Vous êtes sur la page 1sur 18

1

Y |
?ì ^ Û zh
 z• yÅi¥H
^n×’Ú æ ]‚Ú^u ä×Ö] ÜŠe
|Åi¥
Xì {g YZ åL¨G“QgzZì wZñZ ï
GL±Ñt ÂizZžìt |Åi¥
ƒti§ »kZ Âì CY Å ì‡vq
ì @ Z Z
 žìt s Ÿz ÅkZ
Æ™A Z ( • DBg ZŠzáZz ¶Š ¹F
%Yq Ž )g »tâuP Y Z’Zž
b§ÏZ X • D Z™cZg KZÐY~g »u´Æ™³*Zçz°Z¸gzZ
Û tâu6‰{Š™7¤
ƒ: ë Z• Zžì CY ÅÝq -
Jt Ð JxË
v)g fÆg 3ZˆÆ cZgXì g »Ãäh
y
{ ãZ ãZ J Ân
ŠŽñЬLXì CY Åæ
 òÀgzZ ?Å•
Ñ ( ‰) i¥=g &
~
C™¿7?nÆ ~g »tâuÃx ZúnÆ ¶Š rz• Û Ãg!
zg » LZ Ìv
b§kZX • Dh
y{ {Š c
 Á._ÆAgzZ]¸KZ KZvß×ZpXì
i c
Yƒ uœ™ïtâu »Vß Zz ä™~g »tâu ðZ’ZgzZ Vzg Zh
@ y
Æ ‰Ð
Ôì Cƒh
y Ù „ ~ Y Z’ZXì CY 0]gßÅwZñZ ïG
ʼnt ÂC L ±Ñt ì
Xì ]gßÅä™ ‰ ZÃtâuLZ »VÍßZt |gŠp
2
2

vžì @ Y Hn kZì @Y H ½~ ]gßÅh Åi¥Žtâut


y
zg »~tâukZ {)z yZI]ZeÆ
]̀Z6x » kZ yZI]ZeÆvX ,™g !
Zx ÓXì Cƒg Ñ~æ Å]YZy
œŽ™w ï]YZy ZÆvŽ • D™wßz
@ Š ™„ƒ
Y c  ÚÆtâuÆ yZ 6( ‰[ôZ ª) ig®ƒ ¥{z ì @
ƒ
1~ ]gßʼnÆ9zg kŠ kŠ }Ãtâužì @Y Hti§ » kZXì
]̀Z ÅœKZyZI]
Z eÆvXì @ Š™„~‰Àà œgzZì @
Y c Y
~z)B‚Æ Vzg ZŠz}uzŠ ~ œz °6tâu LZgzZ • D™wßz
gzZXì ]gßÅ ( ä™x »6]̀Z ª) {g Y Z ƒÑt Z®Ô• Dƒq
Ñ6gî
 ZÑnçt Ð Ã`¦ÑpXì @
»• ÑÃkZ ~ x ¬ s²p¤
Y ¹• Z
Xì » {g Y ZÉ Ôì 7
ïÅkZgzZ•ñ»Øæ ã¢i*
Ññ
yZ/~ßñ}Š Zñ™ÆyZgzZØæ ã¢i* 
Ññ@'ÆïkZ ~g ø
:•f Y » ïÅyZëakZX •^6ì yÁ•
{ ^ ÑÃkZ ã¢sÑZ
gzZ v~ ó ó]g ˆz uh ]
gzZxsZ L L[ ÂKZ äØæ ã¢i*Ññ
:•t ~ p ÖZ LZÆyZŽ •G™f t• Û PyxgŠÆ•Ñ
@ƒ ´ â 6gîq x»VN U
 Zx ÓÆg ! Ù ~•
zg »¿C Ñ -1
V7 ~g ZŠ)f Å¿C Ù Xì @
ƒVz »qÑ}uzŠq Ù Xì
ÑC
q ð0i!~ZgŠ' Z'  Zz +Š ðÃ}ì Cƒ
Ð Y »Ñx ÓÂZƒZ
ƒ7(Z~ v1σ
X @
3
3

