artigo

Iluminao no paisagismo

Por Vinicius Trevisan O uso de LED e fibra tica

Fazenda Boa Vista

Cachoeira da Prata (MG)

Projeto de iluminao:
Thasa Bernardes e Fernanda Garcia
Jomar Bragana

Ano:
2008

O paisagismo no Brasil data desde 1783, a partir da J no sculo XIX, acontece a consolidao do paisagismo
inaugurao do Passeio Pblico do Rio de Janeiro, capital da com forte influncia anglo-galicista, mas incorporando de modo
colnia na poca e entreposto comercial e administrativo, quando significativo as espcies tropicais como elemento de projeto; ex-
um espao pblico criado para o lazer da populao. Nessa plorando as formas e texturas da vegetao nativa na concepo
poca, os espaos eram criados com o simples intuito de cul- de espaos pblicos e/ou privados e reforando a profisso do
tivar flores e rvores frutferas em reas de conventos e jardins paisagista.
particulares, tendo uma viso puramente domstica e particular. A consolidao do paisagismo brasileiro acontece mesmo

78 L U M E ARQUITETURA

no sculo XX, ou melhor, aps a Segunda
Guerra Mundial, quando a liberao das
influncias europeias cede lugar s influncias
nacionalistas com forte apelo para identidade
prpria. Essa atividade muito presente na
regio sul pela necessidade de implantao
de espaos livres com demanda social, resul-
tado da expanso da urbanizao brasileira
que impulsionou a populao a morar em
cidades. Dessa forma, os espaos livres, tais
como praas, parques, jardins pblicos e
particulares, passam a ser objetos cuja ideia
resgatar a nacionalidade e buscar novas
fontes de inspirao.
A partir da, surge a emergente necessi-
dade de iluminar, valorizar e explorar esses
ambientes, antigamente contemplativos em
perodo diurno, para valorizao dos mesmos
com carter contemplativo tambm em pero-
do noturno.
A paisagem nesse documento ser
tratada como expresso morfolgica e das
diferentes formas de transformao e ocupa-
o do ambiente. Podemos considerar que a
paisagem est ligada a uma tica da percep-
o humana, a um ponto de vista social.
Apesar do forte apelo paisagstico que
o Brasil apresenta, seja pela sua identidade
fsica fortemente valorizada pelos aclives e
declives da paisagem, seja pelo paisagismo
natural com fontes, riachos e farta vegeta-
o, no tocante s formas e texturas, no se
percebeu por muitos anos a importncia da
boa iluminao desses espaos, buscando-
se como principal objetivo a valorizao de
todas essas estruturas, sejam naturais e/ou
artificiais, encontradas em projetos pblicos
e privados. A implantao de estruturas lumi-
Divulgao Fasa Fibra tica
Cor, forma, aroma, sons,
textura, sabor: uma paisa-
gem construda com plantas
e rvores proporciona im-
presses as mais diversas
a seus frequentadores. Alm
A essncia da paisagem muito dife- disso, jamais permanece
rente da arquitetura e urbanismo, uma vez a mesma, mas se altera
que a matria-prima obtida de elementos segundo as estaes do
e condicionantes da natureza. Dependendo ano, revelando ao longo do
tempo aspectos que seu
das estruturas vegetais com seus macios,
observador no pode apre-
dimenses, extenses e cargas de luminosi-
ender de nica vez.
dade, podem-se perceber as mais diferentes
(ABBUD, 2006: PG.07)
e contrastantes percepes. A ideia que os
espaos vo surgindo trazendo sensaes de
descobertas, seja pela modelagem espacial
com seus macios, seja pela interferncia
luminotcnica.
Com o passar dos anos e o crescimento
dos centros urbanos, os espaos passaram a
ser utilizados em perodos noturnos, fazendo
com que arquitetos e paisagistas percebes-
sem a necessidade de os iluminar, garantindo-
lhes a valorizao com a implantao de
lmpadas cada vez mais adequadas ao uso.
Vale ressaltar que se pensava em uso e no
na garantia salutar das espcies e espaos
ora iluminados. Com o desenvolvimento da
tecnologia, percebe-se a necessidade de
desenvolvimento de estruturas leia-se lm-
padas apropriadas que garantam no apenas

notcnicas apresentava a funo principal de

iluminar com carter de segurana e no para
criao de cenrios e valorizao espacial Coqueiros residenciais
atravs do uso de lmpadas e estruturas Iluminao com fibra tica
adequadas. em sistema uplighting.

