Manual de Uso AXW-D800 / AXW-D1900 CDMA2000 1xEVDO MODEM de Alta Velocidad Inalambrico axessetelrecta Ident Usted tendré que cigar su identificacion de usuario y su clave personal para poder usar el MODEM 1xEV-DO. Por favor apuntar su identicacién de usuario y su clave personal por silo necesita en ol fluro. Mantenga este manual en un lugar seguro. icacién del Usuario y Clave Personal Identficacién de Usuario: Clave Personal Numero: ‘x Identincacién de Usuario y Clave Personal del Servicio de Data (opcional) En algunos casos, su proveedor de servicio le proveera una identiicacién de usuario y clave personal diferente para el acceso de servicio de data 1x (153.6 Kops max.) Identficacién de Usuario: Clave Personal nv axesseteloNe)0 e900 We gh Spe Mode Contenido Contenido del Paquete Introsuecién Funciones Precauciones de Seguridad Instalacién Basica Conaciendo su MODEM EV-DO Conexién con el Puerto Ethemet Configuring Your PC. 8 Configuring Ethernet Connection " Conexién usando e! Puerto USB. 13 Instalacién de Controladores USB (Parte 1: Configuracién) 13 Instalacion de Controladores USB (Parte 2: Preparacién) 4 Instalacién de Controladores USB (Parte 3: Instalacién De Controlador) .1 Conecténdose usando la conexién USB 6 Desconectando la Conexién USB 19 ‘Menii Avanzado: Utlidad de Administracion Web 20 Guia de Solucién de Problemas 25 Especificaciones. 25 AXESS*Y!S coarse nas‘epmaam 181-0 Win speetstoten IZ Contenido del Paquete Después de abrire! paquete por favor asegurarse que todas las partes a continuacién esten presentes. Si alguna parte est dariada o no venia en el paquete, por favor comunicarse con el departamento de servicio al cliente, (© Un MODEM de Alta Velocidad Inaldmbrico Axesstel tx-EVDO (© Dos Antonas (© Adaptador de Corriente (Entrada: AC 110~240V 50-60 He, Salida: DC 9V 1A) ‘@ Cable de Corriente AC © Cable de Ethermet CAT-S Cable USB. @CD de Instalacién de Controlador USB (© Gula Répida o Manual de Uso Precaucién: Solamiente usar el adaptador de corriente Incluldo. El uso de otro ‘adaptador de corriente podria provocar datios al MODEM EV-DO. Antes de Comenzar Para poder hacer una conoxién al Internet, usted tendra que tener una cuenta activa con su proveedor de servicio. ‘@ Configurar su PC para obtener una configuracién TCP/IP automatica del servidor DHCP dol MODEM EV-DO, Para mas informacién de como configurar TCP/IP en su PC, por favor referitse ala seccién “Configuracién TCPIIP* ‘@ Para poder compartir la conexién al Intemet y conectar miltiples PCs al MODEM EV-DO, usted necesitard un Switch de Ethemet, un Hub o un Router runt AXESSeteligh St Maden Introduccién EI MODEM de alta velocidad EV-DO Axesstel 1xEv-DO le permite a los usuarios @ *“Conectarse” a servicios de dala de alta velocidad de una manera muy simple. ‘Ocupando el timo procesador QUALCOMM MSMB6S0O, este MODEM de atta velocidad inakimbrico le provee servicio de data de alta velocidad por las interfaces USB 0 Ethernet, a velocidades de hasta 2.4Mbps de descarga y 153.6 Kbps de carga. Con la conexién Ethernet Ru-45, usted podra disfrutar de una conexién totalmente “Plug and Play" sin tener {que instalar ningun controlador. Funciones ‘@ Servicio de data COMA 1xEV-0O con velocdades de haste 2.4Mops de descarga 153.6Kbps de cars. ‘@Compatible con el servicio de dats COMA2000 1xRTT (153.6 Kbps Mix.) si esta disponible por su proveedor de servito. © Diversidad de recibo (2 antenas) para aumentar el funcionamiento RE (04 indicadores LED (Poder, Sefal, Conexién, y Ethernet) ‘© Puerto de Data Ethernet RU-45 y USB 1.1 de ata velocidad. © Uilidad De Administracion Wed ‘@Montadura de Pared o base de eseritoro, axessetel.Precauciones de seguridad 1. ta pon ia nied on sit suas o car de does crcanas a gs ofongo 2. No agit, glpoe 0 dej caer eterno. 