IDENTIFICACION DE PELIGROS & EVALUACION RIESGOS PARA CONSTRUCCIONES GENERALES,

CIVILES, MONTAJE ELECTROMECANICO, PRUEBAS Y PREOPERACIONALES PROYECTO ANTAPACCAY

Medida de Control
Gerencia: BECHTEL - GyM 1 Eliminacin

Superintendencia / ES&H/DS 2 Sustitucin

Area:
Ultima actualizacin: 15/08/2010 3 Ingeniera / Aislamiento

Sealizacin/Capacitac/Control Admin.
4
(Normas,PET,AST,PASS,etc)

5 EPP

IDENTIFICACIN DE CONTEXTO Y ASUNTO DE RIESGO ANALISIS DE RIESGO Calificacin del Riesgo Residual Responsables del control Quien
Accin de mejoras
Descripcin Magnitud del riesgo Descripcin del Control MITIGADO Cuando
TIPO DE
Dueo del
ACTIVIDAD TAREA RIESGO Factor de Factor de Riesgo Medida de Factor de Factor de Riesgo Dueo del
Riesgo Peligro Riesgo Controles actuales Accin de mejoras Fecha Ejecucin
HSEC Consec Probab. Puro Control Consec. Probab residual Control
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Vaciado de Hormigones Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
 BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 y 5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Descarga de Hormigones Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Bombeados y Manuales Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
 BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 y 5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Excavaciones y zanjas Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
 BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 y 5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos.
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte.
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra)
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia.
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0
Plan especfico
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
ambiente, seguridad y
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Gerencia
Volcadura, despiste, choques de salud del proyecto
Uso de herramientas Riesgo Gerencia de .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Construccin -
OBRAS CIVILES Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
elctricas Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel Controles
XSTRATA Proyecto
Operacionales de cada
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar conactividad
la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-008-G-001 - Gua para Equipo Movil de Superficie_v00

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Soldadura elctrica y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
oxicorte Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Uso de herramientas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
mano Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Uso de herramientas a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
explosin Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Accesos, escaleras y Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
plataformas de trabajo. Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia actividad
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- Procedimientos de Residuos Peligrosos
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 301: control mdico. salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Proyeccin de Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Partculas solidas Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Controles
Proyecto
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de animales. salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. Controles
Proyecto
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Laboral Controles
Proyecto
XSTRATA: Operacionales de cada
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional actividad
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
Gerencia
Shock .- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo
ambiente, seguridad y
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos Gerencia
salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes emergencias. Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Proyecto
Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Trabajos en laderas de Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
cerro Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Cada a Diferente Nivel Aplastamiento/Aprisionamiento/at Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin rapamiento/golpes/cortes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
CP 229: Administracin de seguridad Vehcular Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Plan de emergencias Xstrata-Notificacin de accidentes Xstrata

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
ambiente, seguridad y
Aplastamiento/Aprisionamiento/at Gerencia
Golpeado Contra XSTRATA: salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de rapamiento/golpes/cortes. Construccin -
OBRAS CIVILES Objetos, Estructura o 3 C 13 CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata 4 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Cortes a distintas partes del Bechtel - GyM de
Equipos Notificacin de accidentes Xstrata Controles
cuerpo. Proyecto
Operacionales de cada
actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
Shock .- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Electrico/Hipotermia/Volcadura/D .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Condiciones Climaticas Construccin -
OBRAS CIVILES espiste/Dao a 4 C 18 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Adversas Bechtel - GyM de
equipos/enfangamiento/atollamie .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
nto OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
 BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Gerencia
Superficie o Terreno Volcadura, despiste, choques de Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Resbaladizo, Irregular u equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Obstaculizado nivel .- Manual Conduccin Segura Antapaccay Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto actividad
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
BECHTEL:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
Personal de apoyo no pueda lidiar .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Mal de altura con las condiciones de altitud 4 C 18 .- CP 310: Trabajos a gran altura. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
geogrfica .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.

BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
Choques,colisiones, asaltos, .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 ambiente, seguridad y
Gerencia
Cada por laderas de secuestros. .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES cerro 4 B 21 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
o desbarrancamiento Aplastamiento/Aprisionamiento/at .- Plan de Emergencia Controles
Proyecto
rapamiento/golpes/cortes Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL - GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Plan especfico
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay ambiente, seguridad y
Gerencia
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Cortes y golpes en distintas Construccin -
OBRAS CIVILES Caida a mismo nivel 5 D 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin partes del cuerpo Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0. Controles
Proyecto
.- Plan de Emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante
tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma forma, los conductores adems de poseer su brevete tendrn la autorizacin interna.- Cu
G_Plano de Ruta para viaje_v00
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos. Plan especfico
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. ambiente, seguridad y
Atrapado o Apretado Gerencia
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Entre. Aprisionamiento/atrapamiento/mu Construccin -
OBRAS CIVILES 3 C 13 .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin tilacin/Golpes Bechtel - GyM de
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Controles
Proyecto
.- Plan de emergencia Operacionales de cada
actividad
XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: control mdico. Plan especfico
.- CP 302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial. ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Temperaturas Sofocacin/Hipertermia/Hipotermi Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 .- CP 314: Prevencin de Desordenes provocados por el calor y el frio. 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Extremas(calor/fro) a/Estrs Trmico/Deshidratacin Bechtel - GyM de
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
Operacionales de cada
XSTRATA: actividad
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
CSS-SS-020-G-002- Lista de trabajos prohibidos durante la comunicacin de una alerta roja.
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-020 - Procedimiento de proteccin ante condiciones climaticas adversas.
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias Plan especfico
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos ambiente, seguridad y
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Gerencia
salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Contacto con Productos Intoxicacin/Irritacin/Quemadura .- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios Construccin -
OBRAS CIVILES 4 B 21 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin o Sustancias Qumicas s/Incendio .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica Bechtel - GyM de
Controles
.- CP-301 - Control Mdico Proyecto
Operacionales de cada
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial actividad
.- CP-303 - Evacuaciones Mdicas de Emergencia
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
 BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 202: Programa de comunicacion de peligros.
.- CP 205 - Equipos de proteccin personal Plan especfico
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica . ambiente, seguridad y
.- CP 301: control mdico. Gerencia
Enfermedad salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Proyeccin de .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Silicosis, Asma 2 C 8 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Partculas solidas .- CP 414: Control de emisiones al aire y mtigacion del ruido. Bechtel - GyM de
Ocupacional),Asfixia Controles
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Proyecto
Operacionales de cada
.- Procedimiento de Control de Emisiones y Material Particulado actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional

BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos.
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte. (bajar la velocidad cuando se crucen
animales. Plan especfico
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra) ambiente, seguridad y
Gerencia
Volcadura, despiste, choques de .- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia. salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Atropello, causado por Construccin -
OBRAS CIVILES equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 .- Manual Conduccin Segura Antapaccay 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Animal o Insecto Bechtel - GyM de
nivel .- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0 Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Operacionales de cada
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir actividad
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0

XSTRATA:
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar con la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002
BECHTEL-GyM - Plan de manejo de emergencias Xstrata
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico.
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial Plan especfico
.- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. ambiente, seguridad y
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Gerencia
Enfermedad salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Ruido Ocupacional(Hipoacusia)/Estrs 2 C 8 4y5 1 C 4 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin XSTRATA: Bechtel - GyM de
Laboral Controles
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional Proyecto
Operacionales de cada
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional actividad

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP-221 - Procedimiento de bloqueo fisico y etiquetado
.- SWPP 4MP-T81- 01307 - Procedimiento de Bloqueo Fsico y Etiquetado Plan especfico
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. ambiente, seguridad y
.- 25580-220-G81-GHX-00008 Tableros Electricos Portatiles Gerencia
Shock salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Contacto con energia Construccin -
OBRAS CIVILES Electrico/Quemadura/Aprisionami 3 C 13 4y5 2 C 8 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin electrica Bechtel - GyM de
entos/Aplastamientos XSTRATA: Controles
Proyecto
CSS-SS-014 - Equipo elctrico portatil Operacionales de cada
CMT-MC-001 - Aislamiento y bloqueo actividad
CMT-MC-001-G-007 - Mapa de proceso aislamiento y bloqueo

BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Radiacin UVA - UVB Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Uso de bloqueador solar , protector labial y camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 300: Servicios mdicos y gestin mdica .
.- CP 301: Control mdico. Plan especfico
.- CP-302: Salud Ocupacional e Higiene Industrial ambiente, seguridad y
Exposicin a gases, Gerencia
Enfermedad .- CP 303: Evacuaciones Mdicas de Emergencia salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de vapores, neblinas Construccin -
OBRAS CIVILES Ocupacional(Afecciones a la 3 D 9 .- CP 304: Sistema de mantencion de registro de salud ocupacional. 4 2 D 5 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin acidas y polvo Bechtel - GyM de
Piel(Dermatitis, Cancer)) .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. Controles
respirable. Proyecto
OTRAS MEDIDAS DE CONTROL : Camisa manga larga (brazos). Operacionales de cada
.- Manual de Salud ocupacional actividad

