Vous êtes sur la page 1sur 53

1

[ZŽ »yZgzZV1ZŠZ"År
 ™Õtg¤*
Ññ
=^n×’Ú æ ]‚Ú^u ä×Ö] ÜŠe
 Y Å V¹‚Æ yZ gzZØæ r
* ÑñÐ +  ™ y { }? *Ññ]|
ÌñZg ~g ø ä VrZ 6kZ X ðƒ wßñÜÅ Vzk  ™Õtg ¤
½¼ Å r
ë6kZ X c._ Â c
0 
5Ð k 
’Ãk½ÝZ 6C.D ä V¹‚}g ø Xì žâ
~B‚gzZì Å „0 ¶ ÅV!År  ™Õtg ¤ ~ßñ~gñZ {n {n ä
Xì HyÒ ÌÃ]! h
Õtg ¤ ~ßñp• Bx » CZ ë Ãx » ñƒ ñ` Æ òk1Z *
Ññ
zz ÅV2zŠ yZŠ *
Æ b§kZX • „g Y „ f(V1ZŠZ" iz dÅr ™
Xì Šƒ60 Z » ä7WZ Z'
6x »Æ VÐ
{¤q Zž Z  [Z p åx Z¤
z6Ð ¬ »™¼ ~ ‚fp¤ Z n kZ
x ¯ ˆÈÜÅ] ZŠñ•
à³m‚³³Ö] Z} Û Ær
 ™Õtg ¤ ~ßñÐ s§ÅI
 ™Õtg¤ ~ßñ•Æ †ÓßÛÖ] à o`Þ æ Íæ†ÃÛÖ ^e †Ú] gzZ èvn’ßÖ]
År
Xì ÑÅÃVC ZŠZ"
{¤Ô-ÃV- g ZŠ)f KZ ÌŠp {zžì ¬+ ZÐ ]Z|g ZŠ)fÆ V
" Ã ] Z|o Z) phŽ ‰ Õtg ¤ ~ßñgzZ ,™g (Z ¿i§o Zz
XÐ N àyvÌÃVzg ZŠ)fÆ x »gzZ ÌÃx »t :gz XzgÐ VC ZŠZ
!É¡fÖ] Ÿ] ^ßn× ^Úæ
u Zß Z†?ËZ e | 1429 \zÑZ ~Š ) 13
gƒÑ X6æeY X Y ëÑZg ZŠ
2

'/ô«™ c
Ó
 ™Õtg¤ ~ßñ
:• ë r
™g ï Z ðÃ6kZQ gzZ D™³(Ñ) Z \ W¤
ƒ uh t  @ Z L L
ãƒgzZ Cƒ ¶ðÃ~ kZgzZ D™³Z \Wž ¶Ì]! ~uzŠgzZ X @
Y
x9)(Åx9žì Î äƒiŠ «~ õg @ Å *Št [ Zèa X ¶
[NZ ÑÆ vZ Xì ã™ æ ä kZž n kZ „ ì x9) Â ÇÆ
Û
ö ðÃ~ kZQ ,Š è( KZÆ â •
s§Å ÑÆ vZ {z ÂñW„@
”X ‰ - %Æ ”Ñ Æ vZ X ‰,q zŠ t Â'σ [™
Jy
 Wäâ 7{Š „0 Ä [Z X å *
ƒ Âg ïZ X @
™g ïZ ðÃÐ ä™
ñ Ã ]|~ˆ äâ 7ZX äâ 7m¬ 0G0-{X äâ 7
Ò
¸ ØŠ Î ¹ õ 0g e Ìä G0-{ X ðâ•Û ³ ˆ Æ w ÙZ Æ
Û ˆ Æ ”ÂX ðâ •
 D Y yâ „ }g ‚t z™n•
vZ Z Û ³ÆYQ
–1Z ]|pDY y â „ }g ‚ ?@ ŠÈ ä Ñ Æ
™gï Z yÃQ Â c
Bpô: • Bx9ÃyZ ë: X y̈Z g• ¶ãƒ ž¶Ž Ð ”
izˆÐ u ~ Šg Æ V¤ì 0t X Vƒ Hg !g !
»~ Ìt X •
yZ å ÑZz äƒt èaÂ'Ð ,hg: 3 Zg CZ ~ Šg Æ Ëë X *

Š ™ Ht @
Å Ñ Æ vZ ƒt  c Z ðÃ6kZ ¶ãƒ æ ~Æ Ð
™{û¤
Æ Ó‚ 99 ” –1Z 'n Æ •  h å”Zt X å *
Y ƒ s§
ì @  • 100 Xn á 7• 100 p‰ ƒ d
ƒ x9 ÂÑZz h ŒÛ
3
Ð ,Š hg JŠ W• M
)gzZ Ñž @  }Š • 99 ñh ‚ 7Z ë Z®
ó Xó ìg t•
Û ~Ñ

•ëë
:ì ~ sf yÒ»X•ÅV™F~x£kZ ä r
 ™Õtg¤ ~ßñ
 ™ Õtg ¤ ~ßñ -1
» ÓX 7x¥„ È » Ó ÂwzZ Ãr
Xì È
!…^njìŸ] äÃÚ oÏfm Øe p] ®r×Ú †nÆ èn’ÃÛÖ] à ÄÞ^Ú Ð×ì
•z kZ ªì ÂzgÐ CG g6%Ž ì •zgzZ »(Z Ó
Xì Lg ¹! g (ZB‚Æ
… ç’ ß Ú o e ] Ý ^ Ú Ÿ ] Ù ç Î Ü ñ ¡ m D … çÒ „ Û Ö ] Ì m † Ã j Ö ] p] E o Þ ^ % Ö ] Ì m † Ã j Ö ] æ
Ù ^ Î ! … ^ n j ì Ÿ ] ð ^ Ï f Ö o – j Ï Û Ö ] ð ¡ j e Ÿ ] p ] è ß v Û Ö ] Ø m ˆ i Ÿ è Û ’ Ã Ö ] p ‚ m † i^ Û Ö ]
åˆrÃi Ÿæ èÂ^_Ö] o× å†fri Ÿ ^ãÞ] …ç’ßÚ oe] ÙçÎ oßÃm å^ßÃÚ æ èm]‚fÖ] gu^‘
ØÃÊ à å†qˆm æ †níÖ] ØÃÊ o× ä×Ûvm oFÖ^Ãi ä×Ö] àÚ Ì_Ö oâ Øe èn’ÃÛÖ] àÂ
!D205 ” å†m^ŠÛÖ] o× å†Ú^ŠÛÖ]E !b] ð¡je ¡Ö ^ÏnÏvi …^njìŸ] ð^Ïe ÄÚ†ŽÖ]
ì ¬ZñÆ w¸kZÆvZ¶g ~h â gµ1Z x âZ p°Ñ!
F {gÃè Å Ó
Xì C™ Ÿ» »•g ¹!
Æg(ZŽ CYƒ 7bZi öâi WgzZ Y eZÐ Óž
žì t È » w ¸Æ vZ¶g ~h â gµ1Z x âZž • ëtZ$
F r™
ÓÉ @Yƒ 7b ¬Ð ä™CgzZg66ä™nÑÐzz Å Ó
¿}'gzZì Cg ¸Z6¿@ ÃÑŽžì Cƒ ã! $Å kZgzZ ¯ » \¬vZ Â
Xƒ ¹! Ü z ÏZ ¿t » ÓgzZì ÇzgÐ
 ì Yƒ ‰
g (Z » Ñ Z
äƒ ua gzZ æ ~ Š ¿Z c
.ß ì Cƒ Ð Cz {k
Ón¾
抎z!
ß c Æ äƒ x9Ð CÆ yZÐ x?Z :Y m Z X Cƒ 7Ð
Xì Yƒgzœ » .
4
Ð CÌÑ) ðÃX • Dƒ x9Ð Cx?Z :Y m
Z (2)
ò ³• Z {•
KZ L á Xì lñ{ <Ñ~ }g!
Æ kZ X 7c
ì Yƒ x9
X • ˜ ~ ] é¨GE
3“[Â
ÓZÎÆVz9žì g ZÜZÐ ]”6X kZÃVÍß ‰L L
Y s§Å }uzŠ Ë[ ^
kZž ì t w ZÎ1Xì 7^ Z » Ú Å
?ì È HÐ
Ú Å Ón Æ }uzŠ Ë ZÎÆ Vz9ž ì n¾t ¤
Z
U
”/]|ä ] ]ÀWªÆ nZ‹Z kZ { z´ Â7" Ð <Ñ
m1 6y!
i Å/hª) †Û á^ŠÖ o× Ð_ßm ÐvÖ] žì cÛ t Ž 0Æ
â•
Zª) …]• &nu o× ÄÚ Ðv³Ö]…]• cÛ ~}g !
â• Æ ” Z]| c(ì
‰ „ yZ c
Å w Z ¸Z yZ Æ9 ( ó˜ZÌO] ì @ Y x˜ hB‚Æ
 yZì ¸ ÌŠ ¢ »XwZ ¸Z}uzŠ
{ Z ({ ZpŃ
X Ï} 7ã™sz@
ËÚ Å ÓZÎÆ Vz9~ µZzžì t n¾Å yZ ¤ ZgzZ
~ ]m ZÆ òúŠ kZžì C Ù ª Â$Ë ƒ 7"
Un Æ y̈Z }uzŠ
ì Yƒ " t {Š c
U i Ð {Š c Û » y Z *
i 6gî¦ÑèY ì n• ™7?Š
q Ëpì lñ{ 0Æ ÓÅ VzuzŠ ZÎÆ Vz9<Ñž
ÅkZ <Ñž @
Xì ” ƒ 7Ât È » Ùñ{Ð
9zŠ Å Óªì ( $ Ë ƒ) Ì,¼ ~X ( ,i Z {z´)

wdZ ( V‡}g ‚Æ Ï0i )žìt È » Th Óq Z X •
ž ñY ¹V- vŠ p Ö! U
X ñY H " ÃÓ~ xEz wZ ¸Z z wqZ z
» gñZ XÐ £ kZ • ñƒ Š4Æ ¿kZ øZ•Û Æ £T
7gŠ ™Ð kZ ~ gñZ m{ yZ tªì @ƒ x9{z ~ yZì m
á Z 11 îªGE
( 4 {g • 3“) ó '
ó $
Ë ƒ
g• ¶ãƒ ž ¶Ž Ð ”–1Z ]| L Lž • ë r
 ™ ~ßñ -3
5
X ó óy̈Z
” –1Z ]|žÐ â7 t Ð r
 ™Õtg ¤ ~ßñë ¬ Ð ƒ

Z b§ÏZ ?¶H {z ðƒ æ ~Æ Ž Ð
Å Vî æ ~Æ Å‹g Z ñ# …{z ¤
XÐ N Yƒg66ãU Û„
Ã6]*ZZ KZ Ìë Â,Š™ë Z•z
:• wÈZ zŠ ~ ž¶ž• ë ëQ
x?Z :m Å ]g • ~(t Âì CŠ Z%Ð ž¶¤
Zžì ]! Z -I
ÅÚÅC„%Æ ?Š -c ¦ÑËs§Åy̈Z aZÐ ƒ
 ˆÆ
 ì @
vZ wÎgž Z ‚ JŠ W{zž ItèY ñY
 • g …k
ƒg Ñ~Wz ƒ
á gZ » ]
Xì Š •
‚u] á] ç×Ê oe^v‘] ]çfŠi Ÿ ] ofßÖ] Ù^Î Ù^Î p…‚íÖ] ‚nÉ oe] à -i
DÜ×ŠÚ æ p…^íeE !äËn’Þ Ÿæ Üâ ‚u] ‚Ú È×e ^Ú ^f⃠‚u] Ø%Ú ÐËÞ] ÜÒ
¼# Ö Z'Ã'/ô}÷ c Û ä ] Ñ • ë ” ~g}
â• G1Z ]|
gzZ6\¬vZèYß ï: ÐìÝ âi *
ðÃ~}g ! Ö W6y Z)
Æ y ZgzZ z™#
Û Å yZ n Æ +Š gzZ ¢ z yZZ » yZ6wÎgÆ kZ
X • ÅZgŠ ð•Z V *!
Œ
 ( ƒ 7Æ ZgŠ Æ yZ ?gzZ Xì f(gzZ ì @7 Å wqZ Ð VÂ! 4Z
yZ {z ( Ð g ±ZÆ 7 zgŠ) Â}™ ay
* 
Î' Æ h N u Z¤
Z' Z ¿ðà Zg v
Æ ( ³ 3/8 ª) æ Û( Æ kZÉ ) c ( ³ 3/4ª) æ qZ Æ qZ ËÆ
X Çã 7ÌÃ' Z'

Š ™ nZg *
Q X c Ëä ”–1Z ]|iŠ q
Ô/]|Ð ]! Z -ii
vZ wÎg –1Z ]|X äâ : ”/]|pžâ Ì°ç ä ” –1Z ]|
Ö Z0
à yZ Ì{z gzZ ðƒ # Ö }
ÌÃ ”/ ]| ~ ˆ Xã~ # Å ]
X H qzÑ * ‹§Zz ä ” /]|V;z X ‰ V~ ~t>ñƒ D & 
ðe
^m Ù^ÏÊ änjfÒ… o× ^%rÊ †Óeçe] ÐË•] oju †ÃÛjm ] ٠牅 äqæ ØÃrÊ
ofu^‘ oÖ çÒ…^i ÜjÞ] Øâ ] ä×Ö] Ù牅 Ù^ÏÊý Ü×¾] kßÒ ^Þ] ä×Ö]æ ä×Ö] Ù牅
6
Üj×ÏÊ ^ÃnÛq ÜÓnÖ] ä×Ö] Ù牅 oÞ] Œ^ßÖ] ^ãm] ^m k×Î oÞ] ofu^‘ oÖ çÒ…^i ÜjÞ] Øâ
!Dp…^íeE !k΂‘ †Óeçe] Ù^Î æ ke„Ò
8
VŒ Î %$ g » }n Æ ( \WgzZ ñƒ×J) ] vZ wÎg 6kZ
vZ wÎg c
Ñ ä™n²™Ö . Þ Æ VZ Z Ô–1Zž J
LZ {z gzZ Zƒ60 
§{ ~÷ ? H cÛ ä ] vZ wÎg ë @
â• X ¶Å „ ä ~ CŠ c ]
i nÅ Z}
 zŠ }÷§{ ~÷ ? H ?M
 hg 7Ä
kZ ) ?M  hg 7Ä zŠ }÷
 z™Š c
 ?~ Íß } Z å ¹ ä ~ ( ~ qzÑ Z
wÎg »vZ s§Å ƒ Ü z
É
( VM¸) –1Z ( sÜt) gzZƒ ë ^Ñ ? ¹ ä ƒ
 ? ( ~ qzÑ) ÂVƒ
X • ë s \Wž ¹ä
D E Å”–1Z ]|ÌÔ/]| Â] vZ wÎg
µñ » ä™e
X ì g} Š 7
‚ JŠ WÔ/]|gzZ –1Z ]|Ð ãZŠ *  ™Õtg ¤ ~ßñ
KZ r
Û g …k
!áçÃq]… änÖ] ^Þ] æ ä×Ö ^Þ] • ^6¶Šg Z Œ 
7„ ]! ÅÍðÃt ÂwzZ Âì æz tÅŠ ¿ZŠ Z%Ð ž¶¤
ZgzZ -II
á Ê ¿Z Æ ”/z –1Z ]| îSgzZ +”Zg ñ#}uzŠ Xì
ÃÅ qg •
Xì Ýq ÌZ àS~
X cÛ ä ] vZ wÎg -i
â•
D‚Ûu]E !ànm‚ãÛÖ] àm‚•]†Ö] ð^Ë×íÖ] è߉ æ ojߊe ÜÓn×Â
 Å èEG
XÃ< 4&u+”Zg ñ#gzZÃ<
G  ~÷zñxi Ñ
]æ‚jÎ^Ê ÜÓnÊ oñ^Ïe ^Ú p…•] Ÿ o³Þ] ] ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î èËm„u à³Â -ii
D‚Ûu] æ p„Ú†iE !†ÛÂ æ †Óe oe] p‚Ãe àÚ àm„Ö^e
'
Xh × ) ~ ?~ž } Y 7~ c Û ä ] wÎg• ë” fv
â• ]|
™ ZMZ ÅyZÐ Vƒ/z–1Z zŠŽ ˆ }÷?( Â) X ÇVƒg ]æ
X *
ÂñY ~Š™„0
¶Ð + Z ÅtÅŠ ¿Z :Ò
Y ÅwÎgÆ kZgzZvZ¤
7
vZ wÎg ~ }g ! Ü z ÏZ sÜ
Æ”tzç]|ž 6σ æ6gîD{z ‰
C Ôuc
ž c 0g q]|ä ]
!ènÆ^fÖ] èòËÖ] Ô×jÏi
X Ï}™O®  ) ©!
»
h*
Z }™ `zy
p¤ s ÜÆ hx â ZŽ • ë ÃkZ ©!
~ ÃÅ<Ñ
]|6Š ã Å Š ¿Z LZ ä ” tzç ]|Xƒ 6Š ¿Z Æ kZ Š ã
Å kZ
Z® X å h *
s ÜÆ hx â Z {zž c u gzZ H `zy
Cäg s ÜÆ”Z
ƒx¥… *
XŠ ƒ æ »Š ¿ZÆ”tzç]|
ÆŠ ¿Z ËÆ‹g Z ñ#
ô¥ ðÃ+ZÐ s§Å] vZ wÎg~} g !
á ZH Â
X å7{hI ~ÃÅwÎgÆ kZgzZvZŠ ¿Z » y Zž M7Ì{g •
Z Å äƒ : ”ÅÑr
ž • D C t Õq  ™Õtg ¤ ~ßñ -4
\W c
åx¥Ã] vZ wÎgžt ª'å * ™g ïZ ðÃÐ ä™”L L
ƒ Âg ïZ X @
 h Jg ïZˆ Æ ”gzZ X „ ǃ Âg ï Zž å60
Ð kZ Xì q Å• Z ~ ¸Ã
Ã] vZ wÎgž Zƒt È » kZ ÔÅ 7„ ”ÅÑä \ Wn Æ äX
 ÂVzŠ ™”~ž å7yEZt Ð/ô
Õtg ¤ n ÏZ XÐ B yâ ƒ
~ ¸Ã] \ WªX ó óD Y yâ „ }g ‚t z™ n•
Û ˆ Æ ”L L• ë r
™
Û sÜÃ+ â Æ ƒ
Xì Y Y H„ n•  gzZXÐ 3â : ƒ ž å¸ Â å60
Z
8

