MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMIA PLURAL

VICEMINISTERIO DE COMERCIO INTERNO Y EXPORTACIONES

PROMUEVE BOLIVIA

PERFIL PAIS
A RUSIA

CONTENIDO
I.- Informacin General
II.- Comercio Exterior de Rusia
III.- Comercio Bilateral Bolivia Rusia
IV.- Rusia: Oportunidades para Productos Rusos
V.- Acceso al Mercado Ruso
VI.- Ferias
VII.- Contactos

La Paz, Diciembre 2014

Av. Camacho N 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2
Tel. (591-2) 2336886 2338084 2337179 Fax: (591-2) 2336996
Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: contacto@promueve.gob.bo
La Paz Bolivia
I.- INFORMACION GENERAL

Nombre Oficial: Federacin Rusa

Capital: Mosc (11.504.000 h.)
Poblacin: 142,9 millones
Lengua oficial: Ruso
Forma de gobierno: Republica Federal
Presidente: Vladimir Putin
Moneda: Rublo
Superficie: 17.098,2 mil km2
PIB (USD): 2.215,37 miles de millones
PIB per cpita (USD) 15.717
Tasa de inflacin: 5,7%

PRINCIPALES: CIUDADES, AEROPUERTOS Y PUERTOS

CIUDADES/POBLACION AEROPUERTOS INTERNACIONALES PUERTOS MARITIMOS
Mosc: 14.800.000 Sheremetyevo (Mosc) San Petersburgo
San Petersburg: 4.900.000 Domededovo (Mosc) Vyborg
Nizhny Novgorod: 1.900.000 Pulkovo (San Petersburgo) Vladivostok
Samara: 1.500.000 Koltsovo (Ekaterinburgo) Najodka
Novosibirsk: 1.429.000 Novosibirsk International Airport Petropavlosk-Kamchatcka
Ekaterinburg: 1.389.000 Vnukovo (Mosc) Novorossiisk
Sochi
Fuente: https://es.santandertrade.com/

Rusia (nombre oficial, Rossijskaja Federaija, Federacin Rusa), repblica que se extiende por Europa oriental y
el norte de Asia, establecida en diciembre de 1991, en la que se integran 20 repblicas federadas de base
tnica, 10 circunscripciones autnomas (okrugs) de base tnica, 49 regiones administrativas (oblasts), una
regin autnoma de base tnica, seis territorios administrativos (krajs) y las ciudades de Mosc y San
Petersburgo, que poseen rango federal. La actual Rusia fue en su da la Repblica Socialista Sovitica Federada
de Rusia (RSSFR), integrada en la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas. En trminos de extensin
geogrfica, se trata del pas ms grande del mundo, ms de una novena parte de la superficie del planeta. De
norte a sur, abarca ms de 4.000 km desde la frontera meridional, a lo largo de la cadena montaosa del
Cucaso, hasta las islas del rtico, en el mar de Barents. De este a oeste, la distancia mxima es de casi 10.000
km, medidos desde la costa occidental del mar Bltico hasta la isla de Ratmnov (tambin conocida como Gran
Diomedes), en el estrecho de Bering.

II.- COMERCIO EXTERIOR DE RUSIA

Segn datos del Centro de Comercio Internacional CCI, los principales mercados destinos de las exportaciones
de Rusia en la gestin 2013 fueron: Pases Bajos (13%), Italia (7%), Alemania (7%), China (7%), Turqua (5%),
Ucrania (5%), Belarus (4%) y Japn (4%). Siendo sus principales productos exportados:

Av. Camacho N 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2

Tel. (591-2) 2336886 2338084 2337179 Fax: (591-2) 2336996
Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: contacto@promueve.gob.bo
La Paz Bolivia
 RUSIA: EXPORTACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS GESTION 2013
Valor expresado en miles Dlar EUA. (principales 30 productos)
Cdigo Descripcin del producto Valor exportada en 2013

TOTAL Todos los productos 526.392.353

'270900 Aceites crudos de petrleo o de minerales bituminosos. 173.668.305

'271019 Otros aceites de petrleo y preparaciones 91.529.091

'999999 Materias no a otra parte especificadas 81.740.428

'271012 Aceites livianos ligeros y preparaciones 17.638.522

'270112 Hulla bituminosa, incluso pulverizadas, sin aglomerar 10.599.688

'710812 Oro en bruto, excepto en polvo, para uso no monetario 5.573.311

'271111 Gas natural licuado. 5.510.958

'710231 Diamantes no industriales en bruto o simplemente aserrados exfoliados 4.105.401

'760110 Aluminio en bruto, sin alear. 4.075.812

'720712 Los dems semi-producto hierro o acero, de seccin transversal rectangular 4.036.796