L U M E A R Q U I T E T U R A 79
 a segurana mas tambm a valorizao das
espcies, seja por textura e/ou forma, alm, em
principal, a garantia da sade do planeta com
auxilio das estruturas de LED e fibra tica.
As estruturas utilizadas para iluminao dos
espaos externos e paisagismo tm sido os ba-
lizadores, upligths, arandelas, etc, associados
s lmpadas PAR 20, PAR 30, halgenas, vapor
de mercrio, entre outras, que, alm do alto
consumo energtico, apresentam tambm a
necessidade peridica de manuteno, quando
no, a substituio pela queima. medida que
a tecnologia avana, outras estruturas so in-
corporadas, nem sempre com carter eficaz no
que se refere ao meio ambiente, mas principal-
mente relacionada aos efeitos e sensaes que
o bom projeto luminotcnico oferece. Graas
ao avano tecnolgico e preocupao cada
vez mais presente com o planeta, a tecnologia
especializou-se e apresentou outras formas de
iluminar atravs de estruturas sustentveis.
Essas estruturas nos garantem seguran-
a, iluminao e tambm a sade do planeta,
seja pelo baixo consumo de energia ou pela
garantia salutar das espcies iluminadas. Uma
vez que no danificam as reas iluminadas
atravs de queima. Tm-se aqui, duas vertentes
da iluminao sustentvel: fibra tica e LED.
A iluminao por fibra tica se apropria de
uma fonte geradora de luz que pode alimentar
diversos cabos ticos e transportar o facho
luminoso at a extremidade. Ao final de cada
cabo, podem ser acoplados terminais de carac-
tersticas diferentes que permitem o controle do
ngulo de facho, efeitos de difuso ou, ainda, o
simples acabamento.
Existem duas formas de utilizar as fibras
ticas para iluminar: no percurso em que a fibra
Luminria Fiber Garden / Divulgao Fasa Fibra tica
80 L U M E ARQUITETURA
ilumina de forma linear, chamada sidelight, ou
pontual, que se chama endlight, conferindo
facho mais vibrante e luminoso. Na forma side-
light podem-se iluminar macios vegetativos
e percursos, e na forma endlight iluminam-se
elementos pontuais.
No sistema do tipo sidelight, a luz leva-
da de uma localidade a outra pela emisso de
luz lateral. J pelo sistema de luz do tipo end-
light a luz conduzida por emisso pontual
com a menor perda de iluminncia possvel no
percurso. Dentre as caractersticas alcanadas
por essas estruturas destacam-se:
baixo consumo de energia, j que com
apenas uma fonte luminosa (uma lmpada)
conseguimos iluminar diversos pontos; essa
fonte pode ser distribuda em qualquer localida-
de do projeto, uma vez que quem dimensionar
a rea de alcance ser a dimenso linear da
fibra tica;
grande durabilidade, em mdia 15 a 20
anos. Como o produto apresenta resistncia
contra intempries, pode ser distribudo em
qualquer ambientao podendo ficar exposto
sem causar dano ao equipamento;
baixa manuteno, pois apresenta necessi-
dade de troca quase nula, sendo a manuteno
necessria apenas no gerador de foco principal
(troca de lmpada), que geralmente fica prote-
gido em ambiente interno;
por no transmitir raios ultravioletas e infra-
vermelhos no aquece os elementos a serem
iluminados, portanto, no danifica nem interfere
no desenvolvimento das espcies. Tomem-se
como exemplo, algumas espcies de tuias que
liberam uma espcie de sebo ou leo sobre
os caules que, quando iluminados sob uma
lmpada PAR 38, fritam toda sua extenso; ou
Luminrias com fibra tica
para iluminao de jardins.
Luminria Loclight Jumbo / Divulgao Fasa Fibra tica

