Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Cхемы VF GL
Cхемы VF GL
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
& M Manual Elevators
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
& M Manual Elevators
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
& M Manual Elevators
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
& M Manual Elevators
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O & M Manual Elevators
3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
& M Manual Elevators
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O 3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
& M Manual Elevators
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
O3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
& M Manual Elevators
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
%44)2(-< 7:
1-879&-7,-)0):%8368639&0)(-%+2378-'1)8,3(7
*EYPX
*EYPXVIEWSR 'LIGOMXIQWHMEKRSWXMG
GSHI
) 2SVQEP 2SIVVSV
'LIGOXLIMRGSQMRKTS[IVWYTTP]
) %FRSVQEP0S[7TIIH 'LIGOXLIQSXSVIRGSHIVGSRRIGXMSRQEPJYRGXMSRVITPEGISV
GEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
'LIGOXLIMRGSQMRKTS[IVWYTTP]
3ZIVWTIIH 'LIGOXLIQSXSV[MVMRK
)
'LIGOQSXSVIRGSHIVGSRRIGXMSREFRSVQEPIRGSHIV4
4'&QEPJYRGXMSRVITPEGISVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
'LIGOXLIMRGSQMRKTS[IVWYTTP]
'LIGOXLIFVEOIGSRHMXMSR
) 6IZIVWI6YRRMRK
'LIGOXLIYRFEPERGIHGSYRXIV[IMKLX
%FRSVQEPGSRXVSP4'&VITPEGISVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
'LIGOXLIQEKRIXMGGSRXEGXSV
'LIGOQSXSVIRGSHIV
) %RXMWXEPPXMQIV
'LIGOFVEOIJYRGXMSR
6IWIXXLIGSRXVSPPIVSVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
'LIGOGSRXVSPZSPXEKI
%FRSVQEPMRZIVXIVSV)4'&JEMPYVIVITPEGISVGEPPXLI
3ZIVGYVVIRX3V-41
) WIVZMGIGIRXIV
JEMPYVI
'LIGOJSVPIEOEKIMR'8
%FRSVQEPGSRXVSP4'&VITPEGISVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
'LIGOGSRXVSPZSPXEKI
3ZIVZSPXEKI %FRSVQEPMRZIVXIVSV)4'&JEMPYVIVITPEGISVGEPPXLI
)
WIVZMGIGIRXIV
%FRSVQEPGSRXVSP4'&cWVITPEGISVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
'LIGOMRGSQMRKTS[IVWYTTP]
) 0S[ZSPXEKI GLIGOXLIGSRXVSPZSPXEKI
'LIGOMRZIVXIVERHGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
'LIGO0&GSMPPIEOEKI
) 0&JEMPYVI&VEOIW
'LIGOGSRXVSPPIVMRXIVREP[MVMRK
GLIGO0&GSRXEGXSVJSVER]HEQEKISVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
*EMPYVI6YRRMRKVIPE]
'LIGOGSMPPIEOEKIW
) 'LIGOGSRXVSPPIVMRXIVREP[MVMRK
GLIGOGSRXEGXSVJSVER]HEQEKISVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
&VEOIGSRXEGX32SV3** 'LIGOXLIFVEOIGSRXEGX
)%
JEMPYVI GLIGOGSRXVSPPIVMRXIVREP[MVMRKSVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
&YXXSR'494'&JEMPYVI
)&
'EV7XEXMSR'34
IVVSV 'LIGO[MVMRKFIX[IIRGSRXVSPTERIP
GEVWXEXMSRSVGEPP
O3
11ERYEPd)PIZEXSVW)8%1)0'3)0):%836'3
& M Manual Elevators
Revision A5; 21 December 2010
6IZMWMSR%YKYWX 4EKISJ
*EYPX
*EYPXVIEWSR 'LIGOMXIQWHMEKRSWXMG
GSHI
XLIWIVZMGIGIRXIV
6ITPEGIXLIGEPPFYXXSR4'&SVGEPP7IVZMGIWXEXMSR
,EPP&YXXSR'494'&JEMPYVI
,EPPWXEXMSRIVVSV 'LIGO[MVMRKFIX[IIRGSRXVSPPIVTERIP
LEPPWXEXMSRSVGEPP
)'
XLIWIVZMGIGIRXIV
6ITPEGIXLILEPPFYXXSR4'&
GLIGOSVGEPP7IVZMGIWXEXMSR
7]WXIQIVVSV GLIGOXLIGSRXVSPTERIPWYTTP]
)( GLIGOXLITS[IVWYTTP]XSGSRXVSP4ERIP4'&cW
6IWXEVXWERHGLIGOWSVGEPPWIVZMGIWXEXMSR
&EHGSRRIGXMSRFIX[IIRGSRXVSPW4ERIP4'&c7
8VERWQMWWMSRIVVSV %FRSVQEP(''8
))
GLIGOJSVHEQEKIWMRGSQQYRMGEXMSRGEFPI
6ITPEGIGSRXVSP4'&cWSVGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
)* 267 -QTSWWMFPIXSVIWXEVXGEPPXLIWIVZMGIGIRXIV
2SXI
8VSYFPI WLSSXMRK ERH VIGXMJMGEXMSR WLSYPH FI GEVVMIH SYX F] UYEPMJMIH ERH
%YXLSVM^IH7IVZMGITIVWSREPSRP]
(SRdXEXXIQTXXSQSHMJ]XLIGMVGYMXSV F]TEWWXLIWEJIX]GMVGYMXXLMWQE]PIEHXS
WIVMSYWHEQEKIWXSXLIW]WXIQERHXSXLITEWWIRKIV
-RGEWISJHSYFXSVJSVWYTTSVXGEPPXLI)8%1)0'3WIVZMGIGIRXIV
'EYXMSR g 1SVI XLER SRI PMZI GMVGYMX MRWMHI g JSPPS[W EPP XLI
WEJIX]TVIGEYXMSRWFIJSVIXVSYFPIWLSSXMRKXLI)PIZEXSV
'SRXEGX [MXLER IPIGXVMGEPP] gGLEVKIHSJQSZMRKTEVXSJXLI
IPIZEXSV QE] VIWYPX MR ER IPIGXVMG WLSGO MRNYV] SJ IPIZEXSV
QEPJYRGXMSR