2, oe un patio soo yeuave para ipa i nid, Los produce gulmicos cn set bencnao acetona pueden daar a superficie de a unidad 4. Note o tera ol corn de a ua 5. No desarme a unad £8, NOUSE el adeptador de corre sil cable esta daa ofa nied ha so darada 0 votada 7. Usar solamente ol aaptador AXESSTEL suminisrado, No usar l adapta AXESSTEL para ningtin or propést £8, Usar solamente a anton surinisada, No usar antena para ring ovo props, 9. No usar la unidad cerca de agua. Por ejemplo, cerca de abate, sétao mejado, 0 viscna IRATE Vea Wr Go chee esta uidad ocr var doun ats aot Instalacién Basica 1. Conectar las antenas en las conexiones a cada lado de la unidad. 2. Conectar of MODEM EV-DO a la computadora usando un cable RJ-45 de Ethernet (CAT 5) oun cable USB, 3, Muova el suitch de seleccién de conexién a USB o Ethernet, depenciendo del cable que usted esté ocupando. 4. Conecte el adaptador de corriente al enchufe DC 8V del MODEM EV-DO. 5. Enchufe el adaptador de corriente (AC) a la toma de electricidad apropiado, Montadura de Pared... 1. Marcar dos agujeros en la pared para colocar la montadura de pared, 2. Taladrar dos agujeros en los lugares que ha marcado. 3. Alustar los torilos hasta que la cabeza esté a Smm de la pared. 4. Cuelgue la unidad en el tomillo, usando los dos agujeros en la parte posterior de la unidad ‘5. Empujar la unidad hacia abajo hasta que la unidad estéfirmemente en su lugar CU Counce te orion AKVSS telConociendo su Modem EV-DO Interruptor de Corriente © £1 intrruptor de poder, se encuentra en el lado de enfrente del MODEM EV-DO. «@ Para encender la unidad, mueva el interrupor@ fa posicién de ON (0). €@ Para apagar la unidad, mueva el interrupt a la posicion de OFF () NOTE: Cuando 6! MODEM EV-DO esté encendido, automaticamente buscara una seal de servicio. Cuando e! MODEM adquiere una sefal de servicio, e indicador LED de sefal se volvera verde, anaranjado o rojo; dependiendo del nivel de sefal Interruptor de Tipo de Conexion (USB / Ethernet) EI MODEM 1xEV.D0 Inalémbrico de Axessl Ie deja escoger el tipo de conexién que ocupard Elintoruptor do tipo de conexién so encuentra ent el puerto Ethernet y ol puerto USB de la Unidad. Mueva et interruptor al ipo de conexién deseada Indicadores LED LED | Color Indicates Poder | Verde Eneendido Apagado Aoagado Seal | Verde Excelente nivel de seal ‘Anaranjado Buen nivel de sefal Roe Bajo nivel de serial Apagado No hay safal o servicio presente Conexién) Verde (Conectado a la red CDMA ‘Apagado No est Conectado Ethemet | Verde PC conectada al MODEM por Ethemet Pulsando Tndica actividad de Data ‘Apagado No hay PC conectada al MODEM por Ethemet NOTE: LED sélido de serial demuestra disponbblidad de EV-DO. LED de sefinal que brila intermitentemente indica que hay solamente la disponibilidad del servicio de 1x axessetel te maarConexién ocupando el Puerto Ethernet 1. Apague Ia unidad antes de conectar los cables. 2. Conecte el cable de Ethernet (CAT-5) al puerto de Ethemet del MODEM EV-DO. 43. Elinterruptor de conexin deberia de estar fjo hacia el puerto de Ethernet. Sino se encuentra asi, mover el interuptor hacia el puerto de Ethernet 4, Conectar la otra parte del cable de Ethernet al conector RJ-45 de su adaptadar de red Ethernet o a su dispositvo de red, 5. Conecte el adaptador de corriente al conector de corrinte del MODEM EV-DO. Enchute el adaptador de corriente (AC) a la toma de electicidad apropiado, 6, Encienda la unidad. El indicador LED de poder se encenderd, 7. Espere unos cuantos segundos a que el MODEM EV-DO busque una sefal. El indicador de sefial entonces se volverd rojo, anaranjado o verde cuando adquiara una sential Configurando Su PC | Puerto de Ethemet del MODEM EV-DO esté pre-configurado a acupar DHCP. Esto signfica que la creccién de IP de su PC es automaticamente asignado por el MODEM Evo. ‘Sisu PC no puede adquirir una direccién IP y no puede hacer una conexién al Internet, ‘chequear la