Vous êtes sur la page 1sur 3

C A S E S T U D Y W I L L I S T O W E R

The overall impact of energy savings from existing buildings can far

C
hicagos Willis Tower, for-
B U I L D I N G AT A G L A N C E
merly the Sears Tower, is
exceed savings from new buildings due to the small amount of the the tallest building in the Name Willis Tower
western hemisphere. The
Year Built 1973
building stock replaced each year. Achieving significant reduction 110-floor office building draws more
Principal Use Office
than one million visitors a year as Includes Restaurant, observation
goals for carbon emissions due to buildings will be possible only if well as members of the international deck, conference center
building industry who come to study Occupants 12,500
existing buildings are substantially renovated. its operations and equipment. Gross Square Footage 4.56 million

Chicagos
Planning is under way to replace the
Rentable Square Footage 3.8 million
37-year-old buildings energy-draining
elements with technology to boost the
buildings performance, and establish P R O J E C T AT A G L A N C E
a new identity for Willis Tower as a Scope Upgrades to the exterior wall,
pioneer in improving the energy effi- mechanical systems, lighting system,
ciency of existing buildings. and elevator system; addition of green

Opportunity
roofs; incorporation of renewable energy

Adrian Smith + Gordon Gill Architecture


The greening and moderniza-
Stage Conceptual
tion project is designed by Adrian
Smith + Gordon Gill Architecture. Estimated Cost $350 million

It aims to save 68 million kWh per Design Objective To save more than 68
million kWh of energy annually as part
year, and to set an example of how of a holistic approach to making the
todays technology can significantly building more sustainable, and to set
improve energy performance in an an example for the future

existing super tall building. Major Features


Exterior wall upgrade with a goal of 35%
The Willis Tower was designed to 50% savings in heating energy
B Y S A R A B E A R D S L E Y, A I A
just prior to the energy crisis of the use from the level consumed when
Mechanical systems upgrades
1970s. The building technology the building opened. The base include the distribution system and
used at the timeheat by light, building energy use, which includes mechanical plants
constant-volume air distribution the main heating, air conditioning, Estimated Completion Date 2016
and single-pane glassdiffers from
elevators and lighting, has been
todays technology. Many of the origi- reduced 54% since 1974. BUILDING TEAM
nal building systems, especially the The Willis Tower project is arriv-
Owner 233 S. Wacker
major ones, still exist and operate ing at a time of great opportunity.
Architect
relatively well. Many of its systems are scheduled Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
Minor upgrades over the years to receive upgrades, which will be
Mechanical and Electrical Engineer
included the introduction of vari- performed in a way to maximize Environmental Systems Design
able air volume (VAV) boxes to energy savings by using the best Energy Modeler
replace the constant-volume interior technology available. Environmental Systems Design
system, and the reduction of lighting The building will remain occupied LEED Consultant Leonardo Academy
energy. These changes, along with and fully operational as the greening
operational improvements, resulted and modernization project is done in
in a 35% reduction in overall energy phases. Weather restrictions, tenant
needs and critical path scheduling other, and will need to be phased
Opposite In addition to energy efficiency are all being studied to determine accordingly, while others may be
renovations, a new hotel (left) is proposed
for the site. It will be designed to receive the project schedule. Many of the done simultaneously.
LEED Gold certification. projects are dependent on each

Adrian Smith + Gordon Gill Architecture


58 HIGH P E R F O R M I N G B U I L D I N G S Spring 2010 Spring 2010 H I G H PERFORMING BUILDINGS 59
This article was published in High Performing Buildings, Spring 2010. Copyright 2010 American Society of Heating, Refrigerating and Air-
Conditioning Engineers, Inc. Posted at www.hpbmagazine.org. This article may not be copied and/or distributed electronically or in paper
form without permission of ASHRAE. For more information about High Performing Buildings, visit www.hpbmagazine.org.
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture

Adrian Smith + Gordon Gill Architecture


A full faade upgrade to the per- chillers and hot water generators.
formance level of todays systems The major building systems at Willis
would reduce air infiltration and Tower are currently run by electricity.
The project team plans to add renewable
improve thermal comfort to a level This includes electric hot water gen-
energy to the building. Although Chicagos that the perimeter heating at floor erators, which produce the main hot
climate limits the potential for some forms level could possibly be removed. water for the heating system.
of renewable energy, technologies such as
photovoltaic panels and wind turbines would Studies have shown that the sav- As part of the renovation project, John Huston, one of the owners of
be visible to visitors and would serve ings in heating energy for a full cur- we are studying the possibility of Willis Tower, leads a tour of one of the
as an educational tool. mechanical floors. Mechanical upgrades
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture tain wall upgrade would be almost introducing gas-fired boilers. The will be designed in conjunction with
double the savings that could be use of fuel cell cogeneration technol- improvements to the buildings faade.
Therefore, it makes sense to upgrade achieved by glass replacement ogy to simultaneously generate elec-
the envelope first, with mechanical alone. As the design progresses, the tricity and hot or chilled water (using technology and be properly sized
upgrades designed in concert with team is working to integrate various absorption chillers) is also part of for the best possible energy perfor-
the better performing faade. options for the mechanical distri- the planned project. In a building as mance. Much of the fan and pump
The current faade system is bution system with options for the large as Willis Tower, on-site energy energy used for the large perimeter
approximately 60% glass and 40% exterior envelope design; the goal generation has the potential to save induction unit system will no longer
Chicagos Willis Tower opened in 1973. anodized aluminum panels. The origi- is to find the most overall efficient millions of tons of carbon by avoid- be needed, allowing for additional
A modernization project aims to reduce nal glazing of the towers 16,000 win- solution with no noticeable differ- ing the losses that would be accrued savings. In the end, the project team
energy use by 68 million kWh/yr.
dows is single-pane with a bronze tint. ence to the faade appearance. in obtaining conventional electric aims to convert Willis Towers large
Design options for the exterior wall The modernization project also power from a coal or gas-fired plant. mid-century mechanical system to
Building Envelope, upgrade range from glass replacement includes major upgrades to the build- All of the new plant and distribu- one that is efficiently designed to
Mechanical Systems with insulated units to a full faade ings mechanical plants, including tion equipment will use the latest the latest standards.
The first major project is an upgrade upgrade including triple-paned glass
to the building envelope. Studies and the introduction of a thermal
have determined that upgrading the break. Glass replacement is the sim-
curtain wall system will produce sub- plest option, but does not solve the
stantial energy savings, which will problem of hot and cold air transfer
allow for more flexibility and smaller through the mullions around the glass
equipment sizing in the design of the or through the non-glazed areas.

Adrian Smith + Gordon Gill Architecture


perimeter mechanical distribution If only glass was replaced, perim-
and the mechanical plant upgrades. eter heating would still be needed.

WILLIS TOWER ELECTRICITY USE

200
180
160
kWh/yr (millions)

140
Courtesy of Willis Tower building management

120
100
80
60
Proposed renewable technologies for
40
the building include solar hot water pan-
20 els on the 90th floor south-facing roof,
0 photovoltaic panels on the south faade,
test wind turbines on some of the high-
1974

1976

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

est roofs, and green roofs on all available


areas not covered by solar panels.
Base building meter excluding tenant plug loads