c ~uzŠ

/ôq Ê
 ™Õtg¤ ~ßñ
X• ë r
6Æ ä¯ x9ÌÃ/ô~ŠgÆ V¤ëžì t ]! ~uzŠ L L
ðà ŠkZ  • ïŠ ™ qzÑ *
™ sz@Å æ Å yZ • DY 7~
ðƒ æâ â z™: sz@ Zt 'X 7]gz¢
Wq
VZvZ°z ¯zì °» e
(AXG
Ž ~ }g ! Æ ú zç÷Z 'ì 3 Zg gz$ Â *™ sz@Å æ Xì
{z( FX(C Ù • } 7~ sz@  ™ 㢠i*
{z ä r Ññè[Â
}g ø ] Y Z'Å yZ Xì 793 Zg » sz@
t ÂXì gz$ ~(sz@
vZ'¸ 7Ìpô¸ 7Y m
Z¸ 7x9¸ h{z ìz » yZZ
ÅV!ÅyZžì 7ÇV- q Ê »/ô ÂX c
sz@ Š ™s çÃyZ ä
ó Xó zŠ™ qzÑ
X• ë r  ™Õtg ¤ ~ßñ( ~uzŠ q Z
(AXG Ò‘
«£Æ kZ ú zçgzZ¸ 6húG3 žÅg~ ‚f ]!
t 'L L
™Æ ™9Ã\ W LZ {z X ¶7„cŠ$
èa ~ æ'¸ 6æ ~
ä™sz@ …[Z X 'ì ga æÅyZÐ s§Å \¬vZ ¸ ìg
6kZ ¶t~Š ¿Ztž H wZÎä D̈¤ Ë ) ?ì ]gz¢ H Å
ó Xó ¶æ• ¨Ñ ˜ ‚}g ø ƒ
 Ât }g Z ( å[ZŽ » *
Ññ

:• ë ë
Šp r
 ™ Õtg ¤ ~ßñ ÂÅ æ Å” tzç ]|žì ]!
Ð -1
9
™Æ™9Ã\WLZ {zÉ ¶7„c
Š$
~ kZž • ë gzZ • D™sz@
éZp ã ^˸ ìg™ (ZÐ Š ¿Z LZ {zžì È »T¸ ìg
Ô c
pXì CB „ ~Š ¿Z ñæ {zƒ æŽ ~,Z X¸ ìg™7§{ Å *Š
 ™ Õtg ¤ ~ßñ
gzZ • ìgÈ HgzZ • ìg ™ H {zž 7„ Ø ¼ Ãr
ì ÇV; ž ëž å’ e ÃyZ ¶t~Š ¿Ztž6ìt Æ D̈ ¤ q Z
X N Î Í6yZž ( 7h…Ð zz ÏZgzZ ì ¸ Ì•ñ » ïGE 4hÒX3ZgzZ
»„ ÌZ Å kZ™È ¨Ñ ˜ ‚}g ø Ã{ Å ~Š ¿Z äVrZ ñOÆ kZ
g¤Æ *Š/ôžì È » kZž6ìt Æ D̈¤}uzŠ q ZgzZ ~Š ™
à æÅ”tzç÷Z ]| b§kZgzZ ^nÞ‚Ö] ‚m†m àÚ ÜÓßÚ ž ~Š| 7e
Wt ¸
Š 5B‚Æ *Š ÔgzZ „c
X c Š$

}™i ‚Ö™Œ»\Wì eŽ
{Š c
i × cg ·¼ ~ V1Â Å g
u c~ õg @ ë Z ~uzŠ -2
žì t ] !
6yZ CÙ „ Ž • Q~ i Z0
Z ã c
‰ '!‰~ }g ! Æ/ôá Zz ÌZ
Ü × c
X • ½~ *Š Ô c
‰ Š$
„cä VrZ '! ̄ !
{ zž • k » nZ ‹Z
ä V¤Ð zz Å ]cZzg +Z 6” t zç ]|gzZ ” y¢]|Ð gîm{
 ™ ~ŠzŠñgzZ
 ™ Õtg ¤ ~ßñ[Z X • G ]ŸZ ‹Z Ð ¹ ä r
t Âr
/ôy Zžß™t'7„ ]gz¢Å ¶Š [ZŽ » VçZ ‹Z y Zž • ïŠ #Ö
{°z YZ ~ ]yWÐ yZgzZ ì c Û s çÃy Z ä \¬vZ%Z • ÅV ™ä
Š â•
X} Š VZ iZ ÌðÃ6/ôXì wë) ð•Z lzgt Å r  ™ ~ßñXì cÛ
â•
ƒ t{ z~ |{ Zpßyâ tÅ/ô'žì e
Xƒ: c Z@ År  ™Õtg ¤
Û ÅY fvŠ
yZ~ kZ ¶7tªZz Å/ôŽžì „g lzgt Ð à zZ yzŒ
D™ÒÃÅ äC ] !9™ U Ð È ~C Ù ªÆ e
ZzggzZ¸ D™ q Ê »
]|¶ Š X • ë Ì/ôq Ê ÃÏZgzZ • ë *
™sz@ÿÏZÆ yZX •
X • D™ qÊ » ” y¢]|Ì”/0vZ†
10
kônû fø Öû] s$ uø ‚ömû †ômö †ø ’ûÚ Øôâû *] àûÚô غqö…ø ðø ^qø Ùø^Îø gõâø çû Úø àôeû äô ×#Ö] ‚ôfû Âø àôeû áø^Ûø%ûÂö àûÂø
Üûãônû Êô îönû Ž$ Ö] àôÛø Êø Ùø^Îø •ºmû †ø Îö ðô Ÿøç. âF ]çû Öö^Îø Ýöçû ÏøÖû] ðô Ÿçø . âF àûÚø Ùø^ÏøÊø ^‰÷çû ×öqö ^Ú÷ çû Îø pœF†ø Êø
á$ ]* Üö×øÃû iø Øûâø oûßô $û‚ôvøÊø oº•ø àûÂø Ô ø ×öñô^‰ø oÞôù ]ô †ø ÛøÂö àøeû ] ^mø Ùø^Îø†ø ÛøÂö àöeû äö ×# Ö]‚öfû Âø ]çû Öö^Îø
ÜûÃø Þø Ùø^Îø ^âø ‚ûãø Žûmø ÜûÖøæø …õ‚ûeø àûÂø gøn$Çøiø äü Þ$*] Üö×øÃû iø Øûâø Ùø^Îø ÜûÃø Þø Ùø^Îø ‚ôuö.] Ýøçû mø †$ Êø áø^Ûø%ûÂö
äö ×# Ö]ø Ùø^Îø Üû Ãø Þø Ùø^Îø ÜûÃø Þø Ùø^Îø ^âø ‚ûãø Žûmø Üû×øÊø áô]çø •û†ôùÖ] èô Ãø nû eø àûÂø gøn$ Çøiø äü $Þ*] Üö×øÃû iø Øûâø Ùø^Îø
^Ú$ *]æ æø äö ßûÂø ^Ë÷Âø äø ×# Ö] á$ *] ‚ö ãø •û^*Êø ‚õuö]. Ýøçû mø åü …ö ]†ø Êô ^Ú$ *] Ôø Öø àönùô eø .] Ùø^Ãø iø †ø Ûø Âö àöeû ] Ùø^Îø †ö fø Òû]
äü Öø Ùø^ÏøÊø è÷–ømû †ôÚø kûÞø^Òøæø ] äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø kößûeô èön$ Îø…ö äü jøvûiø kûÞø^Òø äü Þ$^ô Êø …õ‚ûeø àûÂø äü fö n% Çøiø
èô Ãø nû eø àûÂø äü fø n% Çøiø ^Ú$ *]æø äü Ûøã$ ‰øæø ]…÷ ‚ûeø ‚øãô•ø àûÛ$ Úô Øõqö…ø †ø qû*] Ôø Öø á$ ]ô ] äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø
] äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö…ø &øÃø fø Êø äü %øÃø fø Öø áø^ Ûø%ûÂö àûÚô èøÓ$ Úø àô_ûfø eô $̂ Âø *] ‚ºuø *] áø ^Òø çû ×øÊø áô]çø •û†ôùÖ]
] äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^ÏøÊø èøÓøÚø oÖF]ô áö^Ûø%ûÂö gøâø ƒø ^Úø ‚øÃû eø áô]çø •û†ôÖ] èöÃø nû eø kûÞø^Òøæø áø^Ûø%ûÂö
àöeû ] Ùø^Îø Ü$ $ö áø^Ûø%ûÃö Öô ǻ„ôâF Ùø^Îøæø ǻ‚ômø o×FÂø ^ãø eô hø†ø –øÊø áø^Ûø%ûÂö ‚ömø ǻ„ôaF oßFÛûnö Öû] åô ‚ônø eô
Dp…^íeE !Ôø Ãø Úø áøŸ? û] ^ãø eô gûâø ƒû]ô †ø Ûø Âö
{Š Zg ZÆvZ š
 e ¿q Ø ñ0vZ†0 y¢]|
Z »^IZ • ë <
t Y7  ¬ŠÆ ( N Z ) ÃVÍß¼ ((q Z ) ä kZVŒ X c
W ( )(l ) Ð
Y7 ä kZ X • vß ( } ( Û yZ0
) Æ ÷Œ {tž cC ä VÍßX • vß yÃ
¿{z) X • ”/0 vZ†]|ž cC ä VÍß X • yÃÝ ¬ } (~ yZ
ZÐ \W= /0Z} Z ¹ä kZ ( gzZ c
]!
q Wt ‚Æ ”/0vZ†]|
Z ) 6µñÆ u Z k
  ž • … Y \W HX £Š [ZŽ = \W Âì •7
Û y¢ (  å Hú™< Ð úÆ ~h N ä ` ¯ÅWæ
VrZ X¸ ‰ ƒg Z•
k
g$ Š [ZŽ ä
 y¢ž • … Y \W H Y7 ä ¿kZ X ( å „ (Z ) V; c
Š [ZŽ ä VrZ X¸ ñƒ:¢q ~ kZgzZ¸ ìg T
„ (Z) V; ž c ¸ Ð
¸ ìg T
¸ ÌÐ y Zçg ³ y¢ž• … Y \ W H Y7 ä ¿kZX ( å
Š [ZŽ ä VrZ X¸ : q
ž Œt) ä ¿kZ X ( å„ (Z) V; c Ñ~ kZgzZ
0vZ†]|& ¤z G@
Å yZ • DÎ x Z²Z s ÜÆ ” y¢]|Ž ë
11
~(…t gzZ Ð N Y ƒ [ ZŽ Ñ vß [ Z Ð kZ gzZ ì ~Š ™ Ìä ”/
0 vZ†]|[ Z X ¹º Z vZ ( Ð Ùp ä kZ n kZ ì ˆƒ Ýq ! x»
~ ( Ž ß ÍÌ,Å VÂ! Œ
yZ KZ gzZ) î Y Wd Û }÷ Zg f cÛ ä ”/
â•
Ðú7 Ü z kZ) Âg Z•
eZ ‰ Û Ð uZ k
 » y¢ ;g X Vƒ @
™ y Ò n }g v
ÝZ pñW< gzZ ‰ i{z ~ˆp¤ Z ¸ ‰ 9 Z Vî 0Æ/ôÐ ¹
u0 Û °çt gzZ ) • ` â•
yWŒ Û s çÃkZ \¬vZžVƒ êŠ „ ZÍ~ ( Å]!
( ?ì ^ Î ÍˆÆ °ç Âì ŠŽñg0
Yù * ZÆ
] vZ wÎg ~ b ïÆ yZžì t ] !
Â~¢q) Å yZÐ g$k „g
Ü z kZŽ ‰µ
ä™w ¸NŠ Åy ZÃy¢) ä ] vZ wÎg ‰g F ‰ ñ geÅ
Ñ~ Š ˜ ~ž Zƒ w ìt Ž Ãy ZgzZ å ¹Ã
ä ] \W Â Ç Vƒg xzøÐ •
„ Ú Z sÜgzZ ÇA [ ZN »áZz äƒ q
Ñ~g$
k »ž cÛ Ð yZ ( Šp
â•
Š Ìz ( »'
X c  )Ð ~ Ôw â ÃyZ ( ä ] \ WÉ 7
Z'
)(l ( Ð g ±ZÆ ~g ZŠ¸g ) ¤
Z •
Ñx° Å yZ ~ yZçg ³ „g
ƒ g ZŠ ] ³{Š c
Æ WÐ Wæ) ÃyZ ] \ W  @ i Ð y Z ! ô ZuzŠ ðÃ~
³gzZ 5)(lÔ y¢ä] vZ wÎg  å: ðà (Zèa) X ¬(la
ˆ’¸t ~ Vâ ›ž ðƒt zz Å T ) ðƒˆ Æ äYlÆ yZ ÂyZçg
‰ ƒg » n Æ ä±Ð Vâ ›gzZì c
Š ™OÔ y¢]|ä Wæž
ìB; » y¢tž cÛ gzZ H {g •
â• á Z s§ÅB; • ZŠ LZ ä ] vZ wÎg  ( •
0vZ†]|Q Xì n Æ y¢ ( ³)t c Û gzZ 3g6B; N !
â• LZ {zgzZ
X ( î C ~B‚ Ìt gzZ) î YáB‚ LZ '! ~g ‚t [Zß c Û ä ”/
â•
{zž å’ e Ãr  ™Õtg ¤ ~ßñ™NŠ gz$à q Ê gzZ sz@
Å Ë[Z
G-4)9
gzZ V7Šž c Š ™ qzÑ bŠ $» ö G" Âä VrZp !ÎÅ q Ê W¸ {Š c
i
: q Ê gzZ sz@
ðÃÅ kZ ß™tgzZ ’ÃVçZ ‹ZgzZ VzWÅ V7Š ú„
 zŠ
Xì c
2$Z¹ Ð kZ … Âä G™xX z™
12

c ~Š

Š ˜ gzZ r
 ™Õtg ¤ ~ßñ
 ™Õtg¤ ~ßñ
:• ë r
Ì4~ kZ g7í I Z c žZ ¹’ÌÎ~ ~œ ëL L
Æ äZ”™ ¯ ?Š Ã]uZz Æ äâ i Æ ]¸ƒ  {z '¸
 ƃ
á ~ ~Š Zi Wk
 Â Zƒ {gt~ B•
ñZg Ń  ÅY 1857 X} 7^n
ëžÑ ì {z X· •ì x *» yZ ¸ ݬ } (q ™wyž ¶
Z Xì *
ë Hž ¹ ä ~ Ââ*
]| ÂXì 7¬t ~ ~gz$ kZ gzZ • gz$
~ B•á Q‰ƒg  ‰ ƒ lñ{ {z 6kZ  ?• gz$ {Š c
i ÌÐ g$