ainda as espcies de Fcus sp, que no con-
seguem uma iluminao muito prxima em
virtude das razes expulsarem toda e qual-
quer estrutura a menos de 50 cm do caule;
apresenta altssimo ndice de reproduo
de cor (IRC). Desta forma, confere rea e/
ou elemento iluminado verdade de texturas,
formas e tonalidades. Pode-se informar
tambm que o que varia no IRC o tipo de
lmpada aplicada na fonte de iluminao.
Pode-se tambm implantar filtros de corre-
o na sada. Assim como a iluminao de
pedras preciosas requer um cuidado maior
na especificao da fonte iluminadora, as
plantas tambm requerem esse cuidado,
para se alcanar o objetivo de valorizao
das texturas e tonalidades sem interferncia
no desenvolvimento natural das mesmas. A
ponta do feixe pode ser focalizada perpen-
dicularmente ao objeto ou, tambm, a um
ngulo que favorea a melhor taxa de retorno
de luz e densidade de cor da vegetao e ou
estrutura;
no apresenta transmisso de energia
eltrica, o que garante segurana no percur-
so e no volume final da fibra, evitando aciden-
tes e podendo, dessa forma, ser implantada
em ambientes aquticos, tais como piscinas,
fontes, chafarizes entre outras;
sistemas ecologicamente corretos, pois
na fabricao no h resduos, alm de re-
querer pouca manuteno e substituio de
componentes;
grande valor de impacto visual e brilho
intenso de carter luminoso;
forte apelo para efeitos visuais com osci-
laes, variaes, entre outras;
grande flexibilidade, pois permitem
82 L U M E ARQUITETURA
Iluminao com LED
em reas midas.
Divulgao Led Art Iluminao
curvas e em alguns casos at dobras sem
interferir na distribuio da iluminao.
Vale tambm ter cuidado especial quanto
seco da fibra e ou emendas, pois elas
no podem sofrer esse tipo de interveno
no local. Essa atividade tem papel funda-
mental no sucesso do projeto e deve ser
acompanhada por profissional capacitado
e tecnologia. No se sabe ao certo qual a
melhor dimenso, mas pode-se afirmar que Segundo BUENO e PSOUMOPO-
com o comprimento muito extenso perde-se LUS, a tecnologia da fibra tica
consideravelmente a energia luminosa. representa hoje um dos mais
O dimensionamento da fibra pode ser modernos sistemas de iluminao
do mundo. A fibra tica plstica
atravs da aglomerao de diversas microfi-
um excelente condutor de luz,
bras ou por uma nica, slida, que apresenta
capturando-a e levando-a a outros
menor flexibilidade e durabilidade. Os di-
pontos. Neste processo, no h
metros encontrados no mercado para fibras
conduo de energia eltrica ou
variam de 1mm a 8mm podendo encontrar
trmica e, desta forma, milhares
sob encomenda em bitolas especiais. de cabos de fibra tica podem ser
Existe no mercado uma vasta gama de iluminados atravs de fontes de
acessrios para distribuio em sistemas a baixo consumo eltrico. Atravs
partir de fibra tica. Para o sistema do tipo de um dispositivo de colorizao,
endlight pode-se implantar diretamente na possvel gerar movimentos e
fibra ou receber adaptadores, com ou sem efeitos especiais, seja qual for o
lentes, para concentrao e/ou difuso e dire- uso. Como resultado, obtm-se
cionamento da luz. Encontram-se, inclusive, uma iluminao de impacto e
eficiente dinmica que realmente
sistemas tipo bola que conferem distribuio
captura a ateno do observador,
mais uniforme na iluminao do objeto, estru-
seja em aplicaes arquiteturais,
tura e ou vegetao desejada.
decorativas ou de comunicao
Pode-se alcanar as diferentes tipologias
visual. Basicamente, o processo
de iluminao; downlight (luz direta emiti-
de conduo de luz pelos cabos
da para baixo), uplight (luz direta emitida de fibra tica pode se dar de duas
para cima), frontlight (luz frontal), backlight maneiras: pontual e perimetral.
(refletores atrs do elemento), sidelighting (BUENO, 2003: PG. 03)
(iluminao nas laterais), tambm com a im-
 Iluminao com LED em
reas de circulao.

Plo Gastronmico da Assossiao dos

Pescadores Armao de Bzios (RJ)