'750210 Nquel sin alear, en bruto. 3.509.001

'440710 Madera aserrada o desbastada longitudinalmente de conferas. 3.503.258

'100199 Trigo y morcajo 3.469.064
'740811 Alambres de cobre refinado en el que la mayor dimensin de la seccin 2.932.953

'310420 Cloruro de potasio. 2.137.881

'760120 Aleaciones de aluminio, en bruto. 2.117.504

'310210 Urea, incluso en disolucin acuosa. 1.733.433

'310520 Abonos minerales o qumicos con los tres elementos fertilizantes 1.731.833

'281410 Amoniaco anhidro. 1.581.047

'841112 Turborreactores, de empuje superior a 25 kn. 1.575.745

'740311 Ctodos y secciones de ctodos, de cobre refinado 1.554.128

1.539.604
'720110 Fundicin en bruto sin alear, contenido fosforo
'290110 Hidrocarburos aciclicos, saturados. 1.458.063

'840130 Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar. 1.422.683

1.414.257
'720711 Semi-productos de hierro o de acero sin alear, de seccin transversal
'260111 Minerales de hierro y sus concentrados sin aglomerar 1.411.904
'720839 Los dems enrollados simplemente laminados en caliente espesor inf.3mm 1.339.175

'284390 Los dems compuestos; amalgamas de metales preciosos 1.305.479

'870323 Vehculos automvil transporte personas de cilindrada superior a 1500 1.265.679

'271112 Propano, licuado. 1.261.028

Resto de los productos 89.650.299

Fuente: Clculos del CCI basado en estadsticas de UN COMTRADE.

Rusia en la gestin 2013, realiz importaciones principalmente de los siguientes pases; China (17%), Alemania
(12%), EEUU (5%), Ucrania (5%), Italia (5%), Japn (4%), Belars (4%), Francia (4%) y Repblica Corea (3%),
siendo sus principales productos importados:

Av. Camacho N 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2

Tel. (591-2) 2336886 2338084 2337179 Fax: (591-2) 2336996
Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: contacto@promueve.gob.bo
La Paz Bolivia
 RUSIA: IMPORTACIONES DE PRINCIPALES PRODUCTOS GESTION 2013
Valor expresado en miles Dlar EUA. (principales 30 productos)
Cdigo Descripcin del producto Valor importada en 2013
TOTAL Todos los productos 317.805.605
'870323 Vehculos automvil transporte personas de cilindrada superior a 1500 8.804.480
'300490 Los dems medicamentos preparados 8.461.898
'999999 Materias no a otra parte especificadas 6.538.820
Telfonos, incluidos los telfonos mviles (celulares) y los de otras
4.729.240
'851712 redes inalmbricas
'870710 Carroceras de los vehculos de la partida 8703 3.742.128
Mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos 2.973.025
'847130 digital
'870324 Vehculos automviles transporte personas de cilindrada superior 2.687.498
'870829 Las dems partes y accesorios de carrocera, incluidas las cabinas 2.547.905
'852990 Las dems partes identificables para emisores de radiotelefona 2.446.725
Motores de embolo alternativo para automviles, tractores y dems
2.363.810
'840734 vehculos
'020230 Carne de bovinos deshuesada, congelada. 2.348.395
Vehculos automviles transporte personas de cilindrada superior a
2.292.690
'870333 2500 cm3
'848180 Los dems artculos de grifera y rganos similares. 1.905.354
'020329 Las dems carnes de porcino, congeladas. 1.794.397
'870840 Cajas de cambio 1.737.590
'040690 Los dems quesos. 1.649.416
'300210 Sueros especficos de animales o de personas inmunizados 1.494.356
'847989 Las dems mquinas y aparatos con una funcin propia 1.493.490
Telfonos, incluidos los telfonos mviles (celulares) y los de otras
1.484.435
'851762 redes inalmbricas;
Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares con ruedas;
1.427.575
'950300 coches y sillas de
'870332 Vehculos automviles transporte personas con motor de embolo 1.415.626
'281820 Los dems xidos de aluminio 1.373.282
'853710 Cuadros, paneles, consolas 1.351.877
'870322 Vehculo automvil transporte personas de cilindrada superior a 1000 c 1.273.596
'870870 Ruedas y sus partes y accesorios de vehculos automviles. 1.262.898
'732690 Las dems manufacturas de hierro o acero 1.258.223
'870120 Tractores de carretera para semirremolques. 1.256.273
Neumticos nuevos de caucho del tipo utilizado en automviles de
1.240.972
'401110 turismo
'841480 Los dems bombas y compresores de aire 1.239.815
'870899 Las dems partes y accesorios de vehculos automviles 1.229.632
Resto de los productos 241.980.164
Fuente: Clculos del CCI basado en estadsticas de UN COMTRADE.

