Vous êtes sur la page 1sur 11

El Teatro de los Sueos

Sergio Torres y Juan Manuel Lpez

El Teatro de los Sueos

Editorial Autores de Argentina


Torres, Sergio y Lpez, Juan Manuel
El Teatro de los Sueos. - 1a ed. - Buenos Aires : Autores de Argentina, 2012.
204 p. ; 20x14 cm.

ISBN 978-987-1791-44-6

1. Narrativa Argentina . 2. Novela. I. Torres, Sergio II. Ttulo


CDD A863

Editorial Autores de Argentina


www.autoresdeargentina.com
Mail: info@autoresdeargentina.com
Diseo y diagramacin: Bonsai Group
Imagen de portada: Crawley Town Football Club.

2012 Sergio Torres y Juan Manuel Lpez

Queda hecho el depsito que establece la LEY 11.723.


Impreso en Argentina Printed in Argentina
a Lena y a Luna
a Ral, Mabel, Rosana y Diego
a Fernando, Celia, Jos, La Nena y abuela.
a Cristian Levis
a John y Mimi
a Russel Martin y Jazzy
a Luisina
a Jorge Timoner
a Mario Stilman
a Pezza
a Keith
a los amigos Agus, Gusi, Luis, Pata, Ari y Nico
a los Tricolores.

Ellos nos ayudaron a sentir y a pensar. Marcaron nuestros errores y brin-


daron su apoyo. A todos ellos, un gracias bien grande les queda chico.
El camino de la utopa

El miedo a soar debera estar penalizado. Y la prohibicin


a soar debera recibir una de las condenas ms duras.

La intencin de este libro es contar una historia. Pero no es la prin-


cipal intencin. Queremos, a travs del tramo de una vida, hablar de
sueos, de utopas, de sacrificios, de sufrimientos, de valores, de ale-
gras, de voluntades, de poderes, de necesidades y de los cientos de
mensajes que pueden llegar a existir entrelneas, y que todava no nos
dimos cuenta.
La historia es real, y pertenece a un trecho de la existencia de Ser-
gio Ral Torres. El, en su Mar del Plata (provincia de Buenos Aires,
Argentina), mientras trabajaba en una fbrica de ladrillos, so ser un
jugador de ftbol profesional. Su destino quera lo contrario, razn por
la que empezara a vivir un problema o una solucin. No le qued otra
que arriesgar y romper ciertos moldes: con 22 aos, y con apenas 300
dlares en un bolsillo, abandon una cmoda vida y viaj hacia Ingla-
terra para cumplir su deseo. Fue sin tener casa, con muchos miedos
y sin saber el idioma. Fue con demasiados no y con pocos s. Fue a
intentarlo: termin jugando en Stamford Bridge, ante Chelsea, con 42
mil personas en las tribunas; y tambin lo hizo en Old Trafford (estadio
llamado Teatro de los Sueos, que valga bastante la redundancia), ante
Manchester United, con 75 mil fanticos observando el partido en la
cancha y millones mirndolo por televisin. Le tir un sombrerito al
alemn Ballack, otro a Drogba y enfrent a jugadores de excelencia
como Shevchenko, Makelele, Lampard, Ashley Cole, Diarra, Giggs,
Ferdinand, Evra, Carlos Tevez y Rooney.
En el medio vivi experiencias de las ms inslitas. Y vivi fsica-
mente dnde pudo y con quin pudo. Comprob que la realidad se
construye y que la vida es como una rueda que gira y no para de girar:
cuando se est arriba hay que disfrutarlo, siendo consciente de que una

-9-
Sergio Torres y Juan Manuel Lpez

vez se estuvo abajo; cuando se est abajo hay que actuar y esperar que
la rueda vuelva a girar, siendo consciente de que se puede porque una
vez toc estar arriba.
Su gran virtud fue soar. Del sueo hizo un arte, dejando en claro
que la palabra imposible debera ser quitada del diccionario. Un re-
proche de este autor: mientras se escriban algunos de estos prrafos,
al libro se le seguan agregando captulos porque Sergio continuaba
soando y cumpliendo esos nuevos sueos. El final, durante un buen
lapso, fue incierto por su culpa.
El proceso de este libro demor quiz ms de lo pensado. Es que el
contrato nunca firmado- entre protagonista y autor tena una sola l-
nea: avanzar con este proyecto slo cuando se tenga ganas. La clusula,
en consecuencia, fue obvia y hasta infantil: no vale hacerlo sin ganas.
De ahora en ms, el futuro de Sergio es de difcil deduccin como
cualquier otro futuro. Lo concreto es que continuar soando. Otros
sueos lo esperan porque, en definitiva, los sueos son los que man-
tienen con mucha vida a las personas. Porque soar es vivir. Y encima
es gratis, en un mundo donde parece que se est a punto de cobrar
por decir buen da. Soar es una forma de mantenerse en pie. Es
caminar. Entre pelota y familia, Sergio tambin so con inmortalizar
su historia en algunas pginas.
Este libro -aviso importante- no cumple ciertas formalidades de
otros libros. La vida de Sergio, al cabo, tampoco cumple con ciertas
formalidades de otras vidas. Este libro no es una biografa. Tampoco
pertenece a algn gnero de la literatura. Se escribi slo para cumplir
otro sueo. Nada ms. Perdn por las molestias.

Juan Manuel Lpez

- 10 -
El Teatro de los Sueos

Leer ms en:
www.autoresdeargentina.com

- 11 -