wï Âì e Üïtâu CZÆ™ Z•Ñq


ÑðÃ~• Ñ -2
YG |
M  z•Û ‰%Z Y Y Ñï7tâu CZÐ v1ì Y
X•
ƒ7ŠŽz ãâ ‡ðÃÐ µ Z »•
ã⠇Рµ Z » v@ Ñ -3
X •ë ãâ ‡¿ÃTì @ ƒŠŽ z
Cƒ7ŠzöJ
V NU zg » ~g ZŠ)f ˜À~•
ZÆg ! Ñ -4
( 61,62 m )Xì CƒŠzö~g ZŠ)f ÅvžZ
Ñ~ •
q Ñžt {zgzZì Ìt• Û gzZ q
Z {z´Æ yZž • ë ë
Ze Æ vž Z
yZË] M á7{ Z9{z Xì @
ƒ „œsÜ~ ]Z|
X •D™wßz ̽gzZ { Z9
:~[ ZŽÆt• Û ñƒ ñCkZ}g ø
 ™£Zæg ?*
»} :ÆvZ¶g r Ññ `gq~ 7 ` ~z2 Z ŒZ
™f » äZ™x »6]̀ZÐ w ÓZ ° q
Ñ~ } :kZèÑqXì @ Š!Zj
Y c
ävZ¶g r  ™?Xì 7™f »äZ™x »6]̀ZÐ y Á• ÑqÑì
:•ÆnkZ {z •G™f b)Ž
Ý^Û ØÛvÖ å†q^j‰] çÖæ oFÖ^Ãi ä×Ö] äÛ³u… o³Ë³Ó³’³v³Ö] Ý^³ÚŸ] Ù^³Î
!pæ^jËÖ] àŠu] 7 t321 ” XXýäÖ†q] ¡Ê ^Ûãßne Õ†jŽÚ
oËŠßÖ] æ î×e îñ^ŽÚ æ ànnfjÖ] oÊ Ù^Î ä×Ö] ä³Û³u… à³m‚³e^³Â à³e] Ù^³Î
tçŠßÛÖ] ˜Ãne hç%Ö] sŠÞæ ÙçÛvÛÖ] ˜Ã³fe Ý^³Ã³_³Ö] س۳u á戳nr³m
4
4

Œ^nÏÖ]æ á^v_Ö] ˆnËÎ o× ä‰^Î å‡çrm ÜÖ àÚ æ ÔÖ„e Üâ•¡e Øa] ØÚ^ÃjÖ
Dpæ^jËÖ] àŠu] 7 t 325 ”E !Í…^ÃjÖ^e Õ†jm
E
[& »Øæ ã¢i*
Ññ
xsZ [  KZ ñƒ D™ ïGB+EÐ w¦ÑÅ vØæ ã¢i* Ññ
X • D™g Ö Z »[&
ELZgzZ•˜~ ]g ˆz uh]gzZ
ÑvÐ p ÒÆ yZ • ðWt ‚]:SŽ Å v'L L
Å•
Ñä Y •X 74ZŠ ~ ËÐ ~ x lZ szc
9g e Å•
09õ 0 á ~ kZ ÌÃ"
ÂñY 1™ï• gp¤ ZX • Å™f
4ZŠ w¾z x Ž Ì~ ËÐ ~ Vv0 yZ x Ât » vX • CY
Û ~ vgzZ•
X •` Y ñCt• Ѭž 67
X •Ã`&Æ+ÜçñfVŒ [Z
Ì~ ËÐ ~ y Z vgzZì«~ V©õ 0 Ñ ¬Ñžt q
yZ • Z
X 74ZŠ w¾zx Ž
É Ô7mµ{z • Å™f x lZŽ ä x Z™Y •'žìt Ã` ZuzŠ
Û „~ Ýzg ÅkZÆ™Y Z`Z »VÂgßzz%Å•
Z®'ì ðâ• Ñä Y •
ÑgzZƒ: 4ZŠ ~ x lZ y Z ]gßðÃÅ•
Ð ~žµwßZÆ • Ѥ
Z
Y {z ƒ: Ìs ÜÆË
X σ ^
žì cÛ ä VrZXì »mvZõg ~â å#
â• Ö ÑZœ]|Ã`ZŠ
`464 mòz2 ZŠ Zæ Z) ì 4ZŠ ~ yÁ•
ÑvÐ g±ZÆ bzg ÇKZ
5
5

'Y ð0
7~ y Á•ÑszcŽ • ]:S+Z ‰Å vp¤ Z ( 3
( 79 m )X Cƒ 7sp|ÅyÁÐzz ÅyZp
Û yxgŠÆ •
t• ÑgzZ vXì ÏÐ]g„t Å r
 ™ 㢠*
Ññ
'gß 0Å-• Ñž Zƒ È » T H™f ÇÕ
Ññƒ D™y Ò
yZ vgzZƒ szc)gzZ ðÃ{z´Æ yZ c Vƒg e sc{z {Zp• 4ZŠ ~ kZ
~â å *
ÑñQgzZ 1¯ n( gzZq ÑÃvä *
Z ) Å• ÑñQXì Z] Ð ƒ 
Xì ¹!
Ì|ÅyÁ~ kZž c Š Ct ~ Ýzg Å]g „ÅmvZõg
zgŠÃkZ ñƒ D™ÔÅ ÔkZQ Å ÔÞÅ• Ѭ Ð vn¾
ã¢sÑZ yZ/ ~ßñ}Š Zñ™Æ yZ gzZ c
Š ™ 4ZŠ ~ yÁ •
Ñzg$

