0 Primera Emision 01-09-17 ARA DR GC

REV. DESCRIPCION FECHA ELABORO REVISO APROBO

LISTA DE REVISIONES

TITULO:
ALMACENAMIENTO Y
MANIPULEO DE CONSUMIBLES
ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE POOL S.R.L.
QUIEN SALVAGUARDAR SUS DERECHOS
CONFORME A LAS PREVISIONES DE LA LEY.
DE SOLDADURA
TIPO DE ELAB: P R O C E D I MI E N T O
LUGAR: N DE OBRA:
Mina Cerro Moro Generacion
11 MV
-

NUMERO DE ELABORADO: ESCALA: REVISION

N/A

WE - PR - 003 HOJA N
0
1 de 5
 PROCEDIMIENTO Identificacin Pg.:

WE-PR-003 2
ALMACENAMIENTO Y
MANIPULEO DE CONSUMIBLES Revisin De:
DE SOLDADURA
0 5

INDICE

1.0 OBJETO

2.0 ALCANCE

3.0 REFERENCIAS

4.0 RESPONSABILIDADES

5.0 DEFINICIONES

6.0 COMPRA

7.0 RECEPCION

8.0 PROCEDIMIENTO
 PROCEDIMIENTO Identificacin Pg.:

WE-PR-003 3
ALMACENAMIENTO Y
MANIPULEO DE CONSUMIBLES Revisin De:
DE SOLDADURA
0 5

1. OBJETO
Establecer los lineamientos que se deben pract icar para el tratamiento de los
consum ibles en soldadura a ut ili zar para la reali zacin de uniones soldadas.
2. ALCANCE
Este documento t iene aplicacin en el m anipuleo de todos los materiales con -
sumibles para soldadura a ser empleados en la fabr icacin de recipientes a
presin, tanques, caeras, estructuras, soportes, etc. que se instalen en la
obra.
3. REFERENCIAS
A no ser por expresa indicacin escrita es de aplicacin la lt ima revisin de
todos los cdigos, normas, especificaciones, estndares y otros documentos
referidos en est e procedimiento que son listados a continuacin:
A no ser por expresa indicacin escrita es de aplicacin la lt ima revisin de
todos los cdigos, normas, especificaciones, estndares y otros documentos
referidos en est e procedimiento y que se listan a continuacin:
Cdigos: ASME B 31.3 Edicin
API 1104 Edicin
AWS D1.1 Edicin
ASME Seccin II Par te C Edicin
En el caso de surgir algn conflicto entre los cdigos y el presente proce -
dimiento prevalecer lo requerido por este lt imo.

4. RESPONSABILIDADES
JEFE DE OBRA
Ser su responsabilida d de verif icar la aplicacin de este procedimiento y
proveer todos los recursos necesar ios para su ejecucin.
SUPERVISOR
Es responsable de aplicar este procedim iento en su tot alidad.
RESPONSABLE DE CALIDAD EN OBRA
Ser su r esponsabilidad controlar la aplic acin de este procedim iento en su
totalidad, de la liber acin de los trabajos y de controlar la generacin de los
registros de los mismos .
5. DEFINICIONES
5.1 CONSUMIBLES PARA SOLDADURA
Son todos los electrodos revest idos, varillas para soldadura y alambres
continuos para soldadura.
5.2 SOLDADOR
Es aquella persona que reali za soldaduras mediante procesos del t ipo manual o
semiautomtico.
5.3 VARILLAS PARA SOLDADURA
Son todas las varillas desnudas, maci zas o tubulares, de material controlado
de acuerdo a su norma de fabr ic acin, ident ificadas individualmente, d e
cualquier forma en su seccin.
5.4 ALAMBRES CONTINUOS
Son todos los alam bres destinados par a soldadura por proceso MIG -MAG, o
TIG automtico, ya sean de seccin cilndrica o laminar (fleje). Los alam bres
pueden ser del t ipo maci zo o tubular.
 PROCEDIMIENTO Identificacin Pg.:

WE-PR-003 4
ALMACENAMIENTO Y
MANIPULEO DE CONSUMIBLES Revisin De:
DE SOLDADURA
0 5

6. COMPRA
Los consumibles de soldadur a sern adquir idos a proveedores calificados y en
un todo de acuerdo a lo especif icado en los procedim ientos a utili zar en la
soldadur a de los componentes.
Ser requisito escr it o en la orden de comp ra la presentacin de los cert ificados
de calidad de los consum ibles con la correspondiente identif icacin de la
partida. Los mismos sern archivados en las of icinas de Control de Calidad
quedando una copia en poder del encargado de almacenes.
7. RECEPCION
Ser obligacin de Control de Calidad verif icar el nmero de partida y los
certificados correspondientes, como as tambin las condiciones generales de l
embalaje. De encont rar diferencias o anormalidades, se proceder a segregar
la part ida y comunicar la no conformidad al proveedor.
8. PROCEDIMIENTO
8.1 ELECTRODOS REVESTIDOS
8.1.1 ALMACENAJE
Los recipientes de electrodos sern almacenados con temperatura y humedad
controladas, ubicndolos en ambos casos sobr e pallets y/o estanteras que
las mantengan separ adas del piso.
Una ve z abierto el envase hermtico de los electrodos (excepto los electrodos
de revestim iento celulsico), sern calentados en los hornos de
mantenim iento ubicados en el paol dur ante por lo menos una hora antes de
su uso. Est os electr odos ser n llevados a la temper atura mnima de 150 C.
Sern mant enidos en el horno a est a misma temperatura hasta su retiro.
8.1.2 MANIPULEO
Los electrodos revestidos sern ret irados del paol y colocados en t ermos
porta elctrodos, donde sern conservados a una temper atura mnima d e
80C.
El soldador puede tener en su termo slo una calidad de electrodos, de una o
varias medidas.
8.1.3 UTILIZACION
El soldador ser responsable de la conservacin de los electrodos desde e l
momento en que los retira del paol hasta que devuelve el sobrante, por lo
cual debe mantener el termo port a elctrodos permanentemente en
funcionam iento. Si se detectara algn desperfecto en el m ismo por el cual los
electrodos perdiesen temperatura, deber informar al supervisor en forma
inmediata para proceder al cambio del m ismo.
8.1.4 DEVOLUCION
Terminada la jornada de trabajo los electrodos sern devueltos al paol para
su resecado a una temperatura entre 250C y 300 C o segn las
especif icaciones del fabricante en cada caso.
Si concluyera antes la jornada de trabajo, o cuan do el supervisor asigna al
sol-dador otra tarea, el soldador es responsable de devolver los electrodos
sobrantes.
Si por alguna ra zn los electrodos se hubieran enfriado, los mismos ser n
segregados para su resecado.
No se debern reincorporar al horno de mantenim iento electrodos que hayan
sido parcialmente ut ili zados; estos deber n ser descartados.
 PROCEDIMIENTO Identificacin Pg.:

WE-PR-003 5
ALMACENAMIENTO Y
MANIPULEO DE CONSUMIBLES Revisin De:
DE SOLDADURA
0 5

8.2 VARILLAS PARA SOLDADURA

8.2.1 ALMACENAJE
Las varillas para soldadura se almacenarn en el paol de materiales dentro
de sus envases originales, correspondientemente identificados, sobr e
estanteras donde se evite su contacto con las paredes y el piso.
8.2.2 RETIRO
Las varillas deben ser retiradas por el soldador en cantidades que no superen
las necesar ias para una jornada de trabajo. No se podr r etirar ms de una
calidad de varilla por vez.
8.2.3 UTILIZACION
El soldador es responsable de mantener en todo momento debidamente iden -
tificado el material que se est ut ili zando. Todo tro zo de varilla identif icado es
utili zable, an cuando haya sido parcialmente utili zada; por el contra rio,
cualquier varilla que por alguna ra zn perdiera su ident if icacin debe ser
descartada, junto con las colillas, en un recipiente especialmente dest inado a
tal fin.
El soldador no podr contar en ningn momento con ms de una calidad de
varilla en su lu gar de trabajo o en la mquina.
8.2.4 DEVOLUCION
Cuando termine el trabajo o la jornada se devolver el sobrante al paol. En
el paol se pueden conservar, junto con las varillas enteras, tro zos que a
pesar de haber sido parcialmente consumidos sean consider ados ut ili zables al
permanecer su ident ificacin.
8.3 ALAMBRES CONTINUOS PARA SOLDADURA
8.3.1 ALMACENAJE
Los rollos de alambr e cont inuo para soldadura se almacenar n en el paol de
materiales, dentro de sus envases originales, correspondientement e
identif icados, sobre e stanteras donde se evite su contact o con las paredes y
el piso.
8.3.2 RETIRO
Los rollos de alambre para soldadura sern ret irados del paol de uno por
ve z, a menos que el proceso de soldadur a a utili zar requier a lo contrario.
8.3.3 UTILIZACION
Cuando el soldador colo que el rollo de alambr e en la mquina deber
asegur arse que est visible su ident if icacin, siendo responsable de su
conservacin.
Se descartarn todos los alambres que hayan perdido su identif icacin o que
presenten signos de oxidacin superf icial. Los ro llos descartados sern
cortados en por lo menos 2 partes para evitar su reut ili zacin.
8.3.4 DEVOLUCION
Si el soldador debe reali zar otro trabajo que requier a una clase de alambr e
diferente, retirar el rollo de la mquina conservando su identif icacin y lo
entregar al paol, donde se lo ubicar en su correspondiente estant era,
debidamente protegido de la humedad.