AO VII

EDICIN 71
co&v
comunicadores

JULIO 15
2013

SUPLEMENTOS ESPECIALES

MATERIALES Y PROCESOS

DISEO ANTISSMICO
Aisladores y disipadores ssmicos
Dentro de la proteccin ssmica nos encontramos con distintas variantes, por lo que no hay que confundir
aislacin ssmica con disipacin ssmica.
ESPECTRO GENERAL DE DISEO. Reduccin de aceleracin
mediante aislacin ssmica
TIPOS DE AISLADORES SSMICOS
Aislador con centro de Plomo Aislador sin ncleo de Plomo
L a aislacin ssmica consiste en
desacoplar la estructura de la sub
estructura por lo que se utilizan los
dispositivos llamados aisladores que
se ubican estratgicamente en partes
especificas de la estructura, los cua-
les, en un evento ssmico, proveen a la
estructura la suficiente flexibilidad para
diferenciar la mayor cantidad posible
el periodo natural de la estructura con
el periodo natural del sismo, evitando
que se produzca resonancia, lo cual
podra provocar daos severos o el
colapso de la estructura.
Por otra parte, la disipacin ssmica
es una de las partes esenciales en la
proteccin ssmica, los disipadores
tienen como funcin, como su nombre
lo expresa, disipar las acumulaciones
de energa asegurndose que otros
elementos de la estructuras no sean
sobre exigidos provocando daos
severos a la estructura. Las complejas
respuestas dinmicas de la estructuras
requiere de dispositivos adicionales
Este Suplemento Especial es editado y producido por: CONSTRUCCION & VIVIENDA COMUNICADORES S.A.C.
2 DISEO ANTISSMICO
Deslizador de superficie curva
para controlar los desplazamientos
horizontales.
CARACTERSTICAS DE LOS
AISLADORES SSMICOS
Desempeo bajo todas las cargas de
servicio, verticales y horizontales. Deber
ser tan efectiva como la estructura con-
vencional. Provee la flexibilidad horizontal
suficiente para alcanzar el periodo natural
de la estructura aislada. Capacidad de
la estructura de retornar a su estado
original sin desplazamientos residuales.
Provee un adecuado nivel de disipacin
de energa, de modo de controlar los des-
plazamientos que de otra forma pudieran
daar otros elementos estructurales.
Los aisladores ssmicos actan modi-
ficando el periodo natural de la estruc-
tura no aislada de modo de reducir la
aceleracin sobre la estructura aislada.
Caractersticas de los disipadores
ssmicos: Actan disipando grandes
ESPECTRO GENERAL DE DISEO. Efecto de disipacin
de energa
TIPOS DE DISIPADORES
cantidades de energa, asegurando
que otros elementos estructurales
no sufran demandas excesivas que
signifiquen daos. Pero la mejor forma
de asegurar la estructura durante un
sismo es combinar ambos sistemas de
proteccin ssmica, proporcionndole
a esta una mayor capacidad de amor-
tiguacin durante un evento ssmico
y una mejor respuesta durante este.
Cuando existen estructuras donde
el uso de aisladores ssmicos no es
recomendable, sistemas de amor-
tiguamiento con alta capacidad de
disipacin son la mejor alternativa de
proteccin ssmica. Hay una variedad - Los disipadores de amortiguacin
de aisladores, entre ellos:
- Los aisladores ssmicos con centro de
plomo mantienen una rigidez inicial y
una amortiguacin que llega al 30%.
- Los aisladores ssmicos sin ncleo
de plomo estn compuestos de una
mixtura especial de caucho y placas
de acero que permiten otorgar una
amortiguacin de hasta un 16%.
- Los aisladores de pndulo o superficie
curva con RoboSlide (superficie con-
trolada por sensores) permitiendo una
amortiguacin sobre el 30%. Estos
transmiten el esfuerzo vertical a la
cimentacin registrando rotaciones de
una esfera contra una superficie cn-
cava. La superficie permite movimien-
tos longitudinales como transversales
con la posibilidad de controlar los
sentidos de los movimientos mediante
sus barras de control.
Tipos de disipadores:
hidrulica para disipar la energa y
controlar desplazamientos.
- Los disipadores de conexin tempo-
ral que proveen una conexin rgida
bajo movimientos de alta velocidad.
- Los disipadores de amortiguacin
de fluido viscoso diseados para
poseer una funcin de resorte que
retorna a su posicin al terminar el
evento ssmico.
Especialista en gestin del riesgo de desastres, ingeniero Julio Kuroiwa Horiuchi:

Debe ser obligatorio que a los hospitales

se le coloquen aisladores ssmicos
El especialista en gestin del riesgo de desastres, ingeniero Julio Kuroiwa Horiuchi indic que las viviendas de algunos distritos de Lima caeran ante
un sismo de regular intensidad. Esto debido a las psimas condiciones y ubicacin de sus edificaciones. Precis que un terremoto de 9 grados de
magnitud dejara decenas de miles de muertos y ms de 30 mil millones de dlares en prdidas econmicas, segn estudios realizados por el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID). Por ello, recomend que debe ser obligatorio que los hospitales del pas cuenten con aisladores ssmicos.

Qu hemos aprendido hasta ahora

ingeniero Kuroiwa? Debemos con-
centrarnos en la enseanza que nos de-
jaron dos terremotos con tsunamis muy
recientes. El primero el de Maule, Chile,
el 27 de febrero del 2010 y el de Tohoku,
Japn del 11 de marzo del 2011. Qu es
lo ms saltante. En primer lugar que nue-
vamente las condiciones de sitio dadas
por caractersticas de suelo, la geologa
y topografa fueron determinantes en el
grado de daos y prdidas ocurridas.
En ambos terremotos hubo licuacin de
suelos, son suelos finos conformados
principalmente por arenas finas que si
est saturado de agua, an a grandes
distancias del epicentro, como ocurri en
Chile, se produjeron daos graves en los
lugares donde haban relaves mineros.
Eso interesa en Per, porque aunque se
produzca un terremoto en la costa, puede
daar relaves. En el caso de Japn,
tambin se mostraron muchos daos
en Tokio que estaba a gran distancia del
epicentro por el tipo de suelo.

Cmo aplicamos a Per? Hasta ahora industrial, se tiene que estar basado en la
se puede visitar Tambo de Mora, se micro zonificacin ssmica. Lo que pasa
puede ver en la parte baja en un estudio es que en el Per, todo el que invierte
que hicimos 7 aos antes del terremoto se preocupa en la compra del terreno,
dijimos que habra licuacin de suelos. el proyecto y la construccin, pero deja
Se hundieron las casas, la crcel se de lado dos aspectos importantes, la
hundi. Sin embargo, a dos cuadras de operacin y el mantenimiento. No se
la plaza de armas, en un pequeo cerro toma en cuenta, si ocurre un terremoto
que cortaron, haba una pequea iglesia fuerte pueden haber tantos daos. En el
evanglica de adobe que no sufri ningn mantenimiento hay que considerar los
dao. La diferencia entre la parte baja es daos que se producen, se paraliza la
de 3 a 4 grados en la escala. El problema planta y para reanudar, los gastos pueden
est en dnde se construye. ser tan grandes que la empresa puede
quebrar. Es una reflexin.
Qu enseanza nos deja? En el desa-
rrollo de nuevas ciudades para la densi- Hay otros pases que ya invirtieron
ficacin de la poblacin o la expansin en temas estructurales y ahora se
debe efectuarse en base a un mapa de preocupan por los no estructurales
peligros donde se identifique dnde hay Estados Unidos nos envi la alarma y
licuacin de suelos y cules son zonas esto interesa ms a arquitectos que a
seguras. Es un tema impor tante en los ingenieros, se trata de los daos en
cada lugar. De lo contrario, mucha gente elementos no estructurales, muros de
sufrir daos en casos de un terremoto. relleno, puertas, ventanas, falso techo
que en este momento ms del 80% de
Es un tema que no se toma en cuenta? daos corresponden a eso. En caso de
Por ejemplo, a pesar que la norma lo exi- hospitales, en caso de contenidos, llegan
ge, en los proyectos industriales hay algo al 90%. Todos los edificios diseados
que no se toma en cuenta para desarro- en Estados Unidos y Japn cuentan
llar complejos. No se est efectuando con una norma del 80 para ac, en el
de acuerdo a las normas legales en el Per, con la norma sismo resistente de
sentido que para construir una planta 1997 que se dio despus del terremoto
de Nazca en el 96, se trata de proteger
a los locales escolares los mismos
que no sufrieron mayores daos en el
terremoto de Arequipa en el 2001 e Ica
en el 2007. Ya hemos aplicado eso, por
ejemplo, en el Edificio de la Sunat en
Miraflores y en el Colegio San Jorge en
los Pantanos de Villa.
Qu debemos hacer ahora? Un punto
que debemos estudiar son los tsunamis.
En el caso de Japn, el 85% de daos
se debieron al tsunami, incluyendo los
reactores nucleares como Fukushima
1. En el Per debemos ahondar en el
estudio de tsunamis y debo manifestar
que una tesis magistral en la UNI del
ingeniero Johnny Condori ha logrado
explicar la presin del tsunami sobre las
columnas y placas en la parte inferior
del edificio. Esta tesis est a la altura
de tesis de Hawai por ejemplo que tiene
gran nivel. Somos un pas que recin
estamos invirtiendo en ciencia y tecno-
loga. Si queremos tener en el Per un
desarrollo sostenible en el sentido que no
existan grandes baches, que un desastre
nos provoquen prdidas que nos hagan
retroceder, las generaciones actuales no
deben consumir lo que hay que reservar
para las generaciones futuras. Hay mu-
chos temas por investigar, por ejemplo,
se han logrado grandes avances porque
los terremotos, en el caso de Amrica
Latina se pueden revisar desde unos
500 aos atrs, tambin se revisan los
vestigios de antiguos tsunamis, qu
sedimentos dejaron, entonces ya no se
emplea los datos histricos de la vida
del hombre, sino se emplea la escala
de la geologa, esto permite retroceder
a miles de aos.
En qu consiste este estudio? Por
ejemplo, en Japn en el ao 1700 lleg
un tsunami que no se saba de dnde
vena. En el noroeste de Oregon, Estados
Unidos, encontraron estratos datados
con el carbono 14 que sealaba que en
el ao 1700 ms o menos 10 aos haba
ocurrido un gran terremoto que haba
llegado hasta el Japn.
En temas de aislamiento ssmico por
dnde debemos empezar? Debera
ser obligatorio que los hospitales se
coloquen aisladores, porque en Chile
por ejemplo se produjo el terremoto y los
que estaban operando no se detuvieron,
porque el movimiento es muy suave. El
aislador y los disipadores dieron muy
buenos resultados.