X ~Š™ ô¥??ÅäƒyÁ• ÑÆkZ Âä r™
As mentioned in the books and research
papers of Islamic jurists, companies come
un d e r t h e r u lin g o f Sh ir kat - u l-Ain a n.
(Meazanbank's guide to Islamic Banking)
ì gÃè ~ Vß £ ógzZ V1Â Å xsZ ñ•ž 6
X •CW•ÆyÁ• ÑV|
Xì Ðzz Å[& E
ÆyZ Ì]g „t ÅØæ ã¢i* Ññ
?žì îŠ ]úŠ Å]!
kZÃVÍßY Z’Z vb§ÏZ'L L
Ü z kZ ¿Ž Z® î Y ƒ q
¥~ ‰ ÑB‚}g ø ~ g !
zg » kZ
6
6

y
zh Å i¥) ó Xó ì ;g ™nç » •
Ñž c
Í {z ì ;g ™Ýq
Û
 z•
( 8 m|
ì kZ ó óî Yƒq
ÑB‚}g ø ~g ! zg »kZ ?Lž
L ˆÆìtèY
Ññó Xó ì ;g™nç »•
ž å’ e IV- Âà * Ñž c L ZƒÈ H »
Í{zLž
ó Xó ì ;g™nç »•
Ñ|gŠ {zL L
Ð [&
3 Zg »å EaÆØæ *
 Ññ
LZ {z Â, ™t · ZÐ m?~g ø r
 ™ 㢠i* Zž• ë ë
Ññ¤
{g YZ-QgzZì u5Z•ÑÑzZtžìt m?~g ø X •M
 òÐ [ &E

™ ‰Z™5w â LZg »tâu ðZ’ZgzZg Zh
y  Ÿz ÅkZXì
Ɖžìt s
 Z eQ Xì CYƒ 쇕
@Y H î O » iI] Ñ~ w â Æ yZ V- gzZ • f

ZC
q Ù Ã œgzZ • D™x »6tâužœkZ ~ núÆ VjgzZ ]̀ZŽ ì
gzZˆÆ u5Z •
Ñt Ð b§kZXì @ Š™„Ð ƒ
Y c  ÚÆtâuÆ
Ñ
Xì {g Y Zì 7-•
Z »x‰Zg ZŠ
~ :q
ZÆ cZ™x‰Zg ZŠ p
6Tä | 1425 ã{Z ßg 19 Qgñ} :q
X –ñƒ D™ŠgÃm ?~g ø •\Š ÌÆr  ™ã¢i*
Ññ
ì 7~gz¢ ó ó{gY Z -L Ln Æ äW~ ŠŽ z Æ vL L
 gzZì óž
x ZúgzZì CY W~ŠŽ z vZ ó g x-L Lq
Zt & ZÉ
ZÆ ]æ mºq
k° Zx ¬ » kZg0 Z • ‘  yZg ZŠz~ kZ
7
7

Ze Æ vÐ ãzz Å ig®ƒ ¥x Ó~ Tì @
yZË] Y c
š
œnÆ kZgzZ • D `Ãg !zg »Æ vŽ • D Y G É
X • D™
ZX f
{z ¤  7LgzZ • f
 {Z96x » LZ LyZË]Zet
Ð}uyxgŠÆig®ƒ¥x ¬gzZy ZË]Ze Â,™: wßz { Z9
Æ y Z ÂVƒ D™wßz {Z 9{z ¤
Z gzZ 7„ ì {g YZ - ðÃ
ó Xó ì @
W~ŠŽz6gî:{g YZ-q
ZyxgŠ
[ZŽ Zg ø
n Æ äW~ ŠŽzÆ vž • ë ë~ [ZŽ Æ kZ
%Yq
™A ZgzZ, ™½tâug »tâuPžì CƒoÑâZ¡
7ZX B Z™cZg ÅkZÐ # Ö ÓÆ™ð *Zçz°Z¸gzZÆ
yZË] á Ì]!
Zeá Zz äƒÉžì Cƒï• t ~*Zçz°Z ¸
ðYÅ ä™x »6]̀ZÐ „¬ n¾XÐ ,™x »6]̀Z
ñƒ DƒÆkZQ ðƒð yÁ•
Ñ Â¬ž7t Xì Cƒ
Xƒ ;g Y c
0
{g YZ-8
'Z'
  7{Z 9LyZË]Z ež]!
Æäƒ: V|+Z ÂwzZ Âf t „g
™ÔÅIî ÑZpVƒ f
žt }ŠgzZì Â*  : {Z 9~Š ã
}uzŠ Ô•
»¬6q ¸ß ZgŠ *
gzZ Xì gŠ *
ÌgzZt á : ÌLgzZ ÌðÃÐ ~ yZË] Ze
Y 3g7g Zæzg ZŠ
X @
8
8