configuracién TCPIIP de su *Conexiones de Red” 1 Haga clic en Inicio, luego en Configuracién, y después en Panel De Control. anaes tenons oe AKESS telCoM 00 E100 We gh Syed oben 2, Haga doble clic en elicono de Conexiones de Red Beene eee 3. Haga clic con el botén derecho del Mouse ‘encima de Conexion de Red Local, y haga «lic en Propiedades. AXESS¢HY csorwcne ste nite oe2 Brose nore Cops] FNetstem denrseeeeel errr Enigpecindabetorars oirearsanraeanes AXESS+HEL comes nase 4, Seleccione el Protocole de Internet (rerapy. © SITCPIIP no esta en lalista, usted tendré ‘que instar el protocolo TCPIIP primero. © Blemechnnmam yee srami Moe 5. Presione el botén de Propiedades. ue 7. Seleccione “Oblener una dieccién IP ‘autométicamente.” da 8, Seleccione “Obtener direccién de ‘servidor DNS automaticamente 9. Haga clic en Aceptar para salir de las propiedades. 10. Si se le solicita que reinicie ol sistema, haga clic en “Si para reniciar su PC.SIE couse nerve is Configurando la conexién Ethernet neem S2TEQO2 TEES) vechhere Pars (@ E] MODEM EV-DO le provee una Utlidad de Administracién Web. Usted conigurara su MODEM EV-DO desde su navegador de Internet. Por favor referra la seccién de Utlidad de Administracién Web. Registrando ‘Abra su navegador de Internet y entre 192.168.0.1 en la barra de localizacién, Cuando ea preguntado por su identicacién de usuario y su clave personal por favor entre la siguiente informacion, UserID: adi Password: admin ‘Ifyou have changed the user name and the password, enter the new user name and password axessetelHaga cle en la pestatia de “Red™ Bajo “Configuracion de Red Loca’, seleccione “Servidor DHCP->Actvar" para asignar dlirecciones IP dindmicas. Bajo “Configuracién PPP", entre su identiicacion y clave de su cuenta, Escoja el tipo de proceso de autenticacién usada porla Red. Entre el numero telafinica de acceso de su cuenta, 6. Presione el botén de Aplicar 7. Apague y Encienda la Terminal 8. Entre ala utlidad de regreso y revise que toda la informacion entrada sea corecta. La Clave personal es representada por puntos negros para su seguridad. Sila identficacion de usuatio no es cambiada, repetir los pasos 3 y 5, NOTA: BHGP significa ‘Dynamic Host Configuration Protocol’ o ‘Protocolo de Configuracién Dinamica de Servidor” EIMODEM 1x EV-DO inalémbrico de Axesstel tiene un ‘servidor DHCP incluido. El servidor DHCP le asignaré direcciones IP a todas las ‘computadoras en su red. Asegurarse que cada configuracién TCP/IP de las ‘computadoras esten configuradas para “Obtener una direccién IP autométicamente.” ster ac weeror AXESS ElConexién ocupando el Puerto USB Instalacin de Controladores USB (Parte 1) Correr Configuracién desde el CD © Cora el programa de inicializacion en el CD de Controlador de USB. © Es importante que usted corra este programa antes de conectar los cables USB a su PC. 1. Corra la instalacién, Asogirese que ‘el cable USB NO esté conectado, See © Siusted desea cambiar la localizacion aoa atimatoap nee {de los archivos, seleccione en “Examinar” gps it oot ee y seleccione una localizacion 2. De lo contrario, presione "Continuar. axessetel.it ets SK Dc , “Rance ‘@Si usted desea cambiar la localizacién Stoo do su mend de INICIO, cambie el nombre de la carpeta, 3. De lo contrario, presione *Continuar’ Beet 5) usted no desea reinicar su tained computadora inmediatamente, Sia ne seleccione "No, reiniciar mi PC después" fer 4, De lo contrario, presione “Terminar’ eee Ses Instalacién de Controladores USB (Parte 2) Preparacién 1. Apague el MODEM EV-DO y su PC. 2. Conecto el cable USB include al puerto USB de su PC. 3. E interruptor de tipo de conexién, localizado entve los puerlos USB y Ethernet, tendria {que estar fjado en USB. Conecte la otra parte del cable USB al Puerto USB del MODEM EV-DO. Conecte el adaptadar de corrionte al conector de corronte del MODEM EV-DO. Enchufe el adaplador de corriente (AC) a la toma de electricidad apropiado. Encienda el MODEM EV-DO.