DISEO ANTISSMICO 3
Jefe de Desarrollo e Innovacin de Fbrica Peruana Eternit, Arq. Jaime Coronel-Zegarra:

El Sistema de Construccin en seco

Drywall es ligero, flexible y seguro
P
er es un pas ubicado en el Cin- en cuanto que este sistema no colapsa
turn de Fuego del Pacfico y, por ante los sismos, ni las paredes se
ende, es afectado constantemente desploman.
por sismos que pueden ocasionar daos
a las edificaciones. Pensando en esta De la misma forma, el representante de
situacin, la empresa Fbrica Peruana Fbrica Peruana Eternit neg que por ser
Eternit ofrece al mercado su Sistema de ligero signifique que sea de fcil manipu-
Construccin en Seco Drywall que, por lacin o dbil a los impactos. Romper
su ligereza y flexibilidad en comparacin un muro con placas de fibrocemento
con la rigidez del sistema de ladrillo Superboard es tan difcil como romper
y cemento, otorga seguridad por su un muro de ladrillos, sostuvo.
caracterstica antissmica.
PROYECTOS
La estructura del sistema Drywall se
basa en perfiles de acero galvanizado El ejecutivo sostiene que el drywall puede
sobre la cual se instalan las placas de emplearse en todo tipo de edificacin,
fibrocemento Superboard y las placas de desde viviendas pasando por el sector
yeso Gyplac. Estos elementos hacen que retail, salud y otros. Adems, ha sido
el sistema sea flexible y ligero que a dife- aprobado por el Ministerio de Vivienda,
rencia de lo rgido del sistema tradicional Construccin y Saneamiento para la edi-
(ladrillo y cemento), permiten que ante ficacin de todo tipo de construcciones
un movimiento telrico la edificacin no hasta dos pisos. Sin embargo, segn el
pueda desplomarse. arquitecto si se trabaja un sistema mixto
de estructura (columnas, vigas y losas)
En un sismo, el riesgo es el derrumbe de metal o concreto y los cerramientos
de los muros o estructuras pesadas, lo en placas de yeso y fibrocemento, no
que ocasionan prdidas de vidas huma- existe ninguna limitacin de diseo en la
nas y daos a la propiedad. Los sistemas edificacin. Hay referencias de ms de
tradicionales tienen demasiado peso, por 100 pisos en el exterior, seal.
lo que pueden colapsar ante un fuerte
movimiento telrico. En cambio el sis- Igualmente, agrega que el sistema
tema drywall es ligero y flexible, por eso cuenta con ms de 20 aos en el Per y
ante un terremoto se mueve, pero luego entre las obras en las que se emplearon
regresa a su posicin original sin des- estn la ampliacin de la Universidad
plomarse, indic el jefe de Desarrollo e Ricardo Palma. Otros que estn en plena
Innovacin de Fbrica Peruana Eternit, construccin y lo utilizan son el Hospital
arquitecto Jaime Coronel-Zegarra. de Tarapoto y los hospitales regionales
de Abancay, La Libertad y Lambayeque,
Asimismo, el arquitecto seala que por mencionar algunos.
durante un movimiento telrico, el com-
portamiento de una edificacin depende VENTAJAS
del peso y la masa desplazada. A mayor
masa, mayores problemas. A los muros En cuanto a la empresa Fbrica Peruana
de ladrillos se les tiene que colocar Eternit, el arquitecto Jaime Coronel-
una columna de fierro cada 4 metros Zegarra refiri que al ser la nica fbrica
aproximadamente, para darles algo de nacional de fibrocemento, pueden crear
flexibilidad, pero no es suficiente en caso las placas Superboard de cualquier
de un sismo; en cambio la estructura del espesor, cortndola a pedido del cliente.
sistema Drywall pesa 10 veces menos Adems, poseen una serie de proyectos
que el sistema tradicional y tiene menor diseados de aulas y viviendas que
cantidad de masa, por lo tanto es ms pueden facilitar, en caso sea necesario,
flexible y se comporta mejor, nunca se a un particular o al Estado.
desploma, explic.
La asesora tcnica tambin es un benefi-
El sistema de construccin en seco cio que ofrece la empresa. Participamos