60 HIGH P E R F O R M I N G B U I L D I N G S Spring 2010 HPB.hotims.com/30304-15


Lighting and Elevators available daylight and ensure more which must run continuously to oper- to upgrade service and streamline Proposed technologies include conservation. Building management
The project has a savings goal of efficient control of zones. ate the elevator cars. operations. The retrofit also includes solar hot water panels on the 90th- has introduced environmentally
50% of electrical energy from light- The same concepts of automatic A retrofit with digital drives and more efficient drives in the buildings floor south-facing roof; photovoltaic conscious practices as it pursues
ing, elevators and escalators. Much control and turning off unneeded controls will reduce the elevators 15 escalators that will consume less panels on the south faade; test LEED for Existing Buildings certi-
of the savings in lighting energy will equipment will be used in the eleva- energy consumption by 40% to 50% energy, or shut down when not in use. wind turbines on some of the high- fication. These include increased
be achieved by introducing advanced tor system. The current system offers by allowing elevator cars to stand by est roofs; and green roofs on all paper and electronic recycling; bike
lighting controls through digital bal- excellent wait times and service, but when not in use. Project members Renewable Energy available areas not covered by solar sharing; showering facilities for bike
lasts. This will automatically optimize the equipment still uses 1970s-era are also studying the use of des- Due to the size and verticality of panels. These elements will be vis- commuters; and discounted parking
the lighting based on occupancy and signalization and motor generators, tination dispatch control as a way Willis Tower, as well as the local cli- ible from sky lobbies and from the for alternative fuel vehicles.
mate, the potential for green roofs and Skydeck on the 103rd floor. Even small measures are multi-
renewable energy is limited. However, plied over millions of square feet
M A K I N G T H E C A S E F O R FA A D E R E N O VAT I O N S the projects goal is to use all avail- Conservation Philosophy and thousands of occupants, making
able technologies to some extent. Willis Tower has already started a an impact comparable in size to an
Faade upgrades represent one of the For example, most building systems
greatest potential energy improvements reach the end of their life, requiring Renewable energy applications also water saving program. By retrofit- entire neighborhood.
for building renovation and modernization replacement or major modernization, at serve as an educational tool, show- ting plumbing fixtures with aerators
projects. However, cost is often a barrier about 40 to 50 years. The goal in these
ing how these technologies can be and flush valves, water use has been
to such upgrades and is hard to justify replacements is to use the most advanced ABOUT THE AUTHOR
when it is based on a simple payback designs to save energy. Most mid-century applied to an existing super tall build- reduced by 20%. Once restroom
equation. But the benefits can outweigh buildings, especially in northern climates, ing. Willis Tower receives more than modernization is complete, the over- Sara Beardsley, AIA, LEED AP, is a senior
the costs if the potential savings, incen- have building envelopes with much lower architect at Adrian Smith + Gordon Gill
one million visitors every year, many all goal is to reduce water use by

Adrian Smith + Gordon Gill Architecture


tives and increased revenue are consid- performance than one would design today. Architecture. She has worked on many
ered as part of the payback equation. During a modernization, designers often of them children, so visible renew- 40%, or 24 million gallons annually. high-rise buildings, including the Trump
are forced to design new oversized build-
able technologies could serve as an Willis Tower building policies now International Hotel & Tower in Chicago.
Many mid-century high-rise urban build- ing systems against an outdated, under-
ings in the United States will soon require performing faade. example to increase public awareness. are developed with a philosophy of
major renovation. These post-World War Improving the faade of a typical mid-
II, pre-oil embargo buildings represent the century building prior to mechanical mod-
majority of the square footage of office ernization allows for variations in design of
space in many cities due to the economic the system and reduces perimeter heating
growth that occurred during that time. elements (used to offset air infiltration
However, these buildings are often some through the faade glass). The size of
of the largest energy consumers per the plant equipment associated with the Willis Towers current faade is approxi-
square foot due to the technology and mechanical system also could be reduced mately 60% glass and 40% anodized
construction practices used at the time. by as much as half from its original aluminum panels.
Some mid-century buildings perform design. The annual maintenance cost of
relatively well. But generally, they have keeping the larger mechanical system run- as well, such as the synergies with
lower-performing faade systems. ning smoothly also could be reduced. mechanical systems and lighting, feasibil-
Lighting, elevators and mechanical systems Leasing rates, occupant thermal comfort, ity concerns such as structural capacity,
typically are considered first when evaluating future energy costs and energy-related tax wind and blast performance, and historical
potential energy savings for these buildings. benefits also affect the payback equation. concerns for certain buildings. But the
These upgrades usually offer a 10- to 20-year Building characteristics must be evaluated potential benefits can outweigh the costs.
simple payback period. Retrocommissioning
and fixture upgrades offer even shorter pay-
backs. In this new era of energy awareness, Instead of using a simple payback equation for a mid-century curtain wall
as each building makes its list of potential upgrade (in a building also due for major mechanical modernization), the
improvements, faade upgrades are seldom following analysis is proposed:
near the top of that list.
Payback period (years) =
If the building enclosure is so important,
then why is it so often neglected in major capital cost of exterior wall modernization
renovation projects? The simple answer
is cost. Changing glazing or adding a new savings in capital cost for mechanical equipment modernization
faade to a building can cost up to $25/
[ yearly energy savings average price per kWh over payback period ]
gross ft2, which is a high premium for any
existing building. Using a simple payback + yearly MEP and exterior wall maintenance saved
calculation based on capital cost, such an
investment is difficult to justify. + projected yearly increase in rental revenue
But many other factors can significantly
+ [ yearly tax benefits + yearly carbon credits ]
affect the equation.
HPB.hotims.com/30304-10

62 HIGH P E R F O R M I N G B U I L D I N G S Spring 2010

Vous aimerez peut-être aussi