*Zçz°Z ¸Æ vÉ @ Y H7nç » yÁ•ÑÌ~³%Ën¾


zg »Æ vË]
gzZÐ N`Ãg ! Z eáZz äƒÉÆ vžì @
ƒðt ~
Y 0 7» yÁ•
X @ ÑnçÐ äBv¡XÐ B ]̀Z 6œKZ
Ð ~ œÆ™g ±Z » VâzŠtâu LZgzZœKZÃq
Ñï¬ ~ yÁ•
Ñ
]̀ZÐ ~tâuÝZ V; X @ ƒ 7„™f } Â »]̀Z Xì Mzƒp Ð
{g YZ-t Âì ™f » ä™x »6]̀Z~ „*Zçz°Z¸Z
 Xì @ 
ƒ™f »h
Xì ꊙ³Ãäƒ
Û zh
 z•
¬¦Ñ »| yÅi¥
Ðzz ÅVçZy
Y*
:ì ^ sfzgq| Û zh
 z• yÅi¥
ƒ » ~g ZŠ)fŠzönÆv -1
*
Zi {z ~ ]gßÅyv{Š c
Z y
iÐg ZlÅi¥ž *
h i¥Ð oÑkZ
kZ • D™g !
zg » ÌÐ s§ÅkZ yZI]  X ǃ: Zg ZŠ)f »yv
ZeZ
¦Ñ)Æ ~g ZŠ)fŠzögzZì g ZŠ)f {z » yv}g7 áZz äƒ~zÆ
Y*
Xì ^ Ì* {zÐ=g fÆyâ ‡
™oÑ+ZX Yƒ7)¯Z ~'
Xì w!]̀Z ÅyZË]
Ze -2
y
z~ yZ™h i¥Vƒ: _C~ +Š A ~ŠÎËnÁ! Ž V |{z
Cƒ w!'̀Z Å {)z yZI]Z ežìt {zì úâ q g ZŠ
ZŽ ~ i ZŽÆ “
ƒ 7Dñƒ D™nç ª•
—~ kZXÐ ,™wßz ]̀Z X{zž @
Å Allowances gzZVjÆyZpÔ• Cƒ ¥•Z 9~Š ã
Åy Zž7
9
9

» {Z 9z ]̀Z Å yZ |gŠ Ì÷î ÑZt èa Ô Cƒ 7³Ð ¬ g Zl


ì CY {g w!]̀Z ÀÐ äƒx¥* Æg ZlÅyZ n kZ • Dƒz
âZ ª Cƒ 7Ì{8 ª ˜ t Xì °oÆ äƒ 9Æ {g YZ ]!t gzZ
{Z96x * ZÃÃkZž Cƒ 7Ìà ©
ÆAllowances èYÔn Y Hi Z0
…~ ^g7g: Ñ‚Å vq Z }X • DY ñVZ}Z Ã {Š c
i }ÌÐ
Åw‚Æ Y 1994 Å ( Wh Z r) Chief Executive Æ kZžì Mt
Ù MÄÑ & { Z9
 Ô¶9zg g ZD
ä kZ ~ ]gßÅ Iî ÑZ gzZ Vjž Z
ˆÅ ½Ìg »Ð +
Y Å v2X G ÝqZ Z¯Æ {Š c
iÐÄÑg eñ h ‚
,i Z {z´X¸ófÆv] YZy
Zx ÓÆT ( ‰Z ¶„q
Zi c Z äY: )
Å ½jÌö;g {”öZg WªFree furnished accomodation
qZ b§ÏZX • ‰ ñ3ŠÆ™ï•
 á ~ ] YZy
ZvŠÆ vdy 
t Xˆ
Ù Ï*
gZD Z ÷î ÑZ ›;g ~ w ‚ Æ Y 1993 ä VzI]Ze zŠ Æ vgzZ
Ù :eÄÑ zŠ ~æ kZ ä VrZ~ Y 1994 žZ
gZD  Hwßz (79000/-)
X HwßzBzg
{g YZt Z®Ôì Cƒx¥* Z e yZèa n¾
z w!]̀ZÀÅ{)z yZI]
Xì @
ƒ ~gz¢[ AZÐ kZgzZì ‡ Ã
Xì Hò :»x‰Zg ZŠ~[ZŽÆkZ
Cƒ³8²Iî ÑZgzZ•Z 9Åy ZË]Ze~ {g YZ-kZèaL L
ó Xó ì 7] ! Þ ‡~ kZ n kZ'ƒ7w!•
ðÃw DZ.
10
10