Av. Camacho N 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2

Tel. (591-2) 2336886 2338084 2337179 Fax: (591-2) 2336996
Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: contacto@promueve.gob.bo
La Paz Bolivia
 RUSIA: BALANZA COMERCIAL
Valor en miles de dlares americanos

600,000,000

500,000,000

400,000,000

300,000,000

200,000,000

100,000,000

0
2009 2010 2011 2012 2013
EXPORTACIONES 301,796,059 397,067,521 516,992,618 524,766,421 526,392,353
IMPORTACIONES 170,826,590 228,911,658 306,091,490 316,192,918 317,805,605
SALDO COMERCIAL 130,969,469 168,155,863 210,901,128 208,573,503 208,586,748
Fuente: Clculos del CCI

III.- COMERCIO BILATERAL BOLIVIA RUSIA

BOLIVIA: EXPORTACIONES A RUSIA GESTIN 2013 (principales productos)

Valores Expresados en Dlares Americanos
Partida Valor en dlares
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
Arancelaria americanos
Total exportaciones hacia Rusia 6.423.789
2825800000 xidos de antimonio 4.739.106
0801220000 Nueces del Brasil sin cascara, frescos o secos 1.617.363
4409299000 Las dems maderas distintas de las de conferas 50.991
4409291000 Tablillas y frisos para parques, sin ensamblar 16.330
Resto de los productos 0
Elaboracin PROMUEVE BOLIVIA Fuente : INE

Av. Camacho N 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2

Tel. (591-2) 2336886 2338084 2337179 Fax: (591-2) 2336996
Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: contacto@promueve.gob.bo
La Paz Bolivia
 BOLIVIA: IMPORTACIONES DESDE RUSIA GESTIN 2013 (principales 20 productos)
Valores Expresados en Dlares Americanos
Partida Valor en dlares
DESCRIPCIN DEL PRODUCTO
Arancelaria americanos
Total importaciones desde Rusia a Bolivia 10.716.944
2833250000 Sulfato de cobre 3.805.105
Dihidrogenoortfosfato de amonio (fosfato monoamonico),incluso mezclado con el 1.515.767
3105400000
hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamonico)
Urea , incluso en disolucin acuosa con un porcentaje de nitrgeno superior o igual 1.290.312
3102101000
a 45% pero inferior o igual a 46% en peso (calidad fertilizante)
2524101000 Fibras 809.481
2208600000 Vodka 416.381
2833295000 Sulfato de cromo 365.609
4801000000 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas 305.220
Cloruro de potasio con un contenido de potasio, superior o igual a 22% pero 289.179
3104201000
inferior o igual a 62% en peso, expresado en oxido de potasio (calidad fertilizante)
3105300000 Hidrogenoortofosfato de diamonio (fosfato diamonico) 286.844
Abonos minerales o qumicos con los tres elementos fertilizantes: nitrgeno, 222.300
3105200000 fosforo y potasio
3102109000 Las dems ureas, incluso en disolucin acuosa 187.320
2802000000 Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal 137.089
2905130000 Monoalcoholes saturados: butan-1-ol (alcohol n-butilico) 108.889
Vehculos automviles para transporte d/mercancas, con motor 76.662
8704329020 d/embolo(pistn),d/encendido por chispa d/peso total con carga mxima superior
a 5t,equipados con sistema d/carburacin a gas natural
Los dems papeles y cartones kraft, de gramaje superior a 150 mg/m2 pero inferior 75.607
4804419000 a 225 g/m2, crudos
Los dems vehculos automviles para transporte de mercancas, con motor de 66.954
8704230000 embolo de encendido por compresin de peso total con carga mxima superior a
20 lt.
Neumticos (llantas neumticas) nuevos de caucho de los tipos utilizados en 62.320
4011201000 autobuses o camiones: radiales
Los dems neumticos (llantas neumticas) nuevos de caucho de los tipos utilizados 62.087
4011209000 en autobuses o camiones
8701900000 Los dems tractores (excepto las carretillas tractor de la partida no 87.09) 54.160
3402139000 Los dems agentes de superficie orgnicos, no inicos,(excepto el jabn) 47.749
Resto de los productos 531.909
Elaboracin Promueve Bolivia fuente : INE

Av. Camacho N 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2

Tel. (591-2) 2336886 2338084 2337179 Fax: (591-2) 2336996
Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: contacto@promueve.gob.bo
La Paz Bolivia
Elaboracin Promueve Bolivia fuente: INE

IV.- RUSIA: OPORTUNIDADES PARA PRODUCTOS BOLIVIANOS

BOLIVIA: COMERCIO POTENCIAL CON RUSIA GESTION 2013
Valor expresado en miles Dlar EUA. (Principales Productos)
Comercio
Bolivia exporta Rusia importa Bolivia exporta
Potencial
hacia Rusia desde el hacia el mundo
Indicativo en
2013 mundo 2013 2013
2013

TOTAL Todos los productos 6424 314945095 12207463 12201039

Nueces de Brasil, frescas o secas sin
'080122 cascaras. 1617 4988 128420 126803
Madera, incluidas las tablillas y frisos
para parqus, sin ensamblar, perfilada
'440929 longitudinal 67 103690 17609 17542
Fuente: Clculos del CCI basados en estadsticas de UN COMTRADE.