Projeto de Iluminao:
Nils Ericson

Ano:
2006
Wagner Ziegelmayer

plantao dos sistemas de fibra tica e LED, cia das espcies vegetais, uma vez que estas
basta implantar na mesma posio em que fontes luminosas geram pouca ou quase
se implantariam os refletores comuns. nenhuma radiao.
Os LEDs so componentes eletrnicos Os LEDs podem ser considerados uma
de estado slido, robustos e resistentes ao revoluo na forma de produzir luz artificial,
choque e vibraes, livres de filamentos, assim como uma revoluo na forma de
sem partes mveis e componentes de vidro, aplicar. Antigamente, utilizavam lmpadas
formados de materiais semicondutores que com bulbos, soquetes e/ou conectores, j a
convertem energia eltrica em energia lumino- forma LED no utiliza bulbos, no tem forma
sa. A grande diferena dos LEDs em relao definida, tem dimenses menores e podem
s lmpadas que so livres de filamentos, ser agrupadas em luminrias constituin-
eletrodos e tubos de descarga. do novas formas, inclusive integrados aos
Os diodos so formados de dois cristais detalhes construtivos dos edifcios. Ainda
semicondutores com eltrons em excesso. questiona-se sobre a economia de energia
Essa juno preenche as lacunas e libera dessa tecnologia, hoje. Mas acredita-se que
uma grande quantidade de energia que se em breve a tecnologia LED poder mostrar
transforma em energia luminosa. todos os benefcios quanto a racionalizao
Os LEDs apresentam destaque em de energia, vida til e na produo, seja pela
relao s caractersticas fotomtricas mais industrializao, seja pelo descarte.
adequadas no que tange a distribuio do flu- Ainda complicada a defesa da estrutura
xo luminoso e as propriedades da luz emitida, de LED, pois muitos autores e especialistas
temperatura de cor correlata (TCC) e ndice da rea apresentam opinies divergentes
de reproduo de cores (IRC). sobre sua eficincia, vantagens e desvanta-
O uso de tecnologias como LED e fibra gens. Segundo alguns deles, essa tipologia
tica na iluminao externa est diretamente de iluminao ainda precisa de muito desen-
associada s propostas ecosustentveis de- volvimento, porm, para outros, as grandes
vido ao baixo consumo energtico e a mnima vantagens que oferecem j tornam suficiente
manuteno. Tambm garante a sobrevivn- sua implantao.

84 L U M E ARQUITETURA

Wagner Ziegelmayer
Concluso
Dentro das matrias voltadas para o paisagismo e
iluminao com estruturas sustentveis, percebeu-se
que alguns autores no apresentam uma concluso de-
finida sobre as caractersticas, vantagens e formas de
implantao de tais estruturas de maneira a absorver
da melhor forma os sistemas disponveis LED.
Essa tipologia ainda oferece resistncia no que se
refere viabilidade econmica de energia, interao
e eficcia de sua luminosidade e veracidade quanto
ao ndice de reproduo de cor. Muitos autores no
consideram tal equipamento pronto para implantao
em larga escala, por no apresentar de forma cient-
fica e real suas vantagens. Ainda, afirma-se que sua
implantao apresenta um custo absurdamente alto, se
comparada a uma tipologia de iluminao, com tantos
entraves tcnicos e cientficos.
Pode-se afirmar que ainda se faz necessrio muito
estudo e evoluo at a estrutura LED se tornar um
sistema apropriado e eficiente tanto em termos econ-
micos, como sustentveis. Entre os desafios a serem
superados se destacam: dissipao de calor produzido
no processo de gerao luminosa, que provoca a redu-
o da vida dos LEDs e que diminui o fluxo luminoso;
qualidade e regularidade da cor produzida; custo do
sistema emissor de luz e a normatizao das fontes
produtoras e acessrios.
Comparou-se a implantao dos sistemas LED
com outras estuturas de iluminao (fluorescentes
compactas e incandescentes) e constatou-se que
o investimento para implantao do LED representa
quarenta vezes o custo de implantao do mesmo
86 L U M E ARQUITETURA
Iluminao com LED em
sistema uplighting.
sistema com incandescente e oito vezes o custo de im-
plantao com sistema fluorescente compacta. Ainda,
afirma-se sobre a mesma experincia, que o LED ofere-
ceu vantagens nos quesitos consumo de energia, que
representou sete vezes menos, comparado lmpada
incandescente, e duas vezes em relao fluorescen-
te compacta, alm tambm de vencer nos quesitos:
trocas de lmpadas e gastos com manuteno.
Em contrapartida, a fibra tica anda a passos
largos no que tange a sua aplicao e comprovada
eficcia. Sua tecnologia apresenta inmeras vantagens,
dentre elas flexibilidade da implantao, garantia de
ndice de Reproduo de Cor, longevidade dos equi-
pamentos, garantia da no danificao das estruturas
iluminadas e baixssimo consumo energtico.
Outras barreiras utilizao da fibra tica e do LED
dizem respeito ao seu elevado custo de implantao
e ao baixo conhecimento sobre a manuteno dessas
estruturas, tanto por seus usurios como pelos seus
especificadores.
Mas pode-se afirmar que a fibra tica tem se
difundido mais no mbito de projetos de interiores, pois
consegue criar efeitos e sensaes variados quando
associadas a materiais como gesso, madeira, tecidos,
entre outros, por no apresentar aquecimento e ter
grande versatilidade. Com isso, acredita-se que consi-
ga alcanar em breve altos patamares na implantao
em projetos paisagsticos, principalmente se conside-
rados dois fatores primordiais na concepo desses
projetos: no aquecer e flexibilidade de distribuio em
reas externas.
Vinicius Trevisan arquiteto e lighting designer.