‘AN Instalacin de Controladores USB (Parte 3) Instalacién de Controlador "Nuevo Hardware Encontrado” yeoman 8 El wizard de “Nuevo Hardware SSS encore pote recnocar a namie pers ie. Sino, tent us oe selectnaio de una et, sexsanf 3 Selecone “Qualcomm Multimedia Use MooeM. on | 4, Cuando se presente la pantalla pips ae tena g enone siguiente, presione “Continuar Instalacion”a es SK Comproting the Found Now Fardware War, onan 5, Presione "Terminar’ Conectandose usando la Conexién USB Después de instalar el controlador de USB, siga los siguientes pasos para conectar el MODEM EV.D0 a la red +. Abra las “Conexiones de Red” desde su menii de inicio 0 desde el panel de control TELE RCI) deco rr Pree aereeee COT Tu eet CU Commins te orion AXES StelSecon Sen rr 2. Haga doble clic en la conexién “AxessD2" '@ Asegirese que ol MODEM asociado con la conexién sea “Qualcomm Multimedia us MODEM a (© Escriba su identifcacién de usuario y su clave personal. Seleccione en *Guarde mi Usuario." si usted no desea escribir su Informacion de usuario cada vez que ocupe ‘eI MODEM EV-DO. kage [em 3. En su primera vez, haga cic en Prete [es ese eats, “Propiadades" para asegurarse que todas gitar a las configuraciones estén corectas, Ossere Ceres 4. Asegurese de digitar el namero de Masge [i ‘acceso. Este nimero es dependiente del proveedar de servicio. Mg AXESS*H!L cromerny se ee= — 3. Asegirese que el MODEM corracto Sos nn [Sil rll sre red ; esté seleccionado, Sc ,| 4, Seleccione “Mostrar icono en el area Nin deere do noificacién cuando haya conexién’ [er i} @ Siel MODEM es escagido cerréneamente entonces la conexién lUsegedenacte fallara, a (Pa anand das cate decane 5. SuPC est otado de consctarse gy werner alaredev00 © Sihay errores, entonces revisar cada paso de esta seccién y tratar de nuevo, anaes tenons oe AKESS telDie to Desconectando la Conexion USB 1. Para desconectar la conexién EV-DO, seleccione “Desconectar" de su bandeja parar 4e leonos. ‘Cambiar ‘Conexiones de Red 2, Sisu bandeja de iconos no es visible, lentonces abra sus “Conexiones de Red y selaccione la conexién “Axess02 3, Haga clic en el icone eon el botén erecho del Mouse y seleccione “Desconectar’ AXESS¢HY crores a nieMend Avanzado: Utilidad de Administracién Web EV-DO modem provides an embedded Web-based Management Uiiiy. This tity is ‘operating system independent. Configure your EV-DO modem by using your Web Browser. Login 1. Abra su navegador de Internet 2. Digtar 192.188.0.1 on la barra de localizacién mostrada en el diagrama, © La direccién prefia de su MODEM EV-D0 es 192.168.0.1. Siusted cambia la dreccién IP de su MODEM, entonces tendra que recordar la dreccién de IP nueva para poder. 43. Entre la identifcacién de usuario y eu clave. Usario: admin Clave: admin © Slusted ha cambiado el nombre de usario Ya clave, ingrese el nuevo nombre de PF aamenbarr she usario y la nuova clave, Loa 4, Haga clic en la pestafia apropiade para ‘acceder las configuraciones de Sistema, Red, Seguridad y Status AXESS+HEL comes naseSL comsann 81-0 wines th Set Maden DR se Sistema oem ttemin D2TERMINAL System smi 21S LOI ersime ——[DFTEFUINAL feetemet | Co] aa Nombre de Sarvidar ] Nombre del MODEM EV-DO. Usted podra cambiar este nombre de acuerdo a las necesidades de su red [Cambiar Clave de | Para cambiar su dave de soguridad en su cuenta, [Seguridad Jigitar su clave actual la clave deseada, Actualizar Sistema Para descargar Nuevo firmware, Restaurar [Configuracién Resiaurar todas las configuraciones alas cconfiguraciones de fébrica. Reinicar Sistema Reiniciar el MODEM EV-DO, Aaxessetel cominRed eq [irecci6n IP Direcciin IP del MODEM EVDO, [Mascara de Subnet Mascara de Subnet [Servidor DHCP ‘Actvar siesta ocupando direccién de IP automatic, FRango IP de