ȸ 'X í HÐZžì Vâ˜u8*


•M 6]g „kZ Å} :
X ñY 1™·_Qg ! Z »]!
q ~g øž
E©E!
|
YY H·»kZ Z® Cƒ 7q ZÕZ à Z ö ª  ˜tž}™wìt ðÃ
Ì'ðà »yZ}uzŠgzZ7„D»b)yZÃVÍß ÂwzZèY 79t Âì
Xì ̄ !
» qZ 4
{z ÂMZf °:gz ÀZ 7i ZzWðÃn kZ ¸ 7
™+Š A~ŠÎ »yZË]
* Z eÆv -3
á â ÑZgzZ Vƒ_C~ +Š A~ŠÎŽ V|{z
 ã½vZ Y •
~ kZ „ƒ
Z {z´Æ úâ Ñ!
gzZq g ZŠz~ y Z™h
{gÃè ~ i ZŽÆ “ yi¥• _C
yxgŠÆg®ƒ i¥gzZ yZI] Z eÆvžŽ {g YZ-žìt {zgzZì Ìú â
ht Ãy ZI] ZeÆ vžì t Ž ì ̇ à oÑqZ ~ kZ Xì @ 0
ð
 ™5ZŠ Z ÅŠÎ6kZgzZ • M
M Û 6
 ᣌ Behalf Æ v{ zž ǃ Ýq
s Wx&
 Z eèa ]!
g™Æ vgzZ ~ yÒ Æ ] Zg (ZÆ yZI] t X•
 Z®ì CƒgÃè ~ Memorandum of association cZ ÏÁZ
Z
D™tÃoÑkZ {z Âì @
y
h ~ y xgŠ c
~ Y Z’Z i¥Æ v¿ðÃ
-Ð Tì ‡ à Z®ì s ÜÆ-ñ~oÑtèa gzZì @ y
h ñƒ
X Zƒ‡ Ã{g YZ
:ì `gŠ b§kZ~yÒÆy ZI]ZeÆvq Z
The directors are empowered by the company`s
articles of association to borrow or raise money or
11
11

secure payment of any sum or sums of money for


the purpose of the company's
business.....
{zžì Ýqg (Z ÃyZI]
Z e •Æ cZ ÏÁZ s W<g WÆ v
™ÇZ ¶g c
X •M •Mᣌ Û ~g ZlÌ˧{ Åg !
zg Ȯv
:ì `gŠ V- ~x& g™Ævq
 Z b§kZ
To borrow money from time to time required for
any of the purpose of the company by receiving
advances or any sum or sums of money with out
deem expedient ..........
To issue or guarantee the issue of or the payment
of Interest on the shares, debentures, debenturestock
or other security or obligation of this company......
Æ ]gz¢ »¯ »z§{ ÅŠ ¢Æ vž ǃg (ZÃyZË]ZeÆ v
Æ- JgzZ • M
 á Ìx ¸g !{z n Æ kZX • M  á nŒ Û ¶gg”
Ô6‰{z'-ƒ  o{zŽ • M á nŒÛ Ì6_ ZÑyZ -
Jš c B‚
E
4F
-G
& E4&
} ŠŠÎ6¶g ZŠ ÑZZ
X •M  ZzgzZ ËÅvc
6-
â Z c
6u 6ç? E ?-E
eÔ6içF G e
6x * Û ðÃZ
 nŒ
LZ {z • f  yZI]Z ežìt yÒ »‡ ÃoÑkZ
vg ZŠ)f Å 5ZŠ Z ÅŠÎgzZ 3Zz ÅkZgzZ • f Æ vÉ Ôf
 6x * 7
12
12

gzZ yZI] Û Z x Óá Zz ä™ ~g »tâu~ vnŒ


Z e ª) Š Z• Û {z Z®Ôì Cƒ
g»tâuC Ù [Z Xì @ Yƒ„Ð ƒ  ÚÆtâuÆ yZ6( {)z ig®ƒ i¥
Û g”Æ ( ‰Š° c
gZŠ)f » 5ZŠ Z ÅŠÎ6kZgzZ 3Zz Å£Œ )tâu LZ LZ
ÝZ Æ ig®ƒ ¥5ZŠ Z ÅŠÎgzZ 3Zz Å£Œ Û Âƒ yvà v¤ Z Xì @
ƒ
ZgzZXì CY ÅÐ ~tâu
ÅkZÐ œáZz äƒÃg®ƒ¥Âƒ œÃv¤
Xì CY Å5ZŠ Z
åà CZ vZ
 ì ]gß{z gzZ q
Z Xì ~ ]gßÅh Û Ât
£Œ
~ig®ƒ¥Æ™ï• á ~ œÃŠÎkZgzZ}™ÝqŠÎ™Äg~JËtâu
X}™„
 ™ã¢i*
:ž•` Ét r Z
Ññp¤
zg » ~ŠÎ b§Ë: ËŽ σ +Z vðÄ h
~g ! • á LL
:•Cƒ_C~g ! zg » ~ŠÎÐ j§zŠ V|t Xƒ: _C
6 ŠÎÐ š nÆäJ (-V|tžìti§ª