]|gzZ 'ñƒLr
Âi „{  ™ðŸƒq ~ kZ'ðƒ k 
¸r  ™vZŠ Zæ Z Y q *
ÑñŽ gzZ ‰ ƒgzG]Z|}g ‚t Q X ñƒ
H „z ä VrZQ 'D Ö ß
 DÖ ß
 ‰ -lÆ ™]ó {z
Æ ]¸'‰ W6Ðgæ Q ‰ ?Ø ú ¸ ìgÈ· • *
ÑñŽ
'ìg D™x »™ñw Ñ+ZÐ ]uZz yZgzZ'™Ägt ‚Ã]uZz
Ò E&
C
Tpñƒ Ì{ Ôñƒ ÌL•g @Ф Å è ž Zƒt ³
E4
G}
 ÑkZ ¸ `Z n Æ Ñ
* ÑñÐ s§ Å \¬vZ n V: J
t 6gîò AZ Ð s§ÅvZ 'ˆ ~Š q t 6gîò AZ ÃvZ¶g k1Z
iu ÂX • Dƒ gzZ x ©Z Æ gz$gzZ • gz$ ë (ž ) ðWt ‚ ]!
Ð .Å
6ê h Z ng Z™ Wg ñZ Ø úžì ?Š ÅkZ ~
 'î Y™ñgzZ î Y ?
B™ï Ì6àq
Z'ì Zƒ –Çì Zƒ –'6àq
Z B™ï
13
Æ Š Z¦Z ì @ Û p'ì @
ƒ Ðn• Û Š ˜ 6#
Y ƒ Ðn• Ö Z xÓ Â
ž ` W• ï Š w VÅ yj
jZ Â'ì @ YƒŽ‚ Â7Š Z¦Z XB‚
Û 6#
n• Ö Z ~g ‚ Š
ƒï 6t Z² Š
ƒï 6t Z² Š
ƒï 6y j
jZ
Û Xì B‚Æ oÑKZ Ðn•
n• Û t p7— ðÃ~ kZ 'ì Ð
™ñQ Â7Š Z¦Z Ôƒ ÌŠ Z¦ZB‚ Âì Ð
0 +-Z ³'Ç} 7*
ÑZ Ôr ° x © ÑZ °Z ¸'ì è[Â ä xò ?Z†
ë t {z Â'x *
G+G
sÜì Ž‚ „ ,z wy ƒ ;g ƒ : þ©B » vZ G Zž •
î*Юñ´Z ¤
( w‰ª) 7+- Z ó Xó ìB‚Æ n¾Ë[£ì 7[£]Š Þ
ó Xó ( ì 7) ¬» ¶Š ZryY

:• ë ë
:• ÅV ™FÌ6x £ kZ ä r  ™Õtg¤ ~ßñ
ò â å· •~ B•
tg ¤ ~ßñŽ ñY 1 y â nZ‹Z „z » ~ á k
¤Z -1
]!t gzZ ì ]gz¢Å ä™g¨6[ ZŽ Æ ~ò Ââ **
ÑñÌA
ì ¹ ä Õ
X ñƒ ÌÂi gzZ ñƒ qÑ~ k  Ì„ ò { * Ññžì C™ Ÿ» »g¨Ì
~ÃÅ Ëžì Yƒ Xì ~Š ¿Z%Z q ì Š Z¦Z ÅŠ ˜ž Zƒ x¥
Zt 7c
 ¶: ŠŽñŠ Z¦Z ~ ÃÅ· •'ƒ: ~ ÃÅ}uzŠ gzZƒ ŠŽñŠ Z¦Z
Z
¿6Š ¿Z LZ ä q
ZCÙ gzZ ¶ŠŽñ~ VzÃÅ „{
 * ÑñgzZ ~ Ââ *
*Ññž
* ÌŠ Z¦Z {z Z
Ññ Â „g : ¹!  ˆ Æ “y s !
~k  Å B• á XH
X Åg (Z íÑ Å•gægzZ ~Š hg{ Zg ÅxŠ £„
 Zg {Z'
ä „{
*
ÑñgzZ ~ Ââ *
ì H™f Ã]! à Zz äƒ Ðn• Û Æ Š˜ ä r  ™ Õtg ¤ ~ßñ -2
qŠ 4
 Ær  ™ Õtg ¤ ~ßñž ì t C Ù „ X H 7™f¼ » äƒtñn• Û
w¸Æ xò ?Z†0³gzZ Xì tñn•
Û : gzZì Ðn• Û Š ˜ Â: 6äƒ: Š Z¦Z
Æ Š ˜ž Ñï³t ä r
Ð yZèa • „gƒ lÃŽ Ð x *  ™ ~ßñÐ
14
G +G GÐ
Ž‚w yzŠ ˜ n kZ „gƒ 7~g7 n¾ÅŠ ˜ gzZ ;gƒ 7þ »vZ î* ®ñ´Z
© B
Ü ¤ âZèY • 7ŠŽñÌg U
kZ ì 7‰ WÆ äƒ Ýq n¾èa gzZ ì
Æ Š ˜ vߎ a
èY • ìg }Š ~ w‰{z • ìg }Š 3Y KZ 6x *
Xk7¦Ñ[£]Š Þ%Æ n¾
*Š ~g7 ~gzŠ {ŠŽñ ÂñY 1 yâ Ã, {Š™™fÆ r
 ™Õtg ¤ ~ßñ
* Ü ¤ Å ä™w yzŠ ˜ k0
™7Š ˜ Ãy Z Z®X 7ì Š Z¦Z z ‰ Æ Vâ ›Æ
Û ] vZ wÎgž Z
X • Dâ •  ’ e xg à {Ð w yzŠ ˜ gzŠ {ŠŽñgzZ ’ e
!èÚ ^ nÏ Ö] Ýç m oÖ ] à m† a ^¾ Ðv Ö] o × áç × i^Ï m oj Ú ] àÚ è Ëñ^ › Ù]ˆ i Ÿ
DÜ ×Š Ú æ p … ^í eE
Ù !
gzZC Ù ªJ
z)C Ö ª Çìg @
yŠ Æ # ±§{ Å hzq Ö Z ~÷
Z » #
gzZ ñYƒ „ »Ç! ™ 3“Ÿ » Vß Zz 䙊 ˜ž 7t) Çìg ( ̈¸
X ( ìgÖ
ª Ù „ ._Æ Tì ¸q
q Å äƒ : Š Z¦ZC Z ~ g
uØC [Z
Vƒ vß p°. Þ ‡ „ H {z gzZÐ ,™w y6hvß Ì~ gzŠ {ŠŽñª~
u kZ¤
Ãg ZgzZ Xƒ: ÝqÑp¤ ZÐ Vƒìg}Š 3Y n Æ hŽ Ð
pXìg @ Ù žì ¸ Ÿ» » kZ ÌA
ƒ Š ˜ ~ gzŠ C B Ì~ pÆ Y ¶Z
t ÂÐ zg Å} :Æ y Z ì n¾ HР뛃  yZ Ãr
 ™Õtg ¤ ~ßñ
X • ìg™x * »Š ˜ gzZ • ìg} Š 3Y w‰v߃
x *
$ 
Ž ì ãi£6]Z|u³6yZ ]! t År  ™ Õtg ¤ ~ßñ -3
Û à â z ãYgzZ • ñƒ G g (ZŠ ˜ z #
V*!
Œ Ö z£~ ¦gzZ yj jZ Ôt Z²
 7uÃV¸~Š ŽZ ÅVz•
h Û »gzZ • ìg }Š V *!
Û Šp {z X • ìg }Š
Œ
ìg }Š 7gzi Â6äZ™ú~ Š ˜ 6r
 ™Õtg¤ ~ßñ{z Xìg }Š
ÃVzuzŠÆ™izˆÐ VÎ0  ) KZ {zžì ( hHÃr
Å®  ™ ~ßñQ
XN ¯:¶
»W
15
ÑkZ ¸ `Z aÆÑT L ž  ™Õtg ¤ ~ßñ -4
L ™Èt ä r
‚ )J ÑZ  ì‰ Ü z ÏZ Š ˜ ì Å ÒÃÅ ¶Š W@
t ón
ó V: J
7q Å g (Z Æ y ̈Z Â ¢
™ Ýq ÃÑèY ì ] ! ß Ç! t Xƒ Ì
Xì @ ™Š ˜ gzZ *
ƒÐ +@ÅvZ { z Âw”»Ñ ; g * ™ Vì x » »y ̈ZX ì
X• ë r  ™Õtg ¤ ~ßñ -5
gzZ x ©ZÆgz$• gz$ëX ðWt ‚]! t 6gîò AZÐ s§ÅvZ L L
ó Xó î Y™ñ î Y ?
Ø úžì ?Š ÅkZ~iuX • Dƒ
y›ŽžØC >X • D™[pƒir
z g$  ™Õtg ¤ ~ßñ
vZ wÎg ~ [Z x Û ~ [ Zx
 gzZ ¸ ` ™B; zŠ zŠ Ð ÷Œ
Z k Z k
 gzZ uZ
6ë {zÐ , ™ ðJ m
ÂÐ ÃW: ™| m Û t]
6g ñë {ÒW[Zž¸ ` â •
• ‰ ØŠ ™O” y¢]|ž ðƒg•¸t Z  gzZ ?¸ gz$y›{z H

qZÐ/ôƒ  ñY W µñ » ðZ±h
•á žÐ wì kZ ä ] vZ wÎg ‰
Ü z kZ
]|gzZ ‰ g e ”¸Å³ ä ÷Œ ÛZ  X à ³ ÅŠ ˜ ™ÖnÆ |  gŠ
ng: Š Z¦Z Å ðZ±gzZ¸ gz$vßt H  ( 㢂) X c
 Š Ÿ:Zz Ô y¢
Æ gz$ Ë ðÃn Æ *HX¸ ñƒ¢q n Æ *Špg ZŠuÆl Q ?¸
Å *gzZì CWÃ*Åš  ¦z ªfC Ù „ *Åiu ,'
h × ?ì @
' Y Ìk0
~ hÆ ÷Œ Û g ñê » Vz×x Óžì @ƒ kC¸ ~‹Z ~Š !
™| 7_ ZÑ
[sz yzùJ™NŠ R~C Ù ªÅ *Ì”/ô}uzŠ gzZ /]|çO X Zƒ
Û t ‚Æ V‘3 lz•
gzZ ÷Œ Û uÎ {gG {Ša Æ xsZž¸ D™wì {z X¸
@Y c
 Š ™7Ð g ZŒê » ]¬Z4x ÓVY ì q H ‹ Å Vzg ZÆ§Æ yZ
Z » Š Z¦Z KZ ÃyZ gzZ å lŽ ðZƒ ¡[ZCZ » ]Z|yZ H ( 㢂)
{i Z0
X B o*Æ lƒž ’ eÃr ™Õtg ¤ ~ßñ ?¶„g µ t~ ä™
z wZjZ yZ @WÅ \Wž Å wJä ] vZ wÎg Ðzz kZ Â *Åiu
gzZ Y =Z w V" \ W'¸ ÍzZ Ð Vƒó Å VzuzŠ Ž X ‰„gNŠ à ò}
16
Û wJoÑC
™ÈDZ!Îg zvZÃ[ôZ LZgzZìg D â• Ù Å yZB‚Æ ·z ÀÂ
gzZ ðƒ wi * ì } Y {Š c
]gÎt è W @ i wÎg » kZ gzZ vZ ª ìg ïŠ -
Š ˜ ³ Å/ôžìt |'3g Ž ì x * »êgzZ *kZ ä kzŠ0  
zZ}
» ] *™ÑgzZ D s§Å *™ƒ [ú% » + 0 çgñˆ Æ h YC à©gzZ
x » Ð g ¦
gzZ ¢  Ù Æp
gŠ gzZ nâZ 6µñC  ŠŽz!
g ]gŠ °» 6x ÙZ gzZ k
Z ]uZzt *
q Û Z'‡6] ]_{Šƒ"Æ yZ§{ ÅvZ š
ƒ: •z•  W¡
G-d
Æ V7Š +
Y ~uzŠ gzZ¸ ‘ C ZÆ Øg z Šæ àSÅvZ s§
=g f » [ äÕE
á Åx?Zm9gzZ ‰
ìg èö » ~9y• Ü ¤ ãqzggzZ ¹ÜZ ÅxsZ6[¨
X ( 㢂) X¸
^³³³nÊ ´{ @  ™Õtg¤ ~ßñ V¹gzZ ];Žz t Åiu *V ¹
ÃÅr
!grÃ×Ö
17

c¶a

w¦ÑÅ Vz ]úŠgzZr
 ™Õtg¤ ~ßñ
 ™Õtg¤ ~ßñ
X• ë r
'ì Å]t »{zÐ ] [8LZ …ÚgzZ q Z L L
'ì ;g ïÐ ~ˆ Ñ Ñ …x » » V
'ì c WÐ ~Š Zz ÅÖx » » V
Ù äa ÄÑ q
… »g ZD Z X O …[Z Ô O ÃV1¬ n Æ x » kZ
ȳ³³×³³³fn׳³³Ê cÛ Š•
â• á g Z ä ] \W~\Æ T'ì ~Š Zz ÅÖì
gñ^ÇÖ] ‚a^ŽÖ]
,Š àJ T ¸ ݬ x • Z÷ë ] \ WX , Š àJ T á
¸@•
Z'@
سÚ^³³Ã³Ö] ȳ׳³fn׳³Ê HwÎg » \¬vZ¤ ƒ x » »Y fsÜQ VÂ
á } (} (ðÃ' Â'( ,™ VáZz 䙿) g³ñ^³Ç³³Ö]
vZ à z {•
mvZ G î*9g ~RZ +-Z ¥gzZ '‰ ã ò U
³ Z ŠëgzZ ‰mvZ G î*9g
(ÆvZ,Z‰mvZ G î*9g +-Zh
•Û ‰mvZ G 
î*9g ~kWZgzZ‰
ž ¹t Â: ä ] Ñ Æ vZ p Cƒ ”~g ø gzZ D™ Vvß u0
XØÚ^ÃÖ] È×fn×Ê ž ¹t : ÜÖ^ÃÖ] È×fn×Ê
á X gñ^ÇÖ] ‚a^ŽÖ] È×fn×Ê ¹ä] ÑÆvZ
~ì È H »@•
t Æ| 7yŠ kZ'@Š [²Z y—ä
] ÑÆvZž ðW~™]!
Ö Z ä Â kZž ì Wz Ú Z ~ pLZ @•
# á ž ì ¹ VY @•
á ä
Ö Z X Z hg 7Ãá Zz •g ~ ê ËgzZ à 6 ËÊ•
x ÓÆ # Û ËÆ
18
Š |0
c !
ä Â kZ ÃVß Zz Vâ ! ÛZ
i x Óá Zz Vñ¸x Ó] 4x ÓgzZ Š Z•
Ò) ó Xó ì ÑZz äàÐ Wx • »vZ {z ]gúz Š%y›C
]* Ù »#
Ö Zž
( 118-120mwzZ ` Õ
Xì –V- ~k  ’qZ KZ ä r  ™Â * ÑñÃ]! ÏZ
ðÃÐ ~ ?ðÃŽ ) å‚ne å†nÇn×Ê ]†Óß³Ú Ü³Ó³ß³Ú p]… à³Ú g
u L L
ÛC
Š•Ù C
Ù »#
Ö Z ~ ( }Š uzg Ð zi !
]¸KZ ÃkZ ÂAŠ Dƒ ðZ'

G
ì x ¬ Ì+ ðE  b§ÏZ Xì 7HðÃÅ nËì ¥#
34ÉZ ì”
Ù ƒ”
ì gñâ »• ~pÆ kZ {z gzZ ì ~g ZŠ)f Å y ›C ÌðÃ
 ,Z Å kZ ¤
ƒ : ® Z Xì • »%$ Æ kZ Ð zi !
] ¸KZ gzZ
Ü ¤ ÌÅkZgzZ »ìÐ y!
»KZ'Ð wŠ ƒ: ‰ izgŠ²Ð kZQ
\Wì • » VkZ äZC ÙCÙ ~ èm• çÖæ oß ]ç³Ç³×³e 6i§ÏZ Xì
Û vs§Å #
gzZ ðâ• Ö Z-
âZg• ~g ZŠ)f KZB‚Æ s  ZÜä ]
ó Xó c Û •ÃäZC
Š â• ÙC
Ù
Xì Œ6VÂ! zŠ x¯ »]Z|y Zž • ë ë

Ù C
Š% { Zpì • äZC Ù »x »Æ Vz ]úŠ gzZ æ¾5.Z ù4z szH!
%Z -1
Xƒ ]gúc
ƒ
Û ZÆ #
»~ V/}uzŠ Xì 6Y ¯ Å ]t »~g ZŠ )f t Å Š Z• Ö Z -2
Xì ˆÅÉgzZXì ðƒ_¬n Æ ]t" Ö Zt 6Y ¯ Å]t
* #
E Å
æ¾5.Z ù4z szH! VâzŠ yZ
 o ¸Ð ä™W6V Â!
%Zž ǃ ƒ
gÃ7ÃÒ sfzgqpX ñY c
Xq Š™ ãZzÃ|Å Vz ]úŠgzZ
 ̈Z ~g7 Ôì ]gz¢~g ø Vz ]úŠž• Bë :Ò
ì ]gz¢Å+
¦Ñ Å kZ ’ e xg º x » » Vz ]úŠ n kZ ì %ë Z » +Š }g ø gzZ
 ™Õtg ¤ ~ßñŠpÃc kZ p¶7]gz¢Å ä7~ c Åw
r
zz Å ä™0Æ ]Z|yZ ä ë Xì ZC ä ]Z|}uzŠ Æ &
z ñZggzZ
19
wŠ !
Xì 1z~ c kZ3 Zp * Ð

|Å æ¾5.Zù4z szH!
%Z
I V; Æ \¬vZ {zgzZì Š
ÃyZ • {h ¹Ãä™Æ Vñ»X~ +Š
ª”ÃyZ ì I~ +Š * ™ » X• ,Z x »Ž gzZ ì @
Y ¹ n ª szc
G-o!
~”gzZ • 4ZŠ ƒ
 ] éE Û ~ szcXì @
5B gzZ òÔ] ‚Zz ÔøZ• 
Y ¹ ðZ'
X • 4ZŠ ƒ
 {z(gzZ x Zw
Ã}uzŠ gzZ • ë szH!
%Z Ã ä™ SÅ x » Æ n Ã}uzŠ Ë

