin de
CULTURALES comunidades o propietarios de dichos terrenos.
terrenos
Expectativas de
mejoras en Establecer mecanismos de comunicacin claros y ejecutar el
infraestructura fsica Programa de Aporte al Desarrollo Local
de poblacin local
Posible expectativa Informar a la poblacin y autoridades locales sobre la verdadera
de empleo demanda de mano de obra no calificada y sobre el tiempo de
sobredimensionada duracin del proyecto.
C. PERFORACIN DE POZOS
Variacin en la
Realizar mantenimientos peridicos de los generadores de cada
concentracin de
locacin de perforacin y campamentos, as como de los vehculos
gases y partculas
y maquinarias utilizadas por el Proyecto.
en la atmsfera
Monitoreo peridico de las emisiones estacionarias de importancia.
Los helicpteros que sern utilizados en el Proyecto, debern
contar con un adecuado mantenimiento y revisin peridica de los
motores por parte de los mecnicos responsables.
Quedar prohibido el sobrevuelo por centros poblados a una
distancia horizontal de por lo menos 1 km y 1 000 pies de altura.
Los trabajadores que se encuentren expuestos a ruidos por
AIRE encima de los estndares requeridos, debern hacer uso de REPSOL
protectores auditivos.
Incremento de los
Las unidades de generacin de energa elctrica debern contar
niveles sonoros
con un mantenimiento adecuado para su correcto funcionamiento y
evitar que los ruidos que estos generen, se encuentren por encima
de los estndares de referencia en las reas de oficinas y
dormitorios de los campamentos.
Las zonas de ubicacin de los generadores de energa elctrica
debern contar con una base firme, que evite la generacin de
vibraciones.
Controlar los niveles sonoros a partir de los monitoreos peridicos
del nivel de ruido, de acuerdo al Programa de Monitoreo.
Las aguas residuales domsticas sern tratadas previo a su
Alteracin de la
vertimiento a un cuerpo receptor, lo mismo que los efluentes
calidad de aguas
industriales.
superficiales
Programa de monitoreo (agua superficial).
ETAPA DE OPERACIN
Variacin en la
concentracin de Riego peridico de las reas aledaas a los helipuertos de los
gases y partculas campamentos utilizados durante esta etapa.
en la atmsfera
AIRE REPSOL
Incremento de los
Realizar mantenimientos peridicos de los generadores de
niveles sonoros
contingencia, en caso de corte temporal de fluido elctrico.
Las aguas residuales domsticas tratadas mediante biodigestores,
sern dispuestas mediante sistemas de percolacin o infiltracin
Alteracin de la
en el subsuelo. El fondo de estos sistemas de percolacin se
calidad de agua
ubicarn como mnimo a una distancia de 2 m (de acuerdo a lo
subterrnea
establecido en el Reglamento Nacional de Edificaciones), por tal
AGUA motivo, prcticamente no se afectarn las aguas subterrneas. REPSOL
Luego de la captacin de las aguas a ser utilizadas durante esta
Alteracin del
etapa, en la fuente de agua queda ms del 99% del caudal inicial,
caudal de cursos
lo cual implica que no se impactarn a las especies de flora y
naturales de agua
fauna acutica del curso natural de agua de donde se captar el
recurso hdrico.
Posible alteracin
Programa de monitoreo (Monitoreo de la calidad del suelo).
de la calidad del
El manejo de residuos de llevar a cabo de acuerdo a lo
suelo
establecido en el tem 5.5.8 (Programa de manejo de residuos).
Programa de monitoreo (Monitoreo de la calidad del suelo).
Mantenimiento para prevenir la corrosin interna y externa de la
SUELO REPSOL
Impactos por la lnea de flujo.
posibilidad de Se har uso de fibra ptica para hacer seguimiento a la integridad
eventos de derrame de los ductos y poder detectar cualquier fuga.
en la lnea de Flujo Se ejecutar un programa de inspeccin, el cual considerar fugas
no detectadas por el sistema de deteccin de fugas.
EIA para Proyecto de Desarrollo del Campo Sagari - Lote 575- 181
Proyecto.
ETAPAS DEL PROYECTO
Abandono
Operacin
Construccin
Cuadro 5.11-2
1
revegetacin
(cierre de la fase de construccin)
implica costos de aplicacin de herramientas sociales con fines del monitoreo). Programa de rutas de transporte
Programa de capacitacin
Programa de monitoreo de calidad
ambiental
PROGRAMAS Y PLANES DE LA EMA
Plan de contingencia
1
Plan de abandono
COSTO AMBIENTAL POR ETAPAS
(1) Se realizar la reforestacin y el abandono de aquellas reas que no sern utilizadas durante la etapa de operacin del
*El presupuesto no incluye costos logsticos de movilizacin a la residencia de las poblaciones o de los grupos de inters (solo
4,91
30,97
16,87
(MM USD)
5-182