Û kZgzZ•gnŒ
žìti§ ZuzŠX •C`x » CZÐ nŒ Û
CZÅg~ .î » Z ~ŠÎ{zì Cƒ ¶gåÃgzZZ Æv
ZiŽ k0
» ãæWÅyZ ÌŠÎ{z Ôì C™ÝqŠÎÐ š {z6kZgzZì
Û zh
 z•
( 17 m| yÅi¥)X óì
ó @
ƒzq Z
~ŠÎŽž Ï Vƒ ˆ W~ ŠŽz V |+Z¼ [Zž • f  yâ ëgzZ
X •¾•Z ÌQ {z wq¾pVƒ: _C~g !
zg »
13
13

»z Å} :»x‰Zg ZŠ~i ZŽÆ|


ª Û zh
 z• yÅi¥
:ì qX ¶ Šª Y Å} :Æx‰Zg ZŠp
»zg Z0
2Œ
ÅkZgzZ™f »h Û ~ x ÂÆ vC Ù žì t | L L
yZì @
ƒ™f »h 2Œ Û ~ x ÂÆ VµXQ X Cƒ 7oÑ
Â~ V ÂgßzŠ yZ Z®X @ƒ 7Â » óŠó Î LB Û ~ƒ
L ‚Æ2 Œ 
ƒ™f Ì»ŠÎ~ Vµ‰V ; Xì 7oÑðÃÐ}u
Xì @
ZÆžg x-oÑt 1ì CY ð0
g0 Z~ ]gßkZ
‡ ÃoÑp¤
žg x-gzZìžg x-ÝZ Å vŠcC 6zZž 6èYì
ë!oÑ{zŠpÉ Dƒ 7‡ ÃЇ ÃoÑŽ ì Ð ~Š .yZ
Xì Cƒg Ñ
†Òƒ!p†Ç’Ö] pæ^jËÖ] à ¡÷ ÷ÏÞ D296/5E Ðñ]†Ö] †vfÖ] oÊ
½æ†ŽÖ^e Ø_fiŸ l^Ò†ŽÖ] èe…^–ÛÖ] Ùæ] oÊ å•]‡ †a]çì
XX邉^ËÖ]
 nŒ
™f »h Û¤
Z~ x ÂÆ vži7 Ð ]Z|yZÆx‰Zg ZŠ ðÃ
nŒ
¢ Û » kZ¤ Û v{z H ÂCƒ 7oÑÅkZgzZ
ZXì C` x » „%Æ nŒ
½æ†ŽÛÖ ^Ò Íæ†ÃÛÖ] ¹7vðÃ%ÆnŒ Û žì x¥c
ì szc
ƒ:™f »ŠÎB‚Æ kZpƒ™f »h nŒÛZ
 b§ÏZXì ì‡ Â{°‡ »
X @
Yƒ7»{°‡ » ½æ†ŽÛÖ^Ò Íæ†ÃÛÖ]
Vß Zzx‰Zg ZŠ •` ™ ãZz ëž 6ì {g YZ 7yÁ•
Ñ-{zQ
14
14

Xì ¡g »" Cƒ7‡ ÃЇ ÃoÑ•


Ñž *
ž *
Yƒt™Èt »
 z•Û zhy
iZŽ ozæ»| Š4
Åi¥q ÆØæã¢i*
Ññ
Ññèa @'
Åi¥Ì~ w Žgß{gÃèØæ ã¢i* Æ•ñ}g ø
ñƒ D™yÒ ÃwÑ+ZgzZ •ñLZ {z a kZ • B^
YÃ| Û zh
 z• y
:•˜
VîÑzŠQ Âì w'6gî¦ùg !
zg » ~Š ã
» vˤ
Z L L
*
Ññ]|# Ö ÑZœXì öRÅh  i¥ÆvkZB‚Æ
¸ »òr
 ™Ã·?]|] ò â åZsÑZ
â -Zz}÷gzZ ~
 gŠÃ•ñkZ Ì~~ q nZ Å] Z|VâzŠ y ZgzZ å•ñ