X • ë æ¾5.Zù4Ã1 zgÐ x »Æ ðZ'

Û gzZ xi Ñ6kZ ÂAŠ @
izZÃkZ {zžì n• gzZ”
ƒÃ ðZ' Ë¿ðÃZ 
¬Š Ã [ZÑÃË }}Š uzg Ð zi ! ] ¸KZ ( Âäâ : gzZÆzg Ð y!
i)
ÏZ X}Š h Â] ÑWÆ uñ  ¬Š F  uñÃË}Š · ™á[ZÑÐ kZ Â
¬g KZg (Z [ôZgzZ yZxX}Š uzg Ð j§Æ yZ ÃVÇZ'
gzZ c gzZ b§
G+G
X•M  uzgÐ VÇZ' ] ¸KZÊ ÑzZ KZ-ZzgzZÃV ð3B â LZ
Ð zi !
]¸KZ ÑZz Ú Š gzZƒ ~ ¸{Š c
ÃkZ Ð ðZ'Ð zi ! i }ÑZz ä™ ðZ'¤
Z
kZ™ ‹Ïz6{ k
kZÃkZgzZÆ™Ãz÷zÃkZ ªÐ w ¸LZ ƒ Yuzg:
IÐ y !
ižƒg et gzZƒ: ]gŠÌâZ¤
ZgzZ} ™ÒÃÅ1zgÐ { k
gzZ ðZ'
XŒZ'~ wŠ Ái Z Á Â Ç ñà1 c yvh”ÃkZ ÑZz ðZ'Ì6ä™
xi Ñ6kZ  ¬Š D™uF Û Ã}uzŠ ä ¿Ë¤
]‚Zz z øZ• Z b§ÏZ
Å ¿C Ù Ì9• Û t X}™ SÅ n ª szH! %Z Ãá Zz ä™ uF žì
Ö Ó[ ôZ Âì @
z# Û ¿ðà } ǃ ._Æ ‰
™ uFi ú n• Ü ¤ z ]gŠ
GB+G
ðä  ™g6ÃV ð3 â LZ Ìg(Z [ ôZvŠgzZ • M
Z X • M  ™{ÃkZg (Z
ƒ: ]gŠ ÌÅ kZ¤
ZgzZ}™„ à Âì Y™ÃÃkZgzZ Y™7g6
Ð wŠÃuF
XŒZ' Æ nÅkZ
20

Û ~ Vz ]úŠgzZ szH!
t• %Z

Û Ã Ë ª ì @
i ú n• ƒ Ð ¿~g ¯m» æ¾5.Z ù4gzZ szH!
%Z
Ü z kZ {zž ñY Å ÒÞ ì t szH!
gzZ ñ7i úÅ ‰ %Z  ¬Š D hg
Å
Ü z ÏZ {zž ñY Å ÒÞì t æ¾5.Z ù4  ¬Š Ã
E
}Š hg[Zщ  [ZÑ
Ü z Ë{ÒWX [ : h
z ]úŠ ÃkZ ñY ÅÃz ÷z Ž n Æ ä™/‰ '× gzZ
X• ë V
4z szH!
%Z ~ |{z ñY Hx ZŠZ Ž n Æ WZ ~g ¯gzZ ¿~g ¯

ù4z szH! Û ÌÃ Vz ]úŠ Lpì @
uz y WŒ
%Z Zi W~ g B æ¾5.Zù

X ǃ™f ~ wVÐWž 6ì Š ¹ æ¾5.Z

|Å Vz ]úŠ

 Û ª<Z àZ ]úŠ%gzZ q
<z yWŒ Z™?Ø Ð æ¾5.Z ù4z szH!%Z
Xì Ìà Vâ›gzZ ì Ìà Vz• Û » ]úŠ t Xì » ¶Š ]úŠ Å qnZ Å
Û » gzZ ì ]úŠ Å t Ü Z z x ©Z gzZ Z
Å yZZ z xsZ ÃVz• •Æ +Š ÃVâ ›
Xì ]úŠ
á g Z z ]úŠ Žƒ ÅVÍß,ZŠ Z®q
Š• Z ~ Vâ ›žì ~gz¢n Æ kZ
s§Å<  yWŒÛ à *Š Ð ¿z w¸LZ {zƒt „nz » kZgzZƒ n Æ x »Æ
Ü z kZ ÂBŠ 2~ ðZ'
Å ð >‰ c
N~Vñ»iZ ÃVÍß Z  gzZ Nš
ìCÙ ªX ,™: „@ gzZ ä™zás§
ìZñÆ ]gŠ KZ ~ 1 zg Ð ðZ'
䃸!
Ð< Û gzZp
 z yWŒ g D»”z szcŽ • M  ™vß „z x »tž
 ÇVƒ hY fŽ • M
<  ƒ „zt gzZ Vƒ kÙ µñgzZ lƒ ~ fB‚B‚Æ
ÅÑgzZ Vƒ¸! Û z wßZÆ +Š gzZ VƒgzŠ Ð ®
§ ¾Ð qz• $
z uÑÔVƒ
 c
szcÔ ÃszcòŠ WIY q
” Zžì e¹:gz X Vƒ “ Ð V ÂgZÑ
q
i§ (Z » b & Z Å” }Š ™Ã„ x  Zg ‚Æ b & Z ñOÆ ™w ì
Z c
21
ñY 0 :
µñÆ ñgzZ ñ( Å ò3c {Š c
 » ]Z” i ÌÐ kZŽ }™g (Z
ò3
( 81 m 㢂) XÑ ã' ~

ZŠ » Vz ]úŠgzZ æ¾5.Zù4z szH!
g » {] %Z

Ð Vz ]úŠ {]  æ¾5.Zù4z szH!
ZŠ » yZƒŠ Z%pÇ» yZž Z %Z
y›x ÓÐgîx ¬ Ð X] ¬Nx ¬ gzZ ]‚Zz z øZ• Û x ¬ Xì Wz {Š c
i
x » » DIZ &Z Vz ]úŠ p• M
 ™SÅ yZŠpi Z Ìx ZúÔ• Dƒ •Zz
 á x » » Vz ]úŠ ÌÐ y Z™}Š š
X• M  F
z ½~gz¢Ãx Zú{z%Zì

w¦ÑÅ V]úŠ -1
Xì ~ u 0 yWŒ Û
!†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áø çû ãø ßûmøæø Íôæû †ö Ãû ÛøÖû^eô áø æû †ö Úö ^mø æø †ônû íøÖû] oôÖø]ô áø çû Âö ‚û m$ èºÚ$ ]ö Üû ÓößûÚô àûÓöjøÖFæø
D104 Vá]†ÛÂ Ù•E
¬gzZ s§Åx » ( ìg Cš Ž +Z ®  )q Z ~ ?ìgžce gzZ L L
X óÐ
ó ðZ'
}™ IgzZ »Vñ»iZìg C™
)f Æ ® Z Å Vâ ›x » » ]úŠž c
 )q Û Ð gî ãZz ~ e
â• WkZ
Ù C
¿C Ù ƒ Ýq D¢ » < Û ÃX• ] Z|{zŠ Z%Ð ®
 z yWŒ  ) kZgzZì
X 7x »t »
Xìt g uq Z
é¡’Ö] Ý^Î] æ äÖ牅 æ ä×Ö^e àÚ• àÚ ] ä×Ö] Ù牅 Ù^Î Ù^Î é†m†â oe] àôÂø
‹×q æ] ä×Ö] Ønf‰ oÊ ‚a^q èßrÖ] ä×ì‚m á] ä×Ö] o× ^Ïu á^Ò á^–³Ú… Ý^³‘ æ
!Dp…^íeE !^ãnÊ ‚Öæ ojÖ] ä•…] oÊ
kZgzZvZ ä ¿T cÛ Š•
â• á g Z ä ] vZ wÎg • ë ”{k
Ù 1Z ]|
C
ÃkZžì h6vZ ÂÇg } izgÆ ypggzZ Å ì‡i úgzZ 3g yZZ6wÎgÆ
ƒ HŠ ˜ ~ {Zg ÅvZ ä kZ {Zp}™4ZŠ ~ ¼
ƒ ;g “6( ÏZ KZ {z c 
22
X Zƒ Za {z V˜
Û t 6äZC
ì 7n• ÙCÙ ƒ x » » ]úŠ c
ƒŠ ˜ž Zƒ x¥ÌÐ g
u kZ
7Ì„Å äà +Š J VzuzŠ ä kZ Â ;g ´ ~ „ ÂKZ {z Z
 èY
Û 6äZC
6ä™: Æ kZ • n• Ù { izg i úž 6 @ Û Ì6kZt ¤
ƒ n• Z X Å
X å’ e * Z »Ä¤
ƒ60 
Xì e WgzZ q Z
!oûßô Ãø fø i$] àôÚø æø ^Þøœ éõ †ø nû ’ôeø oF×Âø äô ×# Ö] oÖø]ô çû Âö •û ]ø oû×ô nû fô‰ø ǻ„ôaF ØûÎö
ä TgzZ ~™ú1 ™s§ÅvZ Vƒ @ š Xì {Zg ~÷t £ŠÈ\ W L L
ó Xó Å ~zc ~÷
Å \¬vZ ) Ì{z • áZz ä™~zc ~÷Žž ñY 1Èt » e WkZ
¸qZtÉ @ ƒ 7"U* ÙC
ƒ • » äZC Ù ÌÐ kZ Â( • ïŠ ]úŠ s§
B Èt ¤ ZgzZ X • D™x » » ]úŠg »zc6Æ \WgzZ] vZ wÎgžì
Å Vâ ›èYì CI§Zz s ܸt Âì @ Ù C
™x » » ]úŠ g » zcC Ù » \Wž
Ë ƒ 7ß Â¸Å yWŒ
Ç} 7'â t Z® $ Û èÑq C™7x » » ]úŠ Š Z® ~(¹
]ùÃy ZgzZ • n Û Zz » <
g D•  z yWŒÛ Ž • Š Z%g »zcÆ nm{ VŒ ž
Xì 7Š Z%y›C ÙC Ù Xì Ýq Ì
!†ôÓøßûÛöÖû] àôÂø áøçû ãø ßûiøæø Íôæû †ö Ãû Ûø Öû^eô áøæû †ö Úö ^iø Œô^ß$×Öô kûqø†ôìû]ö èõ Ú$ ]ö †ø nû ìø ÜûjößûÒö
Æ œÆ VÍß {zž Š c C gzZ ì [æÐ0# Ö Z~ e WkZèa
VŒ gzZ • ~ ¬IJ ÌZŽ • Š Z%vß {z Ð kÜZ VŒ Âì ˆà ï n

SÅ ä™uF Ã] c ¬gzZ ä™g (ZÃ]*ZZÐ æ¾5.Z ù4gzZ szH! %Z
E. Å
Xì Vz ]úŠŠ Z%Ð æ¾5 Z ù4gzZ szH! %Z V Œ n¾Xì Š Z%
ÛC
èYì 7Š Z%Š•Ù C
Ù » kZ ì Š Z%6gî¦ù0# Ö Z Ì~ e
WkZ
ÂB È » äƒ +4gzZíÆ Š• ÛCÙC
Ù ¤ Ö ZíVŒ
Zì ˆ~Š¸Å äƒ #
Ö Z Z®X $
¦ù¨Ã# Ë ƒ 7ß Â¸Å yWŒ
Û èa gzZ ì s ÜÆ kZ {@x
23
Š Z%
X ǃ ~gz¢ ¢
W„q
X (ƒ e Zp¤Z î àÐ s§~÷) èm• çÖæ oß ]çÇ×eì ~ g
u
» Vz ]úŠž ðƒ x¥]! t Ð bÑŠ Æ g
u z yWŒ Û ‰ G ™f 6
zZ
g “_B‚Æ yZ Z®ì 7)fÆŠ•
u kZ ñƒ n
»g ÛC
ÙCÙ Æ#
Ö Zx»
X ,™ V{zžì )fÆ DIZžìt È
vߎ 6µñÆ q ZŠß Z Ážì È » g ñ^ Ç Ö ] ‚ a^ Ž Ö] È × f n × Ê g
u
Ì~ [ æ,Z X ,Š àÊ • á g ZÆ] vZ wÎg JVÍߊŽñ) {z • ŠŽñ
Ð p°xÑ ~ @•Z¤ZèY @ ƒ 7Š Z%¿C ÙC
Ù • DƒŠ Z%ûIZgzZ DIZ
Æ Ý¬ }g7 Ð Vƒ Š Z% +¢q Æ qZŠß Z Á sÜ ÂwzZ ÂB Š Z% [ K Z
y›x Ó}uzŠ sÜÐ p°xÑ ~ T ¸Z}uzŠ XÐ Vƒ 7Š Z%y ›
Ù H ä @•
C á q Ù ÂVƒŠ Z%y›x Ó¤
ZC Z X • Š Z%y̈ZÆ Ý ¬ x Ó c
• Š Z%
ì w®* ¸ q
™x ZoZz x ÈZ » kZ „: gzZ X Zƒ 7G (Z X Å V™ Y ÃT Z
q Ù Ð kZ H ƒ ÌH¤
ZC ZgzZ X Ç ñC ™ Y ÃT
¸ Zq Ù @•
ZC áq Ùž
ZC
X ¶ˆ V]! T
J ¸
gzZ i ú‰ì CƒÐ ~ îG
0;XG Û 6äZC
gñZ Â{zƒ n•
($ Ù C
Ù q Ž , i Z { z´
tÌÃY fÐgîx ¬É ì 7¸$ %Z *
ƒ n• Û 6äZCÙ » VèÑq {)z { izg
:}X • CWxi Ñ VÒZy ~(Ð + â ÃkZQXì 7
{¾ ñƒ } hgÃx »Æ ]úŠ ._Æ ¾ Æ r
 ™ y{G * Ññ -i
Ð ¹ Ô/ô¼ Â ._Æ kZ X ‰ ƒ w‚ Î
É@s „ }g ‚ gzZ É@
X Zƒ „g …kgzZ ug @»Ðn• Û z Z(q Ö ZÉ
Z » #
7Ã[|ZÆ V™ Y &
  žì C
z ñZg ƒ Ù ª ƒ n•Û V6äZCÙ CÙ -ii
+Š ñOÆ ¶Š {Z
ÃÃ+Š ÂÐ ,™ V³*gzZ IY Ð ¹ Z®Ð Z
Xì {@xx ¬ž 6Ð N àyvÃ
Û 6q
tÃäƒ n• Ù ªƒ)fÆ äZC
ZC Ù C
Ù ¤
Z x » » Vz ]úŠ :1Ò
24
~'{z Ð ä™ ZŠ ZÃTì g ZlXÅ kZž ǃ Za ÌwZÎt Q ÂñY 1™
H Âì @  CZ ÃòŠ W Âì @
™hg¼ ƒ
ƒÂ ƒ Ðn• ÛZ  Š ˜ Xn ƒ)¯Z
?Ç} hg¼ ƒ  g !
zg »gzZg !
y CZ ÌnÆ V
vŠ Âì Z
 Zz c
n•Û )f Æ äZC
Ù C
Ù Z
 ž Ç ¶ ÌnZ‹Zt :2Ò
á b§Å ] ‚Zz z øZ•
H7VY ‚ b§ ~g7 Ãx ©Z z bÑŠ Æ yZ ä qg • Û
Ö Zž @
?CY: wÈÃkZ #

w¦ÑÅ æ¾5.Zù4z szH!
%Z
C Wz {Š c
kZì c ZŠ » VßZz ä™Æ y Z ~¨£Æ Vz ]úŠ
i ä ë {]
uì ?Š Å
Dƒ ðZ'Ð ~ ?ðÃŽ ) å‚ne å†nÇn×Ê ]†ÓßÚ ÜÓßÚ p]… àÚ g
X ( }Š uzg ªá Ze w$ Ð zi ! ]¸KZÃkZ ÂAŠ
Ìðà » y˜ *Š gzZ ¢
{z ƒ ” ÛC
Š Z%Š•Ù C
Ù »#
Ö Z ÌÐ g u kZ p
ƒÃðZ'Ž ì Š Z%äZ {z •ž • ôÜ~ }g !
@  gŠ ¢
kZ p ÖZÉ 7„ Š Z%
ä VÍßÆ V ;z gzZ ì ;gƒ ” AŠ ñƒ
~(V #ž ñW~ DÆ kZ c
61zgà ðZ'kZ {zgzZƒ ã ‚WÅîJ
V;zÃkZgzZ Å7ÒÃÅ1zgÃkZ
Xƒ @
0
Ì]gŠg0 Z LZ
ðZ'Ãá Zz ä™ ðZ'Ìä q
Z ˤ g DgzZ Ú Š Q
Z Ð ~ Vß Zz p
Ëpƒ: È Å1zgÃˤ ZgzZ ì @YƒŽ‚¬Ð ƒ  ¹! Š uzg Ð
 c
ÃÐ G
µÂÅ {Z  ìh
'× gzZ c {zgzZ ~Š ™öíÃy ZÐ y!
W7i ! iäq Z
Xì @ ÃkZ ~ wŠ v߃
Yƒ ¿6¬ÌÐ kZ Â3Y Z'  ¹!
ƒ:

Ò ëZ
Ö™ƒ ty›x Zú[ Zž 7Èt » äC w¦ÑÅ Vz ]úŠ
ä™ ~ Š q Z z ]c
Z ̈_Ð g Wª mÀž ì t • n¾Ð kZÉ N Y
̬ ëÃkZ X ñY Hg (ZÃbÑŠ 9gzZ ñY XÐ kZì „g Y ÅtŽ ~
25
 %Zì ~g ZŠ)f ÅY fx »ÝZ » ]úŠ • ` ™™f
._Æ Vç»Æ x » Z
gzŠ kZgzZ • M
 á x » ÌÐ yZ™}Š š  oÃx Zú ƒ ÁŠ Z®ÅY f
 F
ƒ
Vâ ›{Š c ia kZì Zƒ ;[p[z ¬gzZì [¦+Šèa ~
i Ð {Š c
 ž ì Ÿ» » ] ÑqÉ ì ]gz¢Å• ~ x » kZ Ã
¼ LZ y›„ ƒ
 oÃyZÐ%TÆ +Š gzZ ,Š Ìã!
ƒ9 Û à â gzZ ,™ rg à ÌÃ]‡zZ
Œ
X N Î {Š c
iÐ {Š c
iÃ\WLZ ~ kZ

'gúgzZ Vz ]úŠ
Ù C
Ì]gúC Ù q
Š 4  ™ Õtg ¤ ~ßñ
Æ ]Z|wì ëÆ yZ gzZ r
ì ï•á Ì]gúC Ù ~ äZC
ÙCÙ èY}™ V™ Y ÃVzuzŠ {zžì • ÅkZ
Ö ZL LÐzz Å ÂÆ @•
»# á ž • ë ]!
??t Âr  ™Õtg ¤ ~ßñgzZ
©èÑq ó Xó ì ÑZz äàÐWx • »vZ {z ]gúz Š%y ›C
`gŠ ~/ô]c Ù
Xì C™ÔÅ} úŠÆ yZ e© sfzgq
Ö }
gzZ Nƒ ¢q ~ # Å] vZ wÎgÔô ~g »Z h
m›
 Y • Z ]|
Ð s§Å VÂgúy›~ y ! Û 6\W\ !
Œ Vâ }÷] vZ wÎg c H n²
Ö }
gzZ Š% ä \¬vZ Ã\ W—" X Vƒ ðƒ¢q ~ # Å \WÆ œ‡g•
 ) ÅV Âgúëa kZ 5™ ¯ Ñ s§ÅVâzŠ ]gú
vZgzZ ðÑ yZZ6\W®
ì SgÈ ~ VzŠ6ì Sg ~ y~ Vâ k® ) Å VÂgúëpðÑ yZZ6
yZ ë• CY Å ~g7 Ð ë xZpÅVzŠ%gzZì Sg ~¥
~ VzyÆ VzŠ%
Æ [ ZNÐ ¹ Š%ŠŽz!  yZgzZ • Sg ñVZ ~ ù Ê ÑzZ Å
Æ VÂ!
ƒ
D™]Š ÈÅVzg F X • Dƒ q
Ñ~- X • Tgñ(Ð ë~ Vñ»
Š ˜ ™| (Ð ƒ
 yZgzZ • Tg D™ e6e Ô• D™•Ñ~ Vzi » Ô•
ë • DY n Æ Š ˜ c n Æ e {z Z
n Æ {/ c  gzZ • Tg D™
Ê ÑzZ Å yZ Ô• k
Ô• r0 ZÀ n Æ yZ • C™«™ÅVß â Æ yZ'gú
26
ÑÅ yZ ~ [Z Në H
gzZ ñƒzás§Å/ô™Ít ] vZ wÎg ?7q
Æ +Š ä ?ž c
/ôX ”ðÃà Zz ä™w ZÎ4Ð ]gúkZ ~ }g ! Û Š•
â• á gZ
Ë ™wZÎ (Z Ì]gúž å: ÌwìÃë] vZ wÎg c
Æ kZ Xì $ Hn²ä
ä VÂgúXgzZ ’Ð g¨ž c Û Š•
â• á g ZgzZ ñƒzás§ÅYñ • Z] vZ wÎgˆ
Ã~ŠÛpÅ kZgzZ * 'YZB‚Æ0
™ î @ z{ LZ » ]gúžzŠ C ÃyZì 5Ã ?
™Í[ZŽ t Yñ • Z Xì ' Z'Æ [Z NÆ Vzq ƒ yZ * &
™ ¿6kZ gzZ *
ðe
(mvZ Gî*9g c ™i *
Ññ]|X/ô]c © ) Iƒ :Zz ðƒ Cƒ lpe .
Æ +Š Ð g ±ZÆ ÝZ n Æ ]gúžì ôÜù~ }g !kZrt
 oÅ w ZÎ Â @
] vZ wÎgÐ 9 Y¤
ƒ^ ZèYì 79Â
Ð yÌ6x *
Ë ò~ 5ZgÆvZ Ì?ž Dâ •
Xƒ $ Û gz¢t
gz¢´Š Å VÂgúÅ y LZ {zžì ~g ZŠ)f Å VzŠ%t n¾
wì » ]c
™b7 Ð Y f ÂñY W7X ÌðÃÃyZ gzZ ,™x ÈZ » ½´Š Å yZ Og
Vzi úŽ ÃVÂgú6Y ¯ Å ]ÑqÆgzŠ kZ ~: â iÆ ] vZ wÎg X N C ÃyZ
ÌÂ{z Ð zz Å äWp~ ]Ñq ˆ Æ ] \W¶]i YZ Åå  nÆ
Vz ]úŠ gzZ 79Â
c  » ]gúÌ6x * ƒ s ¸ñ
Æ VÂ ¹Z n kZ å Š
 Zg { Z'» yZÐ VÂgú• ñƒŠg Zz bcŽ 6å
ì 7mðÄ  n ÆŠ ˜
Xì ¬»•g3 ~ yÉ ì 7¬»å  nÆ yZèY
: „ÃVzŠ%Æ yÅ ä™ ~g7 ]c
gz¢´Š Å ]gúžƒ ~g6Z
 %Z
´Š ~Š ã Ë òn Æ ä™x¥X » + Š ŠpÐ y]gú‰
gzZ ì $ Ü z kZ ƒ
É êgzZ ´Š " À ` Wèa X ì $Ë òÐ y LZ Ì{§{ Å ¶Š ½
„" gzZ …¸Ð V-g ZŠ)f KZ Š%~ Vâ Z yÐ ¹ gzZ ì„z ` Zzg » ´Š$

Z ~ zgŠ Æ ]gz¢ n Æ ä2I' !
'gú¤ ~Š ã
Å +Š n kZ •
ÂVƒ™ï'gúP c Z { ZpìB‚Æ [ ZŠ W} g7 Æ [ sgzZ } Š6
ƒ ]gúq
P ~ kZa kZì Â
¬g ÅV Â!
Xì xi Ñ e » ~g6tèa pì ^
Yt
27
ñY ~Š: (F
Åå xn Æ ÔÅ +Š Dc
n Æ Vz ]úŠ -1
 Zg {Z'Ð VÂgúm» bc yZèY N Y G yÒ bcÆ å
„  „ : gzZ
zZž 6ì ÐôZzÆ VzŠ%LZÉ ì 7
X Zƒ x¥ÐrÆ6
VÂgúzŠ }V˜ ƒ ]gz¢g” Â
Z®ì Ð ~g6z ]gz¢  èa -2
X ñY: ]gúZ Z V;zƒ Y^x »Ð å
Zi Ìq Æ
ì GÃx ©Z z y ZZÑÝZÉ ì 7ÑÝZŠp  » VÂgúèa -3
ƒ nzÈ » ½´Š ~Š ã
* Å VÂgúÌn Æ {ÒWgzZ ÌyZgzŠ kZ a kZ
:q Ñ~ VñZ¤
 Ù Æ zzš {z N YJ¼ Ú Z 'gúŽ Q X ’ e
z6Æ nC
{Š c
iž @
,™œ~ V¸gzZ V ÂgúÅ kz7k0
ñƒ Tg ~ yLZÉ Vƒ
X} 7: ]gz¢Åå ÃV Âgú
Å]gz¢ÃX ~ç Vxq Ë ƒ Ì]gßt Å ä™x » » +Š -5
Zžì $
'gúÅDgzZ N YI•z Á cyŠ {gG kŠ ™ Y ~DË{zƒ ˆ ~Š ½´Š
X ZbcgzZ x ©ZÆ +Š ™ WÐ y Â{ yZ

Hg Ñ% {eÐ Vz ]úŠ Ã æ¾5.Z ù4z szH! %Z ä ë :Ò ëZ
Û % »}uzŠ q
• ïŠ g ZŒ Z ÃyZ ]Z|Ž Z®• ` C ë Ìzz Å kZXì
¯ 7u6ëÃkZp• D™wìx Hp¤
X Y Y c Z ëÃ]!
ÅyZ

Ö Zt H
*6¯ Å]t »#
?ì ðƒ_¬nÆ]t"
7„  gŠì ðƒ_¬n Æ ]t" *6Y ¯ Å]t »# Ö Zt It -2
E Å
~g ZŠ)f Å æ¾5.Z ù4gzZ ]úŠ 6VáZ ëžì F 6w ì kZ ]!
t¤ZèY
 [ ôZ ~ u 0
{z ªì ™f » 9 Û Xì s ÜÆ mÀ]!
yWŒ t ¶7
ä· .Æg D ä VrZp å Š H IÐ g DÆ TyŠÆß ÃXvß
: i ! Û *
{z p H IÐ ä™ (Z ä VÍß¼ ÃyZ X H[‚g Z » ãâ • Æ ™Š XZ
™uh ä vZ ÃXÃVÍß yZ ?ž ¹ÃVß Zz ä™ Iy Z ä VÍß¼ ¹!
* ñW
28
ÃyZ • 7g »6+ â tž åt ÈXƒ D™ÃVYì bŠ [Z± c
ì
Š 4
q Æ vZ *
™Ãt Zg øž c Š [ZŽ ä VÍß y Z X zŠ hg Ì* '
™Ãh ×
E Å
X ¶~Š™~g7 ~g ZŠ)f KZ Å æ¾5.Zù4ä ëž Ç ñY 0g± Zg ø
ðñ{gÎX • gÃè Ì] uZz Æ ]úŠ ~ VáZ ~ u0 Û b§ÏZ
yWŒ
ÏZ Xì gÃè yÒ CúŠ sî » ¿q Û w W~
ZáZz ä™wJyZZÐ ~ yú•
ƱáZz ä™ ~Š¤ á Å<
• Ø Zg q
ZŽ ì ™f »Šz}
Z [ ôZ ~ `z'
{gÎ b§
Xì gÃè ~ ›9bŠ ]úŠ ÅxsZ ÃVÍß »} ±kZ X ñƒ y›ª z$Å
4&gZjÆ x?Zm}]|X Zƒ y ›Ð ]úŠ Å<
Å èEG
G Ø Zg ÂÌ»±{z ŠpQ
U
Xì " žŽ ;+Š »\ WÐ Vz ]úŠ
Ð õg @
Ö Ztžì F
» kZ Âì ˆàï n Æ *Š ~g7 # 6wì kZ ] !ZgzZ

Xì *ƒ @¬ »]tÅ] ÑÉ 7]t »: 
Ö Z kZ Ð zz Å ]t »
žì t { z ì ðƒ Ýq ~g ZŠ)f gzZ ¤Ž Ã#
yZŽ ì x » „z Ì» y Zž ˆ~ŠUB‚Æ Y mZÆ LZuZ µ ÃY fÆ #Ö Z kZ
~ +Š ä VƒZežì `Ÿ » +Šë~ #
Za ! Zy Ö Z kZ }uzŠ X å » Y m
Z
X ,™Ø{Ã+ŠgzZ , ™gzŠ + Šët Ã] Z WZÆ yZ Vƒ Å lÃŽ Åä™
29

c ,v0
{ Zg Å b & Z~gzŠ {ŠŽñgzZ r
 ™Õtg ¤ ~ßñ
 ™Õtg¤ ~ßñ
X• ë r
› ë ' ?Ç A 3 Zg Ð V¹ …'• y ›› ë [Z L L
~ gzŠ Æ/ô{z Ç A 3 Zg Ž n Æ å
 Ð g=kZ …• y ›
Y ~ LZu Z µ ú Ç} 7*
y›› {z X Ç} 7* Y ú 'ì 7
}÷XÐ ìë ÂÐ ,™g (Z 3 Zg {z ?¸ †ùÐ g=kZ {z¸
~i ú" ðÃ~ gzŠ Æ + ”Zg ñ#: å ~i ú" ðÃ~ gzŠ Æ Ñ
 ) t ( » ÕgzZ C ) Z
ñ# … [ Z ì ; g ƒ ( x » ƒ  'å
X ÏA 7w VÐ gzŠ ~t ÏA 7w VÐ +”Zg
tç Ôu Z Ôg$
Y ú …Ð F 7?Š a }g ø
™LZu Z µ ¼ ¸ X Ç } 7*
Ãx?Zm .ñä \¬vZ Zƒ HQ c Û 6yZ ä vZ ¸ ìg
Ãyú•
Jm
éç×’Ö] ]çÛnÎ]æ ý^ÛÓÚçÏÖ ] ðç³fi yZž ðZ™ ðÌc
Î6yZ w‚:e
t ‚ÆvZ Ôz™g lZ Ôz™/ÂÔz™ÀÂ6vZ î ¯ KÃVzyÔð7,i ú
 H 7` îZ ìg ~ Õ» yú•
™g Û x?Zm .ñw ‚ :e XØ
 Ôìg DÑ6y ZZÃx ¸Ô–ÕÆ
»Øg ÅvZ [ Zž‰ W6RkZ {z Z
Ôc
Zz™g 0 Û gzZ Ç ñY ÁgŠ
ÑïÐ V;z ä vZ  ˆƒ ~g7 u 6yú•
Š àJ
X c V;zÆ™g 07ZgzZ Ht¾Ãyú• Û