servider | Rango de direcciones IP que pueden ser asignadas DHCP por el servidor DHCP a cada PC. Direccién de IP del Direcci6n de IP del sarvidor de DNS provelda pro su Servidor de ONS proveedor de servicio. [Configuracion PPP Entre su identificacion de usuario, dave personal. ipo de autenticacion, y el nimero a marcar de su cuenta APLICAR de red inalémbrica Después de hacer cambios a su configuracion de red siompre haga clic en el botén de APLICAR para guardar sus cambios. a 21 ster ac weeror AXESS Eligh Sd Mado Funcionalad de ‘ativarIbesactivar fonclonalidad de frewal Firewall Filtros de Cliente [Transferencia de] Grupo local de cliente PC no puede acceder una aplicacién remota Habilta la apertura de Puerto especifions para Paquetes aplicaciones espectficas. Fitros MAG. Bloquear direcciones MAG espectfioas ‘Servidor DMZ ‘Abrir un servidor virtual al piblica Bloqueando ping | No responder a una solictud de ping con una direcci6n WAN de IP WAN APLIGAR Haga clic en APPLIGAR para poder aplicar todos los cambios a su configuracion de seguridad. 22 axessetel .....AN Status axess-tel Unk Statue Funning W/W Address, PaBr7aa8 778 wT 1500 Tx Packet 625 Ax Packet a7 Link Status Gteppe0 MqU, ° My IP ano Remote IP aaao Ti Pocket 2 x Packet 2 Local area Network | Operacién actual y estado de su conexién al LAN. Wide drea Network | Operacién actualy estado de su conexién al WAN ~axessetelNZ comssooe nev.00 wince teh spe DIK sil in Guia de Solucién de Problemas No puedo encendir ia moclem © Asegirese que el indicador LED de poder esté encendido. Sino hay poder, revise la conexin entre el adaptador de corriente, el enchufe elécrico y su MODEM No puedo recibir una buena sefial. Mi conexién es instable, ‘© Cheque ol indicador LED de sefal. Si esté apagado, entonces no hay cobertura de servicio. (Aluera del rea de servicio) © Dos antenas tendran que ser conectadas firmemente a la unidad, Por alguna razén, solo tuna se ocuparé, siempre conecte alla del lado derecho, la cual es para recbir y transmit, La antena de la i2quierda es para recibir solamente, © Sil ndicador LED de serial esté roo, entonces el nivel de seftal es muy bajo. Trate de posicionar el MODEM EV-DO en diferentes localizaciones o trate de rotar el MODEM EV.D0 a otra posicién. Evite areas con altos niveles de interferencia de radi. No me puedo conectar al Internet @ Si usted esta ocupando el cable de Ethernet, asegirese que en su configuracién de ‘TCPIIP su direccién de IP esta siendo obtenida automaticamente de su MODEM EV-00, © Para mas informacién eferrse a a secci6n *Configuracién TCP/IP" de este manual Sivusted esté ocupando el cable USB, asegtrese que esté ocupando el MODEM, su idontificacién y su clave personal correcta, Mi PC esta configurada para automaticamente obtener un IP pero ni asi no puedo conectarme al Internet. © Asogirese que su configuracion TCPIP esté ja en “obtener direccién DNS autométicamente", Para mAs informacin referirse a la seccién “Configuraclin TCP/IP" de este manual Cémo puedo renovar la direccién IP de mi PC en Windows? 1, Haga clic en Inicio y Iuege haga clic en Ejecutar. Eserba cmd y luego haga cle en Aceptar Esoriba ipconfig release y presione INTRO Escriba ipconfig /renew y presione INTRO Escriba exit y luego presione INTRO para volver a Windows. Ahora su direccién de IP ha sido renovadaEspecificaciones Categorias, Especiicaciones Frecuencia ‘AXW-D800 ‘TX: 824,64-848.37 MHZ Rango RX: 859.64-008.87 MHZ "AXW.D1900 | TX. 1850,00-1000.95 MZ RX: 1930,00-1989.95 MH ‘Temperatura Operacional “20 250°C Humedad Operacional 5% 90% ‘Adaplador AC Entrada: AC 110-240V, 60-60 Hz Salida: DEW, TA Dimension 160 (Ep x 197 (W) x50 (A) mm Peso 5409=i 1 | Esta es una foto de la parte posterior de su Terminal Usando esta foto, usted podra facimante escoger los agujeros de los clavos para poder montar su Terminal en la pared. 10cm