De acuerdo al anterior cuadro comercio actual y potencial entre Bolivia y Rusia, misma que no toma en
cuenta a los productos tradicionales (minerales e hidrocarburos) se determina que Rusia es un importante
mercado para los siguientes productos bolivianos con potencial de exportacin: nueces de Brasil, madera,
entre otros. El productor o exportador boliviano de estos productos, para su proceso de internacionalizacin al
mercado ruso podr ofertar sus productos utilizando diversos medios de promocin, como las Misiones
Comerciales, participacin en Ferias Internacionales y Ruedas de Negocios organizados por PROMUEVE
BOLIVIA. Adems se recomienda investigar la factibilidad, Arancelaria, No Arancelaria, Logstica e impositiva
requeridas en diferentes regiones del mercado de Rusia.

Av. Camacho N 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2

Tel. (591-2) 2336886 2338084 2337179 Fax: (591-2) 2336996
Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: contacto@promueve.gob.bo
La Paz Bolivia
V.- ACCESO AL MERCADO RUSO

Tratados de Libre Comercio y Otros Acuerdos Comerciales

En cuanto a las medidas arancelarias, los aranceles se aplican a la mayora de los bienes y suelen oscilar entre 5
y 20 por ciento de los valores en aduana los productos.

Sin embargo, Rusia aplica el Sistema Generalizado de Preferencias (SPG) Ruso a una lista de productos
(aprobados por la resolucin N 414/2000), procedentes de pases en desarrollo y menos desarrollados, cuyas
importaciones se benefician de un esquema arancelario preferencial. Dicha preferencia arancelaria fue
establecida mediante la resolucin 413/1996 (modificatoria de la resolucin 454/1995) y consiste en el pago de
una tasa arancelaria de importacin equivalente al 75% de la tasa vigente, para productos procedentes de
pases en desarrollo.

Bolivia, es uno de los beneficiarios del SGP Ruso y para obtener el descuento, el exportador del producto debe
presentar ante las autoridades de la Aduana Rusa el Certificado de Origen del Producto (Forma A) aprobado
por la UNCTAD en el marco del Sistema Generalizado de Preferencias, para obtener beneficios antes
mencionados. En caso de no presentar el Certificado de Origen de Forma A, la preferencia no se otorga.

Otro impuesto que se aplica a la importacin de alimentos en Rusia es el Impuesto al Valor Agregado (IVA)
como tal este es un impuesto federal regulado por el Cdigo Tributario de dicho pas. El tipo general es del 18%
y el tipo reducido para algunos productos alimenticios (por ejemplo, azcar, sal, leche, pan, pasta, verduras,
alimentos para bebs, finales, etc.) es del 10%.

Al igual que el IVA, la tasa de formalizacin aduanera es otro impuesto que grava la introduccin de mercancas
y medios de transporte en el territorio de Rusia y se aplica en cualquier rgimen aduanero (excepto renuncia en
beneficio del Estado). Este impuesto supone un pago que debe compensar por los trabajos efectivamente
efectuados por los rganos aduaneros. La tasa aplicable es del 0,15% sobre el valor aduanero de la mercanca.
Esta tasa se divide en dos partes: 0,10% se paga en rublos 0,05% en la divisa que indique el contrato, que por lo
general es una divisa extranjera.

VI.- FERIAS

Nombre de la
Lugar Fecha Sector Web
Feria
World Food 14/09/2015 al Alimentos y
Mosc http://www.world-food.ru
Mosc 17/09/2015 Bebidas

VI.- CONTACTOS

Organismo Diplomtico Ciudad Telfono Web/Email

(7-495) 9580855 - embajada@emborus.com ;
Embajada de Bolivia en Rusia, Mosc Mosc
9589540 embolivia-moscu@rree.gov.bo

Elaboracin: PROMUEVE BOLIVIA

Unidad de Apoyo al Exportador
La Paz, Diciembre 2014
Av. Camacho N 1488, Edificio Viceministerio de Comercio Interno y Exportaciones, Piso 2
Tel. (591-2) 2336886 2338084 2337179 Fax: (591-2) 2336996
Sitio Web: www.promueve.gob.bo E-mail: contacto@promueve.gob.bo
La Paz Bolivia