•ëë
Xì HƒiÌVŒ ä r
 ™Õtg ¤ ~ßñ
30
Û ] !
É Xì 7Ŭ ì ň Æ ] •Ð yú• Åw‚:e ÂwzZ -1
» ì Å klng Z ä LZuZ µ Z  ~ gzŠ ~y
WÆ x?Zm .ñ]| Ât
x?Zm .ñ]|gzZ c Š ™g ïZ Ð äƒ 4ZŠ ~ kZ ŠŽz!
Æ äY ñŠ {°z
Ü z kZ • Æ VŒ Âë} ±™ Y [g » \WgzZ \Wž c
yZ ä \¬vZ ‰ ŠÈÐ
.ñ]|yZgzŠÆ ]æ ÏZ X ðC Zw ņ
 ~• ~Š Zz Jw ‚:e n Æ
X Zƒ w ÙZ »x?Zmyzg ; ]|gzZ x?Zm
,ðÃ~ }g !
ƪ q ´Š ÅLZuZ µ ¬ Ð ]•Ð yú• Û -2
Û gzZ yú•
m .ñ]|gzZ¸ g D » 0z ÕÆ VEú• Û {zžì M Ú Z 'X Q7
Ì» àÜÅLZu Z µ Ð kZ •z ~Š ]úŠ ÅxsZÃyú•
{™E Û V˜ ä x?Z
Xì yc »?Š š Ât ÔñY ¹¿$ Ü z kZ X H
6}g ø ÃLZu Z µ Æ ‰
ň Æ ] •Ð yú•Û {z ì y*ZŠ sîŽ Å VEâ•
Û *
Å LZu Z µ -3
Xì Å]æ ÅyxgŠÆY Zwņ
 ~• ~Š ZzgzZ
ÛZ
yú• Ü z kZ {zì Å™f e
 ì ʼn WŽ ä r
 ™Õtg ¤ ~ßñ -4
Š ¬» ä™OÃVÃ±Æ LZu Z µ {g!
µ ä x?Zm .ñ]|6kZ X c zŠ ä
Š [ZŽ ä LZuZ µ X ÅSŠ䙕z½6vZgzZ ä™ñÆ™ ¦ÃLZu Z
c
p¶SÈ yZÐ äWÆ \WgzZ¸ ~ [ Z± ë ̬ Ð äWÆ \ Wž
ž ¹gzZ ~Š -ÃyZ ä x?Zm .ñ]|6kZ Xì ~g Y J
ÌZ Â[ Z± Zg ø
cg‚ÃyZgzZ ß ¯ KÃVzy LZ ~ „^}iugzZ z™ñJ
äWê »vZ
X z™ì‡i úÆ™
gzZg lZ z/ÂÌ…žì 9t gzZ H™f ä ëŽ ì žÜ » ]!
ÝZt
{z ì ð¯ 㹎 ä r
 ™Õtg ¤ ~ßñpì ]gz¢Åst ‚Æ vZ
Xì c Ö Z kZ ä VrZ6Š Zi TkZgzZì Š Zi TKZ ~g ‚
¯ ‚Ÿ » b & Z Å#
• y›› ë L žL • ët r  ™Õtg ¤ ~ßñžì ]! Ð -5
'ì 7~ gzŠ Æ/ô{z ÇA 3 ZgŽ n Æ å
ÔuZ Ôg$  Ð g=kZ …
31
Y ú …Ð F7?Š n }g ø tç
ìg ™LZuZ µ¼ ¸ X Ç} 7*
w‚:e Ãx?Zm .ñä \¬vZ X Zƒ HQ c Û 6yZ ä vZ ¸
Ãyú•
Jm
X z™/ÂÔz™ ÀÂ6vZ Ô î ¯ , Kà Vzy Ôð7,i ú'ðZ™ ðÌ cÎ 6yZ
Û x?Zm .ñw ‚:e XØt ‚Æ vZ Ôz™g lZ
` îZ ìg ~ Õ» yú•
 Xìg D Ñ6yZZÃx ¸ –ÕÆ ™g
ÅvZ [ Zž‰ W6RkZ {z Z  H7
ÔÔ c
Zz™g 0 Û gzZ Ç ñY ÁgŠ » Øg
ÑïÐ V;z ä vZ ˆƒ ~g7 u6yú•
X Ht¾Ãyú•Û
…a Æ å
 Ð g={ŠŽñž • ë ] !  ™Õtg ¤ ~ßñ
t Âr
Æq ò 1Z *
’z ]úŠ KZ k  ì 7~ gzŠ Æ/ô{z Ç A 3 Zg Ž
Ññž Z
* Ññ]| ) óì
 ó Z‹ » ( gzŠ Æ/ôª) wzZ yŒ
Û tž¸ D â •
Û LL0
„ Ð gzŠ Æ/ô3 Zg »å Ð g=k ò 1Z *
Ññª ( ]úŠ ´Š Å yZ gzZ k1Z
ì ŠŽñ6gîÆ!‚g x/ô] c © Ì~ [»Æ Vß Zz V2X • D Ñ
ÑñX • Ù Š s§ÅgzŠ Æ/ôaÆ b &Z KZ {zžì ?Š Å ]!
* kZŽ
Xì 6g Zæ ÏZ Ì/7Z > § "ÅvZ¶g r ™Š-
» kZ ?ì HVY (ZQ ä r ™Õtg ¤ ~ßñžì @ ƒ Za wZÎ[Z
zŠ ˜ ZuzŠ gzZ ]úŠ q
Z • X x »zŠ ~gzŠÆ/ôgzZ] vZ wÎgžìt [ ZŽ
ò 1Z *
k Ññ¤ Z r
 ™Õtg ¤ ~ßñX ñW7 ÌtçgzZu Z Ôg$ ~ Twy
Z‹ Zg7 ì Z•q Û tž å YÈt ðÃ6kZ Âë ]!
Z »}‹Æ wzZ yŒ à Zz
G ðt r  ™Õtg ¤èaXì 7ï• á w yzŠ ˜ ~ x » kZèYì 7
gzZìñ„ñ'7„ ì Š ˜ Ðzz Å äƒ: Š Z¦Z ~gzŠ kZž • Æ
ä VrZ • ìg }Š ~ w‰{z • ìg }Š 3Y KZ6x *
Æ Š ˜ vߎ
Æ LZu Z µ ÂB7wV ðÃgzZ Zhgú ÌÃgzŠ Æ/ô
s§KZ ~ }g !
Û x?Zm .ñJ
Õ» yú• w‚:eL ž L ÑïÝqt gzZ ð¯ ã¹]{ðÐ
 Xìg D Ñ6yZZ Ãx ¸ –ÕÆ ™g
W6RkZ {z Z  H7` îZìg ~
32
Ân Æ äÑ 6/Âz i úgzZ 6y ZZ ª ó Xó Ç ñY ÁgŠ » Øg ÅvZ [ Zž ‰
gzZ ìg D™ Ìx?Zm .ñ]| Ât èY X ñY 1Ãx »Æ ]úŠ Æ/ô
VŒ z™g lZ z/Âð7,i úxˆ Æ äW6/Âz i ú
 žJ
/Âz y ZZ Z
zM%Z b§ Å yú• Û %Æ x ZŠZ ËÆ Ë\¬vZ ÂÐ î Y V6Rm{ Å
z™ ` îZ: gzZaÎ »Š ˜ : ?XÐ ,Š ™Š !
z { n „ŠpÃV- g ZjÆ yZgzZ \g-
'
X z™ñgzZ z™ñ'
33

:c ”
0~}g!
Æx»—{ŠŽñ»r
 ™Õtg¤~ßñ
X• ë r ™Õtg¤ ~ßñ
X Zƒ 76Ë~ V-œ Fë cÛ x • Ž ä \¬vZ 6k
â• ò 1Z *
ÑñL L
ó Xó ì 7¾It ÂV¼~ Ìw‚g ZD
Ù Ô
ž• ë ë
x • H6k ò 1Z *
Ññä \¬vZž c C 7t ä r
 ™ Õtg ¤ ~ßñ
gzZ x ©Z Æ ~gz$gzZ • gz$ [Z y›ž å cÛ wi *
â• Z X c
x• t ¤ Û wi *
â•
~ ]¸y›Z X å *ƒ ~ „ äâiÆ ~gz$x AZtžì C Ù ª • Dƒ
Ù ªÌA
ìC  Â å Hx AZi§{ŠŽñ » V¤
ZgzZ X @ Ü z kZ¸
ƒ VY x AZt ‰
kZž å Zƒ Ìx AZt Ãòk1Z *
Ññ._Æ r ™Õtg ¤ ~ßñZ  èY
*
ƒ ¬ZñÆ äâ iÆ ~gz$ Ì{z Š Hx AZi§Ž »x » • gz$y›‰Ü z
X @
Y Hx AZ VYi§ÑZz ]ÑqÆ ~gz$‰ Ü z kZ¸ ~ ]¸y ›Z  Xå
zŠ Q  å ~gz¢gzZ W¸ Ì~ Vâ â i Æ ]¸—‚Ž å x • (Z ðà {z ¤
Z gzZ
:• '!
vZ wÎgŽ ðƒ kz 5 Ât Â7¤ Þ ‡Ð‹g Z bÑŠ {z -i
ì o ^Z .
Z X 7c
X 7g´ˆÆ ]

QpXì ~0 e
zZ} Þ ‡{z¤
Áz ¯¡x AZ {zQ Âì o ^Z . ZgzZ -ii
܉z Æ ]gz¢# Ö Z ~g7 Å ~g7 ŠŽz! Þ ‡žì @
Æ äƒ o ^Z . ½Zt wZÎ
gzZ Xì s ÜÆ äƒ #Ö Z w5Æ kZ Â]! t X m™: VY o ^Z » kZ ~
34
¸q H~ ä™[ ZgzZ ä™: ¬ Â c
gzZ W Û x AZÐ aLZ ¡ä \¬vZ
â•
• D½Z wZ΄ Ä Ð] q  ™Õtg¤ ~ßñn¾X µ S%
Z kZÆ r
Š hg¦Ñ ä VrZÃX
X c
~] kZ Æ r ™ Õtg ¤ ~ßñX • sÅë [Z æ Ñ {-kZ
ä VrZŽ ì yÒ » r Ññ,Å w) Z kZgzZì w) Z ÝZgŠ
 ™y {G *
:• ˜ {z Xì Hk ’~ âq Æ xj%r
Z LZ x *  ™a1![»
«oÆ kZ gzZ ‰ ƒ w ‚ Î {¾ ñƒ } hgÃx »Æ ]úŠ L L
» kZgzZ wßZÆ kZgzZi§ » kZgzZ ]gz¢Å kZgzZ ÑÅ kZgzZ
LZ qZC Ù X ‰ ƒ w!ƒ Ü z kZ [|Z
 Ð V¨â Š Æ : â i I Z ‰
Ð ûz DÆ”/ôŽ Ð g ±ZÆ ûz DLZ
vZ wÎggzZì : Ç Z]
× Æ]
Å ]úŠ ñƒ D™ ãi ñZg KZ KZ ì gzŠ ¹ Ð ` Z'
Šƒ {eÐ ¿Ž Ð g ±Z Æ D]úŠèÑq ì @
 ™y Ò Ã]gz¢
ò 1Z *
{ zÐ ¤Sä \¬ h6k Ññ]|Xì ¹ 'ì
bÑŠ dÿËÆ x » kZ n kZ ÑÅ76Y f}uzŠ Ž Ñż
 ™y{G *
( 92 mr  k) ó Xó 79*
ÑñK ŒÐ
:• ë ë
Ö Zž It
Æ kZ gzZ „g àÈÐ }uÃx »Æ ]úŠ Ð w ‚ Î {¾ #
Ö Zt ‰ ƒ"Ð V¨âŠ ƒ
x Z²Z Z (¹ 6#  ]gz¢z [|Z gzZ [ ZŠ Wz wßZ
Z®ì 3gá ä vZ)f »«™Å +ŠgzZìzq Z » +Š ÌVz ]úŠ Xì
¹ Ô/ô¼ž Ç ñWxi ÑÐ + â ]! Ë ƒ 7„
t b§ÏZ X $  gŠ L]!t
Ãx »áZz ]úŠÆ/ô'
» ZgzZ] vZ wÎg ä É@s „ }g ‚gzZ É@
Ð
X c
`:ÐW
Ù V;
Ãz ÷z ~ {Ñ ç›X •g Z'gßÅ ]úŠ Ð g ±ZÆ gzŠC
á g Z z b &Z ÌY 5ßX Zƒ 7{LŸ » š
• ì g D™x » »Š •  F
z ½gzZ
35
{z  c
WxsZ ~ V- g @
@
Xì ;xs Z ~ äâ iƈ ¹ ~ ´ ˜„ ÄgzZ
]|´Š$ Å äâ iƺ Z { •á Š !
h~ y*zy X å WZ » „ ]úŠ Å Ëy
WÌ
á ]|Ãà Z$
ÅvZ à z { • á £Z X ðƒ »„ ª
Z { • Å V@Ã: ÈZŠ Å r
z$ ò ™Šë

È -Š x‰Zg ZŠˆÆºåÆ VzmôZ X ðÑ ~ y Zys ÜÆ VV%„ ]úŠ
q zÑgzŠ » 3Zz Å VzmôZ gzZ Vß Zz \g- X åx » » „ ]úŠž Ž H x » CZ ä
! fp åy›p¤ Wg Z MZu'
Z ÂÃì {z å * ¡Ž ~ V”y ›  Πäƒ
Æ +Š ÃVß Zz [fX åxÝ åÐ b§VâzŠ ¿gzZ „ » V î ‡W
Å äZ”6x *
'xsZ gzZ • y›Ìëž åy EZt ÃVâ ZxxÝ y Z pX ¶: fh' ×
X • ãi yŠ¤
.Þ ‡á Zz 䙨£ Zg ø 6x *
Æ +Š Z®ì Œä ëŽ ì „z
›6žì [ ƒ Ì{CÙ b » kZ Ì~ yÎ 0 [Z gzZ ~ V”vŠ ‰gzZ ^
à LZ Ð V¸´Š ä V â Zx
sz^~ _ b§ ~g7 ÃyZQgzZ á ï} Z
X ‰ | (ÐWÌÐ Vî ‡W! fLZ ~ e
''z ÕgzZ d
•Û zžðŠgzZ ‰ ƒ
àZz äƒ 6%~ Vð; Æ Vâ Zx6 ]¸~g ‚ž Z  ~ ] Ñq,Z
ä;ôŠ$ gzZ ´Š " gzZ ¶ãƒ Ýq „C 1 åÃyZ Å *Š ! fgzZ ¶
ž @cÛ x AZi§t Ãk
â• ò 1Z *
Ññ]|ä \¬vZ ‰„gƒ lÃg7 ½Å
¹ Ð j§kZ vZ hgzZ - ]úŠ Å ¢ z yZZ ñƒ “ Ð “ ~C Ùª
Ã
Xì ;gƒgzZ Zƒ {Z
B x »Ð ?ëž Š ò 1Z *
¹Ð yZž å ¬Š ~ [ Zp ä k Ññ]|
ò {
¦]|¬ ÌÐ y ZgzZ „ £Zæg *
Ññ]|¬ Ð yZ§Zz¼ ¸ XÐ

* Ññ]|¤Z X¸ ò AZ Ìx » Æ ]Z|yZ X å [ W7B‚Æ L ò £Z
ì „z ]! ò 1Z
X Zƒ x AZ VY s ÜÆ kZÃ]Z|yZ  å ~gz¢„i§ » k
¶]gz¢Åi§TÆ ]úŠ ~ gzŠ kZž 7— ðÃ~ kZ Å™f ä ëŽ
ò 1Z *
wßZ z [ZŠ WÆ kZÃyZgzZ ÑÅ6k Ññ]|ÃkZÐ ¤Sä \¬vZ
Û « =ÂÅ ä™o ^Z Ð mÀÃ
5ðÃmÀY Zgzâ ÃyZž Zƒ 7(Z X ðâ •
36
mÀ]! Z ¸ 7x9{z ~ Š ¿Z z o ^Z kZX Vƒ ðƒ x AZ '!
ðÃÅ yZ ¤
Þ ‡{z6gîàßZ Âσ s ÜÆ
X σ b & Z .
žì ¸ È » ]!
År ™ y{G * Ññžì Yƒ w ìt ÃË
Û ]!
ðâ • ¸ Ìä òk1Z * ƒ ØQŽ å »gzŠÆ/ôx » » ]úŠ
ÑñgzZ å Š
ò ˆgà*
:• ˜ ã Ññž 6¶
Û tž¸ D â •
yŒ Û LL0Æ q ’z ]úŠ KZ xj% ( k1Z ) * ÑñL L
Ññ]| ) ó Xó ì Z‹ » wzZ
( 38 m]úŠ ´Š ÅyZgzZ k1Z *
X;g: nZ‹Z6r  ™y{G * Ûª
ÑñZ®ì x» »gzŠÆ/ôgzZ wzZyŒ
Z‹ gzZ x » »gzŠ Æ/ôèYì t•Û ¹ ~ VÂ! Å VâzŠž :• ë ë
ÆgzŠ sîkZgzZƒ ;g y¯æ z Øx » J
w‚Î{¾ž @
W7xi Ñt Ð äƒ
s !
Ññy
* Q gzZ Vƒ ‰ {g •Zz*
ÐJ [|Z Æ kZ gzZ |Å kZ vß
òúŠt Ž ì ¿i§ »r ™ ~zŠñ Ât Xƒ Ñï&
ðe™ŠÅÐ }ÃkZ ä k ò 1Z
g½z Š¤
» V- œ6{)z ]Š „gzZ +Š ª]q ˜Z ~Š ã Û ž • D™
Å yWŒ
Æ VÍßx|ÝZÆ ] q ˜Z yZÆ ™gzŠ Ãg ½z Š¤ kZ ä VrZQgzZ ;g Z 7
XáÅt ‚
E Å
ˆ{e{ezŠ<Z à Z ]úŠgzZ æ¾5.Z ù4z szH!
%Zž• ` C 6zZ ë
Û »]úŠt Xì ]úŠ Å q nZ Å<
ì ÌÃVz• Û Š Z%Ð<Z à Z ]úŠ X •
 z yZ Œ
gzZ ì ]úŠ Å x ©Z z t Ü Z gzZ Z
•Æ +Š Ã Vâ ›Xì ÌÃ Vâ ›gzZ
» Vz ]úŠ ~ V/}uzŠ c Û»
<Z à Z ]úŠ Xì ]úŠ Å y ZZ z xsZ ÃVz•
Xì ~g ZŠ)f ÅY f&Z x »
:• 'gßsfzgqÅ<Z àZ ]úŠ ~ Vâ ›
g pôgzZp
Åp g ì‡ÃöÆ ®  ) à Zz ä™x »Æ<Z à Z ]úŠ -1
ÌbŠ ½V;zgzZ * ™g »Ð öÃY fª *
™ì‡Ãkg Zæ n Æ kZ X * ™ÛD