X •t …ÑzŠ {zX Vƒ &
zg» ~ŠÎg0
Æg ! ZÆ vkZg®ƒ ¥{zžì t oÑ«
ƒ ( Over-rule) Š ši ZzWÅ kZp¤
Z ñVZ gz¢i ZzWs Ü
: Ñ‚Ž Åvžìti§4 »äVZi ZzWq Š 4}÷gzZ ñY
i ZzWt ~ kZì Cƒ Annual general meeting)) )
7èZg6+Š A~ŠÎÔB7„  gŠÃ+Š A~ŠÎëžñVZ
Ù ª[ZX ñY HÈ ÃkZakZ •
i ZzWt ~ ]Ñq {ŠŽñžìC
pX σŠši ZzWt Å kZ G gzZ σ i ZzWÅïî~ ä{g Õ
]gß+Z ._Æ w¸Æ ~ ò âå]| ÂñVZ i ZzWt {z Z 
Û zh
 z•
m| yÅi¥)ì ꊙ ZŠ Z ~g7 ~g ZŠ)f KZ y̈Z {z ~
15
15

( 17-19
á Z äØæ 㢠i*
H {g • ò â åZsÑ Z *
Ññs§Å T ~ : » ~ Ññ
:ìtì
Ü z D™4ZŠzÃg ZŠzTÎ L L
ÂäkZƒ: q :Z ÅkZ‰
c ¯7„Vz » ( ¶ŠgzZh
 ƊΪ)%ZzŠ y ZÃvy )g »
{zƒ q :ZÃXgzZ ǃ: [™s§ÅkZ÷t »V.g »n kZ
ƘkZ1ǃ: ¿6ƘkZÍ,Š™Æ˜Ð kZ %¥
X ó óσ: ÂÚs§Å÷kZÐ
( 489 m 3 ` ~z2 ZŠ Zæ Z)
ò â å*
[ZŽ »} :Æ~ Ññ
ž•ë ë
» vž å: Dt ÃyZžì @ ƒ x¥t Ð ]! ÅvZ¶g ~â å *
Ññ
Articles of Association gzZ Memorandum of association
Û zh
 z•
x ÓÅx Ó| yʼngzZì CƒÝqw ã â‡ÃX• Dƒ Ì
Z®X • Dƒ pÅz ozæ~ -] ïx ÓÆ yZ Xì Cƒ ._Æ „ yZ
Xì @ ƒÂY PZ {g YZŽB‚Æh
ƒ‡ à {zì @ yʼn
4ZŠzÃg ZŠzTžìt Ýq » kZì ¹Ž ÌävZ¶g * ÑñŠp
܉z Dh
y Ü z D™
Ãzª}Š™Æ˜Ð kZ %¥{zƒ q : Z ÅkZ‰

Ë~ˆáh y
‰Â¬w1… Yž7t }ŠÈÃVzg Zh ÇÆv
16
16

Z ÂñYƒ‡ ÃiŠ q
ž²q Z-t X ñVZ i ZzWs ÜÆ kZ ~ x ¬ k°Z
Ì+Š A ~ŠÎyZgzŠ kZžZ ǃ E%ùŠ Y » kZÐ äVZ i ZzWˆÆ
s§Å v6ä™ IG Ü zÆh
î<Z܉ yÅz¤ Z ,i Z {z´X Vƒìg Dƒ
)¯Z ~'Ì[ Zg ZŠz H ÂЕg D™+Š A~ŠÎ ÂëžA [ZŽt Ð
X Çìg
…Ñge Åi ZŽ q
Š 4
ÆØæ ã¢*
Ññ
:•˜Øæ ã¢i*
Ññ
Iƒ…Ñg eÀaÆi ZŽÆ|  z• Û zh
yÅi¥
gãzŠÎXƒ: J ~ŠÎ{z }ƒ „g™:g !
zg »x Zwv( -i)
zg » » wâ x Zw}uzŠ c
: à Zz ä™g ! [ ZÑXƒ: v÷g›Z F
6
X {)zƒ
Vƒ: ~ ^Å ¶g×sÜu5ZgzZ P U
Zx ÓÆv -ii
E
}i c ¤ }Vƒ n™Ýq PU
ƒà ¯ 8 Z åHh½¡¼ ävÉ
Xƒ àh y

kZ~): Ñ‚ÅkZ ƒ C™+Š A~ŠÎv¤
Z -iii
X ñY ðVZi ZzWs ÜÆ
e ~ŠÎz A» œÂVƒ„«oZ
ÝqÐ ^i 0  -iv
X}Š™‘œÃkZƒ Zƒ
[ZŽ Zg ø
17
17