Drywall posee las certificaciones ss- en las obras desde el trabajo previo. Luego
micas otorgadas por el Laboratorio de hacemos seguimiento en obra, haciendo
Estructuras Antissmicas de la Pontificia visitas y dando recomendaciones para que
Universidad Catlica del Per (Pucp) y se construya adecuadamente. Nos com-
Laboratorio de Estructuras del CISMID prometemos con el trabajo asegurndonos
de la Universidad Nacional de Ingeniera que est bien, finaliz.

4 DISEO ANTISSMICO
Peruanos desarrollan tecnologa
de construccin antissmica
En agosto del 2012, un grupo de investigadores peruanos en colaboracin con sus pares espaoles desarrollaron una nueva tecnologa para la cons-
truccin de viviendas de bajo costo en zonas propensas a terremotos que fue probada con buenos resultados en Per, y podra usarse en cualquier
pas en desarrollo y con alto riesgo ssmico.
Vivienda a ensayar
Aspecto del prototipo de ladrillo despus del ensayo sin apenas fisuras
E l sistema consiste en armaduras
prefabricadas en forma de cerchas
-estructuras triangulares de apoyo- con
alambres longitudinales y transversales
en zigzag que se sueldan entre s for-
mando parrillas que, a su vez, conforman
las paredes y el techo de la vivienda,
configurando una suerte de esqueleto
estructural de acero de peso ligero.
Dicho esqueleto posteriormente se rellena
con ladrillo hueco o adobe, un material de
construccin fabricado con arcilla, arena,
agua y fibras naturales, de uso generali-
zado en la construccin de viviendas en
los pases en desarrollo, a pesar de ser
extremadamente vulnerable en sismos.
El sistema no es para nada complicado
y cualquier operario calificado de cons-
6 DISEO ANTISSMICO
Vista en 3D del modelo a ensayar
truccin civil puede hacerlo, afirm
el profesor Francisco Ginocchio, de la
seccin de Ingeniera Civil de la Pontificia
Universidad Catlica del Per (PUCP).
Fue sometido a pruebas en el Laborato-
rio de Estructuras Antissmicas de esa
universidad, como parte de un convenio
con la Universidad Politcnica de Madrid
(UPM), entre 2008 y 2011. Las pruebas
se realizaron en viviendas de dos plantas,
una de ellas a escala real, construidas
con materiales de bajo costo y uso local,
como adobe y ladrillo hueco.
El sistema de cerchas, conocido como
sistema de albailera integral est pa- Blondet.
tentado en Espaa, pero para usarse en
mamposteras de ladrillo. Sin embargo,
el profesor de arquitectura de la UPM
Esquema de armado con cerchas prefabricadas
Josep Adell -uno de los autores del
estudio- y sus colegas pensaron que el
mismo sistema se poda aplicar al adobe.
Dicho material es ampliamente usado en
la construccin de casas en los pases
en desarrollo. Por ejemplo, en el Per,
uno de los pases con mayor riesgo ss-
mico del mundo, el 40% de la poblacin
-ms de 10 millones de personas- vive
en casas de adobe.
En caso de un sismo de gran
intensidad,(estas casas) son una tram-
pa mortal, subray el profesor principal
de Ingeniera Civil de la PUCP, Marcial
siempre ser ms barato optar por viviendas
Pero de acuerdo a los resultados ob-
tenidos en el laboratorio, las viviendas
reforzadas con cerchas s podran
soportar terremotos severos.
Los prototipos no colapsaron ni fueron
significativamente daados (en las
pruebas), afirm Blondet. Todos los
materiales se pueden fabricar localmente
o se pueden adaptar, afirm Ginocchio.
Sin embargo, an falta determinar los
costos, que dependern bsicamente
del tipo de cerchas que se usen.
Belen Orta, la arquitecta espaola co-autora
del estudio, dijo que los costos dependern
de la magnitud del proyecto y el nmero de
viviendas a construirse. Pero a largo plazo,
reforzadas en vez de seguir fomentando
construcciones precarias que se derrum-
barn en un terremoto, seala Blondet.
Proteccin ssmica en Per:

Mayor seguridad y proteccin

de la inversin
Los sismlogos coinciden en que podra ocurrir un sismo importante en la costa peruana como consecuencia de la acumulacin de la energa genera-
da por el movimiento de las placas. Por ello, es necesario prevenir y adoptar las tecnologas disponibles para reducir los daos, como los que sufri
Chile en el terremoto del 2010. Uno de los elementos de proteccin que han demostrado su eficiencia a nivel mundial son los aisladores ssmicos,
como los de la marca Vulco, fabricados por Weir Minerals y que protegieron a las edificaciones que los tenan instalados en Chile, tales como clnicas,
hospitales, edificios corporativos, universidades, edificios pblicos, puentes, muelles, entre otros.

E
l jefe de Ventas de la Zona Industrial
de la empresa Weir Minerals en
Per, ingeniero Vctor Manzur Vega,
seala que son elementos de caucho con
refuerzo metlico que van normalmente
en la base de las estructuras y tienen la
misin de aislar y amortiguar la energa
de un sismo, de tal forma que reducen
entre un 80% a 90% las aceleraciones que
llegan a la estructura aislada.

El ingeniero Manzur agrega que la im-

plementacin del aislamiento ssmico en
Per es una realidad y que hasta el mo-
mento han realizado tres proyectos con
esta tecnologa. Se usaron aisladores
ssmicos en el Centro de Informacin
Biblioteca de la UPC Campus Chorrillos.
Este es el primer edificio con aislamiento
ssmico en el Per que contempl 41
aisladores Vulco, as como en el Pabelln
de Ciencias de la Salud, ubicados en el
mismo campus de la UPC. Tambin con-
templa esta tecnologa la nueva sede de
Graa y Montero en Miraflores, inform.
El jefe de Ventas la Zona Industrial de la
empresa Weir Minerals en Per, cuenta
que es positivo que en nuestro pas se
estn diseando una cantidad importante
de proyectos con aisladores ssmi-
cos. Podemos mencionar el edificio
residencial Atlantik de 16 pisos y 164
departamentos que ser el primero en
su tipo en usar esta tecnologa. Esta es
una muestra que se puede aislar una es-
tructura mayor a 6 u 8 pisos, sostiene.
De la misma forma, nos indica que estn
participando en un concurso pblico
para proveer aisladores ssmicos en la
Biblioteca de la Facultad de Ingeniera
Civil de la UNI, un edificio de aulas para
la Universidad Catlica, un nuevo cam-
pus de ms de 64,0000 m2 para una
universidad cuyo nombre se mantiene en
reserva, la Torre Zero de la Caja Munici-
palidad de Lima y otros ms que estn
a punto de concretarse. Desde el 2011
la empresa est impulsando esta tecno-
loga a travs de charlas a los principales
proyectistas, constructoras, universida-
des e inmobiliarias para demostrar que
tambin pueden emplearse en puentes
y otros tipos de edificaciones. Hemos
tenido charlas tcnicas con el rea de
proyectos del Ministerio de Transporte
y Comunicaciones, acota el ejecutivo.
La implementacin de aislacin ssmica edificio protegieron a los componentes
no solo mejora el nivel de seguridad de las
estructuras, sino tambin protegen todos
sus contenidos y principalmente permiten
asegurar continuidad de operacin en edi-
ficios importantes tales como hospitales,
clnicas, universidades, puentes, edificios
multifamiliares, estaciones de bomberos,
muelles y edificios que albergan centros
de datos, resalt Vctor Manzur quien