Xìz » Vz ]úŠ
37
ÃVÍß Ô* ™ ì‡ ô Æ kgŠ n Æ š
™÷z Ô *  F
z ½Å x Zúy › -2
ƒt bŠ ½ÅÑÉ H
 Ô *
™x OZ » ½Åu 0 Û Ô*
yWŒ 2t ÜZz b)Æ +Š
Û Š•
Š• Û { Zp ,Š ]úŠ ã!
i •e {z n Æ kZQ X • 4ZŠ ~<Z à Z ]úŠ '!
0Ð x ©Z ZÆ +Š ª, Š ]úŠ=g fÆk
’c
Ð q ½ZÆ VÍß c
Ð
Xìz » „ ]úŠ Ìt Kn Æ VÍßá‚ggzZ ÁÂ
y›gzZ *
™ h  » yZ • Ñ ~ ä; V„Ze~ Vâ ›vߎ -3
X *
™N @
Å vÐ yZgzZ *
™{ Ç WÐ V‘ZeÅy ZÃx Zú
[ZÐgzŠÆ/ôj§Ñ!
X • ì‡J zgqÆ Vz ]úŠ ~ Vâ ›
Ð j§V c ÃÆ Y f~ g ZzŠ ZÆ ˆ
úÌQ pD™7g ïZ ë » 䙄 @
X • ìgƒgzZìg Dƒ x »t
] vZ wÎgžì t ]!
ÝZ Âì mJ Û»
V˜ » ]úŠ ÅxsZ~ Vz•
¸ 5 Zg „ zŠ sÜn Æ yZ gzZ ¶ðƒ ƒ „
 c s§Å V1²Å
 Zg { Z'
Z pX ñY ò„ Ð [² ú{k
q  ðÞt ÑZ N Y ƒ Oc
b N Yƒ y›
D™x » ¸ \ Wž ;g ¬¸ Ã] vZ wÎg gzZ ;g ¬» Vz ]úŠ sÜJ
‰Ü z
Ü z kZ X å Z‹ q
»]úŠ ~ ‰ Zt Xìg D™x »t Ì/ôB‚Æ \ WgzZ •g
„/ôpX *™Ì~  •5gzZ * ŒÐZgzZ * Y k0 Æq Ù žX å¸ 8
ZC g
g [Z p ;g ŠŽñx » » ]úŠp¤
8 Z Â 5 Z‹ ZuzŠ » Š ˜ ÃyZ Z
 ~ gzŠ Æ
Øz ]¸gzZ å Š
äƒ Ýq • g ¦ Ù ªs ™zz X Î%$
gzŠ » ~gz$[Zžì C 
 VŒ å Î äƒ w EZ » ]¸~ ]úŠ [Z n kZ ¶Ð
ˆ Æl ìž J
Æ xsZ ~¨ £Æ ÷Œ Û ¡Âñƒ 4ZŠ ~ xsZ ` ¯gŠ ` ¯Ž bDÐ ¹
c ž ñƒ g6 ÌWæÆ )(l gzZ ñƒ Ð zz Å„
B ™ wJxsZ Â c

X N Y òÐ [² ú{k
b
Zg7 X¸ DƒB‚B‚Š ˜ gzZ ]úŠ Â c
W7nç » Vñ¸~uzŠ Z
Q
Ö ÓòsZ c
# ž ¶CY ~Š ~ 8
ß™wJxsZ  c g kZ ]úŠgzZ å À
H©
38
ØÅ kZ gzZÝ » xs Z ~ ¨£Æ ¬gzZ ß™ k
• î Y 0 g Z¦
 Q c ` !
Æ
XƒgÆ 0 òf ƒg {0
i ?gzZìg ̈¸
Æ ˆ „, Z X Š
m$
8g » ]úŠ ‰ s$]ÑqÆ/ô‰‰ n¾
X Zƒ~ Vâ â i
Æ Vâ ›¼ gzZ Ð zz Å ægzZ +
 ›KZ Å xsZ ¼ ~ Vñf Q
ÅY 5ßz Y fŽ ¶]úŠ=g f Z(» äWxsZ ~ yZ p c
WxsZÐ t ÜZ z w qZ
X ˆ~ŠÐ s§

æ¾5.Z ù4z szH!
%Z ~ V â ›
%Z 6ä™ [ ‚g Z » ðZ'gzZ 6ä™ :~ Vñ» iZ ~ Vâ ›

X • ìg „ D™x »¼:¼ x ZúgzZ Y f•ÆˆÆ æ¾5.Zù4z szH!
#´Š $ gzZ ´Š " Ž ̄ !Æ„Æ VÇ)gzZ wZzi Æ Vâ ›
E Å
{Z i » kZp å æ¾5.Z ù4z szH!
Ã {Š c Z ~ kZ Âì
%Z x »ÝZ » ä™p¤
Dƒ¢q ~ yZŽ ¸ÆÃVÍß4Z sÜög D z kgŠ gzZ Ãz÷z X Zƒ 7
Û »ž ¸ ‰ 0 t ]Ñq [ Zž Z
ÔŠ xsZ Æ yZ gzZ ä „Æ Vz• ¸
Za „ Zz6Ñz êÐ s§Å+Š ~ ` Z' × Æ Vâ ›x ZúÐ ¹ ä ]â OZ
E Å
x ¬ æ¾5.Z ù4z szH!
%Z n¾X ~Š w ïÐ VßŠÆ y Z wz Å Y fgzZ ~Š ™
X¸ Dƒ 7„ q Ñt ~ kgŠ z÷zgzZ ñƒ W¸)Ð gî
´Š$
gzZ ´Š "ž à Z e ] ! ò 1Z *
t ~ wŠ Æ k Ññä \¬vZ ~ ,Z
Û »Ð b§T~ gzŠ ðZ’Z ä/ôgzZ ] vZ wÎg ~ ]Ñq y ZÆ
~ Vz•
ž ånç * Ç! Zt X ñY Hx »~ Vâ›6ÕÏZ å Hx » » Vz ]úŠ
q

Vz ]úŠ ÃkZ å » ä™=g fÆ æ¾5.Z ù4z szH!
%Z &Z ~ Vâ ›x »Ž
Z q
Æq Zž å Š Û »q
Hg(Z ~ {Ñ ç• Z Y Z’ZŽ ñY HÐi§kZÆ
XNuNŒgzZ ,™~
 •5gzZ N Y k0
39
Dƒ [ ZŠ WgzZÆŸgzZ wßZ¼ Æ x »Æ ]úŠ gzZ ì » ]úŠ x »t èa
*Š òsZ ~g ‚ ] ÑqÆ ´Š " èa pì Å Y f ~g ZŠ )ft & Z n kZ •
yZ ™}Š š
 F Ãx ZúÐ zz Å äƒ Wz Æ ]gz¢n kZ • ñƒ “ ~
Xì Y Y 1x »Ð
Æ<Z à Z ]úŠ Ð kZgzZì i§~gzZ ~Š ¿Z q
Zt ŠŽz!
ƃ kZ
 gŠ *
Xì 7„ ™ÔÅŠ ˜ ~ hÆ u³[ôZgzZ ÅVh§}uzŠ
40

c ,‚

Å[ôZ}uzŠgzZ Õtg ¤ ~ßñ


°‡!

_g ZzgzZ T Ñ :Ï°‡" År
*  ™Õtg ¤ ~ßñ -I
]!
Å
 ™Õtg¤ ~ßñ
X• ë r
qZÃyZ '• }È [H} (Æ \¬vZ r
  ™[; ßZ†L L
D` ]! ðÃL{z ' Â' N Y W6x » kZ vß b§Ëžì §z ŠgŠ
•
t ~h á ž ~Š ™ qzÑ ã` ä VrZ ]! t ÂX • D ` ðÃL•
XÐ ,Š ™ qzÑ *™x »t {z gzZ ǃ kˆZ » ~g ZŠ)f KZÃyZ Â Ç V¼
ìT* Ù ìT
òŠ WC Ù ìÑòŠ WC
òŠ WC
* Ù ìÑòŠ WC Ù ¹ä VrZ
ÜÓ–Ãe Ì×ím ì ÂÝZ »Ñ[Z Â' èËn×ì š…Ÿ] oÊ ØÂ^q o³Þ] Â
?{z Xì 7n Æ y ̈ZC Ù {zžì Š
1 Ì~ p}uzŠgzZ ˜Ã³e
ž c Ü z kZ Âì –Ìä Y fgzZì –6kZ ä r
Ww ìt ‰  ™Ã
ù {z '~g ZŽ Ô! ZÑÔ ãZi òŠ Wq Ù ð¸
Z ?ì YƒÑ »vZù òŠ WC
{zOŠ Z ì Ñ »vZ {z }ë [ Z '• T * È
Æ vZtž • M
 ™ [ ;Zß Z† ðƒ ] !
r ~÷Q 'ì ;g w Ze ÆZ e ì ;g ™ ~ga
ó Xó ŠØ únçQ ÂÐ r
?  ™Â * ÑñÔÐ

X• ë ë
¶¬ Ì]! Û gzZ ÑÉ 7» „ÑÆ Z}
Å_gZzÆ y ZŒ sÜnç -1
41
Û gzZì _g Zz Ì» Ñ äZC
Xì _gZz Ì» yZŒ ÙCÙž
'!t É ƒ à wï] !t Špi Z ä r
 ™[ ;ß Z†žì ê ]! t -2
Â]! Š ` ™á ÃyZ ä r
âZ X c  ™[ ;ß Z†gzZ N C ä Y fÆ ô —
&z ñZggzZìg D ` J
 ž²qZ ]! tr  ™[;ß Z†žì ªZz%Z wq¾
i ZzWKZ s ÜÆ kZ ] Z|}uzŠ X ðVZ 7i ZzWs ÜÆ kZ ä VòdÆ
 V ; X Å 7zÂVZP 6kZ ä Y fÆ &
tg ¤ ~ßñZ  z ñZg pìg DVZ
Ð VgzZ &
z ñZg  c ZÃg Q ä VrZ  ð•~ r ⊠LZ Æ r
X c  ™Õ
X•f  x »Ð ïGE D™7ÒÃÅKÃ|Y fhZz
34XZæ c
Ù C
*» vZ ¿C
Õtg ¤ ~ßñ ÂÃ äƒ ß Æ kZ ì ÑgzZ T Ù -3
*
gzZ T Ù C
» wÎg ¿C Ù ž ¶ˆ ½Ìt Â] ! Š ŒgzZ 1™ä r
p c ™
Ô ãZi òŠ Wq
ZžŒ7J ÌZ {zh
•á Ãäƒ ßÆ kZ Xì _g Zz »vZ [Â
*
• _g ZzÆvZ [ÂgzZ T ÈðYt ƒ ~g ZŽ gzZ ! ZÑ
Æ wÎgtž • M
ž cÛ VY B‚ Æ Hä ] vZ wÎg ž ª]!
â• t ä VrZ „ : gzZ
!ð^nfÞŸ] è$…æ ð^Û×ÃÖ]
 ™ [ ;ßZ†[» Ã t~(âZ r
s§ Å r  ™ Õtg ¤ ~ßñ -4
ó´gzZ *
Ññ]|Æ ·W}g ‚tLž L • D Î ¬t ÌQ • D™[™
Þ » Âë X ó ó• 7Ìu { Å VñŠÆ ¿kZ
Šæ Æ +Š gzZ D 77~ .
Þ »~ ]Zzf ä r
.  ™Õtg ¤ ~ßñäY: • Ù ŠÐ { óÅgŠÃVzg Ç
Xì ~Š ðY ]i YZ ÅkZÃyZ ä ®
 ) Åy Zì 5Ð ¾*

Ï°‡" År
 ™yˆZ *
Ññ -II
_7Ät Ã]gúq
Z ]Zg q ÅgzŠ Æ ”/]|
Z ä VrZ ì ] !
X ‹ ñƒ
äfÞ]çq †m†ŠÖ] ]„a àÚ |ˆuˆÖ äfÎ]ç oŽíi ä×Ö] Ÿ çÖ ä×Ö] çÊ
42
gzŠ Ð kZ}g )Æ ð0
g e kZ Â @ ÷)¤
ƒ: g e »x •Z ( Æ$ Z nÅvZ
X D Yƒ
Ù ØÆ ]gúq
ž²Z (‰ ~ Š ˜ ÃC Zž ` Ø ÂÅ ïä ”/]|
e KZì „gƒ ÔÅC Ù ØLZÃ]gúkZž™NŠt ä ”/]|Xì Š ƒ
]|Xì $ Ë {gž² H%Æ Š% LZ ]gúž Y7 Ðñî~©8 ]|Ý>Z x Z
E

Æ yZ™á b) LZ 'gúgzZ ‰ÌÝ>Z x ZÉ ‰]gúÌŠpñî~©8


E
k0
[pÐ ] c
óä VrZ X Ï Vƒ¸ ! gz¢~¡Å VÂgú{z n kZ ‰CW
kZ ÃyZžì ?Š 6] !
Å] ! kZ bŠ [ZŽ ³» yZ X J Š [ ZŽ
{ â g ež c
ïŠ [ZŽ Ð bZ „ : gzZ ¸ -' Ø Â: ]ÒôgzZ/ô:gz σ ï
:g ï Z6kZ » ËÐ ~/ôvŠ gzZ *
™wJÃ[ZŽ Æ yZ »” /]|QX¸
)´ ä ” /]|6Š ã Å kZ Xì ?Š 6äƒ hgzZ 9Æ [ZŽ kZ *

:cÛ ~g Y ¬t ~ p ÖZÆ +$
â• ¬ 0Z
^ãßÚ †%Ò] ä×a] à tæˆjÛÖ] Ì×íjm Ÿ á] •^ßqŸ] ð]†Ú] †Ú]
á ðÞ c
Ð {â g e Ð VßZz y LZ Y ¯{” ~Š • Š ¬ÃVz÷ZÆ VzH
¸Z
Xìg: T Zi
V1Â Å g už Z  • ²! ¬ 0Z)´
Zzg p ÖZt Æ vZ¶g +$
e
{â g e ~ ) •nrÖ] ‹fvi Ÿ cÛ ä ” /]|ž•t {z • X p ÖZŽ ~
â•
ZiÐ { â g e ) •çnrÖ] ‹³Šr³i Ÿ c
: ÃVzHZ Û c
â• ( ÇVÃzg 7ÃHZ ZiÐ
( X ñY »zg
gzZ å6éZp Å ]gúq
Z ¬»”/]|ž ñY 3g t ‚Ãr}g7
„z »p ÖZ w ®Ð ” /]|  å H7c_ä Š%Ë åЧ{ ÅV Âgú
ÑñÆ•gæ &
yˆZ *  z ñZg pì –ä ò+$
¬ 0Z )´ Ž ì À
È
x|» ¬™ J(p ÖZ¼ ¯ÁZ Î ~ÀFLZÆ/7Z > § ä r
w$ ™
X ñY: »zgÃyZ ( Â4â ”Y ¯¤
Z ) :HV- ÀF Š
ä VrZX c
43
á x Ó ä ”/]|ž Zƒ t È » T
Æ Væ ¯ {” ~Š •
~ } g !
á Žž c
”ˆ { â g e Y ¯ {” ~Š • ¯ ‚Ÿ Ú Z sÜÉ c¯ 7‚Ÿ » ”òiÑ
Ðr} g7 Âq Z x|t X ñY ~Š: ÃkZ fâ : Ž gzZ ñ Y ~Š ”ÃkZ fâ
X ì {Z ¬g ÅV ÂgúªÑÝZ }uzŠgzZì 7@
Ã" Ð g ±ZÆ e 
a
”ˆ Æ w‚¬ Ð kZžì @ ƒ x¥Ð e Z Å • :Ò
Zzg q
X ¶Cƒ
š…^e ]çÞ^Ò …^’ÞŸ] àÚ ^Žnq á] p…^’ÞŸ] ÔÖ^Ú àe gÃÒ àe ä×Ö]‚f àÂ
” †Û Üãß ØÇŽÊ Ý^ ØÒ oÊ •çnrÖ] gÏóm ” †Û á^Ò æ Üa †nÚ] ÄÚ Œ…^Ê
Ù牅 h^v‘] Üa æ Üâ ‚Âæ] æ än× ‚j•^Ê †Ç%Ö] ÔÖ]ƒ Øa] ØËÎ ØqŸ]†Ú ^Û×Ê
àÚ ] ofßÖ] äe †Ú] p„Ö] ^ßnÊ kÒ†i æ^ß k×ËÆ ÔÞ] †Û ^m ]çÖ^Î ] ä×Ö]
!^÷–Ãe èmˆÇÖ] ˜Ãe h^ÏÂ]
Œ6g »Zžì e  Æ ” ~ »Z ´ â 0 ª]|
ZzgÐ vZ†d
VzHiŠ q
Z ~ w ‚” /]|X åB‚Æ÷Z LZ ~ kg à }iuHq
Z
X ( N Y - Ã Vzy LZ áZz •g ~ Š ˜ ½ w‚ž @ ) ¸ ¬wŠ • Æ
 X ;g 7Š c
ƒ Zg7 w ‚ Z
Üæ ) ] Z| {z  Š 'wŠ • » yZ Ô/]|
vZ wÎg Ì{z X ð‹ –ŠgzZ ñƒ nZg *
6yZ”/]|X ñW- :Zz ( {gë
+@WëgzZ C'êÐ ë ä \ W/} Z c Š [ZŽ ä VrZ X¸/ôÆ ]
w‚ q Š ¬Ž ä ] vZ wÎg ~ }g !
Z Ã+ @Wž Zhgä \WÃkZ å c Æ
X ñY 5HwŠ • » yZgzZ ñY ~Š ”ˆÆ
á ä ”/]|ñƒ D™ e
Ã]æ n Æ {” ~Š • ¬g Å VÂgúQ
Š™{â g e™ ]Ð w‚
X c