XSTRATA:
CSS-SS-021 - Programa higiene ocupacional
CSS-SS-021-G-002 Limites permisibles en salud ocupacional
 BECHTEL-GyM :
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control Plan especfico
.-CP 102: Orientacin, Capacitacin y Desarrollo ambiente, seguridad y
Gerencia
- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Caidas de roca o Aplastamiento/ Construccin -
OBRAS CIVILES 4 C 18 - CP 204: Ver item N 4.3, Orientacin de visitas en areas de proceso y planes de 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Rodados Atrapamiento/Golpes Bechtel - GyM de
emergencias. Controles
Proyecto
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal Operacionales de cada
.- CP 229: Administracin de seguridad Vehcular actividad

XSTRATA:
BECHTEL-GyM:
.- CP-105 - Analisis STARRT y JHA
.- CP-202 - Programa de Comunicacin de Peligros
.- CP-203 - Preparacin ante emergencias
.- CP-204 - Administracin de seguridad de procesos Plan especfico
.- CP-205 - Equipos de proteccin personal ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP-211 - Prevencin y proteccin contra incendios salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Hidrocarburos Incendio/Quemaduras/Irritacin 4 B 21 .- CP-300 - Servicios Mdicos y Gestin Mdica 4y5 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
.- CP-301 - Control Mdico Controles
Proyecto
.- CP-302 - Salud Ocupacional e Higiene Industrial Operacionales de cada
.- CP-403 - Evaluacin de Riesgos Ambientales actividad
.- CP-411 - Inspeccin, Evaluacin y Revisin Ambiental
.- CP-413 - Prevencin, Investigacin y Respuesta ante Incidentes Ambientales
.- CP-416 - Manejo de Desechos
.- 25580-220-2HY-H07-00002 Plan Ambiental de Construccin Antapaccay Rev 0
BECHTEL-GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
. CP 229. Administracion de seguridad ambiente, seguridad y
Gerencia
.- CP 105: Analisis STARRT y JHA. salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Exposicin a Vehculos Construccin -
OBRAS CIVILES Atropello 5 C 22 .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin en movimiento Bechtel - GyM de
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Controles
Proyecto
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Operacionales de cada
.- .- Manual Conduccin Segura Antapaccay actividad

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
CSS SS 008 G 004: Reglamento de conduccin en operaciones de mina
BECHTEL-GyM
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 200: Requerimientos generales para trabajo seguro .
.- CP 205: Equipos de proteccin personal. Plan especfico
.- CP 218. Excavaciones y zanjas ambiente, seguridad y
Gerencia
Despiste, choques de equipos. .- CP 229. Administracion de seguridad salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de Construccin -
OBRAS CIVILES Volcamiento Colisiones, cadas a otro nivel. 4 B 21 .- CP 105: Analisis STARRT y JHA. 4 3 C 13 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
Aplastamiento/ Aprisionamiento. .- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto Controles
Proyecto
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Operacionales de cada
.- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 actividad
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay

XSTRATA:
CSS-SS-007-G-005: Estandares de seguridad para vehiculos livianos
BECHTEL - GyM:
.- Charla induccin Proyecto: Responsabilidad de informar de los riesgos y sus medidas de
control
.- CP 105: Analisis de Riesgos de los Trabajos.
Anexo A: Responsabilidades Especficas - Seguridad en Transporte en Caminos.
Anexo H: Muestra de Plan de Viaje y transporte.
Anexo I: Lista de Verificacin para Observacin de Conduccin (muestra)
.- CP 303: Evacuaciones medicas de emergencia.
.- Manual Conduccin Segura Antapaccay
.- 25580-220-2HY-H07-00001 Estandares Reglamentarios Empresas Colaboradoras Rev 0
Plan especfico
.- 25580-220-G81-GHX-00001 Ingreso de vehiculos - equipos a Proyecto
ambiente, seguridad y
.- 25580-220-G81-GHX-00002 Obtencion de Licencia Interna de Conducir Gerencia
Volcadura, despiste, choques de salud del proyecto
Trabajos cercanos a Riesgo Gerencia de .- 25580-220-2HY-H07-00008 Sistema Administracin Seguridad Vehicular Rev 0 Construccin -
OBRAS CIVILES Choque, Colisin equipos, colisiones, cadas a otro 5 D 22 4 5 E 15 Antapaccay. 15-Aug-10
comunidades Seguridad Construccin Bechtel - GyM de
nivel Controles
XSTRATA Proyecto
Operacionales de cada
Cumplir a Cabalidad el procecidimiento de emergencia PME en especial la respuesta ante tormentas elctricas .- Los vehculos debern contar conactividad
la autorizacin de la Superintendencia de Salud y Seguridad de /Tintaya, de la misma
G_Plano de Ruta para viaje_v00
CSS-SS-006-G-002 - Plan de manejo de emergencias Xstrata
Notificacin de accidentes Xstrata
CSS-SS-008-G-001 - Gua para Equipo Movil de Superficie_v00