inst a solicitar mayor informacin al
correo ventas@weirminerals.com.pe
AISLADORES VULCO EN CALIFORNIA. De
otro lado, se inform que entre abril y mayo
del ao 2012, los aisladores ssmicos
fabricados por Vulco pasaron con xito uno
de los ensayos ssmicos ms importantes
del mundo y el mayor de Estados Unidos.
Dichos ensayos se desarrollaron en la
Universidad de California en San Diego
(UCSD), en la ms grande mesa vibradora
construida hasta ahora en ese pas.
Se recre el impacto de varios terremotos,
incluidos el de Per 2007 y el de Chile 2010,
en un edificio de cinco pisos construido para
los ensayos y equipado como un hospital,
incorporando cuatro aisladores ssmicos
elastomricos fabricados por Vulco.
Al concluir las pruebas se pudo compro-
bar la eficacia del sistema de aislamiento,
la que funcion a la perfeccin. La
prueba fue un verdadero xito porque
los aisladores situados en la base del
no estructurales del edificio del dao oca-
sionado por el movimiento del suelo dijo
Tara Hutchinson, acadmica de la Jacobs
School of Engineering de la UCSD, que
encabeza el programa de recreacin de
sismos financiado por la National Science
Foundation y la Network for Earthquake
Engineering Simulation (NEES).
Si este edificio hubiese estado ocupado ha-
bra seguido operando tras un terremoto de
iguales caractersticas, asegur. Si desean
revisar ms informacin y/o videos de este
importante ensayo, pueden ingresar al link:
http://myucsd.tv/2012/10/31/earthquake-
resilient-hospitals-for-the-future/
PERUANOS DISEAN CON AISLAMIENTO
SISMICO. Otro dato fue que la compaa
chilena especialista en diseo de protec-
cin antissmica, Sirve, estableci una
alianza con la peruana Disipa, empresa
del Grupo Prisma, dedicada a la proteccin
de edificaciones empleando sistemas de
aislamiento y disipacin de energa. Esta
sociedad est trabajando en proyectos
como la nueva sede Graa y Montero en
Petit Thouars que ser el primer edificio de
oficinas aislado en Lima.
El concepto de aislamiento es totalmen-
te diferente. Es como poner un edificio
sobre patines y que se quede inmvil
mientras la tierra se mueve. Eso hace
que el edificio no reciba mucha fuerza y,
por lo tanto, la estructura es ms liviana,
eliminando los muros y dejando nica-
mente columnas y vigas. Entonces, se
abarata la estructura. Al final, sumando el
costo de la tecnologa de los aisladores,
todo resulta un gasto adicional nfimo
que, en el caso del proyecto de Graa
y Montero, es de 3.05 %, explic el
gerente de Prisma Ingeniera, ingeniero
Alejandro Muoz Pelez.
El ingeniero sostiene que en el mundo
esta tecnologa est probada, pero que
en Per existe reticencia y sin motivo
alguno. En Chile es obligatorio que
un edificio de hospital de nivel uno sea
aislado, porque en un terremoto, por
ejemplo, un edificio tradicional puede
quedar bien por fuera, pero por dentro
todo est hecho polvo pero uno aislado
no sufre dao, detall.
Finalmente, el ingeniero Muoz indic
que estn aplicando la tecnologa de
aisladores ssmicos en la biblioteca y
un aulario de la Universidad Catlica del
Per, la Torre Zero, el proyecto de depar-
tamentos Atlantic y otros 4 proyectos en
cartera. En tanto, utilizarn disipadores
de energa para la Torre Barlovento, Torre
Orqudeas, Edificio Javier Prado, Centro
Empresarial Panorama, Olgun Power,
entre otros.

DISEO ANTISSMICO 7