ÏŠŽñÅyZ•` ™6zZ ë™f »‡ ¢XgzZ‡ ÃoÑTž•ë ë


ƒ »Š YÂ:Ð _ ZÑyZ {Š™™f ÅØæ ã¢i*
Ýqi ZŽ „:gzZì @ Ññ~
{z  H {g YZ -B‚Ƈ à oÑ™h
y‰ä g®ƒ ¥Z  èY Ôì @ ƒ
{g YZ-Ð kZ ÂñY ïoÑ^ Y*
ÌqZB‚Æ _ ZÑ^
Y X Š
ƒ‡ à {g YZ
Xì @
Yƒ‡ Ã
ÆkZ Âì m»oÑ~Š{Š™™f ÅØæ ã¢*
~}g ! ÑñJV˜
Æ kZ ¡[Z [ ƒ ‡ à „ ¬ Ð zz Ň à oÑ Â{g Y Z-ž • ë ë
~ŠÎÔB7„ gŠÃ+ Š A~ŠÎë Lž
L Ðì V- gzZÐ äVZ i ZzWs Ü
X ÇñYƒ7»Š Y X ó óñY HÈÃkZ n kZ• 7èZg6+Š A
ÑñX • Cƒ xl6x » ( ozæ) kZ Â_ ZÑÅx » Ë,i Z {z´
㢠*
‰h y
Xì c Û oÑÃäVZ i ZzWgzZ ozæà ( i ZŽ Æ h
ŠgZ Œ y) Y ZÑ ¯ ZŽ ä
Cƒ xlÐ ozæoÑèa gzZ ÔñY ðVZ i ZzWžì oÑn Æ äƒ ^ Y
i ZzW¬ gzZ σ: ^ y
Yh 
:gz ñY ðVZi ZzW¬Ðhy
žì ~gz¢Z®Ôì
`îZgzZ qË~ x ¬ k°Z: Ñ‚¬ Ð h y Ë Y 7ðVZ
ʼnèY Ô$
ŽB‚Æ hy Â}™ ` îZˆ Æ h y gzZ σ: Ýq „ ]i YZ Å ä™
Ð äVZ i ZzW¡ˆÆ‡ à {g YZgzZ [ „ƒ‡ Ã6¯ Ň à oÑ{z Zƒ {g YZ
VZ i ZzWt ÂX ǃ 7»Š Yìg ì‡g2$
g±ZÆ ‡ Ã- * ‡ Ã oÑž Z

Ã" ¡Ð
Xì {Z
VÒZy
zŠh
'× ~| Û zh
 z• yÅi¥
18
18

CŶŠŠÎ -1
ì Y™tg ZŠz._ƾ ÆØæ ã ¢i* ÆŠÎQ
ÑñÂ~h
ËÃ\WLZ {zÐ ¶ŠŠÎp}Š™‘œg ZlÅŠÎÐ ~ œ{”Ýqž
•f Æv• f
6x *  nŒ Û ðÃZ
 I]Z eèY Y X 7~ ]gß
ÃvX ‘
 7Ë] Û kZX f
Z e ËX ¯ yô â »nŒ  7nÆ]Z f KZ m{
wJ~g ZŠ)fŽ ì q ~sq
Z {zpì @
Y 16gîÆ Person q Zp¤
Z
@
ƒ„Ѓ  ÚÆbâuÆyZy xgŠÆVzg ZŠznŒ Û {z Z®X $
Ë ™7
X ǃ!ÅVzg ZŠzЃ  ÚÏZ ÌœÂc Î~g ! Û kZXì
ZÃnŒ
zg »¤
Šƒ y vÃv¤ Y H ZŠ Z ŠÎ¸Ð „Å kZ Ð ~ œÏZ
Z gzZ Xì @
Û
Xì CY ÅÐ ~tâuÝZÆVzg ZŠzÌ5ZŠ Z ÅŠÎgzZ Ì3Zz Å£Œ
¥Z®ÏƒÐ +Y Åg®ƒ¥{zèa Ï}™5ZŠ Z ÅŠÎŽ vn¾
X ÏñWxi ÑÌCŶŠŠÎ6g®ƒ
™2~ CÃ}uzŠ nÆå
* Ð CŠp -2
™:Zz ‰LZ n Æ vÐ VçZy yZžì et g®ƒ ¥ðä
Z
»Ð v{g YZ- CZ~V/}uzŠ ªX Y™7:Zz‰Ãv{z Â}Š
ÆgzZ ˉLZ {zžt {zgzZì ]gß„q Z •k0 ÆkZÉ ÔY™7
ÍX}™ {g YZ ‡ ÃB‚Æ y ZI]Ze Æ vg Zh
c y{z gzZ }™| Û B;
 z•
X}Š™2~ CkZÃ}uzŠ Ëžì ]g߸ 'Åå
Ð C

Centres d'intérêt liés