ò ™y{G *
Ï°‡" År
 Ññ -iii
ä òr
 ™ y { G *
Ññ~ }g !
Æ ¬á Zz {â g e Æ ”/]|
44
:• ˜ {z X ½] !
Ð
gzZ 1 7{gtÐ {gtIZ LZ n Æ ä™ ~g Y ¬ä ” /]| L L
6¶Š ~ >q Z t :&ÔôzZF Z™7q) Z6kZ b§Åb)}uzŠ
‰ c
~ kZgzZ Y7 7Ð V Âgú~uzŠ gzZ ~ç KZ Ôà ñZgÐ e KZ }uzŠ X H
] g—}ŠX ~Š ñZg ~Š ¿Z Ìä ñî~©E8 ]|gzZ X • Dƒ Z]Ñq
”–1Z ]| „ : gzZ Cƒ 7x¥q ðà îGG!) éG 58ZÜ ðÃ~ }g !
kZ Ð
: â i kZgzZ XÐ g ±ZÆ ]gz¢gzZ Ç ñY ¬Š Ð g ±ZÆ µZñ¬Â'Ð
~ Vî Ég Æ # Ö Z gzZ ì ;g ƒ Š ZD
g Z i}gzZ Š Z D
g Z ~Š NZ }ž Z
~
Ü z kZ ÂVƒ ‰ ƒ y.6Šp~ b) LZ {zžƒ [ | (gŠkZ s%Z
¬» ‰
Ù {zž @Ç} 7*
NŠ w q » ¿C g ]ùÅ ]úŠt ? ǃ H
™{gtÐ Vß Zzp
Ù Æ™w ZjZ å¨G©E$6kZgzZ™
G
vZ òŠ Wæ J
[Zv:ZgzZ C~ ®  ) Ãq
ZC
+Z ðÕ ‰ n Æ w ‚ {â b X • ‰ n Æ i ZgŠ gzŠ ~ {Zg Å
Æ yZ ]!
*
Ññ]|K  k) X ñÑŠ Š c
Ã¬Æ ”/]|Ž ðƒ 7ŠiuÐ Vß Zz y
( 91,92 my {£ZG
kZ Å ò*
Ññ늎 z!
Æ ä™ÃsÜ6gî zz Ð ¬ÝZž • ë ë
:• D0
¨F~ ]g „
âZ 'X å7Â~gz¢ðà ¢
] ! Ù C
{gt~XC Ù 6” /]| -1
ÜÓ n × Â ì ~t¬t …ž Z ) H ~g Y ¬q Z ä ” /]|ž ¶° »
G Ž ( åx ¬ ¬qZ ÂV Œ gzZ ànm ‚ãÛÖ ] àm ‚•] †Ö ] ð ^Ë×íÖ] è߉ æ o jߊe
X Å 7¿#ä Ëp c W~ DÆ/ôvŠ
Å Ý>Z x ZÉ ¶: Å e Å”/sÜw‰ Ü z kZ Åñî~©E8 ]| -2
X ǃ yÃgzZ™| (Ð yZgzZ ¶
Åñî~©E8 ]|n kZì Ð ]¡ÅVÂgúm»X kZ -3
~Š ¿Z ]!
» yZ X tŠ: „ [ ZŽ {z  Cƒ: ïÃyZ¤
ZgzZ X ¶ïÅ]¡É ¶: ñZg
45
¯ x ¬ ¬Æ ™wJÃkZ »”/]|gzZ bŠ [ ZŽ
™: g ïZ6kZ » ! ôËgzZ *
*
~ ~œ ,ƒŠa gzZ 7t6kZ r
 ™ y { G *ÑñŠŽ z!
Æ bÑŠ ãZ
g ]ùÅ]úŠ
X • D™s ¸ñ6{gtÆ Vß Zzp
 n Æ w ‚ {â bž ½Ðä *
ðÃ~ VzyÆ Vß Zzå Ññ]!t -4
Š 4
ðÃÌt q Æ * ÍX ñÑŠ Š c
Ññ c Ã¬Æ ” /]|Ž ðƒ 7]! +Z
ÿ._Æ kZÆ™Š c
Ð ¬ z™Š c
¬»<ÑˆÆ äƒXŠ qžì ‚Ÿ
X z™:g (Z
gzZ ] vZ wÎg èÑq ðZ™ qzÑ yZf Z « Å- ä ” y¢]| -5
7w®¼ G !) c
îG  ZÜ~ }g !
s Æ kZ ÌÐ ”/]|É –1Z ]|
äƒ uÆ ¿Æ ”/]|„ , Z Âì u ¿» yZ ŠŽz! Æ kZ p
kZ ”–1Z ]| c
Ð b§Ë~ }g ! ] vZ wÎgžì oÑ´Ãt n Æ
Xƒ w®
46

c ,^W

+ª)gzZ Õtg ¤ ~ßñ


 ™Õtg¤ ~ßñ
X• ë r
Ù ªŠzZŠ x â Z)C
ÃyZ [Z ( ~C Ù Zô[ôZ Xì „g W¬ Ð qzÑe ª)L L
cǾ yÃà ã»Ø c • Ð ~ îσ! t• Û gzZ • Ð ~ º• Û {Zetž Ǿ yÃ
Ù ª {z ~ qz•
Â- 6C Û X~ ®  û Zz ïGE4hÒX3Z vßt ~ + Š ÝZ 'Ãx x
0Z
X ó'
ó ‰ ƒ N !
N ZŠ {z }}

•ëë
Ûq
Zg7 Zg7 Ž ì {z ‘•Z ~ yZ Âì ™f »q  ~ V¸•Û yŽ Æ #
Ö Zž
pkZ • { Ze º• Û 4 ¹! X Ì~ wßZgzZ Ì~ Z
•ì ® 4hÒX3Z
 û Zz ïGE
ÆZ •z wßZÆ ïGE 4hÒX3Z ä VrZž• {Ze~ pkZÉ • • Û » {zž 7~
Y I •$
Xì ^ c
{ ZeÃyZgzZì Hs ZžZÐ 5Zg
4hÒX3Z » +ª)~Š NZ -1
GE
s ZžZÐ ï
 ™Õtg ¤ ~ßñ~ #
r Ö }
Å ò„{ *
Ññä ~ ò â åZsÑZ *
Ññ
X å –ä * ÑñX Hì‡wZÎ CZÆ™7]! Üðƒ ½Å
á ~ x Zúž —Ç}'L L

kZ äÕ) gzZ fÃkZ {zgzZ ì „gƒ ù•
 z [Â ¬ZñZ
< •x ÓÆ kZžÍÐ Çug @
ž • B~gz¢gŠ
7ÌÐ g H z t Y > & Wg @
ž• n g ]Ðz •gŠ kZ VƒÆ
ÚZ nÁZ -ZÃyZŠpÍì h ñ » kZ [Ž z ~ :z ¿» mZpgzZ X n
g
47
F»‡ ¢gzZ 'ƒ: 0
æY gŠ kZ mZpÉ x Zú+ª ÒZžì t A
Æ yZì C7~ y» g
u c WðÃs ÜÆ$w¸¤
e Zž • Dƒ
Q ì @ 1G
ƒ Za ~ »g é¹E Z z b ZíZ ~ »
4]Z wzZÉ Lg 7o ]
ƒ ng çÆ kZ ~ ¸?Š ~uzŠ {ZpgzZƒê „ X{Zpì Cƒ„Åsz@
kZ ~ wŠ LZ ŠpÉ ƒ: ̼ Æ kª S~X kZ ?Š Å$É
7t wŠ X • B~gz¢sz@ nÆ< Ø è ]¾1ƒ: wz Å sz@
} ^³³ãnÊ Zò‰X B™¿6ôÜ 9g u™hgÃ$w¸ž } â
» kZ ~ X •yzŒ Û gzZ Xì CY W" AÄ!
â Å [¢z [w6{)z çX=E }W
E G
6kZp¤Z X 1™Äc gŠX ;eÐ T þ© Z â TÉ å Zƒ: Ìqì
$
G!
7^ Y *™_ åC-o é{ < Ø è ™hgËg Z <
Ø Zèžì Š
HÜq )Z
yZ«z ]ZŠ hž 7^
Y ¿6kZƒ s ÜÆVÖè Vzg eXŽ ª
Ù C
'ìg ~ : â i C Ù ª I Z èY 7?Š ðà Ì6kZ 1ì ~ g e
X Zƒ 7Ìq )Z L Â6—Ç1ñY ƒ Ì" Uq )Z ¤Z }uzŠ
EÒ G
&
% q )Zž @
ƒ : s ÜÆ “ ì – IÃ ä™ þG3© ~§Zz q
Z %Z
Îì w©zg•[Ž zgzZ yIZ » —ÇÆgñZƒ  yZŠŽz! X ñY
äƒ ~Š NZÆ ^ãnÊ 1Xžt%Z ZuzŠ X ǃ q ¯% b§¾ F » kZ
Xì @
ƒ x¥i¦•Û Â~‹Z ~Š ! ì ]gß HÅ
*
X –~ [ ZŽ ä vZ¶g „{ Ññ
†Ò„Ö] Øâ] ]ç×ò‰^Ê oFÖ^Ãi äÖçÏ³Ö ì/gñâ ÇÇž’ÃÇ[ZL L
Æ— )ÇÆ]æ q Zˆ 1X mÀvŠz1 gzZ !áçÛ׳ói Ÿ Üjß³Ò á]
gzZì @ Z ÑÐ + Š LZÆ kZ Ð òŠ Wž ñƒ Za ‡ ¢:
Yƒ à ! 
x Z™/ôz +$Y fƒgzZ ì xi Ñ c
Í ~ kZ qnZ » ã^ñZƒ KZ
ƒ \¬vZ ðqNc  Æ •$
Í: kZ —)ÇZ®'ì {x» kZ
Û c
zŠ Å/gñâ ÇžW Zz kZ ˆƒ n• q +Z : X ˆ
Í —Ç~ ª
48
'
~ `g {ŠŽz » ÇgzZì ½!çEE
LZ yz$ .-EÇgzZ —)z —• q â
ÛË
Xì wõÆŠ•
gzZ ˆƒ/ gñâ ¥—[Z ‡ ¢xz²z1 ðƒ x Zw—)Z:
» kZgzZ Vƒ Za ‡ ¢¼ ~ kZ¤Zƒ n• Û Ð s§Å \¬ Z}
žq Ž
Û {z ƒ e*
Ð kZ »‡ ¢!Zi ZÉ Çƒ: x ZwŠ• %ÆŠ•Ûq
Z kZ w”
kZ Ý‚ q â ~uzŠ gzZƒ yv~ q âq
Z Å/ gñâ ˤ ZgzZ ǃ Z
 Zz
Z ~ ng ZúÆ kZgzZì @
ðä Y 0/ gñâ G Û „z ƒРyv
î~Å{Š•
Û kZ: ǃ xi Ñ *
» —Ç[Žz w qt X »Š• ™uF» yvkZ ƒ yv
Xì –I~ V1 ä Y •Ã— )ÇWZz ÏZ Xì
 Æ kZ: gzZƒ: » {gÃè‡ ¢ yZ 2:
:  Æ— )ݬŽ 1
ó Xó σ ^
Y Ì[ Z —)ÇÃkZƒ yÌ ~ x ZúÐ
kZ1ƒ @
™—)ÇgzZƒ ݬ¢ Žžìt È » ]g „kZ X •*
i Z)
+Š:žƒ à {Ç!
Ð ‡ ¢áZz äY ñ0
Ð: Æ— )ǞРb§
ƒ @
™ƒ6+$ñf „: gzZƒ @ ™ q nZ » ã^ñZƒ KZ: gzZƒ à !
Z ÑÐ
ƒ @ Z z ÷¡gzZ yÌ ~ x ZúÐzz Å kZžÐ b§kZ}uzŠ gzZ
ƒ: Ìg _
 Ø è LZ Ì}ä ã
q’z VÅ < ò »Ø)´Xì @ ƒ Ð VÅ b) LZžŽ
 ?ž *
< ™ Vb§kZ ÃVÍßgzZ ì ]! CX6{7 Æ ËX Å 7
gzZ *
gQ Zž I c
 ǃ ¿6<
A
z™ b§kZ Vƒ H~‰ƒìg™s ÜÆ
Å Y f +ª)pì M s »Z Ì~ ~âçŠ î ZŠ *
ÑñXì q gzZt î Y 0
X ( ì +Z „Ð qzÑ7Ð [ ZgzZì 7+Z eÒZ
g¨Îì cÛ Äc
â• gŠ :
 » äƒ Ð ~ Z•[ !
Æ Z kZ L L

*™{oÌZ  ñgzZgzZ ^
Y* y Z • _ögzZ q‰gñZŽž <
Ã
¸ Xì Ð ]q» yZ ¿p¤ Zì 4ZŠ ~ ] àŠ NZt :Xì Z
 Zz
ÌÉÖZ Z > [i ZŽ z Éà Y Z MZ i ZŽ z ( Ci ZŽ ~ x¯ Þì zz
49
Xì 4ZŠ ~ ]c
Š NZ i ZŽ Š NZ1~ w qZtp¤
ZèY • ˜
4hÒX3Z ~ wßZ -2
GE
s ZžZÐ ï
ž ì ;g W ` ï¬Ð yzÅZí6kZ gzZ ì ‚Ÿ {”ð » Vâ ›t
X • w=ƒ  V; Æ vZgzZ • F
6g Û<
u z yZ ŒØ Zè ¨ƒ
 Æ Vâ ›
}™ VÅ<Ø è LZ ™ Zr< Ø è ¨qZÃ}uzŠ {zž 7^
Y n Æ ËgzZ
X}Š ]úŠ Å“
 w• á ÃUËw• á gzZ}™ VÅ“ 4Ãw•á Ë4}

á
X • D™ÜvZ¶gvZ àz { •
^ãjËß‘ ojÖ] å„a ÔfjÓe †Ú• á] kڈ ‚Î ÔÖ^ÛÖ Ù^Î …ç’ßÛÖ] su^ÛÖ
]ç×ÛÃm á^e Üâ†Ú• æ èíŠÞ ^ãßÚ ànÛ׊ÛÖ] …^’Ú] àÚ †’Ú ØÒ oÊ &Ãe] Ü$ îŠßjÊ
‚Î Œ^ßÖ] á^Ê ]„a ØÃËi Ÿ ànßÚçÛÖ] †nÚ] ^m Ù^ÏÊ å†nÆ oÖ] åæ‚Ãi Ÿæ ^ãnÊ ^Ûe
Ðf‰ ^Ûe ÝçÎ ØÒ „ì] æ l^m]æ… ]ææ… æ &m•^u] ]çÃÛ‰ æ Ømæ^Î] ÜãnÖ] ÜãjÏf‰
Ÿ ÜãßÚ ‚×e ØÒ Øâ] …^jì] ^Ú æ Œ^ßÖ] Å‚Ê Œ^ßÖ] Í¡jì] àÚ äe ]çi] æ ÜãnÖ]
D1 t 145 ” èÇÖ^fÖ] ä×Ö] èruE !ÜãŠËÞ
ò â x â Z ä kZ Â Š
žì Hê ä ~ž ¹Ð ´ 6egµÑÏ„Z 
 Ù Æ Vâ ›Æ Zz™ ° FÆ yZ • Å"ä \WÁÂŽ
qZ » yZ ~àC
X ,Š hgÃVzuzŠ gzZ ,™¿6kZ sÜ{zž VzŠ ¬ÃVÍ߃
 gzZ VzŠ Ÿ¯
ÃVÍßÆ V¸´ ZèY < : (Z Ý>Z÷Z } Z c Û ~ [ ZŽ ä ´
â• ò â xâZ
ÃyZ gzZ • ¿g Íhu Å] vZ wÎg ä VrZ gzZ • ` VwZ ¸Z Æ/ô
ÿ6V(u ðƒ âJ  LZ ä VÍßÆ ‘´C Ù Ð zz kZ gzZ • BtZzg
X £Š hg4- Hg (Z n LZ ä VrZ ¿Ž gzZÃVÍß\ W Âì Hg (Z
ìg D™gzZ • D™ ~igz s Ü?Å‚ŸgzZ wßZ kZ +ª)p
X• a ¯ gQ Z ãZ ä VrZž• D™õ6kZgzZ •
50
51
52
53

Vous aimerez peut-être aussi